会展英语翻译A卷标准答案
会展英语邵海华答案
会展英语邵海华答案1、There _______ some milk in the glass. [单选题] *A. is(正确答案)B. areC. haveD. has2、What do you think of the idea that _____ honest man who married and brought up a large family did more service than he who continued single and only talked of _____ population. [单选题] *A. a, /B. an, /C. a, theD. an, the(正确答案)3、29．There is a book in your left hand. What’s in your ___________ hand? [单选题] *A．the othersB．other (正确答案)C．anotherD．others4、Seldom _____ in such a rude way. [单选题] *A.we have been treatedB. we have treatedC. have we been treated(正确答案)D. have treated5、—Could you take out the rubbish, Jim?—______. I have too much homework to do. You can ask Sally to do it. （）[单选题] *A. Sorry, I can’t(正确答案)B. No problemC. I disagreeD. No, thanks6、Grandfather lives with us. We all _______ him when he gets ill. [单选题] *A. look after(正确答案)B. look atC. look forD. look like7、78．According to a report on Daily Mail, it’s on Wednesday（）people start feeling really unhappy. [单选题] *A. whenB. whichC. whatD. that(正确答案)8、Ships can carry more goods than _____ means of transport. [单选题] *A. the otherB. anotherC. any other(正确答案)D. any9、-Do you have tickets for Friday? -Sorry, we've got _____ left. [单选题] *A. eitherB. none(正确答案)C. no oneD. neither10、I should like to rent a house which is modern, comfortable and _____, in a quiet neighborhood. [单选题] *A.in allB. after allC. above all(正确答案)D. over all11、--Why are you late for school today?--I’m sorry. I didn’t catch the early bus and I had to _______ the next one. [单选题] *A. wait for(正确答案)B. ask forC. care forD. stand for12、You can borrow my book, _____ you promise to give it back to me by the end of this month. [单选题] *A.even ifB. as long as(正确答案)C. in caseD. even though13、66．—How much meat do you want?—________．[单选题] *A．Sorry, there isn't anyB．I can't give you anyC．Half a kilo, please(正确答案)D．Twelve yuan a kilo14、Julia’s on holiday in Shanghai _______. [单选题] *A. in a momentB. after a momentC. at the moment(正确答案)D. at any moment15、The idea of working abroad really（）me. [单选题] *appeals to (正确答案)B. attaches toC. adapts toD. gets across16、_________ we don't stop climate change, many animals and plants in the world will be gone. [单选题] *A.AlthoughB.WhileC.If(正确答案)D.Until17、Stephanie _______ going shopping to staying at home. [单选题] *A. prefers(正确答案)B. likesC. preferD. instead18、2．I think Game of Thrones is ________ TV series of the year. [单选题] * A．excitingB．more excitingC．most excitingD．the most exciting (正确答案)19、There was a time（）I wondered why I would like to do this boring job. [单选题] *A. whichB. whyC. whereD. when(正确答案)20、The students in that university are not fewer than（）in our university. [单选题] *A. the oneB. thatC. themD. those(正确答案)21、41．My father is a headmaster and he is _____ charge _____ a primary school. [单选题] * A．/, ofB．/, withC．in, of (正确答案)D．in, with22、How lovely a day,（）? [单选题] *A. doesn't itB. isn't it(正确答案)C.shouldn't itD.hasn't it23、The reason I didn't attend the lecture was simply _____ I got a bad cold that day. [单选题] *A. becauseB. asC. that(正确答案)D. for24、While studying abroad, he financially depended（）his wife. [单选题] *A. on(正确答案)B. ofC. toD. from25、—Is this Tony’s history book?—No, it isn’t ______.（）[单选题] *A. himB. his(正确答案)C. heD. himself26、2．The villagers want to have a bridge. Can this dream ________? [单选题] * A．come outB．get awayC．come true(正确答案)D．get out27、You wouldn't have seen her if it _____ not been for him . [单选题] *A. hasB. had(正确答案)C. haveD．is having28、_____ of the teachers in this district are women teachers. [单选题] *A. Four fifthB. Four fifths(正确答案)C. Fourth fifthsD. Four five29、They were both born _______ March, 1 [单选题] *A. in(正确答案)B. atC. onD. since30、The car _______ after forty minutes driving, so he didn’t have the interview on time. [单选题] *A. broke down(正确答案)B. broke inC. broke outD. broke up。
会展英语复习题
Exhibitions provide a highly flexible environment in which a wide range of sales and marketing objectives can be achieved , from generating sales leads and launching new products, to building brand image, maintaining customer relations and appointing new agents.2,A two-way communicationBusiness is conducted face to face 。
As an exhibition, suppliers can physically demonstrate product benefits and visitors cansee, touch, taste, smell, hear , andjudge for themselves.3,Speed to market· Make sales and create profitable leads. · Shorten your sales cycle · Launch new products to a receptive audience · Increase your prospect database · Position yourself against your competition · Learnmore aboutyour customers ’ needs, face to face · Promote your products and services to this hard-to – reach audiences · Evaluate and compare products and suppliers1,The display should say who you are, what to do, and the benefits of yourproduct/service in just a few second.2,Exhibition stand design is a specialized field and should be undertaken by a professional organization with experience in this field.3,Your corporate image and identity should be prominently featured.4,Avoid unnecessary physical barrier---you want visitors to access your stand easily to feel comfortable.5,Demonstrations and presentations create movement----and movement attractive visitors6,Be aware of the physiological effects of color.Before-show：1，manual 3,leaving graphics to the last minute 4,neglecting booth staff preparationAt-show: 1,ignoring visitors’needs 2,handing out literature and premiums 3,being unfamiliar with demonstrations 4,overcrowding the booth with company representativesPost-show: 1,ignoring lead follow-up 2,overlooking show evaluation.1. I would suggest you make a reservation with your credit card now, otherwise we can’t guarantee your booth. 我建议您现在就用信用卡预订，否则我们无法保证您的摊位。
会展unit 1-4 综合测试试题及答案
会展unit 1-4 综合测试试题及答案1.—Can Mary ________Chinese?—No，she can't. [单选题] *A．talkB．speak(正确答案)C．tellD．say2.What does Mike ________in the letter? [单选题] *A．say(正确答案)B．talkC．speakD．tell3.—Who________she ________？—Miss. Liu. [单选题] *A．is；talk toB．does；talk toC．is；talking with(正确答案)D．are；talking to4.Please tell her ________some brea [单选题] *A．buyB．buyingC．buysD．to buy(正确答案)5.My sister is good ________old people. [单选题] *A．forB．atC．with(正确答案)D．of6.________Mike good ________chess? [单选题] * A．Is；at(正确答案)B．Is；forC．Does；inD．Is；with7.Doing exercise is ________our health. [单选题] * A．good atB．good for(正确答案)C．good withD．well in8.Jill is good at ________. [单选题] *A．swimsB．swimC．swimingD．swimming(正确答案)9. —Let's play ____ basketball.—That sounds boring. I want to play ____ guitar. [单选题] *A. /; /B. /; the(正确答案)C. the; /D. the; the10. —Can Lucy____？—Yes, here are some of her pictures. [单选题] *A. draw(正确答案)B. singC. swimD. dance11. —Is Mrs. Liu ____ teacher?—Yes, she teaches ____science. [单选题] *A. your; ourB. your; us(正确答案)C. you; ourD. you; us12. Wendy is my cousin. She can ____ Chinese very well. [单选题] *A. tellB. talkC. speak(正确答案)D. say13. Frank can ____ tennis and he always ____ it with his friends on Sundays. [单选题] *A. play; playB. plays; playsC. play; plays(正确答案)D. plays; play14. —Hi, Linda! I need you ____ me.—OK. [单选题] *A. to help(正确答案)B. helpC. helpingD. helps15. Jessica is really good at ____ stories. [单选题] *A. tellB. to tellC. telling(正确答案)D. tells16. —Who teaches you ____？—My grandfather. [单选题] *A. writeB. to write(正确答案)C. writingD. to writing17. Carol can play cards, and he can ____ play chess. [单选题] *A. reallyB. thenC. allD. also(正确答案)18. —Can you ____ me your watch?