建筑设计方案、初设及施工图深度(带英文翻译)
建筑方案、扩初和施工图设计成果深度要求
建筑方案、扩初和施工图设计成果深度要求一、规划设计阶段设计深度要求1. 规划设计方案设计说明1.1自然条件分析及对策1.2社会条件分析及对策1.3技术经济指标说明1.4设计总体思路（结合总平面图、功能分区和产品分布图、交通分析图介绍）1.5项目风格初步构想及参考图片2. 规划设计方案图纸2.1 图纸目录规划设计方案图纸目录表说明：1. 上表中“●”表示必须完成的图纸，“○”表示可选择完成的图纸。
1.除上表所列的图纸项目外，可根据项目情况要求设计单位完成其他图纸。
2.2 图纸深度2.2.1 总平面图（1）标明用地界限、道路红线、周边建筑、周边道路名称、指北针。
（2）表明地下室边界和出入口位置（3）标明建筑单体的层数和退线，建筑单体体块和建筑间距要用真实尺寸。
（4）表明住区道路性质、宽度、位置和出入口位置，表明停车位位置和停车数目（5）表明绿地和水系的性质、等级和边界。
2.2.2 功能分区和产品分布图（1）根据表2.4.1标明表中所示住宅的类型、层数和分布范围。
（2）根据表2.4.1标明表中所示配套物业的名称、层数和位置。
2.2.3 交通分析图（1）表明居住区道路系统及人流、车流包括货运、消防流线及出入口位置（如居住区内有公交线路，应表明公交站点位置）。
（2）表明机动车、非机动车车的停车方式、位置和停车数目。
2.2.4 分期建设示意图表明分期建设各期物业的分布范围和建设顺序。
2.2.5 参考户型平面表明主力户型的参考平面图。
2.3 综合经济技术指标（方案 ____ ）综合经济技术指标表填表人：填写日期：年月日容积率分析表填表人：填写日期：年月二、方案设计阶段设计深度要求1. 设计说明应包括对概念设计方案的介绍、分析；对《概念设计任务书》中提出的各类要求，应专门阐述解决方案。
1.1设计依据1）现行的国家与地方的规范及规定2）甲方提供的《概念方案设计任务书》3）甲乙双方有关概念方案设计讨论的会议纪要。
1.2 项目概况介绍及分析1.2.1 自然条件介绍及分析：对设计任务书中提到的自然条件中有利因素的利用，以及对不利因素的处理对策。
建筑方案设计、初设及施工图深度(带英文翻译)
2方案设计2Project Desig n/Con cept Desig n2.1 一般要求2.1Gen eral Requireme nts2.1.1方案设计文件2.1.1Project desig n docume nts1设计说明书，包括各专业设计说明以及投资估算等内容；1The desig n specificati ons in clude various professi onal desig n specificati ons andin vestme nt estimatio n; for those professi ons invo Ived with buildi ng en ergy-effectivedesig n, the desig n specificatio n shallinclude the special content related to the building energy-efficiency;2总平面图以及建筑设计图纸(若为城市区域供热或区域煤气调压站, 供热能动应提力专业的设计图纸，具体见 2.3.3条)；2The gen eral layout and the build ing desig n draw ings (for the urba n districtheating or regional gas pressure-regulating station, professional thermal power desig n drawings shall be provided, details are show n in Article 2.3.3);3设计委托或设计合同中规定的透视图、鸟瞰图、模型等。
3The sce no graph, bird's-eye view and model specified in the desig n commissi on ordesig n con tract2.1.2方案设计文件的编排顺序2.1.2Edit ing seque nee of the project desig n docume nt1封面：写明项目名称、编制单位、编制年月；1Cover: project name, preparation units and preparation date2扉页：写明编制单位法定代表人、技术总负责人、项目总负责人的姓名,并经上述人员签署或授权盖章;2Title page: the name of the legal representative, general technical superi ntendent and the gen eral project superi ntendent of the preparation unit, and signed by the above person or authorized with stamp;3设计文件目录；3desig n docume nt directory;4设计说明书；4design specifications;5设计图纸。
建筑设计方案、初设及施工图深度(带英文翻译)
2 方案设计2 Project Design/Concept Design2.1 一般要求2.1 General Requirements2.1.1 方案设计文件2.1.1 Project design documents1 设计说明书，包括各专业设计说明以及投资估算等内容；1 The design specifications include various professional design specifications and investment estimation; for those professions involved with building energy-effective design, the design specification shall include the special content related to the building energy-efficiency;2 总平面图以及建筑设计图纸（若为城市区域供热或区域煤气调压站，应提供热能动力专业的设计图纸，具体见2.3.3条）；2 The general layout and the building design drawings (for the urban district heating or regional gas pressure-regulating station, professional thermal power design drawings shall be provided, details are shown in Article2.3.3);3 设计委托或设计合同中规定的透视图、鸟瞰图、模型等。
3 The scenograph, bird's-eye view and model specified in the design commission or design contract2.1.2 方案设计文件的编排顺序2.1.2 Editing sequence of the project design document1 封面：写明项目名称、编制单位、编制年月；1 Cover: project name, preparation units and preparation date2 扉页：写明编制单位法定代表人、技术总负责人、项目总负责人的姓名，并经上述人员签署或授权盖章；2 Title page: the name of the legal representative, general technical superintendent and the general project superintendent of the preparation unit, and signed by the above person or authorized with stamp;3 设计文件目录；3 design document directory;4 设计说明书；4 design specifications;5 设计图纸。
施工图设计中建筑专业常用中英文对照表
clubhouseextended platform
会所露台
pebble washout
洗石米
phyllostachys nigra
紫竹
pipe duct
水管井
pipe duct room
管井房
pittosporum tobira
海桐花
pittosporum tobira'ball-shape'
