商务英语信函格式

合集下载

英语商务信函的正确格式

英语商务信函的正确格式

英语商务信函的正确格式英语商务信函的格式通常包括以下几个部分,以下是一份标准的商务信函格式:1.信头(Letterhead):商务信函通常会使用公司的信头,包括公司名称、地址、联系方式等信息。

这部分通常位于信纸的顶部。

2.日期(Date):在信头之下,左侧列出写信的日期。

日期的格式通常为"Month Day, Year",例如"January1,2023"。

3.收信人地址(Recipient's Address):在日期下面,左侧列出收信人的地址。

如果知道收信人的名字,可以写上"Dear Mr./st Name"。

4.称呼(Salutation):在收信人地址的下一行,写上称呼,如"Dear Mr.Smith"或"To Whom It May Concern"。

5.正文(Body):正文是信函的核心部分,用于表达具体的内容。

段落之间要空行,并注意使用清晰的语言和结构。

6.结尾(Closing):正文之后,右对齐列出结束语,如"Sincerely"、"Best Regards"等,并在其下方留出足够的空间以手写签名。

7.签名(Signature):在结束语的下方,留出至少四行的空间,写上您的手写签名。

8.附件(Enclosure):如果信中有附件,可以在结束语下方注明,例如"Enclosure: Resume"。

9.抄送(CC:):如果信函需要抄送给其他人,可以在附件之后注明,例如"CC:Mr. Johnson"。

请注意,商务信函的具体格式可能会根据不同的组织和文化有所变化,以上提供的是一个通用的商务信函格式的示例。

英语商务书信写作四种常见排版格式

英语商务书信写作四种常见排版格式

英语商务书信写作四种常见排版格式作文一:英语商务书信写作四种常见排版格式商务书信是标题短,措辞客观、明确、准确,内容简洁有力,符合礼仪习惯的文体。

排版格式是书信的基本组成部分之一,正确的书信格式和排版能够体现发信人的专业水平和礼貌。

本文将介绍英语商务书信写作四种常见排版格式。

格式一:Block StyleBlock Style是商务书信中最常用的一种格式。

它的特点是在左边有一个靠左对齐的页边距,而右边没有页边距。

每段开头没有空格,而是紧贴边距书写,段与段之间空一行。

除非是短信格式,这种格式的书信通常以“Dear Mr./Ms…”开头。

格式二:Modified Block StyleModified Block Style是与Block Style类似的格式。

它和Block Style唯一的不同点是开头的放置位置。

Modified Block Style 的第一行比正文缩进5个字符。

这种格式的邮件技术人员和工程师通常使用。

格式三:Semi-Block StyleSemi-Block Style是Block Style的一种变通形式。

段首空格缩进了5个字符。

与Block Style相比,Semi-Block Style书信的第一行左右有一个较小的间距,但是开头仍然紧贴边距书写。

这种格式常用于私人书信。

格式四:Full-Block StyleFull-Block Style是英语商务书信中最正式的格式。

在这种格式中,整篇信件的左右两边都有空白,没有页边距。

每个段落都有一个缩进,第一行与页边界对齐。

在使用过程中大公务员和CEO们会经常用到。

以上就是四种常见英语商务书信格式的介绍。

在写书信的时候,正确的格式和排版对于表达意思和体现专业水平至关重要。

同时,书信的内容、语言的精炼也是必须要注意的,是我们学习英语写作的重要一环。

作文二:英语商务书信写作常见排版格式的比较商务书信在国际贸易和跨文化交流中是不可或缺的一部分。

商务英语信函格式范文

商务英语信函格式范文

商务英语信函格式范文第一篇:感谢信Dear Mr. Johnson,I am writing to express my gratitude to you for the wonderful hospitality you extended to me during my recent visit to your company. Your kindness and generosity made my stay enjoyable and productive.I was impressed with the professionalism and the commitment to quality that you and your team exhibited throughout my visit. The attention to detail and the level of preparation for our meetings were remarkable, and I learned a great deal from your insights and suggestions.Please know that your warmth and hospitality did not go unnoticed, and I look forward to further discussions and opportunities to work together in the future. If there is anything I can do to assist you or your team, please do not hesitate to contact me.Thank you again for your kindness, and I remain sincerely yours. Best regards,[Your Name]第二篇:询盘信Dear Sir or Madam,We are interested in purchasing your products and would like more information about your manufacturing capabilities and delivery times.We are a large importer and retailer of [product category], with a strong reputation for quality and service. Our customers demand the finest products, and we are confident that your products would fit well with our offerings.Could you please send us your latest product catalog, along with pricing information and a sample of your best-selling products? We would like to review these materials in detail, and we will be placing an order very soon if we find that your products meet our high standards.Thank you in advance for your prompt attention to this matter. We look forward to hearing from you soon.Sincerely,[Your Name]第三篇:订单确认信Dear Mr. Smith,Thank you for your recent order of [product name]. We are pleased to confirm that we have received your order and are in the processof fulfilling it.Your order consists of [quantity] units of [product name], with a total value of [amount]. Please note that your order will be shipped within [delivery time] days. We will notify you as soon as your order has been shipped, along with the tracking information for your package.If you have any questions or concerns about your order, please do not hesitate to contact us. Our customer service team is available to assist you with any issues or inquiries you may have.Thank you again for your business, and we look forward to serving you in the future.Best regards,[Your Name]第一篇:感谢信Dear Mr. Johnson,I would like to express my sincere thanks for the wonderful hospitality you showed me during my recent visit to your company. From the moment I arrived, I felt welcome and comfortable, and I attribute this largely to your graciousness and the warmth of your staff.I was extremely impressed with your attention to detail and the level of effort that you put into making my visit productive and enjoyable. Your team's professionalism and commitment to qualitywere evident in every aspect of the visit, from the preparations for our meetings to the activities you planned for me during my downtime.Most importantly, I learned a great deal from our discussions and by observing the way you and your staff operate. I have returned home armed with many new ideas and practices that I hope will be of benefit to my own organization.Please do not hesitate to let me know if there is anything that I can do to assist you or your team in the future. It would be my pleasure to return the favor and extend the same level of hospitality to you if you ever visit my organization.Again, thank you for your kindness and generosity. I hope to see you again soon.Best regards,[Your Name]第二篇:询盘信Dear Sir or Madam,I am writing to inquire about your products and manufacturing capabilities. My organization is a leading supplier of [product category], and we are always seeking high-quality products to offer our customers.We would appreciate it if you could send us your latest product catalog, along with pricing information and delivery times. We are particularly interested in your best-selling products and would appreciate any samples that you could provide.Our customers place a high value on quality and service, and we believe that your products would complement our existing offerings. We are interested in establishing a long-term relationship with a reliable and reputable supplier, and we believe that your company has the potential to be just that.Thank you for your attention to this matter. We look forward to hearing from you soon.Sincerely,[Your Name]第三篇:订单确认信Dear Mr. Smith,I am writing to confirm receipt of your recent order of [product name]. We greatly appreciate your business and hope that our products will meet your expectations.Your order consists of [quantity] units of [product name], with a total value of [amount]. We are happy to inform you that your order has been processed and will be shipped within [delivery time] days.Please note that we will notify you as soon as your order has been shipped, along with tracking information for your package. If you have any questions or concerns regarding your order, please do not hesitate to contact us. Our customer service team is available to address any issues you may have.Thank you again for your order. We trust that our products will meet your needs and look forward to being of service to you in the future.Best regards,[Your Name]这三篇英文商务信函分别涵盖了不同的场景,从感谢信、询盘信到订单确认信,涵盖了商务信函的常见类型。