—Yes, here you are. [单选题] *A. show(正确答案)B. playC. makeD. write19. I like Lang Lang's piano show. He is a great____. [单选题] *A. teacherB. studentC. peopleD. musician(正确答案)20. My cousin can play tennis very well. He can help you ____it. [单选题] *A. with(正确答案)B. inC. forD. about21. —I like art ____music. What about you, Cindy?—I like them, too. But I don't like soccer ____basketball. [单选题] *A. and; andB. or; orC. and; or(正确答案)D. or; and22. —What can you do, Jack?—I can ____Chinese kung fu. [单选题] *A. makeB. haveC. do(正确答案)D. meet23. —____？—He can write stories. [单选题] *A. Can he write storiesB. What can he do(正确答案)C. What club can he joinD. How does he write24.—Can you play the violin?—________.But I can play the piano. [单选题] *A．Yes，I canB．No，I don'tC．Yes，I do(正确答案)D．No，I can't25.Frank doesn't like playing the violin ______ the piano. [单选题] * A．andB．butC．or(正确答案)D．so26. —When do you usually visit your grandparents?—I usually visit them ________ Sundays. [单选题] *A. on(正确答案)B. inC. ofD. from27. Tom goes to school early, ________he's never late for school. [单选题] *A. becauseB. butC. so(正确答案)D. or28. I ________ eat ice-cream. I don't want ________ fat. [单选题] *A. always; to beB. usually; to beC. never; to be(正确答案)D. never; be29. I exercise at half ________ seven and go to school at a quarter ________ nine. [单选题] *A. to; toB. past; atC. past; to(正确答案)D. to; at30. —Do you have a________？—Yes, I do. I ________in a big art club. [单选题] *A. job; work(正确答案)B. work; workC. work; jobD. job; job31. In the fourth class, you can________ play sports________ do your homework. [单选题] *A. from; toB. from; orC. either; or(正确答案)D. either; to32. His brother gets up very ________ so he doesn't have breakfast and goes toschool________. [单选题] *A. early; quicklyB. late; quickly(正确答案)C. quickly; earlyD. quickly; late33. We can do ________ to keep healthy. [单选题] *A. a lot exerciseB. lots of exercise(正确答案)C. a lot exercisesD. lot of exercises34. The peaches________delicious. I want to take some. [单选题] *A. eatB. soundC. taste(正确答案)D. drink35. —________ do you usually go to bed?—At ten. [单选题] *A. WhereB. What time(正确答案)C. HowD. Why36. —Do you want to have____dinner with me?—Sure. I also want to have ____great dinner. [单选题] *A. the; aB. the; /C. /; /D. /; a(正确答案)37. —It's 6：00. You get up so early.—Well, I don't want to be late ____ class. [单选题] *A. aboutB. toC. fromD. for(正确答案)38. Sally never plays computer games on weekends. She either plays basketball ____ watches basketball games on TV. [单选题] *A. or(正确答案)B. alsoC. andD. but39. —Come on, Linda! It's late!—I know, but it's not good to eat ____. [单选题] *A. wellB. earlyC. quickly(正确答案)D. happily40. My uncle has a very interesting____. He doesn't have much ____ to do every day. [单选题] *A. job; jobB. work; jobC. work; workD. job; work(正确答案)41. I like the stories in the book because they are really ____. [单选题] *A. boringB. busyC. difficultD. funny(正确答案)42. —Why is your room tidy?—Because I ____ it every day. [单选题] *A. clean(正确答案)B. makeC. writeD. brush43. Sally gets up early, so she ____ goes to school late. [单选题] *A. alwaysB. reallyC. never(正确答案)D. usually44. —____do you usually go to the club?—On Saturdays. [单选题] *A. WhyB. HowC. When(正确答案)D. What time45. —How is the food on the table?—It ____ good. [单选题] *A. soundsB. tastes(正确答案)C. hasD. eats46.My sister doesn't like yellow. She ________buys yellow clothes. [单选题] * A．alwaysB．usuallyC．sometimesD．never(正确答案)47.—Does Alice have time ________with us tomorrow?—Yes，she ________. [单选题] *A．to swim；hasB．swimming；hasC．to swim；does(正确答案)D．swimming；does48.(重庆中考)—________ does your cousin usually go to work on foot? —He says it's good for his health. [单选题] *A．WhereB．WhenC．Why(正确答案)D．How49.Ice－creams ________ good，so all the children like ________. [单选题] * A．tastes；itB．taste；them(正确答案)C．tastes；themD．taste；it50.Do you want to have a ________ in a bank (银行)? [单选题] *A．job(正确答案)B．workC．worksD．jobs51.—________does it take Bob to get to his grandparents' home?—An hour. [单选题] *A．HowB．WhenC．How farD．How long(正确答案)52.The city is 2，000 kilometers away from here. You'd better ________. [单选题] * A．walkB．go by the trainC．take the train(正确答案)D．ride a bike53.—How did you get there?—I got there________，because it is only 1.5 kilometers. [单选题] *A．by bike(正确答案)B．walkC．by trainD．in a bus54.—Is the bus ride boring?—No，I usually ________my classmates. [单选题] *A．talk overB．talk to(正确答案)C．play withD．talk about55.The ________boy can play chess with his grandfather. [单选题] *A．six years oldB．six－years－oldC．six－year－old(正确答案)D．six－years56.(临沂中考)It ________about eight minutes for sunlight (阳光)to travel from the sun to the earth. [单选题] *A．takes(正确答案)B．spendsC．costsD．pays57.(黄冈中考)—Tina，breakfast is ready. Dad cooked it for us.—It can't have been father. He ________early on Sundays. [单选题] *A．always gets upB．often got upC．had got upD．never gets up(正确答案)58.—How do you usually come to school?—I usually come to school ________foot. [单选题] *A．inB．on(正确答案)C．byD．with59.My father usually goes to work ________his car，but today he ________his bike. [单选题] *A．rides；onB．by；ridesC．in；rides(正确答案)D．rides；on60.(东营中考)When he arrived at the airport，Lee Minho found that ________fans were waiting for him there. [单选题] *A．hundredB．hundredsC．hundred ofD．hundreds of(正确答案)61.—How far is it from here to the train station?—Not very far. It's ________walk. [单选题] *A．ten minuteB．ten minutesC．ten minutes'(正确答案)D．ten－minutes'62.(昆明中考)—Hey guys，Chinese way of ________the road is very dangerous. You must wait for the green lights on.—Thank you for your advice，sir. [单选题] *A．goingB．walkingC．crossing(正确答案)D．passing63.I have two brothers. One is a teacher，and ________is a singer. [单选题] *A．the other(正确答案)B．anotherC．otherD．others64.—What do you ________the movie?—It's interesting. [单选题] *A．look likeB．good atC．look atD．think of(正确答案)65.—________do you need to get home from here?—Only 10 minutes. [单选题] *A．How farB．How long(正确答案)C．How muchD．How old66. I take ________ quick shower at 6: 30 a. m. every day. Then I have ________ breakfast at 7 a. m. [单选题] *A. a ; aB. a; /(正确答案)C. an; theD. /; a67. —________ is it from your home to school?—Three kilometers. [单选题] *A. How far(正确答案)B. How muchC. How manyD. How soon68. —Have you finished your homework, Sue?—Yes. It____________ me an hour to do it. [单选题] *A. spentB. took(正确答案)C. useD. paid69. I usually go to work ________bike but today I go to work ________ the bus. [单选题] *A. by; byB. in; inC. by; on(正确答案)D. in; by70. —________ do you get to Shanghai?—By train. [单选题] *A. How(正确答案)B. WhatC. WhenD. Where71. —How many people are there in the house?—________. [单选题] *A. Hundred ofB. Two hundredsC. Two hundreds ofD. Two hundred(正确答案)72. Gina is an ________ girl. She is very shy. [单选题] *A. eight-year-old(正确答案)B. eight-years-oldC. eight years oldD. eight year old73. —Is it boring ________ the piano every day?—Yes, it is. [单选题] *A. playB. playingC. to play(正确答案)D. to playing74. There are ________ birds in the park. [单选题] *A. muchB. a lotC. lotsD. many(正确答案)75. —________ do you ________ this new club?—It's nice and big. [单选题] *A. What; think of(正确答案)B. How; think ofC. What; likeD. How; think76. There is____ uniform on the sofa, and ____ uniform is for you. [单选题] *B. an; /C. an; theD. a; the(正确答案)77. —Let's go to the ____ to have lunch.—I'm afraid I can't. I will eat outside. [单选题] *A. libraryB. clubC. computer roomD. dining hall(正确答案)78. —What do you think of this school rule, Jim?—Well, it's ____, and you can't break (违反) it. [单选题] *A. trueB. noisyC. strict(正确答案)D. quiet79. —Can the boys run in the classroom?