landscape ratio
绿地率
lawn area drain outlet
区域范围内排水口
levels and drainage plan
排水及竖向设计图
lighting plan
灯具布置平面图
linear led light
灯带
loading area
装卸区
lot boundary
用地红线
lower pond
消防电梯
fire stairs
消防楼梯
floor drain
地漏
fresh air
新风
general 1st floor plan
首层总平面图
granite, color: black finish: flamed
黑色烧面花岗岩
greenery
绿化
ground cover
地被類
handicapped
行政管理中心
advanced research
高级研究室
air defense exit
人防出口
air duct
风井
alstonia scholaris
糖膠樹/黑板木
apron
散水
建筑方案、扩初与施工图设计成果深度要求内容
建筑方案、扩初和施工图设计成果深度要求一、规划设计阶段设计深度要求1. 规划设计方案设计说明1.1自然条件分析及对策1.2社会条件分析及对策1.3技术经济指标说明1.4设计总体思路（结合总平面图、功能分区和产品分布图、交通分析图介绍）1.5项目风格初步构想及参考图片2. 规划设计方案图纸2.1 图纸目录规划设计方案图纸目录表说明：1. 上表中“●”表示必须完成的图纸，“○”表示可选择完成的图纸。
1.除上表所列的图纸项目外，可根据项目情况要求设计单位完成其他图纸。
2.2 图纸深度2.2.1 总平面图（1）标明用地界限、道路红线、周边建筑、周边道路名称、指北针。
（2）表明地下室边界和出入口位置（3）标明建筑单体的层数和退线，建筑单体体块和建筑间距要用真实尺寸。
（4）表明住区道路性质、宽度、位置和出入口位置，表明停车位位置和停车数目（5）表明绿地和水系的性质、等级和边界。
2.2.2 功能分区和产品分布图（1）根据表2.4.1标明表中所示住宅的类型、层数和分布围。
（2）根据表2.4.1标明表中所示配套物业的名称、层数和位置。
2.2.3 交通分析图（1）表明居住区道路系统及人流、车流包括货运、消防流线及出入口位置（如居住区有公交线路，应表明公交站点位置）。
（2）表明机动车、非机动车车的停车方式、位置和停车数目。
2.2.4 分期建设示意图表明分期建设各期物业的分布围和建设顺序。
2.2.5 参考户型平面表明主力户型的参考平面图。
2.3 综合经济技术指标（方案 ____ ）综合经济技术指标表填表人：填写日期：年月日容积率分析表填表人：填写日期：年月二、方案设计阶段设计深度要求1. 设计说明应包括对概念设计方案的介绍、分析；对《概念设计任务书》中提出的各类要求，应专门阐述解决方案。
1.1设计依据1）现行的国家与地方的规及规定2）甲方提供的《概念方案设计任务书》3）甲乙双方有关概念方案设计讨论的会议纪要。
1.2 项目概况介绍及分析1.2.1 自然条件介绍及分析：对设计任务书中提到的自然条件中有利因素的利用，以及对不利因素的处理对策。
设计方案英文翻译
设计方案英文翻译篇一:建筑设计方案、初设及施工图深度(带英文翻译)2 方案设计2 Project Design/Concept Design2.1 一般要求2.1 General Requirements2.1.1 方案设计文件2.1.1 Project design documents1 设计说明书，包括各专业设计说明以及投资估算等内容;1 The design specifications include various professional design specifications and investment estimation; for those professions involved with building energy-effective design, the design specification shall include the special content related to the building energy-efficiency;2 总平面图以及建筑设计图纸(若为城市区域供热或区域煤气调压站，应提供热能动力专业的设计图纸，具体见2.3.3条);2 The general layout and the building design drawings (forthe urban district heating or regional gas pressure-regulating station,professional thermal power design drawings shall be provided,details are shown in Article 2.3.3);3 设计委托或设计合同中规定的透视图、鸟瞰图、模型等。
3 The scenograph, bird's-eye view and model specified in the design commission or design contract2.1.2 方案设计文件的编排顺序2.1.2 Editing sequence of the project design document1 封面:写明项目名称、编制单位、编制年月;1 Cover: project name, preparation units and preparation date2 扉页:写明编制单位法定代表人、技术总负责人、项目总负责人的姓名，并经上述人员签署或授权盖章;2 Title page: the name of the legal representative, generaltechnical superintendent and the general project superintendent of the preparation unit, and signed by the above person or authorized with stamp;3 设计文件目录;3 design document directory;4 设计说明书;4 design specifications;5 设计图纸。
建筑设计方案 翻译
建筑设计方案翻译建筑设计方案的翻译，语言要精确清晰，以下是一篇关于建筑设计方案的1000字翻译示例：建筑设计方案Introduction:引言：The architectural design of a building encompasses various aspects such as functionality, aesthetics, sustainability, and technological integration. A well-executed design plan takes into consideration the needs and requirements of occupants while harmonizing with the surrounding environment. In this document, we present a comprehensive architectural design scheme for a proposed building project.一座建筑的设计涵盖了各个方面，如功能性、美观性、可持续性和技术融合。
一个成功的设计方案考虑了居住者的需求和要求，同时与周围环境和谐统一。
在本文中，我们提出了一份全面的建筑设计方案，用于某个拟议的建筑项目。
Site Analysis:环境分析：Before formulating a design plan, it is essential to conduct a thorough analysis of the site. The site analysis provides valuable insights into the surrounding context, including topography, climate, access points, and legal restrictions. In this particular project, the site is located in an urban area with limited space andis surrounded by existing buildings. As a result, the design should optimize the available footprint while maximizing functional space. 在制定设计方案之前，进行彻底的场地分析是至关重要的。
建筑设计方案文本中英翻译.