商务英语写作书信的几种格式

商务英语写作书信的几种格式

商务英语写作书信的几种格式商务书信一般包括全齐头式,齐头式,半齐头式(又叫缩进式),方齐头式和简化式。

1. 全齐头式(Full-blocked):这种格式的信函各部分内容都从左边空白处写起,用起来方便省事,是现今常用的格式之一。

2. 齐头式(Blocked):这种格式与全齐头式相似,只是有些内容不是从空白处写起。

结尾敬辞、信末签名、写信人姓名和职衔都从中间写起。

日期可以从中间起行,也可以靠右对齐。

3. 半齐头式(semi-blocked):这种格式与齐头式雷同。

不同的是,半齐头式的每个段落缩进五或十个英文字母;结尾敬辞、信末签名、写信人姓名和职衔从中间写起。

4. 方齐头式(square-blocked):这种格式也类似于全齐头式。

不同的是,它的日期靠右对齐,和收信人地址在同一行。

这种格式平整见方,外观漂亮。

5. 简化式(simplified):简化时式和全齐头式相比,有几个主要的区别:首先,简化式没有称呼和结尾敬语,收信人姓名必须在信文内的某个地方出现。

其次,事由和写信人姓名必须大写。

最后,列表要缩进五个英文字母空位,如果加有序号就不必缩进。

全齐头式的例子ABC Training Co.188 Newton PalaceNorfolkNG29 OPA01345 567809信头17 FAX 01345 789098Our Ref RL/VP3 September 1997M J Marks30 Arlington CourtCAMBRIDGECambsCA29 5RtDear Ms. MarksRe: 500 dozen T-shirtsThank you for you inquiry in your letter of April 5 for our T-shirts.We are[…]Hope to serve you soon.Yours sincerelyRebecca JohnsonRebecca JohnsonManagerKF/HSEnccc半齐头式( 缩行式)的例子October 30,2000Messers Samson Ghadban Co., Ltd.15 Horns Avenue,TRIPOLI Lebanon.Dear Mr. Smith:Thank you for replying so promptly to our enquiry for lightweight extinguishers and alsofor your offer to arrange a demonstration.Our general manager and our office manager will both be able to meet Mr Burton at anytime during the morning or afternoon of Friday, November 10th. It would be helpful if MrBurton would write or phone to say what time we may expect him.Yours faithfully,John BlackJohn BlackAssistant Manager简化式的例子缩行式每段开头缩进若干字符,也就是中文中所说的空格。

商务英语信函格式范文

商务英语信函格式范文

商务英语信函格式范文文章一:询价信函格式范文Dear Sir/Madam,We are writing to inquire about your products and prices.We are interested in your product line and would like to know more about the products you offer. Could you please send us a catalog, price list and samples of your products? We would also appreciate any additional information you can provide about your company, such as your production capacity, delivery time, minimum order quantity, and payment terms.If you have any special deals or promotions currently available, we would be interested in hearing about them. We are particularly interested in the following items:- [list of items]We appreciate your prompt attention to this matter and look forward to hearing from you soon.Sincerely,[Your Name][Your Company][Your Contact Information]文章二:订单确认信函格式范文Dear [Customer Name],Thank you for your recent order with our company. We are pleased to confirm the details of your order as follows:- Order Number: [insert number]- Order Date: [insert date]- Payment Method: [insert method]- Total Amount: [insert amount]The products/items you have ordered are:- [list of items ordered]We will begin processing your order immediately, and you should expect to receive your order within [delivery time]. We will contact you once your order has shipped to provide you with a tracking number.If there are any changes or updates to your order, we will contact you immediately to discuss.Please let us know if you have any questions or require any additional assistance. We appreciate your business and look forward to serving you in the future.Sincerely,[Your Company][Your Contact Information]文章三:邀请参加会议信函格式范文Dear [Recipient Name],We would like to invite you to the [event name], which will be held on [event date] in [location]. This event is being organized by [organizer name/company] and will be an excellent opportunity for [describe purpose of event].The event will be attended by a number of prominent individuals within the [industry/sector], including [list of key speakers/guests], and will feature a range of presentations, workshops, and networking opportunities.We believe that your participation in this event would be highly beneficial, and we would be honored to have you join us.Please find enclosed an invitation that provides further information about the event, including a detailed schedule and registration information. If you have any questions or require any additional information, please do not hesitate to contact us.We look forward to hearing from you soon.Sincerely,[Your Company][Your Contact Information]文章四:感谢信函格式范文Dear [Name],I wanted to take a moment to express my sincere gratitude for [insert reason for thanks]. Your[kindness/generosity/helpfulness/etc.] has had a tremendous impact and I am so grateful for your support.Your [support/assistance/encouragement] has helped me to [insert specific impact]. I cannot thank you enough for [insert specific impact] and for being such an incredible[friend/colleague/mentor/etc.].I [appreciate/value/admire] your [insert trait or characteristic] and I am grateful to have you in my life. Your[kindness/thoughtfulness/support] comes at a time when I really needed it and I cannot express how much it means to me.Thank you again for your [insert reason for thanks]. I hope to be able to return the favor in the future and to continue our [friendship/professional relationship/etc.].Sincerely,[Your Name]文章五:道歉信函格式范文Dear [Recipient Name],I am writing to apologize for [insert reason for apology]. I am truly sorry for any inconvenience or frustration that my actions may have caused.I understand that my behavior [was not acceptable/did not meet your expectations/was out of line/etc.] and I take full responsibility for my actions. I assure you that this situation does not reflect the values of our company and I will make every effort to ensure that it does not happen again.I would like to make up for any harm that my actions may have caused by [insert action you will take to make up for the harm]. I appreciate your understanding and hope that you will give me the opportunity to make things right.Again, I am deeply sorry for my mistake and any consequences that it may have caused.Sincerely,[Your Name][Your Company][Your Contact Information]文章六:建议信函格式范文Dear [Recipient Name],I am writing to propose a suggestion that I believe would be beneficial for [insert purpose or goal].My suggestion is to [insert suggestion]. I believe that this would help to [insert benefit or reason for suggestion]. In addition, [insert supportive evidence or reasoning].I understand that there may be some challenges or obstacles to implementing this suggestion, but I believe that with [insert required resources or actions], we can overcome these challenges and make this suggestion a reality.I appreciate the opportunity to share my suggestion with you and I look forward to discussing this idea further with you. Thank you for your time and consideration.Sincerely,[Your Name][Your Company][Your Contact Information]本篇文章是一篇关于常用商务信函格式范文的汇总,主要涉及了五种常见的商务信函,包括询价信函、邀请信函、感谢信函、道歉信函和建议信函。

