2010-2017英语二翻译真题答案
2017考研英语(二)翻译真题参考译文及考点解析
2017考研英语（二）翻译真题参考译文及考点解析来源：文都教育2017年考研英语考试已经结束，文都教育给大家提供了的2017考研英语（二）真题翻译答案解析，供广大考生参考：【原文题目】My DreamMy dream has always been to work somewhere in an area between fashion and publishing. Two years before graduating from secondary school, I took a sewing and design course thinking that I would move on to a fashion design course. However, during that course I realized that I was not good enough in this area to compete with other creative personalities in the future, so I decided that it was not the right path for me. Before applying for university I told everyone that I would study journalism, because writing was, and still is, one of my favourite activities. But, to be absolutely honest, I said it, because I thought that fashion and me together was just a dream - I knew that no one, apart from myself, could imagine me in the fashion industry at all!【参考译文】我的梦想我的梦想一直是在时装设计和出版界之间找寻一个工作。
2010-2017考研英语二历年真题及答案解析
2010年考研英语二真题Section I Use of EnglishDirections: Read the following passage. For each numbered blank there are four choices marked A, B, C and D. Choose the best one and mark your answers on ANSWER SHEET l. (10 points) The outbreak of swine flu that was first detected in Mexico was declared a global epidemic on June 11, 2009. It is the first worldwide epidemic__1__ by the World Health Organization in 41 years. The heightened alert__2__an emergency meeting with flu experts in Geneva that convened after a sharp rise in cases in Australia, and rising__3__in Britain, Japan, Chile and elsewhere. But the epidemic is "__4__" in severity, according to Margaret Chan, the organization's director general, __5__ the overwhelming majority of patients experiencing only mild symptoms and a full recovery, often in the __6__ of any medical treatment. The outbreak came to global __7__ in late April 2009, when Mexican authorities noticed an unusually large number of hospitalizations and deaths __8__ healthy adults. As much of Mexico City shut down at the height of a panic, cases began to __9__ in New York City, the southwestern United States and around the world. In the United States, new cases seemed to fade __10__ warmer weather arrived. But in late September 2009, officials reported there was __11__ flu activity in almost every state and that virtually all the__12__ tested are the new swine flu, also known as (A) H1N1, not seasonal flu. In the U.S., it has __13__ more than one million people, and caused more than 600 deaths and more than 6,000 hospitalizations. Federal health officials __14__Tamiflu for children from the national stockpile and began__15__orders from the states for the new swine flu vaccine. The new vaccine, which is different from the annual flu vaccine, is __16__ ahead of expectations. More than three million doses were to be made available in early October 2009, though most of those __17__doses were of the FluMist nasal spray type, which is not__18__for pregnant women, people over 50 or those with breathing difficulties, heart disease or several other __19__. But it was still possible to vaccinate people in other high-risk group: health care workers, people __20__ infants and healthy young people.1 [A] criticized [B] appointed [C]commented [D] designated2 [A] proceeded [B] activated [C] followed [D] prompted3 [A] digits [B] numbers [C] amounts [D] sums4 [A] moderate [B] normal [C] unusual [D] extreme5 [A] with [B] in [C] from [D] by6 [A] progress [B] absence [C] presence [D] favor7 [A] reality [B] phenomenon [C] concept [D] notice8. [A]over [B] for [C] among [D] to9 [A] stay up [B] crop up [C] fill up [D] cover up10 [A] as [B] if [C] unless [D] until11 [A] excessive [B] enormous [C] significant [D]magnificent12 [A]categories [B] examples [C] patterns [D] samples13 [A] imparted [B] immerse [C] injected [D] infected14 [A] released [B] relayed [C] relieved [D] remained 215 [A] placing [B] delivering [C] taking [D] giving16 [A] feasible [B] available [C] reliable [D] applicable17 [A] prevalent [B] principal [C] innovative [D] initial18 [A] presented [B] restricted [C] recommended [D] introduced19 [A] problems [B] issues [C] agonies [D] sufferings20 [A] involved in [B] caring for [C] concerned with [D] warding off SectionSection Ⅱ Reading comprehensionPart ADirections: Read the following four passages. Answer the questions below each passage by choosing A, B ,C and D.Mark your answers on ANSWER SHEET 1.