—____. But they can run on the playground (操场). [单选题] *A. Yes, they canB. No, they can't(正确答案)C. Yes, they doD. No, they don't80. At home, I can't play computer games. And I can't call my friends, ____. [单选题] *A. either(正确答案)C. alsoD. often81. —Bill, ____ arrive late for class. Mr. Smith may get angry (生气).—OK. I know. [单选题] *A. notB. don't(正确答案)C. can'tD. doesn't82. John likes ____ and he always goes to the school library after school. [单选题] *A. singingB. drawingC. reading(正确答案)D. swimming83. —Does your father have to go to work by bus?—____. He can also ride a bike. [单选题] *A. Yes, he hasB. Yes, he doesC. No, he hasn'tD. No, he doesn't(正确答案)84. —Why do teachers and parents make so many rules?—Because they do this____us. [单选题] *A. helpB. helpsC. helpingD. to help(正确答案)85. —I have a math test (测试) this afternoon.—____. [单选题] *A. Thank youB. You, tooC. Good luck(正确答案)D. Sounds good86.I usually go to school _______ bike, but sometimes _______ foot. [单选题] *A.with；onB.on；withC.by；byD.by；on(正确答案)87.— _______ does your father go to work every day?— He takes the subway. [单选题] *A.WhenB.WhereC.How(正确答案)D.Why88.— _______ is it from your city to Guangzhou?— About 260 kilometers. [单选题] *A.How oftenB.How longC.How manyD.How far(正确答案)89.— How long does it take to get to the library?— _______. [单选题] *A.You’re welcomeB.Thanks a lotC.Half an hour by bus(正确答案)D.About two miles90.It usually takes us twenty minutes _______ to the supermarket. [单选题] *A.walkB.walksC.to walk(正确答案)D.walking91.There’s not much time, so he goes to school after a _______ breakfast. [单选题] *A.quick(正确答案)B.quicklyC.fastD.slow92.She _______ a bicycle to the market every day. [单选题] *A.takesB.rides(正确答案)C.byD.on93.— When will they _______ the bus stop?— In half an hour. [单选题] *A.getB.arrive inC.get to(正确答案)e94.— Can you wear a T-shirt on school days?— No,I can’t. I have to wear _______ uniform at school. [单选题] *A.aB.an(正确答案)C.thisD.that95.— _______ late for class again,Tom.— Sorry, I won’t. [单选题] *A.Don’tB.Don’t be(正确答案)C.Can’tD.Doesn’t96.Don’t let students go out _______ school nights. [单选题] *A.ofB.inC.atD.on(正确答案)97.The teacher tells us _______ the rules next time. [单选题] *A.not to break(正确答案)B.don t breakC.not breakD.to not break98.—Don’t _______ here. Can’t you see the sign?— Sign? What sign?— No _______. [单选题] *A.swim；to swimB.swim；swimC.swimming；swimD.swim；swimming(正确答案)99.— Do you want _______?— Thank you. That’s enough. [单选题] *A.anything else(正确答案)B.other anythingC.else anythingD.anything other100.He _______ go out because he has to help his mother _______ dinner. [单选题] *A.can’t；make(正确答案)B.can’t；makingC.don’t；to makeD.doesn’t；made学号姓名： [填空题] *_________________________________。
会展英语教程课后答案unit2
会展英语教程课后答案unit21、A little learning is a dangerous thing, _____ the saying goes. [单选题] *A. likeB. as(正确答案)C. withD. if2、23．Hurry up! The train ________ in two minutes. [单选题] * A．will go(正确答案)B．goC．goesD．went3、I took?some _______of the Great Wall?in China last year. [单选题] *A. potatoesB. tomatoesC. photos(正确答案)D. paintings4、I usually do some ____ on Sundays. [单选题] *A. cleaningsB. cleaning(正确答案)C. cleansD. clean5、53．On your way home, you can buy some fruit, meat, vegetables and ________. [单选题] * A．something else(正确答案)B．else somethingC．everything elseD．else everything6、Mary _______ Math. [单选题] *A. is good at(正确答案)B. do well inC. is good forD. is good with7、John and Jack had looked for the key, but _____ of them found it. [单选题] *A. noneB. neither(正确答案)C. bothD. either8、______ my great joy, I met an old friend I haven' t seen for years ______ my way ______ town. [单选题] *A. To, in, forB. To, on, to(正确答案)C. With, in, toD. For, in, for9、I saw the boy _______?the classroom. [单选题] *A. enter intoB. enter(正确答案)C. to enter intoD. to enter10、There are about eight ______ students in my school.（）[单选题] *A. hundred(正确答案)B. hundredsC. hundred ofD. hundreds of11、In winter, animals have a hard time_____anything to eat. [单选题] *A.to findB.finding(正确答案)C.foundD.to finding12、We sent our children to school to prepare them for the time _____ they will have to work for themselves. [单选题] *A. thatB. when(正确答案)C. whileD. as13、—______ you speak French?—Yes, I can.（）[单选题] *A. NeedB. Can(正确答案)C. MightD. Must14、Don’t play games on the computer all day. It’s ______ for your eyes. [单选题] *A. bad(正确答案)B. usefulC. helpfulD. thankful15、--Jenny, what’s your favorite _______?--I like potatoes best. [单选题] *A. fruitB. vegetable(正确答案)C. drinkD. meat16、In the closet（）a pair of trousers his parents bought for his birthday. [单选题] *A. lyingB. lies(正确答案)c. lieD. is lain17、When Max rushed to the classroom, his classmates _____ exercises attentively. [单选题] *A. didB. have doneC. were doing(正确答案)D. do18、Jim, it’s dark now. Please _______ the light in the room. [单选题] *A. turn on(正确答案)B. turn upC. turn offD. turn down19、57．Next week will be Lisa's birthday. I will send her a birthday present ________ post. [单选题] *A．withB．forC．by(正确答案)D．in20、You’d ______ give up smoking. [单选题] *A. goodB. wellC. better(正确答案)D. best21、The boy’s mother always _______ him a story before he goes to bed. [单选题] *A. saysB. speaksC. tells(正确答案)D. talks22、Mom, I need you ______ me a pencil box.（）[单选题] *A. buyB. buyingC. to buy(正确答案)D. to buying23、( ) You had your birthday party the other day,_________ [单选题] *A. hadn't you?B. had you?C. did you?D. didn't you?(正确答案)24、In the future, people ______ a new kind of clothes that will be warm when they are cold,and cool when they’re hot.（）[单选题] *A. wearB. woreC. are wearingD. will wear(正确答案)25、How lovely a day,（）? [单选题] *A. doesn't itB. isn't it(正确答案)C.shouldn't itD.hasn't it26、67．—What can I do for you?—I'm looking at that dress.It looks nice.May I ________？[单选题] *A．hold it onB．try it on(正确答案)C．take it offD．get it off27、I paid twenty yuan _______ the book. [单选题] *A. offB. backC. for(正确答案)D. with28、5 He wants to answer the ________ because it is an interesting one. [单选题] * A．problemB．question(正确答案)C．doorD．plan29、60．—Are you ready?—Yes. We can start ________ any time. [单选题] *A．at(正确答案)B．inC．toD．for30、Your father is very busy, so he ______ play football with you this afternoon.（）[单选题] *A. doesn’tB. don’tC. isn’tD. won’t(正确答案)。
《会展英语》试卷及答案2套
一、请用虚线框中的单词完成句子。
（每题2分，共20分，请将答案写在下列表格对应题号后面）1、The delegate is required for all our activities.2、We’ll send you a layout of the exhibition hall, and mark the availableon it.3、Be friendly to every that passes by your display booth at the tradeshow or convention.4、The to submit a written cancellation request is May 17th.5、Now we have a good variety of our new products displayed here, they arein various styles and sizes.6、You should know your products very well and the first is essentialto a successful business dealing.7、We hope that the next will be the last one before signing thecontract.8、The registration covers the cost of the conferences, banquet, meals,refreshment and documents.9、How will you be paying, in or by credit card?10、It is the duty of a hotel to make sure that guests are registeredcorrectly.二、请把下列句子翻译成英文。
会展实务英语试题及答案