英文商务书信范文格式

英文商务书信范文格式

英文商务书信范文格式英文商务书信范文格式书信是相隔较远,暂时见不到面的人们相互交流情感与思想的工具。

书信拥有悠久的历史且世界各国的人们都有使用。

下面就是小编整理的英文商务书信范文格式,一起来看一下吧。

商务信函书信是日常生活中常用的文体,是用以交涉事宜、传达信息、交流思想、联络感情、增进了解的重要工具。

书信一般可分为商务信件或公函(Business Letter or Official Correspondence)和私人信件(Private Letter)两大类。

值得注意的是,英语书信的写法与汉语书信有一些明显区别,应特别加以区分。

英语书信通常包括下面几个组成部分:信端、信内地址、称呼、正文、结束语、签名、附件、再启等。

下面我们将逐个进行介绍。

1、商务信函信端(Heading)信端即信头,一般包括写信人的地址和写信日期。

一些正式信函的信端还包括发信人或单位的电话号码、电报挂号、电传、传真和邮政编码等。

西方国家中有些信端甚至还有单位负责人的姓名、职务和职称等。

信端的目的是使收信人一看便知道书信来自何处,何时发出,便于复信和查阅。

用一般的信纸写信时,信端应写在信纸的右上角,若字数较多,可从信纸中间或偏右的地方写起。

若字数较少,可适当多向右移一些,使整个信端的重心落在右上角。

商务信函信端的写法主要有并列式和斜列式两种。

从目前情况来看,前者更为常用。

采用并列式时,每行开头要左对齐;采用斜列式时,每行开头逐次向右移二三个字母的距离。

例如:(1)并列式16 Fuxing StreetHaidian DistrictBeijingPost Code: 100035People’s Republic of ChinaTel: 63211234Aug. 20, 2004(2)斜列式(Indented Form)16 Fuxing StreetHaidian DistrictBeijingPost Code: 100035People’s Republic of ChinaTel: 63211234Aug. 20, 2004写信端时,先写发信人的地址,地点的名称按由小到大的顺序排列,然后是其它项目和发信日期。

英文商务信函范文及格式

英文商务信函范文及格式

英文商务信函及格式英文商务信函范文及格式篇一英文商务信函范文(一)起始用语A.建立贸易关系1.我们愿与贵公司建立商务关系。

2.我们希望与您建立业务往来。

3.我公司经营电子产品的进出口业务,希望与贵方建立商务关系。

例句:1.We are willing to eatablish trade relations with your company.2.Please allow us to express our hope of opening an account with you.3.This corporation is specialized in handing the import and export business in electronic products and wishes to enter into business relations with you.B.自我推荐1.请容我们自我介绍,我们是……首屈一指的贸易公司。

2.本公司经营这项业务已多年,并享有很高的国际信誉。

3.我们的产品质量一流,我们的客户一直把本公司视为最可信赖的公司。

例句:1.Let us introduce ourselves as a leading trading firm in…2.Our company has been in this line of business for many years and enjoys highinternational prestige.3.Our products are of very good quality and our firm is always regarded by ourcustomers as the most reliable one.C.推销产品1.我们从……获知贵公司的名称,不知贵公司对这一系列的产品是否有兴趣。

2.我们新研制的……已推出上市,特此奉告。

英语商务信函范文(推荐7篇)

英语商务信函范文(推荐7篇)

英语商务信函范文1下面是第一xxx网小编给大家整理收集的英语商务信函xxx,供大家阅读参考。

投诉信英语商务信函xxx1Dear_______,I am ______ (自我介绍) .I feel bad to trouble you but I am afraid that I have to make a complaint about_____.The reason for my dissatisfaction is _______(总体介绍). In the firstplace,_______(抱怨的第一个方面). In addition, ___________(抱怨的第二个方面). Under these circumstances, I find it ________ (感觉)_______(抱怨的方面给你带来的后果).I appreciate it very much if you could _______(提出建议和请求), preferably______(进一步的要求),and I would like to have this matter settled by____(设定解决事情最后期限).Thank you for your consideration and I will be looking forward to your reply.Yours sincerely询问信英语商务信函xxx2Dear ______,I am ____________ (自我介绍). I am writing to see if it is possible for you to provide me with information regarding_______.(要询问的内容)First of all, what are ____________________?(第一个问题) Secondly, whenwill___________________?(第二个问题) Thirdly, is __________?(第三个问题)I would also like to inquire ________(将最重要的问题单独成段). Could you be so kind as to send me some relevant booklets on the above-mentioned aspects?Thank you for you kindness, and your prompt attention to this letter will be highly appreciated.Yours sincerely请求信英语商务信函xxx3Dear___________,I am writing to formally request to___________(请求的内容)The reason for_____is that______(给出原因).I_____, so I_____(给出细节)I would also like to request______(提出进一步的要求). I am sorry for any inconvenience I have caused.Thank you for your attention to these requests. If you have any questions, do not hesitate to contact me at _______(电话号码).I look forward to a favorable reply.Yours sincerely英语商务信函范文2Dear_______,I am ______ (自我介绍) .I feel bad to trouble you but I am afraid that I have to make a complaint about_____.The reason for my dissatisfaction is _______(总体介绍). In the firstplace,_______(抱怨的第一个方面). In addition, ___________(抱怨的第二个方面). Under these circumstances, I find it ________ (感觉)_______(抱怨的.方面给你带来的后果).I appreciate it very much if you could _______(提出建议和请求), preferably______(进一步的要求),and I would like to have this matter settled by____(设定解决事情最后期限).Thank you for your consideration and I will be looking forward to your reply.Yours sincerelyxxx英语商务信函范文3Dear___________,I am writing to formally request to___________(请求的内容)The reason for_____is that______(给出原因).I_____, so I_____(给出细节)I would also like to request______(提出进一步的要求). I am sorry for any inconvenience I have caused.Thank you for your attention to these requests. If you have any questions, do not hesitate to contact me at _______(电话号码).I look forward to a favorable reply.Yours sincerelyxxx英语商务信函范文4Dear ______,I am ____________ (自我介绍). I am writing to see if it is possible for you to provide me with information regarding_______.(要询问的内容)First of all, what are ____________________?(第一个问题) Secondly, whenwill___________________?(第二个问题) Thirdly, is __________?(第三个问题)I would also like to inquire ________(将最重要的问题单独成段). Could you be so kind as to send me some relevant booklets on the above-mentioned aspects?Thank you for you kindness, and your prompt attention to this letter will be highly appreciated.Yours sincerelyxxx英语商务信函范文5Dear Mr./Ms,Mr. John Green, our General Manager, will be in Paris from June 2 to 7 and would like to come and see you, say, on June 3 at . about the opening of a sample room let us know if the time is convenient for you. If not, what time you would suggest.Yours faithfully,篇二:英语商务信函xxxDear Mr/Ms,I represent the W/P Electronics Company in Dallas, and will be in Kunming from next Monday to Friday, (October 5-9)。