(40 points)The longest bull run in a century of art-market history ended on a dramatic note with a sale of 56 works by Damien Hirst, “Beautiful Inside My Head Forever”, at Sotheby’s in London on September 15th 2008 (see picture). All but two pieces sold, fetching more than ā70m, a record for a sale by a single artist. It was a last hurrah. As the auctioneer called out bids, in New York one of the oldest banks on Wall Street, Lehman Brothers, filed for bankruptcy.The world art market had already been losing momentum for a while after rising vertiginously since 2003. At its peak in 2007 it was worth some $65 billion, reckons Clare McAndrew, founder of Arts Economics, a research firm—double the figure five years earlier. Since then it may have come down to $50 billion. But the market generates interest far beyond its size because it brings together great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy in a way matched by few other industries.In the weeks and months that followed Mr Hirst’s sale, spending of any sort became deeply unfashionable, especially in New York, where the bail-out of the banks coincided with the loss of thousands of jobs and the financial demise of many art-buying investors. In the art world that meant collectors stayed away from galleries and salerooms. Sales of contemporary art fell by two-thirds, and in the most overheated sector—for Chinese contemporary art—they were down by nearly 90% in the year to November 2008. Within weeks the world’s two biggest auction houses, Sotheby’s and Christie’s, had to pay out nearly $200m in guarantees to clients who had placed works for sale with them.The current downturn in the art market is the worst since the Japanese stopped buying Impressionists at the end of 1989, a move that started the most serious contraction in the market since the second world war. This time experts reckon that prices are about 40% down on their peak on average, though some have been far more volatile. But Edward Dolman, Christie’s chief executive, says: “I’m pretty confident we’re at the bottom.”What makes this slump different from the last, he says, is that there are still buyers in the market, whereas in the early 1990s, when interest rates were high, there was no demand even though many collectors wanted to sell. Christie’s revenues in the first half of 2009 were still higher than in the firs t half of 2006. Almost everyone who was interviewed for this special report said that the biggest problem at the moment is not a lack of demand but a lack of good work to sell. The three Ds—death, debt and divorce—still deliver works of art to the market. But anyone who does not have to sell is keeping away, waiting for confidence to return.21. In the first paragraph, Damien Hirst's sale was referred to as “a last victory” because ____.A. the art market had witnessed a succession of victoryiesB. the auctioneer finally got the two pieces at the highest bidsC. Beautiful Inside My Head Forever won over all masterpiecesD. it was successfully made just before the world financial crisis22. By saying “spending of any sort became deeply unfashionable”(Line 1-2,Para.3),the author suggeststhat_____ .A. collectors were no longer actively involved in art-market auctionsB. people stopped every kind of spending and stayed away from galleriesC. art collection as a fashion had lost its appeal to a great extentD. works of art in general had gone out of fashion so they were not worth buying23. Which of the following statements is NOT ture?A .Sales of contemporary art fell dramatically from 2007to 2008.B. The art market surpassed many other industries in momentum.C. The market generally went downward in various ways.D. Some art dealers were awaiting better chances to come.24. The three Ds mentioned in the last paragraph are ____A. auction houses ' favoritesB. contemporary trendsC. factors promoting artwork circulationD. styles representing impressionists25. The most appropriate title for this text could be ___A. Fluctuation of Art PricesB. Up-to-date Art AuctionsC. Art Market in DeclineText2I was addressing a small gathering in a suburban Virginia living room -- a women's group that had invited men to join them. Throughout the evening one man had been particularly talkative frequently offering ideas and anecdotes while his wife sat silently beside him on the couch. Toward the end of the evening I commented that women frequently complain that their husbands don't talk to them. This man quickly concurred. He gestured toward his wife and said "She's the talker in our family." The room burst into laughter; the man looked puzzled and hurt. "It's true" he explained. "When I come home from work I have nothing to say. If she didn't keep the conversation going we'd spend the whole evening in silence."This episode crystallizes the irony that although American men tend to talk more than women in public situations they often talk less at home. And this pattern