会展实务英语试题及答案一、选择题（每题1分，共10分）1. What is the term used to describe the process of organizing an exhibition?A. Exhibition managementB. Event planningC. Trade show coordinationD. Conference organization答案：A2. Which of the following is not a common type of exhibition?A. Trade fairB. Consumer showC. Virtual exhibitionD. Concert答案：D3. What is the primary purpose of a trade fair?A. To showcase products and servicesB. To provide entertainmentC. To host concertsD. To organize a conference答案：A4. In the context of exhibitions, what does ROI stand for?A. Return on InvestmentB. Revenue on InvestmentC. Revenue over InvestmentD. Risk on Investment答案：A5. What is the role of an exhibition stand manager?A. To design the exhibition standB. To manage the logistics of the exhibitionC. To oversee the day-to-day operations of the standD. To negotiate with potential clients答案：C6. What is the term used for the process of selecting and securing a location for an event?A. Venue scoutingB. Location bookingC. Site selectionD. All of the above答案：D7. Which of the following is not a key element of event marketing?A. PromotionB. SponsorshipC. TicketingD. Catering答案：D8. What does the acronym AV stand for in the context of exhibitions?A. Audio-VisualB. Audience VolumeC. Automated VenueD. Advanced Visibility答案：A9. What is the main goal of a pre-event survey?A. To gather feedback after the eventB. To understand the needs and expectations of attendeesC. To evaluate the success of the eventD. To plan the event budget答案：B10. Which of the following is not a benefit of virtual exhibitions?A. Lower costsB. Wider audience reachC. Real-time interactionD. Physical product demonstration答案：D二、填空题（每空1分，共10分）1. The process of setting up an exhibition stand is known as ______.答案：stand construction2. An exhibition that focuses on a specific industry or sector is called a ______.答案：trade fair3. The primary goal of event sponsorship is to ______.答案：increase brand visibility4. The term used to describe the final stage of an event where all preparations are complete is ______.答案：lockdown5. A ______ is a document that outlines the details and logistics of an event.答案：event plan6. The ______ is responsible for the overall success of an exhibition.答案：event manager7. The process of promoting an event through various channels is known as ______.答案：event promotion8. An exhibition that is open to the general public is calleda ______.答案：public exhibition9. The ______ is the period during which an exhibition is open to attendees.答案：show period10. The ______ is the process of dismantling an exhibition stand after the event.答案：de-rig三、简答题（每题5分，共20分）1. What are the key considerations when selecting a venue for an exhibition?答案：Key considerations include location, accessibility, capacity, facilities, cost, and availability of services such as catering and AV equipment.2. Explain the importance of pre-event marketing for an exhibition.答案：Pre-event marketing is crucial for creating awareness, generating interest, and attracting attendees and exhibitors. It helps in building a buzz around the event, securing sponsorships, and ultimately contributing to the event's success.3. Describe the role of a sponsor in an exhibition.答案：A sponsor plays a significant role in an exhibition by providing financial or in-kind support. They benefit from increased brand exposure and association with the event, which can lead to enhanced brand recognition and potential business opportunities.4. What are some strategies for managing exhibition logistics effectively?答案：Effective strategies for managing exhibition logistics include detailed planning, coordination with various service providers, timely communication, risk assessment, and contingency planning to handle any unforeseen circumstances.四、论述题（每题15分，共30分）1. Discuss the impact of technology on the exhibition industry.答案：Technology has significantly impacted the exhibition industry by introducing digital platforms for virtual exhibitions, enhancing attendee engagement throughinteractive displays, streamlining event management with software tools, and providing。
英语二综合测验(会展)
综合测验（会展）最后得分：100 分做题时长：31分15秒测验时间： 2018-10-17 14:56:27一、单项选择题1、Neither English nor Chinese ________ difficult to learn.A. hasB. haveC. isD. are【正确答案】：C【您的答案】：C 【答案正确】【答案解析】：neither…nor…是固定搭配，意思是：既不……也不……。
它需要遵循就近原则，谓语动词应与Chinese一致，所以答案是C。
2、The Roman goddess Venus is identified _______ the Greek goddess Aphrodite.A. withB. byC. forD. to【正确答案】：A【您的答案】：A 【答案正确】【答案解析】：be identified with：和...有联系，被视为与...等同。
3、The government called out policemen to suppress the riot.A. 政府派警察镇压动乱B. 政府把警察叫出来镇压动乱C. 政府给警察打电话让他们出去压迫动乱D. 政府高喊要警察出去镇压动乱【正确答案】：A【您的答案】：A 【答案正确】【答案解析】：to suppress the riot在句子中是作目的状语，表示“警察来是镇压动乱的”，所以答案为A。
4、There was so much noise that the speaker couldn’t make himself ________.A. hearB. heardC. hearingD. to hear【正确答案】：B【您的答案】：B 【答案正确】【答案解析】：make sb done: 使某人被…句意：嘈杂声那么大，以至于听众无法听清演讲者的话。
5、That is the house _______ you can enjoy the scenery.A. in thatB. thatC. whichD. from which【正确答案】：D【您的答案】：D 【答案正确】【答案解析】：句意：你从中能欣赏外面风景的就是这座房子。
高二英语艺术展览练习题40题(带答案)
高二英语艺术展览练习题40题(带答案)1.The painting at the art exhibition is very _____.A.beautifulB.handsomeC.lovelyD.pretty答案解析：A。
“beautiful”可以用来形容美丽的事物，范围较广，可以形容画、风景等；“handsome”通常用来形容男性帅气；“lovely”多用来形容可爱的人或物；“pretty”也有漂亮之意，但更倾向于小巧、精致的漂亮，这里形容画用“beautiful”更合适。
2.The artist who created this masterpiece is very _____.A.creativeB.imaginativeC.inventiveD.original答案解析：A。
“creative”表示有创造力的；“imaginative”表示富有想象力的；“inventive”表示善于发明创造的；“original”表示原创的。
这里形容艺术家有创造力用“creative”更恰当。
3.The sculpture at the exhibition is made of _____.A.woodB.stoneC.metalD.plastic答案解析：B。
一般雕塑常用的材料有石头、金属等，这里没有特别的提示说明是木头或塑料，“stone”比较符合雕塑常用材料。
4.The art exhibition features many _____ works.A.contemporaryB.modernC.ancientD.classical答案解析：A。
“contemporary”表示当代的；“modern”表示现代的；“ancient”表示古代的；“classical”表示古典的。
艺术展览通常会展示很多当代的作品，“contemporary”更符合语境。
5.The colors in this painting are very _____.A.brightB.darkC.paleD.dull答案解析：A。
会展英语
R: Where do you wish your booth to be located? 您希望摊位的位置是怎样的呢？ C: Can I reserve a space in the center? 能不能订到中心区的摊位？ R: Sorry but all center booths are booked up. We have only corner booths left. 很遗憾，所有中心区摊位都定订完了。我们 只剩一些角落摊位啊。 C: Oh, that’s fine. I’ll take a corner booth. 好吧，那我就要一个角落摊位号了。
R: Mr. Thomas Brown at 867-932-294 form Dola Motorcycle Assembling Corporation; and your email is thomasbrown@. Is that right? 托马斯· 布朗先生，电话是867-932-294，Dola摩托 装配公司的，我的电子邮箱是 thomasbrown@。是这样吗？ C: Yes! 对！ R: Are you looking for a standard package booth or non-standard package booth? 您想预订标准包价摊位还是非标准包价摊位呢？
R: Let me check, Mr. Brown…Thank you for waiting. Fortunately, there are still some booths available. If you send us your registration form and registration fees within two weeks, it is still possible for you to get one booth. 布朗先生，我来查查看···· ···让您久等了。好在我们还 有一些摊位。如果您递交注册表并在两周内缴纳注册 费，还是有可能租到一个摊位的。 C: May I register for it now on the phone? 我可以现在在电话里注册码？ R: Sure. Which credit card would you like to use? 当然可以。您想使哪种信用卡？ C: American express. 美国运通卡。
会展英语第五单元翻译
16. My pleasure to talk with you. Please feel free to call me whenever you have any questions.
17. I’m in charge of the German participation to the forwarding WaterTech fair. 18. We strongly recommend exhibitors not to hand-carry goods for exhibition. This will possible case detention by the Customs at the airport. 19. Only when all imported procedures and payment of duties are completed can the purchaser pick up the goods. 20. Because according to China’s customs regulation, exhibits are regarded as Temporary Import Goods, and should be under strict supervision until they are re-exported.
7. For outdoor advertising during the three-day exhibition, we will launch a large-scale balloon, color flags, billboards, banners and so on. 8. As an organizer we are not in charge of delivering the items on display. 9. I would like you to transport the display items directly from the warehouse to the exhibition hall, and after the exhibition back to the warehouse. 10. You need to provide the text for your company name in Chinese and English officially used in the show.