(完整版)英语商务信函格式范文

(完整版)英语商务信函格式范文

英语商务信函格式范文篇一:英语商务信函范文建立办事处Establishment of new branchDear Mr. / Ms,Owing to the large increase in the volume of our trade with this country we have decided to open a branch here, with Mr. Wang Lo as manager. The new branch will open on 1st March and from that date all orders and inquiries should be sent to Mr. Wang Lo at the above address, instead of to our London office.We take this opportunity to express our thanks for your cooperation in the past. We hope the new arrangements will lead to even better results.Yours faithfully歇业Discontinuation of businessDear Mr/Ms,With the demolition of our premises at the above address under a redevelopment scheme, the part of our business carried on there will be discontinued after the end of October.On Monday, 1st October, we are holding a closing-out sale. Stock on hand will be cleared regardless of cost. There will be substantial reductions in all departments andin some cases, prices will be marked down by as much as one half.Stock to be cleared is uivaled in both variety and quality. As the sale is likely to be well attended, we hope you make a point of visiting the store as early as possible during the opening days.Yours faithfully更改名称和地址Change of name and addressDear Mr. / Ms,At our company meeting on 4 September, it was decided that the name of our company would be changed to CNMIEC Lee Co. At the same time, it was decided to move the company from the above address to No3-6 Broadway Street.We will appreciate your informing the appropriate departments of these changes.Yours faithfully新的任命New appointmentDear Mr. / Ms,We wish to notify you that Mr. Robert Smart, who has been our representative in Southwest England for the past seven years has left our service and therefore no longer has authority to take orders or collect accounts on our behalf.We have appointed Mr. Fred Peterson in his place. Mr. Peterson has for many years been on our sales force and is thoroughly familiar with the needs of customers in your area. We trust you willhave good cooperation from him.Yours faithfully公司的建立与重组Establishment or reorganization of company Dear Mr. / Ms, We are pleased to announce that as of 1st June our firm will merge with D & W Co. of this town to form the new firm of CN/CW Co. The new firm will carry on business at 6 Rue de Toqueville, Tripoli, to which address please send all communications after 31st May.We appreciate the confidence you have placed in us in the past and look forward to continued dealings with you.Yours faithfully咨询ConsultationDear Mr. / Ms,We are much concerned that your sales in recent months have fallen considerably. At first wethought this might be due to a slack market, but on looking into the mattermore closely, we find that the general trend of trade during this period has been upwards.It is possible that you are facing difficulties of which we are not aware. If so, we would like to know what we can do to help. We, therefore, look forward to receivingfrom you a detailed report on the situation and suggestions as to how we may help in restoringour sales to their former level.Yours faithfully道歉与解释Apology & ExplanationDear Mr. / Ms,We are sorry we cannot send you immediately the catalogue and price list for which you asked in your letter of March 10. Supplies are expected from the printers in two weeks and as soon as we receive them, we will send you a copy.Yours faithfullyDear Mr. / Ms,I was very concerned when I received your letter of yesterday complaining that the central heating system in your new house had not been completed by the date promised.On referring to our earlier correspondence,find that I had mistaken the date for completion. The fault is entirely mine and I deeply regret that it should have occurred.I realize the inconvenience our oversight must be causing you and will do everything possible to avoid any further delay. I have already given instructions for the work to have priority and the engineers working on the job to be placed on overtime. These arrangements should see the installation completed by next weekend.Yours faithfully提示AttentionDear Mr. / Ms,On 14 November I submitted a bill for services rendered to your office at the Lille International Exposition. More than a month has now elapsed without payment or acknowledgment of my bill. Please check this oversight, and remit payment at your earliest convenience. I look forward to future services to your corporation.Thank you for your prompt attention to this matter.Yours faithfully感谢信Thank-You LetterDear Mr. / Ms,Thank you for your letter of June 4, enclosing an account of the organization and work of your Chamber of Commerce and Industry.We are very grateful for such a detailed account of your activities. This information iscertain to help increase our futurecooperation.Yours faithfully祝贺信Congratulation LetterDear Mr. / Ms,On the occasion of the 35th anniversary of your National Day, please accept our heartiestcongratulations. May the trade connections between our countries continue to develop with each passing day!Yours faithfullyDear Mr. MinisterAllow me to convey my congratulations on your promotion to Minister of Trade. I am delighted that many years service you have given to your country should have been recognized and appreciated.We wish you success in your new post and look forward to closer cooperation with you in the development of trade between our two countries.SincerelyDear Mr. / Ms,Thank you for your letter conveying congratulations on my appointment. I wish also to thank you for the assistance you have given me in my work and look forward to better cooperation in the future.Sincerely邀请与答复Invitation and ReplyDear Mr. / Ms,We should like to invite your Corporation to attend the 1997 International Fair which will be held from April 29 to May 4 at the above address. Full details on the Fair will be sent in a week. We look forward to hearing from you soon, and hope that you will be able to attend. Yours faithfullyDear Mr. / Ms,Thank you for your letter of March 20 inviting our corporation to participate in the 1997 International Fair. We are verypleased to accept and will plan to display our electrical appliances as we did in previous years.Mr. Li will be in your city from April 2 to 7 to make specific arrangements and would very much appreciate your assistance.Yours faithfullyDear Mr. / Ms,篇二:1.英文商务信函写作格式英文商务信函写作格式英文信函分为混合式和齐头式。