is wreaking havoc with marriage.The pattern was observed by political scientist Andrew Hacker in the late '70s. Sociologist Catherine Kohler Riessman reports in her new book "Divorce Talk" that most of the women she interviewed -- but only a few of the men -- gave lack of communication as the reason for their divorces. Given the current divorce rate of nearly 50 percent that amounts to millions of cases in the United States every year -- a virtual epidemic of failed conversation.In my own research complaints from women about their husbands most often focused not on tangible inequities such as having given up the chance for a career to accompany a husband to his or doing far more than their share of daily life-support work like cleaning cooking social arrangements and errands. Instead they focused on communication: "He doesn't listen to me" "He doesn't talk to me." I found as Hacker observed years before that most wives want their husbands to be first and foremost conversational partners but few husbands share this expectation of their wives.In short the image that best represents the current crisis is the stereotypical cartoon scene of a man sitting at the breakfast table with a newspaper held up in front of his face while a woman glares at the back of it wanting to talk.26. What is most wives' main expectation of their husbands?A. Talking to them.B. Trusting them.C. Supporting their careers.D. Shsring housework.27. Judging from t he context ,the phrase “wreaking havoc”(Line 3,Para.2)most probably means ___ .A. generating motivation.B. exerting influenceC. causing damageD. creating pressure28. All of the following are true EXCEPT_______A. men tend to talk more in public tan womenB. nearly 50percent of recent divorces are caused by failed conversationC. women attach much importance to communication between couplesD. a female tends to be more talkative at home than her spouse29. Which of the following can best summarize the mian idea of this text ?A. The moral decaying deserves more research by sociologists .B. Marriage break_up stems from sex inequalities.C. Husband and wofe have different expectations from their marriage.D. Conversational patterns between man and wife are different.30. In the following part immediately after this text,the author will most probably focus on ______A. a vivid account of the new book Divorce TalkB. a detailed description of the stereotypical cartoonC. other possible reasons for a high divorce rate in the U.S.D. a brief introduction to the political scientist Andrew HackerTxet3over the past decade, many companies had perfected the art of creating automatic behaviors —habits —among consumers. These habits have helped companies earn billions of dollars whencustomers eat snacks, apply lotions and wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues.“There are fundamental public health problems, like hand washing with soap, that remain killers only because we can’t figure out how to change people’s habits,” Dr. Curtis said. “We wanted to learn from private industry how to create new behaviors that happen automatically.”The companies that Dr. Curtis turned to — Procter & Gamble, Colgate-Palmolive and Unilever —had invested hundreds of millions of dollars finding the subtle cues in consumers’ lives that corporations could use to introduce new routines.If you look hard enough, you’ll find that many of the products we use every day — chewing gums, skin moisturizers, disinfecting wipes, air fresheners, water purifiers, health snacks, antiperspirants, colognes, teeth whiteners, fabric softeners, vitamins —are results of manufactured habits. A century ago, few people regularly brushed their teeth multiple times a day. Today, because of canny advertising and public health campaigns, many Americans habitually give their pearly whites a cavity-preventing scrub twice a day, often with Colgate, Crest or one of the other brands.A few decades ago, many peo ple didn’t drink water outside of a meal. Then beverage companies started bottling the production of far-off springs,and now office workers unthinkingly sip bottled water all day long. Chewing gum, once bought primarily by adolescent boys, is now featured in commercials as a breath freshener and teeth cleanser for use after a meal. Skin moisturizers are advertised as part of morning beauty rituals,slipped in between hair brushing and putting on makeup.