会展英语翻译
Chapter1 Dialogue 1 inviting a regular customerM: Good morning, this is ABC Company, Martin speaking. May I help you?M：早上好，ABC公司的马丁在接电话，我能为您效劳吗？L: Good morning, Mr. Martin. This is Li Fang from the Guangzhou Trade Fair. I haven’t seen you for ages! How has your company been going?L：早上好，马丁先生。
这是来自广州交易会的李芳。
我好久没见你了！你的公司如何？M: Pretty well. We’re planning to expand our busin ess.M：很好。
我们计划扩大我们的业务。
L: Fine. I’m calling to invite you to attend the 103rd China Import & Export Commodities Fair on April 15th, 2008.L：好。
我打电话是想邀请您参加于2008年4月15日举行的第一百零三届中国进出口商品交易会。
M: We accept with pleasure. We would like to present our new products there.M：我们很乐意接受。
我们想在那里介绍我们的新产品。
L: You are warmly welcome. I’m going to send you the schedule, application form. Charges and details of certain other services provided during the period of the trade fair.L：热烈欢迎您。
《商务英语翻译》A卷答案
《商务英语翻译》A卷答案第一篇：《商务英语翻译》A卷答案《商务英语翻译》A卷答案一．选择（10×1’）（1-5）DBDBC（6-10）BBDAC二．词组翻译（15×2’）1．连锁反应6．匀速11．安眠药2．感冒7．定期航班12．成品3．洗澡8．常客13．穿红衣服的女孩4．玩得开心9．主持会议14．徒劳5．照顾小孩10．养鸡15．伟大贡献三．翻译填空（10×2’）1.the very beginning2.the first time3.cheap and fine4.not surprisingly5.shook his head6.that killed the rat7.As long as we don’t lose heart8.if we have time9.If you can come10.delaying making四．句子翻译（10×4’）1．他决不会干那事。
2．我根本不在乎你说什么。
3．20年来的事实证明，改革开放给全国人民带来了很大利益，是深得人心的。
4．当大多数人真的能干他们想干的事时，他们总是不知所措，想不出令人快乐的值得做的事。
5．他想告诉约翰，他没有料到他的知识有这么渊博，但是觉得有些不好意思，没有说出口。
6．国家所有重点大学都建在这一地区。
7．彩虹是阳光穿过天空中的小水滴时形成的。
8．我们楼上还有两间空房，前两年没怎么用。
9．他听到女教师不住地夸他法语，他非常高兴。
10．20世纪70年代后期，中国开始实行改革开放政策以来，越来越多的外国人到这里工作。
第二篇：商务英语翻译习题答案Unit 1 Exercise 11、从合同生效之日起到合同终止的期间内，双方每年举行一次正式会晤，一边讨论合同执行中存在的问题，以及就技术改进与创新问题进行交流，为进一步的技术合作奠定基础。
双方的会晤轮流在两国举行。
讨论的内容和结论载入备忘录中。
会展英语翻译习题与答案
翻译思考与实践参考答案AA*第一章第一大题1.译文1:许多与会人员希望买到会议的录像带或录音带，或因为他们对会议倍加赞赏，或因为他们未能参加会议。
出售音像带时，一定要谈妥版税或佣金。
2.译文1：对于会议策划人来说，只要工作到位，小型会议也可能意味着巨大成功。
3.译文2：要根据会议目的仔细确定会议性质，并确定您希望会议取得何样成果，这是极为重要的。
这也可能是成功主办会议的最重要因素。
4.译文3：人人都是社会的一员，因而都对社会负责，并通过社会对人类负责。
5.译文1：客户投诉若处理得当，投诉的客户就可能成为最忠实的客户，他们也就会指出你可能未曾察觉的问题。
6.译文1：参展商普遍抱怨展厅的时间安排缺乏时限性，还抱怨把他们安排在与会议代表不同的宾馆住宿。
7.译文3：其它不计其数的商业企业，从剧院到杂志出版机构，从公用电气设施到牛奶处理企业，也通过计算机的使用给消费者带来更加优质、更加高效的服务。
8.译文1：互联网将继续推动全球会展管理业的发展。
会展策划人必须迅速而准确地利用这一不断更新的技术，以保证在二十一世纪的会展竞争中永远立于不败之地。
第二大题1.会展业（一般会议、奖励旅游、大型会议和展览会的总称）被看作旅游业中发展最迅速、利润最丰厚的领域之一。
但是，与旅游业其它领域不同的是：会展的主要活动是商务活动，而不是休闲活动。
2.短途游览可安排在边远地区举办地方手工艺品展览、陶器制造课程或陶土模具制作课程，让与会者有机会亲自动手制作，或安排某位画家或雕塑家作品的专题介绍。
3.在展会期间，各种各样，甚至是非同寻常的活动、设施和服务需要协调，这些可能极具挑战性。
4.节日庆典的策划人可能需要考虑风险管理，包括通过深入的风险测算来确定、排除或减小索赔可能。
5.会展策划的过程有苦有甜，既有玫瑰，又有荆棘。
6.您应该仔细权衡募捐活动开销和相关风险（如：可能承担经济责任、可能出现资源流失）两者之间的关系。
要积极思考！要大胆创新！募捐计划一旦考虑成熟，要及时形成书面文字。
高二英语艺术展览练习题40题含答案解析
高二英语艺术展览练习题40题含答案解析1.The art _______ was very crowded on the opening day.A.exhibitionB.paintingC.sculptureD.gallery答案解析：A。
“exhibition”是展览的意思；“painting”是绘画；“sculpture”是雕塑；“gallery”是画廊。
根据句意，艺术展览在开幕日非常拥挤，所以选A。
2.She is very talented in making _______.A.exhibitionsB.paintingsC.sculpturesD.galleries答案解析：B。
“exhibitions”是展览；“paintings”是绘画；“sculptures”是雕塑；“galleries”是画廊。
根据句意，她在制作绘画方面很有天赋，所以选B。
3.The _______ in the museum are very beautiful.A.exhibitionsB.paintingsC.sculpturesD.galleries答案解析：C。
“exhibitions”是展览；“paintings”是绘画；“sculptures”是雕塑；“galleries”是画廊。
根据句意，博物馆里的雕塑非常漂亮，所以选C。
4.We went to an art _______ last weekend.A.exhibitionB.paintingC.sculptureD.gallery答案解析：A。
“exhibition”是展览；“painting”是绘画；“sculpture”是雕塑；“gallery”是画廊。
根据句意，我们上周末去了一个艺术展览，所以选A。
5.The artist is famous for his _______.A.exhibitionsB.paintingsC.sculpturesD.galleries答案解析：B。
会展英语第二版李世平陈颖课后答案
会展英语第二版李世平陈颖课后答案1、--How is your friend coming?--I’m not sure. He _______ drive here. [单选题] *A. may(正确答案)B. canC. mustD. will2、Many volunteers _______ food and water to the local people in Japan after tsunami(海啸）. [单选题] *A. gave out(正确答案)B. cut outC. put outD. found out3、It’s one of _______ means of transportation. [单选题] *A. cheapB. convenientC. second-handD. the most convenient(正确答案)4、( ) My mother told me _____ in bed. [单选题] *A. not readB. not readingC. don’t readD. not to read(正确答案)5、—Judging from ____ number of bikes, there are not many people in the party.—I think so. People would rather stay at home in such _____ weather. [单选题] *A. the, aB. a, /C. the, /(正确答案)D. a, a6、His understanding made a deep impression_____the young girl. [单选题] *A.on(正确答案)B.inC.forD.with7、We had a(an)_____with him about this problem last night. [单选题] *A.explanationB.impressionC.exhibitionD.discussion(正确答案)8、40．Star wars is ______ adventure film and it is very interesting. [单选题] *A．aB．an (正确答案)C．theD．/9、During the Mid-Autumn Festival, family members often gather together _________ ameal, admire the moon and enjoy moon cakes. [单选题] *A. shareB. to share(正确答案)C. having sharedD. shared10、74．No person （）carry a mobile phone into the examination room during the national college Entrance Examinations．[单选题] *A.shall(正确答案)B.mustC.canD.need11、He was very excited to read the news _____ Mo Yan had won the Nobel Prize for literature [单选题] *A. whichB. whatC. howD. that(正确答案)12、I’d?like _______ the English club. [单选题] *A. to join inB. joinC. to join(正确答案)D. join in13、—These shoes look cool. ______ are they?—They are on sale, only $（）[单选题] *A. How much(正确答案)B. How longC. How manyD. How soon14、98．There is a post office ______ the fruit shop and the hospital. [单选题] *A．atB．withC．between(正确答案)D．among15、How lovely a day,（）? [单选题] *A. doesn't itB. isn't it(正确答案)C.shouldn't itD.hasn't it16、One effective（）of learning a foreign language is to study the language in its cultural context. [单选题] *A. approach(正确答案)B. wayC. mannerD. road17、A?pen _______ writing. [单选题] *A. is used toB. used toC. is used for(正确答案)D. used for18、Tom’s sister is a nurse. I met _______ in the street yesterday . [单选题] *A. sheB. hersC. himD. her(正确答案)19、_____ the project, we'll have to work two more weeks. [单选题] *A. CompletingB. CompleteC. Having completedD.To complete(正确答案)20、16．Lily is a lovely girl. We all want to ________ friends with her. [单选题] * A．haveB．make(正确答案)C．doD．take21、20．Jerry is hard-working. It’s not ______ that he can pass the exam easily. [单选题] *A．surpriseB．surprising (正确答案)C．surprisedD．surprises22、You can borrow my book, _____ you promise to give it back to me by the end of this month. [单选题] *A.even ifB. as long as(正确答案)C. in caseD. even though23、We had a party last month, and it was a lot of fun, so let's have _____ one this month. [单选题] *A.otherB.the otherC.moreD.another(正确答案)24、Words are windows（）you can look into the past. [单选题] *A. through which(正确答案)B. through thatC. whichD. whose25、What’s the price and what sort of _______ do you offer? [单选题] *A. advantageB. accountC. displayD. discount(正确答案)26、( ) What she is worried __ is ____ her daughter is always addicted to chatting online./; that [单选题] *A /; thatB of thatC about that(正确答案)D about what27、Sometimes only（）10 out of 500 or more candidates succeed in passing all the tests. [单选题] *A. as many asB. as few as(正确答案)C. as much asD. as little as28、41．My father is a headmaster and he is _____ charge _____ a primary school. [单选题] *A．/, ofB．/, withC．in, of (正确答案)D．in, with29、Comparatively speaking, of the three civil servants, the girl with long hair is _____. [单选题] *A. more helpfulB. extremely helpfulC. very helpfulD. the most helpful(正确答案)30、57．Next week will be Lisa's birthday. I will send her a birthday present ________ post. [单选题] *A．withB．forC．by(正确答案) D．in。
高二英语艺术展览练习题40题含答案解析
高二英语艺术展览练习题40题含答案解析1. The ____ at the art exhibition were deeply impressed by the unique paintings.A. viewersB. lookersC. watchersD. seers答案解析：A。
本题考查表示“观看者”的不同词汇用法。