英文商务书信格式范文

英文商务书信格式范文

英文商务书信格式英文商务书信格式范文在日常生活或是工作学习中,许多人都有过写信的经历,对书信都不陌生吧,书信是人们相互交流情感与思想的工具。

你所见过的书信是什么样的呢?下面是小编为大家收集的英文商务书信格式范文,欢迎阅读与收藏。

英文商务书信格式篇1一、称谓1、Dear All, Dear Sir, Dear Madam, Dear Sir or Madam2、DearMr. /Mrs./Miss./Ms.+姓3、Dear+职位/头衔+姓Dear Prof.Chen4、名字的写法两个字姓名拼音首字母都大写 Wang Qian三个字,姓的拼音首字母大写,名字第一个字拼音大写,不空格跟第二个字拼音,无需大写 Wang Xiaoqian二、谦称1、YoursTruly,Yours Faithfully,YoursSincerely2、Yours,BestWishes三、日期表达1、美式:月,日,年 July 8, 20162、英式:日,月,年 8th July,2016四、附件如果信中有附件,应在左下角(谦称之下)注明Encl.或Enc.举例:Encl. the relevant information of P84Enc. the relevant information of P84英文商务书信格式篇2Dear Ms PhilipsTranslation Services & FeesThank you for your letter of 4 November enquiring about our translation services.Lingua Services Galactic offer a full range of translation services to help you in the development of sales literature and web sites. I have pleasure in enclosing our latest brochures and price list from which you can see that our prices are highly competitive.I look forward to calling you in a few days.Yours sincerelyJames BrownJames T BrownSales ManagerEnc: 3英文商务书信格式篇3Dear Ms. Hathoway:Forthcoming Price ChangeSeason tickets for this year's symphony are going on sale next month and we wanted you to be among the first to know.As you probably know, rental prices have skyrocketed throughout Tennessee this year. Due to our increase in rent at the Arrington Forum, we are finding it necessary to raise the price of our season tickets from $228 to $275. Single viewing tickets will also be subject to a price increase.We hope that you will consider purchasing season tickets for next year despite this change. The Arrington Symphony has been together for 23 years, and relies on season-ticket holders to fill 25% of the seating at each event. Without your support the Arrington Symphony could be forced into retirement before its 25th anniversary.To purchase tickets for the 20-- season, please visit our website at , or call the ticket agent representative at (615) 395-8750.We look forward to having you in our audience again next year.Yours truly,Colin FairchildPromotional Director英文商务书信格式篇4Dear Mr. Steve,Congratulations on your 50th birthday. This is a special and important day for you and we would like to express our sincerest greetings.To achieve better performance, we will pull together and help each other sincerely as usual.With affectionate birthday wishes.Yours faithfully,K&W Company尊敬的史蒂夫先生:祝您50岁生日快乐!对您来说,今天是一个特殊而又重要的'日子,在这个特别的时刻,我们想献上我们最真诚的祝福。

商务英文书信格式范文 英文书信格式范文

商务英文书信格式范文 英文书信格式范文

商务英文书信格式范文英文书信格式范文书信,是和客户在英语商务合作的时候,需要联络的时候必备的社交。

下面是WTT给大家整理的商务英文书信格式范文,供大家参阅!商务英文书信格式范文1、信头 The heading信头就是指书信中发信人的地址和发信的日期等。

通常情况下,公司都会专门印制带有信头的信笺纸,包括发信人的姓名,地址,电话,传真等。

当我们撰写传统信件时,直接使用这种信笺纸就可以。

2、编号(写信人的名字缩写)和日期 The sender name and the date这部分内容是为了方便今后查询信件用的。

3、封内地址 The inside address这里就是指收信人的姓名和地址,一般写在信笺的左上方。

收信人名称地址的格式和信头的格式相同,但必须把收信人的姓名一并写出。

另外,如果不是完全公事化的书信往来,或者已经从公事的关系渐渐发展成为带有私人性质的友好信件往来,由于称呼这一栏的内容已经说明了收信人的身份,所以可以不必填写封内地址。

4、事由 The subject heading事由也就是我们通常说的主题,可以直接写明信件的重点,让人不必读完全信才了解到信的内容。

所以事由要写得简明扼要。

5、称呼 The salutation指对收信人的一种称呼。

较常使用的有Dear Sirs, Dear Madam, DearMr.________,。

称呼后面的标点,一般使用逗号。

称呼里的第一个字母要大写。

6、开头语 The open sentences开头语没有统一的格式,但习惯上先用客套的语句把收到对方来信的日期,主题及简单内容加以综合叙述,使对方一目了然这是答复哪一封去信的。

如果是第一次通信,也可以利用开头语作必要的自我介绍,并表明目的要求。

开头语一般与正文分开,自成一节,要求简单明了。

7、正文 The body of the letter信的主体。

一封信件的优劣,完全要看正文写的好或坏。

我们会在后面继续讨论写作商务信函的一些技巧、规则。

公司商务信函范文模板英文(通用9篇)

公司商务信函范文模板英文(通用9篇)

公司商务信函范文模板英文(通用9篇)(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如工作总结、工作计划、合同协议、条据文书、策划方案、句子大全、作文大全、诗词歌赋、教案资料、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as work summaries, work plans, contract agreements, doctrinal documents, planning plans, complete sentences, complete compositions, poems, songs, teaching materials, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!公司商务信函范文模板英文(通用9篇)公司商务信函范文模板英文第1篇The layout of letterstop part of a business letter日期:Date: 23 December 20XX住址:Mr.James GreenSales managerBBB PLC55-60 Old St, London E6 6HG称谓:Dear Mr.Green (Dear Gentlemen, Dear Sir, Dear Sirs,Dear Madam)body part of a business letter标题(可以不要)3.Look at the two endings of business letter below.Notice the useful phrases that are used in these letters.(1)Please let me know if this is convenience.I look forward to hearing from you.Best wishesYours sincerely,(signature)Ms.Gillian JanesPersonnel Nanager(2)Please phone us to confirm the details.We look forward to receiving your comments.Yours faithfully(signature)for Ms.Gillian JonesPersonnel Manager公司商务信函范文模板英文第2篇面对客户,同事,上司,信函,报告,电子邮件很多初入公司的新手会讲英语,但是不知道如何写出简单、得体、有效沟通的商务文件。

商务英语商务信函写作范文(优选10篇)

商务英语商务信函写作范文(优选10篇)

商务英语商务信函写作范文(优选10篇)(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如工作总结、工作计划、合同协议、条据文书、策划方案、句子大全、作文大全、诗词歌赋、教案资料、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as work summaries, work plans, contract agreements, doctrinal documents, planning plans, complete sentences, complete compositions, poems, songs, teaching materials, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!商务英语商务信函写作范文(优选10篇) 商务英语商务信函写作范文第1篇from triple wave sdn.bhd a-5-9 empire tower, ss 6 subang jaya, 47500, selangor, malaysia.dear visa officer, we would be grateful if a business visa could be granted for china research institute of electronic engineering, to visit malaysia on monday february 5 through february 20, XX.during this trip he will meet with our company representative to discuss the sale and distribution of digital cctv surveillance solutions,access control system and security alarm system and other communication solutions.china research institute of electronic engineering is financially reonsible for the applicant’s visit and undertakes to ensure that that he will abide by the rules and regulations of the malaysia sincerely, mr.samir senior vice president triple wave sdn.bhd.consulate general of malaysia consular section dear visa officer, we are cordially inviting china research institute of electronic engineering to visit malaysia on monday april 3 through april 7, XX.during this trip he will meet with our company representative to discuss the sale and distribution of products.sincerely, barry g.hart senior vice president eastcoast promotions, triple wave sdn.bhd a-5-9 empire tower,ss 6 subang jaya,47500, selangor, malaysia.商务英语商务信函写作范文第2篇Dear Sir or Madam:This is in regards to your order for 5,000widgets and our sales confirmation No.341.We would like to remind you that the delivery date is approaching and we have not yet received the covering letter of credit.We would be grateful if you would eXpedite the establishment of the L/C so that we can ship the order on time.In order to avoid any further delay, please make sure that the L/C instructions are in precise accordance with the terms of the contract.We look forward to receiving your response at an early date.Yours sincerely,Hillary商务英语商务信函写作范文第3篇Dear Mr.Steve,Congratulations on your 50th birthday.This is a special and important day for you and we would like to eXpress our sincerest greetings.To achieve better performance, we will pull together andhelp each other sincerely as usual.With affectionate birthday wishes.Yours faithfully,K&W Company尊敬的史蒂夫先生:祝您50岁生日快乐!对您来说,今天是一个特殊而又重要的日子,在这个特别的时刻,我们想献上我们最真诚的祝福。