“Our products succeed when they become part of daily or weekly patterns,” said Carol Berning, a consumer psychologist who recently retired from Procter & Gamble, the company that sold $76 billion of Tide, Crest and other products last year. “Creating positive habits is a huge part of improving our consumers’ lives, and it’s essential to making new products commercially viable.”Through experiments and observation, social scientists like Dr. Berning have learned that there is power in tying certain behaviors to habitual cues through relentless advertising. As this new science of habit has emerged, controversies have erupted when the tactics have been used to sell questionable beauty creams or unhealthy foods.31. According to Dr.Curtis,habits like hand washing with soap________.[A] should be further cultivated[B] should be changed gradually[C] are deepiy rooted in history[D] are basically private concerns32. Bottled water,chewing gun and skin moisturizers are mentioned in Paragraph 5 so as to____[A] reveal their impact on people’habits[B] show the urgent need of daily necessities[C]indicate their effect on people’buying power[D]manifest the significant role of good habits33. which of the following does NOT belong to products that help create people’s habits?[A]Tide[B]Crest[C]Colgate[D]Unilver34. From the text wekonw that some of consumer’s habits are developed due to _____[A]perfected art of products[B]automatic behavior creation[C]commercial promotions[D]scientific experiments35. the author’sattitude toward the influence of advertisement on people’s habits is____[A]indifferent[B]negative[C]positive[D]biasedText4Many Americans regard the jury system as a concrete expression of crucial democratic values,competent to serve on juries; that jurors should be selected randomly from a representative cross section of the community; that no citizen should be denied the right to serve on a jury on account of race, religion, sex, or national origin; that defendants are entitled to trial by their peers; and that verdicts should represent the conscience of the community and not just the letter of the law. The jury is also said to be the best surviving example of direct rather than representative democracy. In a direct democracy, citizens take turns governing themselves, rather than electing representatives to govern for them.But as recently as in 1986, jury selection procedures conflicted with these democratic ideals. In some states, for example, jury duty was limited to persons of supposedly superior intelligence, education, and moral character. Although the Supreme Court of the United States had prohibited intentional racial discrimination in jury selection as early as the 1880 case of strauder v. West Virginia,the practice of selecting so-called elite or blue-ribbon juries provided a convenient way around this and other antidiscrimination laws.The system also failed to regularly include women on juries until the mid-20th century. Although women first served on state juries in Utah in 1898,it was not until the 1940s that a majority of states made women eligible for jury duty. Even then several states automatically exempted women from jury duty unless they personlly asked to have their names included on the jury list. This practice was justified by the claim that women were needed at home, and it kept juries unrepresentative of women through the 1960s.In 1968, the Congress of the United States passed the Jury Selection and Service Act, ushering in a new era of democratic reforms for the jury.This law abolished special educational requirements for federal jurors and required them to be selected at random from a cross section of the entire community. In the landmark 1975 decision Taylor v. Louisiana, the Supreme Court extended the requirement that juries be representative of all parts of the community to the state level. The Taylor decision also declared sex discrimination in jury selection to be unconstitutional and ordered states to use the same procedures for selecting male and female jurors.36. From the principles of theUS jury system,welearn that ______[A]both litcrate and illiterate people can serve on juries[B]defendants are immune from trial by their peers[C]no age limit should be imposed for jury service[D]judgment should consider the opinion of the public37. The practice of selecting so—called elite jurors prior to 1968 showed_____[A]the inadcquavy of antidiscrimination laws[B]the prevalent discrimination against certain races[C]the conflicting ideals in jury selection procedures38. Even in the 1960s,women were seldom on the jury list in some states because_____[A]they were automatically banned by state laws[B]they fell far short of the required qualifications[C]they were supposed to perform domestic duties[D]they tended to evade public engagement39. After the Jury Selection and Service Act was passed.