选项A“viewers”通常指观看展览、电视节目、电影等的观众，在这里指艺术展览的参观者，是最恰当的表达。
选项B“lookers”虽然有“看的人”的意思，但比较口语化且不常用在这种正式语境。
选项C“watchers”更多用于表示观看某个动态活动或监视的人，如“watchers of a football game（足球比赛的观众）”，不太适合描述参观艺术展览的人。
选项D“seers”通常指有预见能力的人、先知，与题意完全不符。
2. The artist ____ his latest masterpiece with great pride at the exhibition.A. showed offB. showed upC. showed aroundD. showed in答案解析：A。
这题考查与“show”相关的短语用法。
选项A“showed off”意思是炫耀、展示（（以显示自己的优势或自豪），这里艺术家自豪地展示他的杰作，符合语境。
选项B“showed up”表示出现、露面，如“He showed up late（（他迟到了才露面）”，与题意不符。
选项C“showed around”表示带领某人四处参观，例如“He showed me around the city（（他带我在城市四处参观）”，这里不是艺术家带领别人参观自己的作品，所以不正确。
选项D“showed in”通常表示领入（室内），不符合句子表达的意思。
3. Among the visitors at the art exhibition, there were many ____ who could give professional comments.A. amateursB. professionalsC. novicesD. apprentices答案解析：B。
会展英语翻译A卷标准答案
会展英语翻译期末试卷A卷标准答案一、将下列英文单词与其汉语释义搭配(本题共20小题,每小题1分,共20 分)1q 2e 3a 4b 5l 6i 7n 8c 9r 10d 11m 12f 13p 14s 15t 16h 17g 18o 19k 20j二、请选择最恰当的译文(本题共20 小题,每小题2 分,共40 分)1.译文1：许多与会人员希望买到会议的录像带或录音带，或因为他们对会议倍加赞赏，或因为他们未能参加会议。
出售音像带时，一定要谈妥版税或佣金。
2.译文1：对于会议策划人来说，只要工作到位，小型会议也可能意味着巨大成功。
3.译文2：旅游目的地的定位过程包括开发高效的定位策略所需要的各种步骤；这个过程应该随着环境的变化而变化，包括客户需求的变化以及对手策略的变化。
4.译文3：最好的会展观光局网站可以提供住宿、景点、城市历史、餐饮、民族遗产、零售服务和交通等多种链接，使您在网页之间穿梭自如。
5.译文2：参展商之所以得益，是因为他们的公司和产品信息不仅可以提供给与会者，而且还提供给其他协会会员---那些人可不一定会参观实地贸易展览。
6.译文1：讲台式/主席台式麦克风通常固定于讲台上，有一臂杆可供调节。
7.译文3：使用奖励旅游的公司领导中，三分之一的领导把奖励旅游视为激励员工的有效方式和必要的营销手段。
8.译文3：所有细分市场和地理区域的竞争环境均在不断改善，因为客户要求自己购买的货物与服务能够为其带来更多的价值。
9.译文1：在您打入中国市场时，您要做出的一个战略决策就是创建伙伴关系，即选择一个中方伙伴---合作方式可以是合作搭建展台、合作承办展会，或合作创办合资企业。
10.译文3：传统意义上的节事和专题活动并没有以旅游市场为目标，当初举办节事和专题活动只是为了纪念社区具有里程碑意义的事件、认可历史价值或遗产价值、组织竞赛或筹资活动。
11.译文1：奖励旅游必须提供学习的机会；奖励性会议的信息必须由高层领导传达；优胜者必须清楚他们可以听到新内容---公司目前的情况如何？股东的想法是什么？今后五年公司的发展方向如何？12.译文1：只提供问题解决方案的发言内容往往不能言尽其意。
会展实用英语参考答案(37104)
Keys to further practiceUnit 1 Venue selectionAnswers to further practiceTranslate the following useful terminologies and make sentences.会议室：function roome.g. Managers checked with the function room of the Ritz Hotel for their year-end party.大厅：halle.g. The new-built convention center has four types of hall for different functions.舞台，平台：platforme.g. Sara is standing on the platform of the university for her first singing performance.布置，规划：setupe.g. John felt tired after having finished his work of room setup in the exhibition center.装饰：decoratione.g. We had finalized our decoration work right before the audience entered the main hall.讲台：podiume.g. You have to make the adjustment of the podium so as to meet the need ofspeakers.活动式挂图：flip charte.g. The waiter helped the customers to settle the flip chart before the training meetingstarted.对讲机：walkie-talkiee.g. The secretariat staff used the newest type of walkie-talkie to conduct theorganizing work.Work in pairs. Try to do some short plays about venue selection.Role play one:118A:Hello. Anything I can do for you?B:Hello. I am Xiao Lin from Ningbo Mold Association. I just want to rent a meeting room. A: OK, in that way, you’ve find the perfect hotel. Let me show you around. Here we are. B:This place is not bad, but the room seems too big for our meeting.A:No worries. The size is flexible. We can make it the size you want by using sound-insulated board.B:That will be cool.Role play two:A:We are satisfied with your function room. How is the food and beverage?B:We provide a variety of local and international cuisine. I think the meeting attendees will be content with it. Later, I will bring the main menu for your reference.A:OK, if the price is OK, we may sign contract in a few days.B:I am looking forward to that. Here is my business card. Could I have yours?A:Sure. Talk soon. See you.B:See you.Unit 2 Written materialsAnswers to further practiceTranslate the following words and phrases into English.名誉主任honorary director主任director副主任vice-director秘书长secretary-general副秘书长deputy secretary-general成员member秘书处secretariat招展部E xhibitor’s Dept.招商部Merchant Dept.活动部Event Dept.接待部Reception Dept.新闻宣传部Press Propaganda Dept.安全保卫部Security Dept.综合保障部General Support Dept.主办单位：宁波市人民政府119Organized by: Ningbo Municipal People’s Government承办单位：宁波市旅游局Executive Undertaker: Ningbo National T ourism Administration赞助单位：中国移动浙江有限公司宁波分公司Sponsored by: China Mobil Zhejiang Co., Ltd. Ningbo Branch协助单位：宁波南苑集团Co-sponsored by: Ningbo Nanyuan GroupTry to translate the following invitations into English.Invitation one:China Tourism Boardinvites you to be present at the photographic exhibition“China: past and present”fromJan.1st to 5th, 201210am to 7 pmHong Kong Convention CenterKindly reply toMs. Li LINTel:1234 5567Invitation two:You are invited to attend the next talk of Qingdao Conference and Exhibition AssociationSaturday, March 18, 20127pmLevel 7, Conference HallQingdao Convention CenterThe Program will feature Mr. Fei DUAN,“New Trends in China Conference and Exhibition”To make reservation, please call Ms. FENG at 1234 5678 by Friday, January 30, 2012. We are looking forward to seeing you at the talk.Invitation three:Mr. Fei ZHUrequests the pleasure of the company ofMr. Min LIUat dinneron Monday, the tenth of November, 2012At six thirty120Nanyuan HotelR.S.V.P.Tel: 2359 6969Invitation four:The UNY Alumni Associationcordially invites you to attendthe Annual Fund-raising Christmas BallWednesday, December 24th, 20128 pm to 1amRoyal HotelDonation: $1,000 per coupleThe favor of a reply is requested.Unit 3 Promotion & MarketingAnswers to further practiceTranslate the following frequently used sentences.What’s your bottom line price?I am willing to discuss the price with you.How would you like to make the payment?You are our VIP visitor, so you can enjoy some preferential conditions.The price varies according to its location and which floor it is.Does the price include meals?The cost of meals is included.If the price is reasonable, I’ll take the booth in the center.I can increase the size of the spot, but I can’t decrease the price.The price depends on the location of your booth.Work in pairs. Try to do some short plays about inquiry and bargaining. Role play one:B:Hello. China Mach, Jessica speaking.A:Hello. This is Sierra from Jiulong Mold. I am wondering if there is any booth left.B:Yes, there are, but not many. You need to be hurry.A:What is the price?B:The price depends on the booth location. What kind of booth would you like, in the center or at aside?A:In the center please.B:It is RMB3000 / per booth.121A:Thanks.Role play two:A:The price is quite high. Could you make it cheaper?B:Though the price is a little higher when comparing to the others, our offer includes three meals and shuttle bus fare.A:But that is still too expensive. Since we are VIP customers, and this is not the first time we are doing business. How about RMB2500 / per booth.B:Sorry, I can’t decre ase the price, but I can increase the booth size a little bit.A:I see. Let me think it over. Bye.B:Bye.Role play three:A:Are there any discounts available?B:Yes, for VIP customers, you enjoy 10% off.A:What if I make the payment before Mar. 1st?B:Then, you can enjoy 5% off additionally.A:What kind of payment do you accept? Do you accept cash?B:Sorry, w e don’t. You’d better pay through bank transfer.Unit 4 ReservationAnswers to further practiceTranslate the following useful terminologies and make sentences.折扣：discounte.g. These goods will be sold at a discount.费用：feee.g. The fee that will be charged for our reception party is high.安排：arrange / arrangemente.g. I have arranged that one of my staff will meet you at the airport.