商务英语信函格式范文齐头式(优选8篇)

商务英语信函格式范文齐头式(优选8篇)

商务英语信函格式范文齐头式(优选8篇)如同一般信函,商业信文一般由开头、正文、结尾、署名、日期等5个部分组成。

(1)开头开头写收信人或收信单位的称呼。

称呼单独占行、顶格书写,称呼后用冒号。

(2)正文①向收信人问候;②写信的事由,例如何时收到对方的.来信,表示谢意,对于来信中提到的问题答复等等;(3)结尾结尾往往用简单的一两句话,写明希望对方答复的要求。

如“特此函达,即希函复。

”同时写表示祝愿或致敬的话,如“此致敬礼”、“敬祝健康”等。

祝语一般分为两行书写,“此致”、“敬祝”可紧随正文,也可和正文空开。

“敬礼”、“健康”则转行顶格书写。

(4)署名署名即写信人签名,通常写在结尾后另起一行(或空一、二行)的偏右下方位置。

以单位名义发出的商业信函,署名时可写单位名称或单位内具体部门名称,也可同时署写信人的姓名。

重要的商业信函,为郑重起见,也可加盖公章。

(5)日期写信日期—般写在署名的下一行或同一行偏右下方位置。

商业信函的日期很重要,不要遗漏。

Dear Mr. Jones:Should any of these items be of interest to you, please let us know. We will be happy to give you a quotation upon receiptof your detailed requirements.We look forward to receiving your enquires soon.Sincerely,John Roberts某某技术开发总公司:近来,上级管理部门在检查我司工作时多次墩促我司着力解决上诉二宗用地的历史遗留问题,明晰权属,为企业改制创造必要条件。

为此,我司特致函贵司,望尽快办出二宗用地国土规划两证或复函说明二宗用地的现状,提出比较具体解决问题的办法。

,商务英语信函的7C原则信函指以套封形式按照名址递送给特定个人或单位的缄封的信息载体。

商务英语信函格式范文

商务英语信函格式范文

商务英语信函格式范文**[Letterhead: Company Logo, Name, Address, Contact Information]****Date****[Recipient's Name]****[Recipient's Position]****[Recipient's Company Name]****[Recipient's Address]****Dear [Recipient's Name],**I am writing to establish a business relationship with your esteemed company. As a leading manufacturer of high-quality products, we believe that our products would complement your current offering and meet the demands of your discerning customers.Our company has a rich history of innovation and excellence, and we pride ourselves on our commitment to quality and customer satisfaction. Our products are designed with the latest technology and are backed by acomprehensive warranty, giving you peace of mind and confidence in your purchase.We would like to explore the possibility of supplying our products to your company on a regular basis. To this end, we would be delighted to provide you with a detailed catalog of our products, along with pricing and terms of payment. Please let us know if this is of interest to you, and we will promptly arrange for the necessary documentation to be sent to you.We also offer competitive pricing and flexible payment terms to ensure that our products are affordable and accessible to all our customers. We believe that this, combined with our commitment to excellence, will make us a valuable partner for your company.Thank you for considering our proposal. We look forward to the possibility of working with you and building a successful business relationship. Please feel free to contact us at your convenience to discuss this matter further.Yours sincerely,**[Your Name]****[Your Position]****[Your Company Name]****[Your Contact Information]****日期****尊敬的[收件人姓名],**我写信是为了与贵公司建立商业关系。

商务英语信函格式范文

商务英语信函格式范文

商务英语信函格式范文商务英语信函格式范文篇一:询价信Dear Sir/Madam,We are interested in your company's products, particularly the bicycle products advertised in your latest catalogue.Kindly quote your prices for the bicycles we are interested in as follows:- Model: XYZ-100Quantity: 50- Model: XYZ-200Quantity: 100Please also include the following information in your quotation: - Payment terms- Delivery time- Packaging details- Country of origin- Minimum order quantityYour prompt reply will be much appreciated. Thank you. Sincerely,[Your Name][Your Company]篇二:订单确认信Dear [Recipient],We acknowledge the receipt of your order for the following products:- Product A: 500 units- Product B: 800 unitsWe hereby confirm that we are able to fulfill your order as follows: - Delivery time: 3 weeks from order confirmation- Packaging details: Products will be packed in cartons unless otherwise specified. Each carton will contain 10 units of the same product.- Payment terms: 30% deposit via wire transfer or PayPal, balance due upon delivery.Please acknowledge receipt of this order confirmation and verify that all details are correct. If there are any discrepancies or changes, please notify us immediately.We look forward to doing business with you.Best regards,[Your Name][Your Company]篇三:拒绝合作信Dear [Recipient],Thank you for considering [Your Company] as a potential business partner. We appreciate the time and effort you have put into this partnership proposal.After careful review of your proposal, we regret to inform you that we are unable to proceed with the proposed business venture. While we recognize the potential benefits of this partnership, we have decided that it is not in the best interest of our company at this time.Please rest assured that this decision was not made lightly, and we appreciate the effort and commitment you have shown throughout our discussions.We wish you the best of luck in your future endeavors and hope that we can keep in touch regarding future business opportunities. Thank you once again for your interest in our company. Sincerely,[Your Name][Your Company]篇四:感谢信Dear [Recipient],I am writing to express my sincere gratitude for the assistance you provided to me during [cause of the assistance].Your kind and generous support during this difficult time meant a great deal to me, and I am deeply appreciative of everything you did to help. Your [specific details of assistance] made a significant difference in my life, and I cannot thank you enough.It is heartwarming to know that there are people like you in this world who are willing to extend a helping hand to those in need. Your selflessness and compassion are truly inspiring.Once again, thank you for your support and kindness. It is not something that I will soon forget, and I hope that I will have the opportunity to repay your kindness in the future.Sincerely,[Your Name]篇五:辞职信Dear [Manager],I regret to inform you that I am resigning from my position as [Your Position] at [Company Name], effective [Date ofResignation].While I have enjoyed my time working with the company and appreciate the opportunities that have been given to me, I have decided that it is time to move on and pursue other career goals.I want to express my gratitude for the support, guidance, and mentorship that you and the company have provided me during my time here. It has been a pleasure working with such a talented and dedicated team, and I will always treasure the experiences I gained while working here.I will ensure that my job responsibilities are smoothly transferred to my colleagues before my departure. Please let me know if there is anything else I can do to assist during this transition.Thank you again for everything. I wish you and the company continued success in the future.Sincerely,[Your Name]篇六:建议信Dear [Recipient],I am writing to offer some suggestions that I believe could help improve [specific situation or issue].[Explain the situation or issue in detail and the reasons why it needs improvement.]Therefore, I suggest the following solutions:- [Suggestion 1]: [Provide specific details about how this suggestion would help improve the situation or issue.]- [Suggestion 2]: [Provide specific details about how this suggestion would help improve the situation or issue.]- [Suggestion 3]: [Provide specific details about how this suggestion would help improve the situation or issue.]I believe that these suggestions, if implemented, could help achieve [specific goal or objective]. I would be more than happy to discuss these suggestions with you in greater detail, or provide any additional information you may require.Thank you for taking the time to consider my suggestions. I hope that these ideas can be of benefit and contribute to the success of [specific objective or goal].Sincerely,[Your Name]以上是商务英语信函的几个主题,实际的商务英语信函需要根据具体情况进行写作,但是通用的格式和用语是必不可少的。

