就英法联军给巴特勒上尉的一封信

“在世界的某个角落，有一个世界奇迹。 这个奇迹叫圆明园。” ——雨果
园圣字希 。母塔腊 院，有 ，罗巴 而马特 东有农 方斗神 有兽庙 雨圆场， 果明，埃 巴及 黎有 有金
——
简介背景
1860年10月6日,英法联军侵入北京,闯进圆明园。 他们把园内凡是能拿走的东西,统统掠走,拿不动的, 就用大车或牲口搬运。实在运不走的,就任意破坏、 毁掉。为了销毁罪证,10月18日和19日,三千多名侵略 军奉命在园内放火。大火连烧三天,烟云笼罩整个北 京城。我国这一园林艺术的瑰宝、建筑艺术的精华, 就这样被化为灰烬。 就是这样一座享有“人间天堂” 美称的万园之园从此化为一片灰烬。 在十九世纪的 这场大火中,圆明园所有的辉煌所有的骄傲来不及哀 鸣一下,就被吞没了。他的身体被分成零碎的一点一 点,运到了外国的博物馆。 ——“永远的伤口,屈辱的历史”
希腊帕特农神庙
帕特农神庙是供奉雅典娜女神的最大神殿，帕特农原意为贞女，是雅典 娜的别名。此庙不仅规模最宏伟，坐落在卫城中央最高处，庙内还存放一尊 黄金象牙镶嵌的全希腊最高大的雅典娜女神像（菲迪亚斯亲手制作）。它从 公元前447年开始兴建，9年后大庙封顶，又用6年之后各项雕刻也告完成。 但1687年威尼斯人与土耳其人作战时，神庙遭到破坏。19世纪下半叶，曾对 神庙进行过部分修复，已无法恢复原貌，现仅留有一座石柱林立的外壳。
没有悲剧就没有悲壮，没有悲壮就没有崇高。雪峰是伟大 的，因为满坡掩埋着登山者的遗体；大海是伟大的，因为处处 漂浮着船楫的残骸；登月是伟大的，因为有“挑战者号”的陨 落；人生是伟大的，因为有白发，有诀别，有无可奈何的失落。 古希腊傍海而居，无数向往彼岸的勇士在狂波间前仆后继，于 是有了光耀百世的希腊悲剧。 诚恳坦然地承认奋斗后的失败，成功后的失落，我们只会 更沉着。中国人若要变得大气，不能再把所有的废墟驱逐。 废墟的留存，是现代人文明的象征。 废墟，辉映着现代人的自信。 废墟不会阻遏街市，妨碍前进。现代人目光深邃，知道 自己站在历史的第几级台阶。他不会妄想自己脚下是一个拔 地而起的高台。因此，他乐于看看身前身后的所有台阶。 是现代的历史哲学点化了废墟，而历史哲学也需要寻找 素材。只有在现代的喧嚣中，废墟的宁静才有力度；只有在 现代人的沉思中，废墟才能上升为寓言。
前些年，曾经围绕这圆明园需不需要重建有过争论，结果是理智的人们理解 了废墟的价值，尊重了历史留给我们残酷的真实，这片废墟留下了。当时， 我是为留下拍案叫好。可今日见到这么多在废墟上在遗址前欢笑嘻闹的人群， 我有点怀疑留下的必要了，在经过那么多岁月之后，眼前这般断壁残垣，还 能提醒人们对一个多世纪前那场恶梦的记忆，那场中华民族的灾难与奇耻大 辱？！ 该是来圆明园，天就要阴的。一阵沙尘扑面而来，豆大的雨点砸了下来， 劈头劈脸。欢笑的人群直往外冲。剩下我一人，静静地，在洁白的石块上坐 下，对着这大水法遗址，对着这华美残破的罗马石柱，和苍天，和这些断壁 残垣一起落泪哭泣……
夏溢狮子林
浩然亭之秋
春临江南
会心桥之晨
福海远眺
曾经仙境似的圆明园
圆 明 园 的 珍 宝
遗憾的是，这一世界园林艺术的伟大 杰作，分别于1860年、1900年两次遭 英法联军、八国联军的劫掠和焚烧， 使一代名园化为废墟。
就英法联军远征中国给 巴特勒上尉的信
维克多· 雨果 Victor Hugo