I设计文本图名英文翻译一设计说明篇1 设计说明Introduction of design二上位分析篇1 宏观区位分析图Macro location analysis drawing2 微观区位分析图Micro location analysis drawing3 资源分析图Resources analysis drawing4 企业分析图Enterprise analysis drawing5 区位交通分析图Traffic location analysis drawing6 基地现状分析图Existing site analysis plan7 基地高层分析图Highrise analysis drawing8 基地视线分析图Sight line analysis drawing9 山体条件分析图Mountain condition analysis plan10 水体条件分析图Water condition analysis plan 三案例分析篇Case Analysis1 案例分析图Case analysis drawing四城市印象篇Urban Impression1 白天鸟瞰图Aerial View2 夜景鸟瞰图Aerial Night View3 黄昏鸟瞰图Aerial Dusk View4 半鸟瞰图Semi-Aerial View5 局部透视图(白天-夜景-黄昏Partial perspective(day-night-evening 五理念分析篇Concept analysis1 方案构思图Plan Idea diagram2 理念构思图Idea Conceived Diagram3 理念分析图Idea Analysis diagram六规划设计篇1 总体规划平面图Overall planning2 总经济技术指标表General Technological and EconomicIndex3 分地块经济技术指标表Sub Parcel Technological and EconomicIndex分区经济技术指标表Subarea Technological and EconomicIndex4 模型展示图Model exhibition Diagram5 模型分析图Model Analysis Diagram6 功能系统分析图Function System Analysis Diagram7 建筑平面功能分析图Building Plane Function AnalysisDiagram8 建筑空间功能分析图Architecture Space Function Analysis Diagram9 交通系统分析图Traffic System Analysis Diagram10 道路系统分析图Road System Analysis Diagram11 水路系统分析图Water way system Analysis Diagram12 结构系统分析图Structure System Analysis Diagram13 空间结构分析图Space Structure Analysis Diagram14 空间系统分析图Space Structure Analysis Diagram15 开发系统分析图Development system Analysis Diagram16 开发强度示意图Development Intensity Diagram17 消防系统分析图Fire protection system Analysis Diagram18 景观系统分析图Landscape system Analysis Diagram19 空间景观分析图Space Sequence Analysis Diagram20 绿化系统分析图Afforestation system Analysis Diagram21 日照系统分析图Sunshine system Analysis Diagram22 竖向设计分析图Vertical elevation Analysis Plan23 视线系统分析图Sight System Analysis Plan24 地块价值分析图District Value Diagram25 地块价值挖掘分析图26 天际线分析图Skyline Analysis Diagram27 灯光系统分析图Lighting System Analysis Diagram 七建筑设计篇1 首层建筑平面图Ground floor plan2 夹层建筑平面图Mezzanine plan3 二层建筑平面图Second floor plan4 三层建筑平面图Third floor plan5 地下一层平面图Plan for Basement Floor6 地下二层平面图2nd Basement plan7 地下三层平面图3rd Basement plan8 防火分区图Fire Compartmentation Diagram9 建筑立面图Building Elevation drawing10 建筑剖面图Building Section11 户型平面图Layout plan12 材料运用示意图Material Exertion Diagram八建筑意向篇1 户型意向图Housing intention2 建筑意向图Architectural intention九景观意向篇1景观意向图Landscape intention十空间意向篇1 空间意向图Space intention十一场景意向篇1 场景意向图Scene intention* 对于不明确制图图纸的情况,请参考文件最后的图纸导航。
方案设计的英文怎么说
方案设计的英文怎么说篇一：建筑设计方案、初设及施工图深度(带英文翻译)2 方案设计2 Project Design/Concept Design2.1 一般要求2.1 General Requirements2.1.1 方案设计文件2.1.1 Project design documents1 设计说明书，包括各专业设计说明以及投资估算等内容；1 The design specifications include various professional design specifications and investment estimation; for those professions involved with building energy-effective design, the design specification shall include the special content related to the building energy-efficiency;2 总平面图以及建筑设计图纸（若为城市区域供热或区域煤气调压站，应提供热能动力专业的设计图纸，具体见2.3.3条）；2 The general layout and the building design drawings (for the urban district heating or regional gas pressure-regulating station,professional thermal power design drawings shall be provided, details are shown in Article 2.3.3);3 设计委托或设计合同中规定的透视图、鸟瞰图、模型等。