商务英语信函格式范文

商务英语信函格式范文

商务英语信函格式范文第一篇:商务英语信函格式范文Dear Sir/Madam,I am writing to enquire about the price and availability of your new line of products. As the manager of a small retail business, I am always looking for new and innovative products to offer my customers. Your range of products appears to be of high quality and I am interested in learning more.Could you please provide me with a current price list and any information about the availability of the products? I would also appreciate any additional information about your company and your products that may be relevant to my business.Thank you for your time and I look forward to hearing from you soon.Sincerely,[Your Name][Business Name][Business Address][City, State][Zip Code][Country][Phone Number][Email Address]第二篇:商务英语信函格式范文Dear [Recipient],I am writing to follow up on our recent meeting to discuss the possibility of a business partnership between our companies. I wanted to thank you for taking the time to meet with me and for sharing your thoughts and ideas about the potential partnership.As we discussed, I believe our companies share a number of complementary strengths and could work together to create significant value for our customers. In particular, I was impressed by your company's expertise in product design and development, which could be a great asset to my company as we continue to grow.I would like to schedule another meeting to discuss this further and explore the next steps in creating a potential partnership. Please let me know your availability and a convenient time and place for us to meet.Thank you again for your time and consideration. I look forward to hearing from you soon.Best regards,[Your Name][Business Name][Business Address][City, State][Zip Code][Country][Phone Number][Email Address]第三篇:商务英语信函格式范文Dear [Recipient],I am writing to request a letter of recommendation from you for an upcoming job application. As you may be aware, I am currently seeking new opportunities in the [Industry/Position] field.I believe that your experience working with me as my supervisor/colleague has given you a good sense of my strengths and abilities, and I would greatly appreciate your support in theform of a letter of recommendation.I have attached my resume and a brief summary of the position I am applying for to this email. If you are comfortable providing me with a letter of recommendation, please let me know and I will provide you with any additional information you may need.Thank you for considering my request. I have greatly valued the opportunity to work with you and I look forward to staying in touch.Sincerely,[Your Name][Business Name][Business Address][City, State][Zip Code][Country][Phone Number][Email Address]第一篇商务英语信函范文中,这封信函是一封询问信,主要是询问对方公司新产品的价格和可用性,希望对方能够提供当前的价格清单,同时也希望对方能够提供有关该公司以及产品的任何其他相关信息。

商务英语公函格式范文(通用18篇)

商务英语公函格式范文(通用18篇)

商务英语公函格式范文(通用18篇)商务英语公函格式范文第7篇商务英语公函格式范文第12篇商务英语公函格式范文第16篇发送商务信函的目的在于建立商务往来关系,就某一细节进行商讨,努力达成共识,以便促进一项商务活动的开展。

要达到这些目的,首先务必保证阅读者能够清楚了解写信人的意图,迂回或闪烁其辞的话语会让读信人产生不信任,甚至会怀疑对方的语言表达能力,对进一步开展商务活动很不利。

模棱两可的话轻则阻碍读信人对信函意思的理解,重则会对发函方造成不必要的损失。

例如: As to the steamers sailing from Hong Kong to San Francisco,we have bimonthly direct services. 此处bimonthly 有歧义,可以是twice a month 或者once two month.故读信人就迷惑了,可以改写为We have two direct sailings every month from Hong Kong to San Francisco.翻译要保留原文的清晰度相当重要。

由于在较为正式的场合中,为了将一概念定义完整和清楚,英文常常用关联词将几个短句并在一起形成一个长句,而中文无法照样只用一句话来翻译,即使这样译了也很难达到通顺和自然。

这时,我们就采取将长句按特定的事情发展的顺序拆分成两个或两个以上的小句子的方式来翻译。

必要时还要增加或省略一些词语,让整段文字结构更合理、内容更清楚。

例如: The prices stated are based on current freight rates,any increase or decrease in freight rates at time of shipment is to be the benefit of the buyer,with the seller assuming the payment of all transportation charges to the point or place of delivery.例句中以一个介词with 来分界,译为“合同价格是以运费计算,装运时运费的增减均属买方。

英文 商务函件 格式

英文 商务函件 格式

英文商务函件格式英文商务函件的格式通常包括以下几个部分:1. 信头:包括发件人(公司)的名称、地址、电话号码、传真号码和电子邮件地址。

2. 称呼:通常使用“Dear”加上收件人的姓名和职务,例如“Dear Mr. Smith,”。

3. 正文:包括开头、主体和结尾。

开头要表达写信的目的,主体部分阐述具体内容,结尾则表达希望对方回复或采取行动的意愿。

4. 结尾敬语:通常使用“Sincerely,”或“Best regards,”等表达方式。

5. 发件人签名:包括发件人的姓名和职务。

6. 日期:包括写信的日期。

以下是一个示例:[公司名称][公司地址][电话号码][传真号码][电子邮件地址]Dear [收件人姓名]:I am writing to discuss the recent order we placed with your company. We have received the products, but we noticed some discrepancies with the quality. We had expected a higher quality product for the price we paid.We would like to resolve this matter as soon as possible, and we request a replacement or a refund. We value your company as a business partner and we hope to continue our relationship in the future.Thank you for your attention to this matter. We look forward to hearing from you soon.Sincerely,[发件人姓名][发件人职务]。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

竭诚为您提供优质文档/双击可除商务英语信函格式篇一:27种常用英文商务信函27种常用英文商务信函?1请求建立商业关系Rogerschemicalsupplyco.10e.22streetomaha8,nebgentle men:wehaveobtainedyournameandaddressfromAristoshoes ,milan,andwearewritingtoenquirewhetheryouwouldbewil lingtoestablishbusinessrelationswithus.wehavebeenim portersofshoesformanyyears.Atpresent,weareintereste dinextendingour,rangeandwouldappreciateyourcatalogu esandquotations.Ifyourpricesarecompetitivewewouldex pecttotransactasignificantvolumeofbusiness.welookfo rwardtoyourearlyreply.Verytrulyyours自米兰职权里斯托鞋类公司取得贵公司和地址,特此修函,祈能发展关系。