进了圆明园，才发现今非昔比。十年前的清寂不复存在，曾经寂静的 圆明园一片喧嚣。柳绿桃红藤紫，满目春色也罢，昔日皇族的休闲园址， 也该平常百姓流连赏目；门票从五角涨到二十五元也罢，这遗址偌大的园 子要人管理也得养活自己。装饰华丽的人力车左右缠着：去福海？去绮春 园？就十元，拖您去西洋楼您哪！谢了您哪，我说，我就是想自个儿走走。 往前，沿着湖边再往前，穿过紫藤架，右拐，是了，是遗址，大水法遗址。 想不到的是西洋楼遗址这儿，竟也有这许多的人！一群系着红领巾的孩子 尖叫着互掷着石子；一群看来是高中生或是中专生的少男少女咬着冰棍儿 在海宴堂遗址前高声唱着“对面的女孩走过来走过来”；几位看上去似干部 样的人笑咪咪地摆好阵势在镌刻着“圆明园”字样的大理石碑前照像，那捧 着相机的说：笑！笑啊！这群人就腆着发福的肚皮蠢蠢地笑了。在大水法 遗址前，就是那小时在书中看到，十年前在那儿哭泣的五根大罗马柱那儿， 一对情侣旁若无人地拥抱亲吻！刹那，我有点不知所措。亲吻示爱干嘛到 这大水法遗址面前呢？在这样残破颓败的乱石间，怎么笑得出来？要唱歌 蛮好去那桃红柳绿的绮春园、长春园或是泛舟福海啊！看着这群在破碎的 石块遗址前欢笑的老老少少，仰首凝视那高高而破残的罗马柱，眼眶和心 口就都隐隐地疼起来。历史呢？耻辱呢？血性呢？！
埃及
金字塔
罗马的斗兽场
巴 黎 圣 母 院
走近圆明园
圆明园是圆明、万春、长春三园的总称。圆 明园坐落在北京西郊海淀区北部。始建于1709 年，历时150年陆续建成。它是清朝五代皇帝倾 心营造的皇家营苑，清王朝倾全国物力，集无 数精工巧匠填湖堆山，种植奇花异木，集国内 外名胜40景建成大型建筑物145处，内收难以计 数的艺术珍品和图书文物。除具有中国风格的 庭院外，长春园内还有海晏堂、远瀛观等西洋 风格的建筑群，被世人冠以“万园之园”、 “世界园林的典范”、“东方凡尔赛宫”等诸 多美名。
4.读了本文之 后,你对雨果这位 作家有了怎样的认 识?请作出你的评 价。 他是一位正直的 作家,没有狭隘的民 族主义情绪,他代表 了人类的良知,是非 分明,爱憎分明。
导学三：深层反思
1.中国当年被掠夺的根本原因是什么? 2.失去了圆明园,我们教训惨痛,对于身边 的文化遗产,我们该拿出哪些行动来保护? 3.学习《哭泣的圆明园》，《废墟》，思 考历史对于我们的现实意义。
废墟（节选） 余秋雨 中国历来缺少废墟文化。废墟二字，在中文中让人心惊肉 跳。或者是冬烘气十足地怀古，或者是实用主义地趋时。怀古 者只想以古代今，趋时者只想以今灭古。结果，两相杀伐，两 败俱伤，既斫伤了历史，又砍折了现代。鲜血淋淋，伤痕累累， 偌大一个民族，前不见古人，后不见来者，念天地之悠悠，独 怆然而涕下。 在中国人心中留下一些空隙吧！让古代留几个脚印在现代， 让现代心平气和地逼视着古代。废墟不值得羞愧，废墟不必要 遮盖，我们太擅长遮盖。 中国历史充满了悲剧，但中国人怕看真正的悲剧。最终都 有一个大团圆，以博得情绪的安慰，心理的满足。唯有屈原不 想大团圆，杜甫不想大团圆，曹雪芹不想大团圆，孔尚任不想 大团圆，鲁迅不想大团圆，白先勇不想大团圆。他们保存了废 墟，净化了悲剧，于是也就出现了一种真正深沉的文学。
学习目标
1. 有感情的朗读课文，感受短 文的深刻内涵。 2. 体会作者对侵略者的愤怒谴 责和对中国被掠夺的巨大同情。
雨果（1802－1885） 19世纪前期积极浪漫主义文 学运动的领袖，法国文学史 上卓越的资产阶级民主作家. 贯穿他一生活动和创作的主 导思想是人道主义、反对暴 力、以爱制“恶”。代表作 是：《巴黎圣母院》、《悲 惨世界》等长篇小说.