3 The scenograph, bird's-eye view and model specified in the design commission or design contract2.1.2 方案设计文件的编排顺序2.1.2 Editing sequence of the project design document1 封面：写明项目名称、编制单位、编制年月；1 Cover: project name, preparation units and preparation date2 扉页：写明编制单位法定代表人、技术总负责人、项目总负责人的姓名，并经上述人员签署或授权盖章；2 Title page: the name of the legal representative, general technical superintendent and the general project superintendent of the preparation unit, and signed by the above person or authorized with stamp;3 设计文件目录；3 design document directory;4 设计说明书；4 design specifications;5 设计图纸。
施工图设中建筑专业常用中英文对照表
施工图设中建筑专业常用中英文对照表一、建筑专业基本术语建筑设计：Architectural Design施工图：Construction Drawings平面图：Floor Plan立面图：Elevation剖面图：Section细部图：Detail结构设计：Structural Design装修设计：Interior Design景观设计：Landscape Design二、建筑构件及材料墙体：Wall柱子：Column梁：Beam楼板：Floor Slab屋顶：Roof窗户：Window门：Door钢筋：Rebar混凝土：Concrete砖：Brick瓦：Tile木材：Timber三、建筑尺寸及单位长度：Length宽度：Width高度：Height直径：Diameter厚度：Thickness毫米：Millimeter (mm)厘米：Centimeter (cm)米：Meter (m)千米：Kilometer (km)英寸：Inch (in)英尺：Foot (ft)码：Yard (yd)四、建筑专业符号及图标标高：Datum Level指北针：Compass剖切符号：Cutting Plane 索引符号：Index图例：Legend比例尺：Scale注释：AnnotationTitle五、建筑专业软件及工具计算机辅助设计：ComputerAided Design (CAD)建筑信息模型：Building Information Modeling (BIM) AutoCAD：AutoCADRevit：RevitSketchUp：SketchUp3ds Max：3ds MaxPhotoshop：Photoshop施工图设中建筑专业常用中英文对照表六、建筑专业工序及施工方法地基处理：Foundation Treatment土方工程：Earthwork钢筋绑扎：Rebar Tying模板工程：Formwork混凝土浇筑：Concrete Pouring砌体施工：Masonry Construction屋面施工：Roof Construction装饰工程：Finishing Work现场安装：Site Installation预制构件：Prefabricated Component七、建筑安全及规范建筑安全：Building Safety施工规范：Construction Code防火等级：Fire Rating抗震设防：Seismic Protection无障碍设计：Accessibility Design环境保护：Environmental Protection节能标准：Energy Efficiency Standards 建筑法规：Building Regulations八、建筑功能分区办公区：Office Area住宅区：Residential Area商业区：Commercial Area教学区：Educational Area医疗区：Medical Area文娱区：Recreational Area交通枢纽：Transport Hub公共空间：Public Space九、建筑风格及流派古典主义：Classicism现代主义：Modernism后现代主义：Postmodernism折衷主义：Eclecticism功能主义：Functionalism解构主义：Deconstructivism表现主义：Expressionism环境主义：Environmentalism十、建筑服务系统供水系统：Water Supply System排水系统：Drainage System供电系统：Power Supply System通风系统：Ventilation System空调系统：Air Conditioning System暖通系统：Heating, Ventilation, and Air Conditioning (HVAC)消防系统：Fire Protection System通讯系统：Communication System通过这份对照表，我们希望能够帮助建筑专业人员在国际项目中更好地沟通和交流。
建筑工程设计文件编制深度规定(带英文翻译)
《建筑工程设计文件编制深度规定》The depth of engineering design documentation requirements 中“初步设计”建筑部分内容如下：3 初步设计3 Preliminary design3.1 一般要求3.1 General requirement3.1.1 初步设计文件3.1.1 Preliminary design document1 设计说明书，包括设计总说明、各专业设计说明。
1 The design specification include general design specification and various professional design specificatons.2 有关专业的设计图纸。
2 For professional design drawings3 工程概算书。
3 Woks on commission注：初步设计文件应包括主要设备或材料表，主要设备或材料表可附在说明书中，或附在设计图纸中，或单独成册。
TIPS: Preliminary design documents should include the list of major equipment or materials. List of major equipment or materials can be attached to t he manual or separate booklet.3.1.2 初步设计文件的编排顺序3.1.2 Preliminary design documents are organized as follows:1 封面：写明项目名称、编制单位、编制年月。
1 Cover2 扉页：写明编制单位法定代表人、技术总负责人、项目总负责人和各专业负责人的姓名，并经上述人员签署或授权盖章。