___[A]sex discrimination in jury selection was unconstitutional and had to be abolished[B]educational requirements became less rigid in the selection of federal jurors[C]jurors at the state level ought to be representative of the entire community[D]states ought to conform to the federal court in reforming the jury system40. in discussing the US jury system,the text centers on_______[A]its nature and problems[B]its characteristics and tradition[C]its problems and their solutions[D]its tradition and developmentPart BDirections:Read the following text and decide whether each of the statements is true or false. Choose T if the statement is true or F it the statement is not true. Mark your answers on ANSWER SHEET1.(10 points)Copying Birds May Save Aircraft FuelBOTH Boeing and Airbus have trumpeted the efficiency of their newest aircraft, the 787 and A350 respectively. Their clever designs and lightweight composites certainly make a difference. But a group of researchers at Stanford University, led by Ilan Kroo, has suggested that airlines could take a more naturalistic approach to cutting jet-fuel use, and it would not require them to buy new aircraft.The answer, says Dr Kroo, lies with birds. Since 1914, and a seminal paper by a German researcher called Carl Wieselsberger, scientists have known that birds flying in formation—a V-shape, echelon or otherwise—expend less energy. The air flowing over a birds wings curls upwards behind the wingtips, a phenomenon known as up wash. Other birds flying in the up wash experience reduced drag, and spend less energy propelling themselves. Peter Lissaman, an aeronautics expert who was formerly at Caltech and the University of Southern California ,has suggested that a formation of 25 birds might enjoy a range increase of 71%.When applied to aircraft, the principles are not substantially different. Dr Kroo and his team modelled what would happen if three passenger jets departing from Los Angeles, San Francisco and Las Vegas were to rendezvous over Utah, assume an inverted V-formation, occasionally swap places so all could have a turn in the most favourable positions, and proceed to London. They found that the aircraft consumed as much as 15% less fuel (with a concomitant reduction in carbon-dioxide output). Nitrogen-oxide emissions during the cruising portions of the flight fell by around a quarter.There are, of course, kinks to be worked out. One consideration is safety, or at least the perception of it. Would passengers feel comfortable travelling in convoy? Dr Kroo points out that the aircraft could be separated by several nautical miles, and would not be in the unnervingly cosy groupings favoured by display teams like the Red Arrows. A passenger peering out of the window might not even see the other planes. Whether the separation distances involved would satisfy air-traffic-control regulations is another matter, although a working group at the International Civil Aviation. Organisation has included the possibility of formation flying in a blueprint for new operational guidelines.It remains to be seen how weather conditions affect the air flows that make formation flight more effi cient. In zones of increased turbulence, the planes’ wakes will decay more quickly and the effect will diminish. Dr Kroo says this is one of the areas his team will investigate further. It might also be hard for airlines to co-ordinate the departure times and destinations of passenger aircraft in a way that would allow them to gain from formation flight. Cargo aircraft, in contrast, might be easier to reschedule, as might routine military flights.As it happens, America’s armed forces are on the case already. Earlier this year the country’s Defence Advanced Research Projects Agency announced plans to pay Boeing to investigate formation flight, though the programme has yet to begin. There are reports that some military aircraft flew in formation when they were low on fuel during the second world war, but Dr Lissaman says they are apocryphal. “My father was an RAF pilot and my cousin the skipper of a Lancaster lost over Berlin,” he adds. So he should know.41. Findings of the Stanford University researchers will promote the sales of new Boeing and Airbus aircraft.42. The upwash experience may save propelling energy as well as reducing resistance.43.Formation flight is more comfortable because passengers can not see the other planes.44. The role that weather plays in formation flight has not yet been clearly defined.45. It has been documented that during World War II, America’s armed forces once tried formation flight to save fuel.Section Ⅲ Translation46.Directions: In this section there is a text in English .Translate it into Chinese. Write your translation on ANSWER SHEET2.