刘半农作品

刘半农(1891.5.29—1934.7.14) 生平简介主要作品

江苏江阴人，原名刘复，出生于知识分子家庭，1911年曾参加辛亥革命，1912年后在上海以向鸳鸯蝴蝶派报刊投稿为生。1917年到北京大学任法科预科教授，并参与《新青年》杂志的编辑工作，积极投身文学革命，反对文言文，提倡白话文。1918年和钱玄同写了著名的双簧信，由钱化名王敬轩以文言写信致《新青年》反对新文学，再由刘半农用白话写《奉答王敬轩书》予以反驳。

最初尝试创作新诗和白话文，并在新诗形式上进行了种种实验和探索。1926年出版了诗集《扬鞭集》和《瓦斧集》。他的诗朴素、平凡，用江阴方言写的山歌成就尤为突出。

他是个语言学家，在文学革命初期，他为白话创造“她”和“它”字，被鲁迅誉为打了几次大仗。1920年到英国伦敦大学的大学院学习实验语音学，1921年夏转入法国巴黎大学学习。1925年获得法国国家文学博士学位，所著《汉语字声实验录》，荣获法国康士坦丁?伏尔内语言学专奖。1925年秋回国，任北京大学国文系教授，讲授语音学。

1934年在北京病逝后，鲁迅曾在《青年界》上发表《忆刘半农君》一文表示悼念，并对他作出了实事求是的评价。

[著作书目]

瓦斧集（诗集）1926，北新

扬鞭集（上中卷，诗集）1926，北新

半农谈影（摄影漫谈）1927，北京真光摄影社

半农杂文（第1册）1934，北京星云堂书店

半农杂文二集1935，良友

刘半农诗选1958，人文

赛金花本事（评传）与商鸿逵合著，1934，星云堂书店；1985，岳麓

何典（小说集）校点，（清）张南庄著，1926，北新

香奁集（诗集）校点，（唐）韩致尧著，1926，北新

西游补（小说集）校点，（清）董若雨著，1929，北新

中国俗曲总目稿（上下册）与李家瑞等合编，1932，国立中央研究院历史语言研究所

敦煌辍琐（上中下册）辑录），1925—1945，国立中央研究院

[翻译书目]

欧陆纵横秘史（小说）译述，1915，中华

黑肩巾（小说）与天游合译述，1917，中华

猫探（小说）评述，美国梅丽维勤著，1917，中华

乾隆英使觐见记（笔记）英国马戛尔尼著，1917，中华

帐中说法（小说）译述，英国唐格腊司著，1918，中华

茶花女（剧本）法国小仲马著，1926，北新

国外民歌译（第1集）1927，北新

法国短篇小说集（第1册）1927，北新

失业（小说）法国左拉著，1927，北新

猫的天堂（小说）法国左拉著，1927，北新

印度寓言校考，刘北茂原译，1930，（出版难单位不详）

朝鲜民间故事校考，刘育厚原译，1932，（出版单位不详

苏莱曼东游记苏莱曼著，与刘小蕙合译，1937，中华

[研究资料书目]

刘半农研究资料（鲍晶编）1985，天津人民

半农诗歌集评（赵景深原评，杨扬辑补）1984，书目文献

刘八农研究（徐瑞岳）1987，江苏古籍

翻译作品

刘半农编著作品