2 Title page : prepared by the legal representative 、overall responsibility for technology、the total charge and the name of the professional person in charge.3 设计文件目录。
建筑方案设计、扩初和施工图设计成果深度要求
建筑方案、扩初和施工图设计成果深度要求一、规划设计阶段设计深度要求1. 规划设计方案设计说明1.1自然条件分析及对策1.2社会条件分析及对策1.3技术经济指标说明1.4设计总体思路（结合总平面图、功能分区和产品分布图、交通分析图介绍）1.5项目风格初步构想及参考图片2. 规划设计方案图纸2.1 图纸目录规划设计方案图纸目录表说明：1. 上表中“●”表示必须完成的图纸，“○”表示可选择完成的图纸。
1.除上表所列的图纸项目外，可根据项目情况要求设计单位完成其他图纸。
2.2 图纸深度2.2.1 总平面图（1）标明用地界限、道路红线、周边建筑、周边道路名称、指北针。
（2）表明地下室边界和出入口位置（3）标明建筑单体的层数和退线，建筑单体体块和建筑间距要用真实尺寸。
（4）表明住区道路性质、宽度、位置和出入口位置，表明停车位位置和停车数目（5）表明绿地和水系的性质、等级和边界。
2.2.2 功能分区和产品分布图（1）根据表2.4.1标明表中所示住宅的类型、层数和分布围。
（2）根据表2.4.1标明表中所示配套物业的名称、层数和位置。
2.2.3 交通分析图（1）表明居住区道路系统及人流、车流包括货运、消防流线及出入口位置（如居住区有公交线路，应表明公交站点位置）。
（2）表明机动车、非机动车车的停车方式、位置和停车数目。
2.2.4 分期建设示意图表明分期建设各期物业的分布围和建设顺序。
2.2.5 参考户型平面表明主力户型的参考平面图。
2.3 综合经济技术指标（方案____ ）综合经济技术指标表填表人：填写日期：年月日容积率分析表填表人：填写日期：年月二、方案设计阶段设计深度要求1. 设计说明应包括对概念设计方案的介绍、分析；对《概念设计任务书》中提出的各类要求，应专门阐述解决方案。
1.1设计依据1）现行的国家与地方的规及规定2）甲方提供的《概念方案设计任务书》3）甲乙双方有关概念方案设计讨论的会议纪要。
1.2 项目概况介绍及分析1.2.1 自然条件介绍及分析：对设计任务书中提到的自然条件中有利因素的利用，以及对不利因素的处理对策。
建筑方案、扩初和施工图设计成果深度要求
建筑方案、扩初和施工图设计成果深度要求一、规划设计阶段设计深度要求1. 规划设计方案设计说明1.1自然条件分析及对策1.2社会条件分析及对策1.3技术经济指标说明1.4设计总体思路（结合总平面图、功能分区和产品分布图、交通分析图介绍）1.5项目风格初步构想及参考图片2. 规划设计方案图纸2.1 图纸目录规划设计方案图纸目录表说明：1. 上表中“●”表示必须完成的图纸，“○”表示可选择完成的图纸。
1.除上表所列的图纸项目外，可根据项目情况要求设计单位完成其他图纸。
2.2 图纸深度2.2.1 总平面图（1）标明用地界限、道路红线、周边建筑、周边道路名称、指北针。
（2）表明地下室边界和出入口位置（3）标明建筑单体的层数和退线，建筑单体体块和建筑间距要用真实尺寸。
（4）表明住区道路性质、宽度、位置和出入口位置，表明停车位位置和停车数目（5）表明绿地和水系的性质、等级和边界。
2.2.2 功能分区和产品分布图（1）根据表2.4.1标明表中所示住宅的类型、层数和分布范围。
（2）根据表2.4.1标明表中所示配套物业的名称、层数和位置。
2.2.3 交通分析图（1）表明居住区道路系统及人流、车流包括货运、消防流线及出入口位置（如居住区内有公交线路，应表明公交站点位置）。
（2）表明机动车、非机动车车的停车方式、位置和停车数目。
2.2.4 分期建设示意图表明分期建设各期物业的分布范围和建设顺序。
2.2.5 参考户型平面表明主力户型的参考平面图。
2.3 综合经济技术指标（方案 ____ ）综合经济技术指标表填表人：填写日期：年月日容积率分析表填表人：填写日期：年月二、方案设计阶段设计深度要求1. 设计说明应包括对概念设计方案的介绍、分析；对《概念设计任务书》中提出的各类要求，应专门阐述解决方案。
1.1设计依据1）现行的国家与地方的规范及规定2）甲方提供的《概念方案设计任务书》3）甲乙双方有关概念方案设计讨论的会议纪要。
1.2 项目概况介绍及分析1.2.1 自然条件介绍及分析：对设计任务书中提到的自然条件中有利因素的利用，以及对不利因素的处理对策。
建筑设计方案文本中英翻译
建筑设计⽅案⽂本中英翻译I设计⽂本图名英⽂翻译⼀设计说明篇1 设计说明Introduction of design⼆上位分析篇1 宏观区位分析图Macro location analysis drawing2 微观区位分析图Micro location analysis drawing3 资源分析图Resources analysis drawing4 企业分析图Enterprise analysis drawing5 区位交通分析图Traffic location analysis drawing6 基地现状分析图Existing site analysis plan7 基地⾼层分析图Highrise analysis drawing8 基地视线分析图Sight line analysis drawing9 ⼭体条件分析图Mountain condition analysis plan10 ⽔体条件分析图Water condition analysis plan三案例分析篇Case Analysis1 案例分析图Case analysis drawing四城市印象篇Urban Impression1 ⽩天鸟瞰图Aerial View2 夜景鸟瞰图Aerial Night View3 黄昏鸟瞰图Aerial Dusk View4 半鸟瞰图Semi-Aerial View5 局部透视图（⽩天-夜景-黄昏）Partial perspective(day-night-evening) 五理念分析篇Concept analysis1 ⽅案构思图Plan Idea diagram2 理念构思图Idea Conceived Diagram3 理念分析图Idea Analysis diagram六规划设计篇1 总体规划平⾯图Overall planning2 总经济技术指标表General Technological and EconomicIndex3 分地块经济技术指标表Sub Parcel Technological and EconomicIndex分区经济技术指标表Subarea Technological and EconomicIndex4 模型展⽰图Model exhibition Diagram5 模型分析图Model Analysis Diagram6 功能系统分析图Function System Analysis Diagram7 建筑平⾯功能分析图Building Plane Function Analysis Diagram8 建筑空间功能分析图Architecture Space Function Analysis Diagram9 交通系统分析图Traffic System Analysis