(15points)“Suatainability” has become a popular word these days, but to Ted Ning, the concept will always have personal meaning. Having endured a painful period of unsustainability in his own life made it clear to him that sustainability-oriented values must be expressed though everyday action and choice.Ning recalls spending a confusing year in the late 1990s selling insurance. He’d been though the dot-com boom and burst and, desperate for a job, signed on with a Boulder agency.It didn’t go well. “It was a really had move because that’s not my passion,” says Ning, whose dilemma about the job translated, predictably, into a lack of sales. “I was miserable, I had so much anxiety that I would wake up in the middle of the night and stare at the ceiling. I had no money andSection ⅣWritingPart A47.Directions: You have just come back from the U.S. as a member of a Sino-American cultural exchange program. Write a letter to your American colleague to1)Express your thanks for his/her warm reception;2) Welcome him/her to visit China in due course.You should write about 100 words on ANSWER SHEET 2.Do not sign your own name at the end of the letter. Use “Zhang Wei” instead.Do not write your address. (10 points)Part B48. Directions: In this section, you are asked to write an essay based on the following chart. In your writing, you should1) Interpret the chart and2)Give your comments.You should write at least 150 words.Write your essay on on ANSWER SHEET 2. (15 points)2010年考研英语二答案Section I USE of English1 [D]2 [C]3 [B]4 [A]5 [A]6 [B]7 [D]8 [C]9 [B] 10 [A]11[C] 12 [D] 13 [D] 14 [A] 15 [C] 16 [B] 17 [D] 18 [C] 19 [A] 20 [B]Section II Reading Comprehension21 D选【D】，因为第一段段尾句As the auctioneer called out bids, in New York one of the oldest banks on Wall Street, Lehman Brothers, filed for bankruptcy. 即雷曼兄弟公司破产。
2010-2017年度考研英语二历年精选题及其内容规范标准答案解析
2010年考研英语二真题Section I Use of EnglishDirections: Read the following passage. For each numbered blank there are four choices marked A, B, C and D. Choose the best one and mark your answers on ANSWER SHEET l. (10 points) The outbreak of swine flu that was first detected in Mexico was declared a global epidemic on June 11, 2009. It is the first worldwide epidemic__1__ by the World Health Organization in 41 years. The heightened alert__2__an emergency meeting with flu experts in Geneva that convened after a sharp rise in cases in Australia, and rising__3__in Britain, Japan, Chile and elsewhere. But the epidemic is "__4__" in severity, according to Margaret Chan, the organization's director general, __5__ the overwhelming majority of patients experiencing only mild symptoms and a full recovery, often in the __6__ of any medical treatment. The outbreak came to global __7__ in late April 2009, when Mexican authorities noticed an unusually large number of hospitalizations and deaths __8__ healthy adults. As much of Mexico City shut down at the height of a panic, cases began to __9__ in New York City, the southwestern United States and around the world. In the United States, new cases seemed to fade __10__ warmer weather arrived. But in late September 2009, officials reported there was __11__ flu activity in almost every state and that virtually all the__12__ tested are the new swine flu, also known as (A) H1N1, not seasonal flu. In the U.S., it has __13__ more than one million people, and caused more than 600 deaths and more than 6,000 hospitalizations. Federal health officials __14__Tamiflu for children from the national stockpile and began__15__orders from the states for the new swine flu vaccine. The new vaccine, which is different from the annual flu vaccine, is __16__ ahead of expectations. More than three million doses were to be made available in early October 2009, though most of those __17__doses were of the FluMist nasal spray type, which is not__18__for pregnant women, people over 50 or those with breathing difficulties, heart disease or several other __19__. But it was still possible to vaccinate people in other high-risk group: health care workers, people __20__ infants and healthy young people.1 [A] criticized [B] appointed [C]commented [D] designated2 [A] proceeded [B] activated [C] followed [D] prompted3 [A] digits [B] numbers [C] amounts [D] sums4 [A] moderate [B] normal [C] unusual [D] extreme5 [A] with [B] in [C] from [D] by6 [A] progress [B] absence [C] presence [D] favor7 [A] reality [B] phenomenon [C] concept [D] notice8. [A]over [B] for [C] among [D] to9 [A] stay up [B] crop up [C] fill up [D] cover up10 [A] as [B] if [C] unless [D] until11 [A] excessive [B] enormous [C] significant [D]magnificent12 [A]categories [B] examples [C] patterns [D] samples13 [A] imparted [B] immerse [C] injected [D] infected14 [A] released [B] relayed [C] relieved [D] remained 215 [A] placing [B] delivering [C] taking [D] giving16 [A] feasible [B] available [C] reliable [D] applicable17 [A] prevalent [B] principal [C] innovative [D] initial18 [A] presented [B] restricted [C] recommended [D] introduced19 [A] problems [B] issues [C] agonies [D] sufferings20 [A] involved in [B] caring for [C] concerned with [D] warding off SectionSection Ⅱ Reading comprehensionPart ADirections: Read the following four passages. Answer the questions below each passage by choosing A, B ,C and D.Mark your answers on ANSWER SHEET 1.