多年来,本公司经营鞋类进口生意,现欲扩展业务范围。

盼能惠赐商品目录和报价表。

如价格公道,本公司必大额订购。

烦请早日赐复。

此致2.回复对方建立商业关系的请求Thankyourforyourletterofthe16thofthismonth.weshallb egladtoenterintobusinessrelationswithyourcompany.In compliancewithyourrequest,wearesendingyou,undersepa ratecover,ourlatestcatalogueandpricelistcoveringour exportrange.paymentshouldbemadebyirrevocableandconf irmedletterofcredit.shouldyouwishtoplaceanorder,ple asetelexorfaxus.本月16日收到有关商务关系的来函,不胜欣喜。

谨遵要求另函奉上最新之出口商品目录和报价单。

款项烦请以不可撤销保兑之信用状支付。

如欲订货,请电传或传真为盼。

此致敬礼3.请求担任独家代理wewouldliketoinformyouthatweactonasoleagencybasisfo ranumberofmanufacturers.wespecializeinfinishedcotto ngoodsforthemiddleeasternmarket:ouractivitiescovera lltypesofhouseholdlinen.untilnow,wehavebeenworkingwithyourtextilesdepartmentandourcollaborationhasprov edtobemutuallybeneficial.pleaserefertothemforanyinf ormationregardingourcompany.weareveryinterestedinan exclusivearrangementwithyourfactoryforthepromotiono fyourproductsinbahrain.welookforwardtoyourearlyrepl y.`本公司担任多家厂家的独家代理,专营精制棉织品,包括各灯家用亚麻制品,行销中东。

与贵公司向有业务联系,互利互作。

贵公司纺织部亦十分了解有关业务合作之情况。

盼望能成为贵公司独家代理,促销在巴林市场的货品。

上述建议,烦请早日赐复,以便进一步联系合作。

此致敬礼4.拒绝对方担任独家代理Thankyouforyourletterof1septembersuggestingthatwegr antyouasoleagencyforourhouseholdlinens.Iregrettosay that,atthisstage,suchanarrangementwouldberatherprem ature.wewould,however,bewillingtoengageinatrialcoll aborationwithyoucompanytoseehowthearrangementworks. Itwouldbenecessaryforyoutotestthemarketforourproduc tsatyouend.Youwouldalsohavetobuildupamuchlargerturn overtojustifyasoleagency.weenclosepricelistscoverin galltheproductsyouareinterestedinandlookforwardtohe aringfromyousoon.9月1日有关建议担任家用亚麻制品独家代理的来信收悉。

谨致衷心谢意。

目前时机尚未成熟,不能应允该安排深感抱歉。

然而,本公司乐意与贵公司先试行合作,为今后合作打下基础。

为证明担任独家代理的能力,贵公司宜上述货品作市场调查,研究是否可扩大现有之营业额。

奉上该货品之报价单,敬希查照。

专此候复。

此致敬礼5.同意对方担任独家代理Thankyouforyourletterof12Aprilproposingasoleagencyf orourofficemachines.wehaveexaminedourlongand,Imusts ay,mutuallybeneficialcollaboration.wewouldbeveryple asedtoentrustyouwiththesoleagencyforbahrain.Fromour records,wearepleasedtonotethatyouhavetwoserviceengi neerswhotooktrainingcoursesatourmilanfactory.thesol eagencywillnaturallybecontingentonyoumaintainingqua lifiedaftersalesstaff.wehavedrawnupadraftagreementt hatisenclosed.pleaseexaminethedetailedtermsandcondi tionsandletusknowwhethertheymeetwithyourapproval.on apersonalnote,ImustsaythatIamdelightedthatweareprob ablygoingtostrengthenourrelationship.Ihaveverypleas antmemoriesofmylastvisittobahrainwhenyouentertained mesodelightfully.Ilookforwardtoreciprocatingonyourn extvisittomilan.myverybestwishestoyouandyourwife.4月12日建议担任为公室器具之独家代理来信已经收悉。

过去双方合作皆互利互助,能获您的眷顾作我公司于巴林的独家代理,殊感荣幸。

据知您公司两服务技师曾到我公司米兰工厂受训。

相信您公司在取得代理权后,仍会继续注重合格售后服务人员的训练。

现随信附上协议草稿,请查实各项条款,惠复是盼。

能加强业务,我亦感到欣喜,前次到访巴林,蒙盛情款待,不胜感激。

祈盼您莅临米兰时,容我一尽地主之谊。

此致敬礼6.借引荐建立业务关系Atthebeginningofthismonth,Iattendedtheharrogatetoyf air.whilethere,Ihadaninterestingconversationwithmr. Douglasgageofedutoysplcaboutselectinganagencyforour teachingaids.Douglasdescribedyourdynamicsalesforcea ndinnovativeapproachtomarketing.heattributedhisownc ompanyssuccesstoyourexcellentdistributionnetworkwhi chhasservedhimforseveralyears.weneedanorganizationl ikeyourstolaunchourproductsintheuK.ourteachingaidsc overthewholefieldofprimaryeducationinallsubjects.ou rpatented‘matrix’mathapparatusisparticularlysuccessful.Youmayhaveres ervationsaboutAmericanteachingaidssuitingyourmarket.Thisisnotaproblemsincewehaveacompleterangeofbritis henglishversions.Iencloseanillustratedcatalogueofou rbritishenglisheditionsforyourinformation.pleaselet mehaveyourreactionstothematerial.IshallbeinLondondu ringthefirsttwoweeksofoctober.perhapswecouldarrange ameetingtodiscussourproposal.本用初参观哈洛加特玩具交易会时有幸与教育玩具股份有限公司的道格拉斯·盖齐先生一谈,提及本公司正物色代理人推广教学器材一事。

盖齐先生赞扬贵公司积极推广产品,不断推出新的推销方法,并把其公司的成就归于贵公司完善的经销网络。

贵公司的经验,正能替本公司在英国经销产品。

本公司生产初级教育各学科的教育器村、专利产品梅特里克教学器材更傲视同侪。

除美国教学器材外,亦备有全套英式英语版教材,适合当地市场,贵公司无需忧虑切合市场需求。

现附上配有插图的英式英语版教材目录,盼抽空细阅,并赐知宝贵意见。

本人拟于10月头两星期前往伦敦,未知能否安排会面,就以上建议作一详谈?此致敬礼7.邀请参观贸易展览会manythanksforyourletterandenclosuresof12september.w ewereveryinterestedtohearthatyouarelookingforanuKdistributorforyourteachingaids.wewouldliketoinviteyou tovisitourbooth,no.6,atnextmonthsLondonToyFair,atea rlscourt,whichstartson2october.Ifyouwouldliketosetu panappointmentduringnonexhibithallhourspleasecallme .Icanthenarrangeforoursensorstafftobepresentattheme eting.welookforwardtohearingfromyou.多谢9月12日的来信和附件。

相关文档
最新文档