Diagram10 道路系统分析图Road System Analysis Diagram11 ⽔路系统分析图Water way system Analysis Diagram12 结构系统分析图Structure System Analysis Diagram13 空间结构分析图Space Structure Analysis Diagram14 空间系统分析图Space Structure Analysis Diagram15 开发系统分析图Development system Analysis Diagram16 开发强度⽰意图Development Intensity Diagram17 消防系统分析图Fire protection system Analysis Diagram18 景观系统分析图Landscape system Analysis Diagram19 空间景观分析图Space Sequence Analysis Diagram20 绿化系统分析图Afforestation system Analysis Diagram21 ⽇照系统分析图Sunshine system Analysis Diagram22 竖向设计分析图Vertical elevation Analysis Plan23 视线系统分析图Sight System Analysis Plan24 地块价值分析图District Value Diagram25 地块价值挖掘分析图26 天际线分析图Skyline Analysis Diagram27 灯光系统分析图Lighting System Analysis Diagram七建筑设计篇1 ⾸层建筑平⾯图Ground floor plan2 夹层建筑平⾯图Mezzanine plan3 ⼆层建筑平⾯图Second floor plan4 三层建筑平⾯图Third floor plan5 地下⼀层平⾯图Plan for Basement Floor6 地下⼆层平⾯图2nd Basement plan7 地下三层平⾯图3rd Basement plan8 防⽕分区图Fire Compartmentation Diagram9 建筑⽴⾯图Building Elevation drawing10 建筑剖⾯图Building Section11 户型平⾯图Layout plan12 材料运⽤⽰意图Material Exertion Diagram⼋建筑意向篇1 户型意向图Housing intention2 建筑意向图Architectural intention九景观意向篇1景观意向图Landscape intention⼗空间意向篇1 空间意向图Space intention⼗⼀场景意向篇1 场景意向图Scene intention* 对于不明确制图图纸的情况，请参考⽂件最后的图纸导航。
建筑方案设计、扩初和施工图设计成果深度要求
建筑方案、扩初和施工图设计成果深度要求一、规划设计阶段设计深度要求1. 规划设计方案设计说明1.1自然条件分析及对策1.2社会条件分析及对策1.3技术经济指标说明1.4设计总体思路（结合总平面图、功能分区和产品分布图、交通分析图介绍）1.5项目风格初步构想及参考图片2. 规划设计方案图纸2.1 图纸目录规划设计方案图纸目录表说明：1. 上表中“●”表示必须完成的图纸，“○”表示可选择完成的图纸。
1.除上表所列的图纸项目外，可根据项目情况要求设计单位完成其他图纸。
2.2 图纸深度2.2.1 总平面图（1）标明用地界限、道路红线、周边建筑、周边道路名称、指北针。
（2）表明地下室边界和出入口位置（3）标明建筑单体的层数和退线，建筑单体体块和建筑间距要用真实尺寸。
（4）表明住区道路性质、宽度、位置和出入口位置，表明停车位位置和停车数目（5）表明绿地和水系的性质、等级和边界。
2.2.2 功能分区和产品分布图（1）根据表2.4.1标明表中所示住宅的类型、层数和分布围。
（2）根据表2.4.1标明表中所示配套物业的名称、层数和位置。
2.2.3 交通分析图（1）表明居住区道路系统及人流、车流包括货运、消防流线及出入口位置（如居住区有公交线路，应表明公交站点位置）。
（2）表明机动车、非机动车车的停车方式、位置和停车数目。
2.2.4 分期建设示意图表明分期建设各期物业的分布围和建设顺序。
2.2.5 参考户型平面表明主力户型的参考平面图。
2.3 综合经济技术指标（方案____ ）综合经济技术指标表填表人：填写日期：年月日容积率分析表填表人：填写日期：年月二、方案设计阶段设计深度要求1. 设计说明应包括对概念设计方案的介绍、分析；对《概念设计任务书》中提出的各类要求，应专门阐述解决方案。
1.1设计依据1）现行的国家与地方的规及规定2）甲方提供的《概念方案设计任务书》3）甲乙双方有关概念方案设计讨论的会议纪要。
1.2 项目概况介绍及分析1.2.1 自然条件介绍及分析：对设计任务书中提到的自然条件中有利因素的利用，以及对不利因素的处理对策。
建筑方案、扩初和施工图设计成果深度要求
建筑方案、扩初和施工图设计成果深度要求一、规划设计阶段设计深度要求1. 规划设计方案设计说明1.1自然条件分析及对策1.2社会条件分析及对策1.3技术经济指标说明1.4设计总体思路（结合总平面图、功能分区和产品分布图、交通分析图介绍）1.5项目风格初步构想及参考图片2. 规划设计方案图纸2.1 图纸目录规划设计方案图纸目录表说明：1. 上表中“●”表示必须完成的图纸，“○”表示可选择完成的图纸。
1.除上表所列的图纸项目外，可根据项目情况要求设计单位完成其他图纸。
2.2 图纸深度2.2.1 总平面图（1）标明用地界限、道路红线、周边建筑、周边道路名称、指北针。
（2）表明地下室边界和出入口位置（3）标明建筑单体的层数和退线，建筑单体体块和建筑间距要用真实尺寸。
（4）表明住区道路性质、宽度、位置和出入口位置，表明停车位位置和停车数目（5）表明绿地和水系的性质、等级和边界。
2.2.2 功能分区和产品分布图（1）根据表2.4.1标明表中所示住宅的类型、层数和分布范围。
（2）根据表2.4.1标明表中所示配套物业的名称、层数和位置。
2.2.3 交通分析图（1）表明居住区道路系统及人流、车流包括货运、消防流线及出入口位置（如居住区内有公交线路，应表明公交站点位置）。
（2）表明机动车、非机动车车的停车方式、位置和停车数目。
2.2.4 分期建设示意图表明分期建设各期物业的分布范围和建设顺序。
2.2.5 参考户型平面表明主力户型的参考平面图。
2.3 综合经济技术指标（方案 ____ ）综合经济技术指标表填表人：填写日期：年月日容积率分析表填表人：填写日期：年月二、方案设计阶段设计深度要求1. 设计说明应包括对概念设计方案的介绍、分析；对《概念设计任务书》中提出的各类要求，应专门阐述解决方案。
1.1设计依据1）现行的国家与地方的规范及规定2）甲方提供的《概念方案设计任务书》3）甲乙双方有关概念方案设计讨论的会议纪要。
1.2 项目概况介绍及分析1.2.1 自然条件介绍及分析：对设计任务书中提到的自然条件中有利因素的利用，以及对不利因素的处理对策。
建筑方案、扩初及施工图设计成果深度要求