预约订金：deposite.g. We will make the deposit first, so as to keep the room block for our meeting.固定费用：fixed expense122e.g. The venue rental is one of the biggest fixed expenses in our meeting cost.Work in pairs. Try to do a short play about reservation.Role play one:A:Hello, China Household Electrical Appliances Association.B:Hello, this is Jane. The Appliance World Expo is coming, during which you will hold a forum, won’t you?A:Yes. Anything I can do for you?B:Yes. I’ like to make a reservation. Could you s end a reservation form to my office? A:Sure, not a problem. You can also visit our website. The link to electronic version is just on the home page.B:Oh, that is much easier. Thanks.A:You are welcome.Role play two:A:Hello, Grand Hotel Pacific. What can I do for you?B:Hello, This is Wu Yong, calling from China National Furniture Association. We will launch an event from 20th to 25th this month. 30 standard rooms are needed then. A:OK, Could you wait a second? Let me check if the rooms are available or not.B:Sure.A:50 standard rooms from 20th to 25th… Yes, we have. Do you want to reserve now? B:Yes, please.A:How would you like to make the deposit? It is RMB70,000 totally.B:By check. Could you temporarily keep the rooms, and I will come to make the deposit tomorrow.A:OK.Unit 5 Registration & ReceptionAnswers to further practiceTranslate the following frequently used sentences.I am glad to be of your service.If you have any question, please don’t hesitate to contact us.Good morning, this way please.Please queue here.Please fill in the registration form before you pay the registration fee.Work in pairs. Try to finish the following dialogue with your partner. English version:S:Here we are. This is the electronics and electrical appliance zone.123C:It is quite a large hall. What’s inside?S:It seems to have every major manufacturer in the world. We have electronic equipments and instruments, household electronic appliances, optical equipments and information technology products.C:I should say this is one of the largest exhibitions I’ve ever attended since I entered this line. I’m sure we can find what we are looking for.S:We hope so. This way please.C:I’d like to have a look at some media production.S:These are all high-definition TV sets and digital video players. Our products are catching up with the west, and some are the most advanced in the world.C:We purchased some TV sets last year, but were not satisfied. Perhaps I can find some better ones here.S:Surely you will. Our government has made great efforts to encourage the development of the high-tech industry, and our manufacturers always keep up with the latest trends. C:That is true. Now it is easy to find more and more Chinese high-tech goods in the world.Unit 6 Scene serviceAnswers to further practiceTranslate the following frequently used sentences.I would like to call upon Mr. White, regional representative of North China to account for this situation.Could you make your point very concretely?How do the other representatives think of it?Could you explain it a bit more in detail?Does anyone hold a different opinion from the one just expressed?We must bring our talks to an end in a few minutes. If there is any question, please feel free to ask now. If not, le t’s end this meeting.This delegation is from Great Britain.You have no reason to refuse me.I expect to meet you again.Their reaction is very positive.We talked on 6 projects.The cause of the accident is in conjunction with technical and managerial factors. Work in pairs. Try to do some short plays about scene service:Role play one:124A:Jay, is everything going well for today’s press conference?B:Yes, everything has been organized as planned.A:Is there any change of the presentation program?B:Yeah, we do have slight changes. GM Lin will make the announcement after the film presentation.A:This change will delay the press conference for almost 20 minutes. Can we remain the same schedule?B:Think positive! I think it can be managed.A:How about the invitation? Will NBTV editors come?B:Let me see. We have received 15 confirmed calls, and another 5 medias will inform me later. A:By the way, are all the audiovisual equipments ready?B:Yes. There are a few bugs with the computer system, but they have been taken care of. A:You’d better double check, just to make sure.B:I will get right on it.Role play two:A:Welcome to the information department of exhibition center. Can I help you?B:Hello, I’m from Shanghai Tongji Design and Research Institute. I’d like to get further information about the last two international business festival held in Beijing.A:Certainly, the 1st Beijing Chaoyang International Business Festival was held on Aug.15-18. It talked on 363 projects and signed about 15 billion yuan contract.B:Well, it seemed to have got quite a positive result at the very beginning.A:Yes, the media commented it to be one of the top ten business and trade issues of the capital.B:I see. How about the 2nd?A:The 2nd festival schemed 22 investment promotions and culture activities.B:Its scope and influence was obviously upgraded.A:Definitely. 13 domestic and foreign friendship delegations and 150 thousand guests have come. 26 contracts costed 77.3 billion have been signed.B:It is reasonable to expect that the next one will be better.A:You can think that way.Unit 7 Food & BeverageAnswers to further practiceTranslate the following frequently used sentences.The conference dinner will be served in a buffet style.Let’s have a break-time for our discussion of the meeting.125She is in charge of the catering of the event.Refreshments served right after the seminar session is completed.I would like to know the food and beverage details of tomorrow’s reception party. Could you pass it to me through e-mail as soon as possible?Matching:Matching the following condiments with the right words.A—3 B—9 C—11 D—8 E—12 F—6G—4 H—2 I—1 J—10 K—5 L—7Matching the way of cooking in column A Swith a letter in column B:1—E 2—D 3—B 4—C 5—AUnit 8 Social & CommunicationAnswers to further practiceTranslate the following useful terminologies.专题研讨会symposium展前简介，展前推广pre-event briefing促销套餐promotion package赞助商sponsor捐款donationWork in pairs. Try to finish the following dialogues with your partner. English version one:A:Hello, Vic, don’t you think this is an interesting symposium?V:Yes, tha t’s the reason why I am here. Do you know our associatio n is going to hold the third exhibition next spring?A:Really? I didn’t get the announcement yet. Could you tell me when and where?V:The date will be confirmed during June 9th to 12th. It will be held in Beijing international exhibition center.126A:So, your association needs to create some effective promotion programs to boost the event.V:Well, thanks for the comment. We need that very much. By the way, we are going to have a pre-event briefing. Please be sure to join us next week.A:I won’t miss it.V:Let’s get down to business. Our new promotion package is to rent three booths at a time and get one free.A:Well, it’s a novel idea! In fact, many companies are interested to participate. You will find the time to sign contract.English version two:A:Lynn, would you please pass me the brochure of the event?L:Here you go. I have read the brochure just now, and I think there is an event worth going.A:What is that? Can you briefly tell me the content of the event?L:Yes, that event is a charity event for the people who lost their