导学一：整体感知
1.读一读,写一写
惊骇hài 瞥见piē
箱箧qiè
赃物zānɡ 给予jǐ
制裁cái
晨曦xī 洗劫jié
野蛮mán
琉璃liúlí
2.请用简明的语言概括文章的主要内容和作者 的情感态度.
A.描述了瑰宝般的建筑——圆明园 B.谴责了英法联军的强盗行为， 表达了作者强烈的爱憎分明的 思想感情。
集中表达雨果评价、 赞美圆明园的句子：
是世界奇迹；
是幻想的某种规模巨大的典范； 是亚洲文明的剪影。
ห้องสมุดไป่ตู้
导学二：赏析语言
1. 把第一段中讽刺侵略者的语句画出来,并说说这是 一种什么修辞手法？有何作用？再找一找，其他段落 还有没有相类似的句子。
巴特勒上尉恬不知耻地认为，这次远征是体面的，出色 的，光荣的，他们期待的是雨果对此次胜利的赞誉。雨果在 愤激之下，用反语活画出强盗的丑态--讽刺侵略者的卑劣行 径。如“漂亮”、“丰功伟绩”、“收获巨大”、“文明”、 “野蛮”等等反语正是强盗的口吻，有辛辣的讽刺意味。最 后将自己对远征中国的强盗行为的严厉谴责说成“全部赞 誉”，有极其尖锐的嘲讽意味.
“流泪”所表现的感情：

第一次流泪表现了作者为园明圆残酷的伤痛，为民族耻辱 的历史而感到悲伤。

第二次流泪表现了作者对人们精神匮乏的一 为人们不理解废墟价值的一种愤怒与悲哀。
种无奈，
“哭泣” 的含义：



（l）圆明园的哭泣。八国联军蹂躏着她的肌体．摧毁着她的 骨骼，把她变成了废墟。 （2）民族的哭泣。为民族屈辱的过去哭泣。冲天的大火燃烧 的是一个民族的自尊。 （3）作者的哭泣。为民族屈辱的过去哭泣．为今日国人民族 感情麻木的哭泣。
《哭泣的圆明园》
一直以为，圆明园是哭泣的。八国联军蹂躏着她的肌体，摧毁着她的 骨胳，冲天大火燃烧的是一个民族的自尊，百多年的疼痛如那西洋楼的残 臂断垣穿越百年的风雨永远存在——伫立在那西洋楼大水法的遗址前，我 无法不感受圆明园的疼痛，感受一个民族的屈辱和疼痛，是那种切肤的痛。 是十年前，去的圆明园。没有人愿去，说是那么远，又没啥看的。我 说我肯定要去。是阴凄凄的天，是冷嗖嗖的细雨，和着秋风如刀子一般刮 在脸上。沿着浩淼的湖水，我走啊走的，不见一个人影儿。最后，终走到 了那大水法遗址——尽管多少次从图片上，从教科书中见过这遗址的照片， 可当我立在苍苍的天空下，真实地面对着这一片一地一旷野的玉白石块时， 仍感到那来自心底的震撼！依旧华美——我抚摸着那冰冰凉凉的玉石纹理； 依旧精致——那欧式的曲线流畅又不羁；依旧贵族——断碎的罗马石柱在 苍天下笔直出一派伟岸和傲然。后来我就流泪了，好在周围没人。我没带 相机，但那些石块、石柱、石雕连同那灰苍苍的天空一起烙在了脑海，成 为心房上一幅永不磨灭的壁画。 十年后的今日，我说，再去圆明园。对我来说，去圆明园是一种凭吊， 一种拜谒。甚至是一种提醒。说出这些我不怕别人说我矫情，我就是这样 想的。