建筑方案、扩初和施工图设计成果深度要求一、规划设计阶段设计深度要求1. 规划设计方案设计说明1.1自然条件分析及对策1.2社会条件分析及对策1.3技术经济指标说明1.4设计总体思路〔结合总平面图、功能分区和产品分布图、交通分析图介绍〕1.5工程风格初步设想及参考图片2. 规划设计方案图纸2.1 图纸目录规划设计方案图纸目录表说明：1. 上表中“●〞表示必须完成的图纸，“○〞表示可选择完成的图纸。
1.除上表所列的图纸工程外，可根据工程情况要求设计单位完成其他图纸。
2.2 图纸深度2.2.1 总平面图〔1〕标明用地界限、道路红线、周边建筑、周边道路名称、指北针。
〔2〕说明地下室边界和出入口位置〔3〕标明建筑单体的层数和退线，建筑单体体块和建筑间距要用真实尺寸。
〔4〕说明住区道路性质、宽度、位置和出入口位置，说明停车位位置和停车数目〔5〕说明绿地和水系的性质、等级和边界。
2.2.2 功能分区和产品分布图〔1〕根据表2.4.1标明表中所示住宅的类型、层数和分布范围。
〔2〕根据表2.4.1标明表中所示配套物业的名称、层数和位置。
2.2.3 交通分析图〔1〕说明居住区道路系统及人流、车流包括货运、消防流线及出入口位置〔如居住区内有公交线路，应说明公交站点位置〕。
〔2〕说明机动车、非机动车车的停车方式、位置和停车数目。
2.2.4 分期建立示意图说明分期建立各期物业的分布范围和建立顺序。
2.2.5 参考户型平面说明主力户型的参考平面图。
2.3 综合经济技术指标〔方案 ____ 〕综合经济技术指标表填表人：填写日期：年月二、方案设计阶段设计深度要求1. 设计说明应包括对概念设计方案的介绍、分析；对?概念设计任务书?中提出的各类要求，应专门阐述解决方案。
1.1设计依据1）现行的国家与地方的标准及规定2）甲方提供的?概念方案设计任务书?3）甲乙双方有关概念方案设计讨论的会议纪要。
1.2 工程概况介绍及分析1.2.1 自然条件介绍及分析：对设计任务书中提到的自然条件中有利因素的利用，以及对不利因素的处理对策。
方案设计、初步设计、施工图设计等各阶段设计图图纸深度
建筑方案设计图图纸深度（一）平面图1．图纸为蓝图，不得使用任何彩色线条或色块；2．标明图纸要素，如图名、指北针、比例尺、图签等；3．图纸比例一般为1/100 、1/150 、1/200 、1/300 等（图纸幅面规格不宜超过2种），制图单位为毫米；4．图纸应清晰、完整反映以下内容：（1）各层面积数据、公建配套部分的面积数据、主要功能部分面积数据；各部分平面功能名称（属公建配套的应注明）；（2）停车库应标明车辆停放位置、停车数量、车道、行车路线、出入口位置及尺寸、转弯半径和坡度；（3）墙、柱、门、窗、楼梯、电梯、阳台、雨篷、台阶、踏步、水池、无障碍设施、烟道、化粪池等；（4）墙体之间的尺寸、柱距尺寸、外轮廓总尺寸；（5）室外地坪设计标高及室内各层楼面标高；（6）首层标注指北针、剖切线、剖切符号；5．盖有建设单位的印章、具备资质的设计单位的出图章、资质章、报建特许人章和注册建筑师资格章。
（二）立面图1．图纸为蓝图，不得使用任何彩色线条或色块；2．标明图纸要素，如图名、比例尺、图签等；3．图纸比例一般为1/100 、1/150 、1/200 、1/300 ，制图单位为毫米；4．图纸应清晰、完整反映以下内容：（1）立面外轮廓、门窗、雨篷、檐口、女儿墙、屋顶、阳台、栏杆、台阶、踏步、外墙装饰；（2）总高度标高（建、构筑物最高点），屋顶女儿墙顶标高，室外地坪标高；5．盖有建设单位的印章、具备资质的设计单位的出图章、资质章、报建特许人章和注册建筑师资格章。
（三）剖面图1．图纸为蓝图，不得使用任何彩色线条或色块；2．标明图纸要素，如图名、比例尺、图签等；2．图纸比例与立面图一致，制图单位为毫米；3．图纸应清晰、完整反映以下内容：（1）内墙、外墙、柱、内门窗、外门窗、地面、楼板、屋顶、檐口、女儿墙、楼梯、电梯、阳台、踏步、坡道、地下室顶板覆土层厚度等；（2）总高度尺寸及标高、各层高度尺寸及标高、室外地坪标高；4．盖有建设单位的印章、具备资质的设计单位的出图章、资质章、报建特许人章和注册建筑师资格章。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2 方案设计2 Project Design/Concept Design2.1 一般要求2.1 General Requirements2.1.1 方案设计文件2.1.1 Project design documents1 设计说明书，包括各专业设计说明以及投资估算等内容；1 The design specifications include various professional design specifications and investment estimation; for those professions involved with building energy-effective design, the design specification shall include the special content related to the building energy-efficiency;2 总平面图以及建筑设计图纸（若为城市区域供热或区域煤气调压站，应提供热能动力专业的设计图纸，具体见2.3.3条）；2 The general layout and the building design drawings (for the urban district heating or regional gas pressure-regulating station, professional thermal power design drawings shall be provided, details are shown in Article 2.3.3);3 设计委托或设计合同中规定的透视图、鸟瞰图、模型等。
3 The scenograph, bird's-eye view and model specified in the design commission or design contract2.1.2 方案设计文件的编排顺序2.1.2 Editing sequence of the project design document1 封面：写明项目名称、编制单位、编制年月；1 Cover: project name, preparation units and preparation date2 扉页：写明编制单位法定代表人、技术总负责人、项目总负责人的姓名，并经上述人员签署或授权盖章；2 Title page: the name of the legal representative, general technical superintendent and the general project superintendent of the preparation unit, and signed by the above person or authorized with stamp;3 设计文件目录；3 design document directory;4 设计说明书；4 design specifications;5 设计图纸。
5 design drawing;2.2 设计说明书2.2 Design Specifications2.2.1 设计依据、设计要求及主要技术经济指标2.2.1 The design basis, design requirement and major technical economical inde x1 列出与工程设计有关的依据性文件的名称和文号，如选址及环境评价报告、地形图，项目的可行性研究报告，政府有关主管部门对立项报告的批文、设计任务书或协议书等。