loved ones in the Tsunami.A:What is the major program of the event? Will they invite some guests to boost charity donation?L:Well, according to the brochure, there will be some government officials, association leaders, sport stars and artists joining together to boost donation.A:Has the organizing committee found their major sponsors in the event?L:Well, the list is on the back page. They are China Telecommunication, Wahaha Group and Rolex Watch Company.A:It is happy to know that enterprises share their responsibility to help the needed.Unit 9 VolunteerAnswers to further practiceTranslate the following frequently used sentences.This is our fair’s catalogue. It contains all the information of the exhibitors.Could you please page my friend? We just missed each other.Organizers’ scene office is in charge of this. Why not to go there?Thank you for your cooperation.Thank you for your visit, and see you next time.Please speak slowly.It’s my pleasure. If there is anything else I can do to help you, please don’t hesitate to127let me know.Work in pairs. Try to do some short plays about event volunteer.Role play one:V:Good afternoon, anything that I can help?C:Yes. This is my first time to the Convention & Exhibition Center. I just cannot find the food and beverage area.V:It is at the open area between Hall One and Hall Four. This time we not only provide Chinese fast food, but also have quite a lot local cuisine.C:Sounds good. Any coffee and western food?V:If you prefer western food, you can go to the café between Hall Two and Hall Three. C:Thanks for your help.V:With pleasure.Role play two:V:Excuse me. Enter the hall by ID please.C:Sure. Here it is.V:Thank you. And I also have to scan your bag. You know, it is jewellery exhibition. The security is quite strict.C:I see. Please.V:Thanks for your cooperation.Unit 10 TravelAnswers to further practiceTranslate the following useful terminologies and make sentences.奖励旅游：incentive travele.g. Our company has set the required target standard for the incentive travelprogram this year.目的地管理公司：destination management company, DMCe.g. DMC is the same as professional convention organizer, who can arrange,manage and plan any theme functions for their customers.确认函：acknowledgemente.g. We have had no acknowledgement of our booking on the conference hotel.128地面交通规划：ground transportatione.g. Our organizing committee must solve the problem on ground transportation fortheir participants.赠送：complimentarye.g. The Culture Center has sent ten complimentary tickets of the New YearConcert to my office.指定航空公司：official carriere.g. The Singapore Airways was chosen as the official carrier for the 6th Annual WorldBanking Association.旅行计划：itinerarye.g. Please leave your itinerary so that we can contact you in case of emergency. Translate the following frequently used sentences.Did you reserve the hotel room in advance?June is the peak season for travelling.What other alternatives do we have?Can I have the schedule for airport pick-up and drop-off?This is our recommended itinerary.You can stick to your original plan or be spontaneous.Unit 11 EvaluationAnswers to further practiceTranslate the following useful terminologies and make sentences.议程：agendae.g. Be a Chairperson, you should fully understand the agenda of the meeting so as tochair the meeting.住宿安排：accommodatione.g. Ashanti rules out her accommodation plan to accommodate those guests of honor.服务供应商：service provider129e.g. Our company has selected five contracted service providers of printing in theyear of 2012.委托外包服务：outsourcing servicee.g. We adopted outsourcing services for our convention organizing.操作：operatione.g. The operation of a seminar is not an easy work. It needs patience.流程表：run-of-showe.g. I would like to take a look at the run-of-show.Translate the following frequently used sentences.What is your point of view on the meeting evaluation?Please circle the right answer.Can you take 5 minutes to help us finish a survey?Survey can provide us information about customers.Can we have a brief interview?Work in pairs. Try to do the short play about evaluation.Role play:A:Hello, I am Cassie from China Mach.B:Hello, what can I do for you?A:I am wondering if you could take 5 minutes to finish a survey for us.B:OK.…A:Hello again. Have you finished yet?B:Oh, sorry. Still got several questions to go.A:Take your time. I can wait.B:Just a minute.。
5961会展英语课后练习答案及课文翻译(自考用)
《会展英语》（English for Trade Show and Convention）彭青龙、蓝星、葛建光 编著，上海交通大学出版社，2009年4月第一版课后练习参考答案及课文参考译文附录1课后练习参考答案Unit11. Special terms translation.1)会展业2)展览会、博览会3)贸易展览会4)sample display5)product show rooms6)exhibition organization2. Reading comprehension.1 C2 A3 D4 B5 A6 A7 C8 A9 C 10 D3. Reading comprehension.1 C2 D3 A4 D5 C4. Translate the following sentences into Chinese.1)筹会时间需多久？他在会议室的留言版上留了言吗？2)由于会展业有巨大的经济效益和社会效益，很多国家，尤其是发展中国家，为了振兴国民经济，都将发展会展业作为头等大事。
3)通过世博会，不但可以了解参展的国家和人民，而且懂得他们是怎样处理这些大项目的。
4)世界各国汇聚国际博览会，探讨经济问题，展示各自最佳的奇妙、创新之作。
5)在组织与举办全球展览会方面，德国独占鳌头。
德国承办全世界三分之二的主要商业展览，而且世界十大展览公司中有六家都来自德国。
Unit 21)展览会批文2)品牌知名度3)招展4)potential exhibitors5)similar exhibition6)audience invitation2. Cloze test.1 C2 D3 A4 C5 A6 B7 B8 D9 C 10 C3. Reading comprehension.1 C2 A3 C4 D5 A4. Translate the following sentences into Chinese.1)谁将主持管理层会议？2)劳驾，请问接待室在哪里？3)出席会议时，我们每人都必须佩戴标有名字的胸卡。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
会展英语翻译
期末试卷A卷标准答案
一、将下列英文单词与其汉语释义搭配(本题共20小题,每小题1分,共20 分)
1q 2e 3a 4b 5l 6i 7n 8c 9r 10d 11m 12f 13p 14s 15t 16h 17g 18o 19k 20j
二、请选择最恰当的译文(本题共20 小题,每小题2 分,共40 分)
1.译文1：许多与会人员希望买到会议的录像带或录音带，或因为他们对会议倍加赞赏，或因为他们未
能参加会议。
出售音像带时，一定要谈妥版税或佣金。
2.译文1：对于会议策划人来说，只要工作到位，小型会议也可能意味着巨大成功。
3.译文2：旅游目的地的定位过程包括开发高效的定位策略所需要的各种步骤；这个过程应该随着环
境的变化而变化，包括客户需求的变化以及对手策略的变化。
4.译文3：最好的会展观光局网站可以提供住宿、景点、城市历史、餐饮、民族遗产、零售服务和交通
等多种链接，使您在网页之间穿梭自如。
5.译文2：参展商之所以得益，是因为他们的公司和产品信息不仅可以提供给与会者，而且还提供给其
他协会会员---那些人可不一定会参观实地贸易展览。
6.译文1：讲台式/主席台式麦克风通常固定于讲台上，有一臂杆可供调节。
7.译文3：使用奖励旅游的公司领导中，三分之一的领导把奖励旅游视为激励员工的有效方式和必要的
营销手段。
8.译文3：所有细分市场和地理区域的竞争环境均在不断改善，因为客户要求自己购买的货物与服务能
够为其带来更多的价值。
9.译文1：在您打入中国市场时，您要做出的一个战略决策就是创建伙伴关系，即选择一个中方伙伴---
合作方式可以是合作搭建展台、合作承办展会，或合作创办合资企业。
10.译文3：传统意义上的节事和专题活动并没有以旅游市场为目标，当初举办节事和专题活动只是为了
纪念社区具有里程碑意义的事件、认可历史价值或遗产价值、组织竞赛或筹资活动。
11.译文1：奖励旅游必须提供学习的机会；奖励性会议的信息必须由高层领导传达；优胜者必须清楚他
们可以听到新内容---公司目前的情况如何？股东的想法是什么？今后五年公司的发展方向如何？
12.译文1：只提供问题解决方案的发言内容往往不能言尽其意。
如果将采取措施的原因和解决问题的方
法告知观众，观众将受益更大。
13.译文3：会展行业包含着各种活动，这些活动被确定为管理、教育和营销的系列工具。
这些工具可以
让企业和个人在销售、营销、教育、沟通、激励和评价等领域获得诸多利益。
14.译文3：会议策划人需要将自己定位为技术顾问——若某些机构希望了解如何有效利用支持远程会议
的技术，就可以向他们请教。
15.译文1：据《伦敦游览》一书介绍，伦敦最著名的景点包括“伦敦眼”。
“伦敦眼”的建造是为了庆祝
世纪之交千禧年的到来。
它每做一次360度的“飞行”需要花费30分钟的时间，游客可以俯瞰方圆30英里范围内的景致。
16.译文1：与会者人数会影响非固定开支，包括餐饮费、交通费、会议资料费、酬宾费、外汇兑换费。
17.译文1：虚拟贸易展会在网站上给参展商分配一个“展台”，并鼓励与会代表在参观实地贸易展览前
后登陆该网站。
18.译文1：旅游市场营销商必须事先选择目标细分市场，然后开始吸引潜在客户群。
19.译文3：会展行业的特性决定了各种场合的独特性，所以，会展行业几乎无法采用生产流水线式的方
法。
20.译文2：供应商通过处理反对意见，便有机会展示他与客户成功合作的非凡才能。
三、将下列句子翻译成中文将下列句子翻译成中文(本题共10小题,每小题4分,共40 分)
1.会展业（一般会议、奖励旅游、大型会议和展览会的总称）被看作旅游业中发展最迅速、利润最丰
厚的领域之一。
但是，与旅游业其它领域不同的是：会展的主要活动是商务活动，而不是休闲活动。
2.博览会是公开性展览；商贸展一度曾为非公开性展览，仅对行业从业人员开放，因而是“企业对企
业”的展览。
3.要想成为一名会展经理，首先应该确立强烈的设计理念、建立良好的管理模式、展开会展可行性研
究。
4.最好的销售就是获得反复的订单，即销售人员和买主已经建立一种牢固的关系---买主对各种服务感
到满意。
所以，后续服务对于继续保持业务的成功非常关键。
5.会议登记处负责处理您的会议预约、登记和报到事宜，包括办理名牌和银行活期存款业务；或者利
用个人电脑软件包，查询登记信息、打印名牌、邮寄标签、建立联络系统。
6.与厨师一起考虑餐饮计划。
供应时令的品种和厨师推荐的品种。
请厨师花些心思，帮您烹饪出既独
具特色又价廉物美的饭菜。
7.这些数据明确显示，筹办大型会议时，重中之重的问题就是主题的选择和讲员的素养问题，应该倾
注最大的努力。
8.通常情况下，如果食物摆放在自助餐桌上，让来宾自己动手享用，其胃口就会大增；而如果食物由
服务员送到餐桌上，则相对自己动手而言，来宾的胃口要减少一倍。
9.供应链管理的定义就是采购、生产和市场配送业务的内在整合。
10.如果会议要达到某些赢利目标，你在制定预算时需要考虑以下几点。