1 The name and number of reference document related to the engineering design, such as location and environmental assessment report, boundaryline of land, project 3feasibility research report, project approval issued by the relevant governmental competent department, design specification or agreement;2 设计所采用的主要法规和标准。
2 The main regulations carried out by the design and the adopted primary standard (including the standard name, number, era name and version number);3 设计基础资料，如气象、地形地貌、水文地质、地震、区域位置等。
3 design basis information, such as meteorology, topography, hydrogeology, basic earthquake intensity and regional location;4 简述建设方和政府有关主管部门对项目设计的要求，如对总平面布置、建筑立面造型等。
当城市规划对建筑高度有限制时，应说明建筑、构筑物的控制高度（包括最高和最低高度限值）。
4 Briefly indicate the requirements of the relevant government departments to the project design, such as requirements on aspects like general layout, environment coordination and architectural style. When the city planning departments confines the building height, the control height of the buildings and structures shall be mentioned (including the maximum and minimum altitude limitation);5 委托设计的内容和范围，包括功能项目和设备设施的配套情况。
5 briefly introduce the content and scope designed according to the commission of the construction unit, including the supporting situation of the functional project and equipment or facilities;6 工程规模（如总建筑面积、总投资、容纳人数等）和设计标准（包括工程等级、结构的设计使用年限、耐火等级、装修标准等）。
6 The project scale (such as the total construction area, total investment and accommodation population), project design scale grades and design standards (including the structure's design life, building fire type, fire-resistant grades, fitment standards);7 列出主要技术经济指标，如总用地面积、总建筑面积及各分项建筑面积（还要分别列出地上部分和地下部分建筑面积）、建筑基底总面积、绿地总面积、容积率、建筑密度、绿地率、停车泊位数（分室内、外和地上、地下），以及主要建筑或核心建筑的层数、层高和总高度等项指标。
根据不同的建筑功。
还应表述能反映工程规模的主要技术经济指标，如住宅的套型、套数及每套的建筑面积、使用面积，旅馆建筑中的客房数和床位数，医院建筑中的门诊人次和病床数等指标。
当工程项目（如城市居住区规划）另有相应的设计规范或标准时，技术经济指标还应按其规定执行。
7 The main technical and economic indexes, such as the total construction area, total floor area and categorized building area (with list of building area of both aerial portion and underground portion respectively), total building base area, total greenfield area, floor area rate, building density, green rate, parking berthing capacity (including indoor, outdoor, ground and underground), floors of main building or core building, floor height and overall height and other indexes; according to different architectural features, major technical and economic indexes reflecting the project scale shall also be indicated, such as residential dwelling size, number, building area, floor area, guest room number and bed number of the hotel building, out-patient visits number and sickbed number of the hospital building, and other indexes; when the engineering project (such as urban residential area planning)is limited by other corresponding design codes or standards, the technical and economic indexes shall also comply with them thereof.2.2.2 总平面设计说明2.2.2 Design specification of general plan1 概述场地现状特点和周边环境情况，详尽阐述总体方案的构思意图和布局特点，以及在竖向设计、交通组织、景观绿化、环境保护等方面所采取的具体措施。