(40 points)Text1The longest bull run in a century of art-market history ended on a dramatic note with a sale of 56 works by Damien Hirst, “Beautiful Inside My Head Forever”, at Sotheby’s in London on September 15th 2008 (see picture). All but two pieces sold, fetching more than ā70m, a record for a sale by a single artist. It was a last hurrah. As the auctioneer called out bids, in New York one of the oldest banks on Wall Street, Lehman Brothers, filed for bankruptcy.The world art market had already been losing momentum for a while after rising vertiginously since 2003. At its peak in 2007 it was worth some $65 billion, reckons Clare McAndrew, founder of Arts Economics, a research firm—double the figure five years earlier. Since then it may have come down to $50 billion. But the market generates interest far beyond its size because it brings together great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy in a way matched by few other industries.In the weeks and months that followed Mr Hirst’s sale, spending of any sort became deeply unfashionable, especially in New York, where the bail-out of the banks coincided with the loss of thousands of jobs and the financial demise of many art-buying investors. In the art world that meant collectors stayed away from galleries and salerooms. Sales of contemporary art fell by two-thirds, and in the most overheated sector—for Chinese contemporary art—they were down by nearly 90% in the year to November 2008. Within weeks the world’s two biggest auction houses, Sotheby’s and Christie’s, had to pay out nearly $200m in guarantees to clients who had placed works for sale with them.The current downturn in the art market is the worst since the Japanese stopped buying Impressionists at the end of 1989, a move that started the most serious contraction in the market since the second world war. This time experts reckon that prices are about 40% down on their peak on average, though some have been far more volatile. But Edward Dolman, Christie’s chief executive, says: “I’m pretty confident we’re at the bottom.”What makes this slump different from the last, he says, is that there are still buyers in the market, whereas in the early 1990s, when interest rates were high, there was no demand even though many collectors wanted to sell. Christie’s revenues in the first half of 2009 were still higher than in the first half of 2006. Almost everyone who was interviewed for this special report said that the biggest problem at the moment is not a lack of demand but a lack of good work to sell. The three Ds—death, debt and divorce—still deliver works of art to the market. But anyone who does not have to sell is keeping away, waiting for confidence to return.21. In the first paragraph, Damien Hirst's sale was referred to as “a last victory” because ____.A. the art market had witnessed a succession of victoryiesB. the auctioneer finally got the two pieces at the highest bidsC. Beautiful Inside My Head Forever won over all masterpiecesD. it was successfully made just before the world financial crisis22. By saying “spending of any sort became deeply unfashionable”(Line 1-2,Para.3),the author suggeststhat_____ .A. collectors were no longer actively involved in art-market auctionsB. people stopped every kind of spending and stayed away from galleriesC. art collection as a fashion had lost its appeal to a great extentD. works of art in general had gone out of fashion so they were not worth buying23. Which of the following statements is NOT ture?A .Sales of contemporary art fell dramatically from 2007to 2008.B. The art market surpassed many other industries in momentum.C. The market generally went downward in various ways.D. Some art dealers were awaiting better chances to come.24. The three Ds mentioned in the last paragraph are ____A. auction houses ' favoritesB. contemporary trendsC. factors promoting artwork circulationD. styles representing impressionists25. The most appropriate title for this text could be ___A. Fluctuation of Art PricesB. Up-to-date Art AuctionsC. Art Market in DeclineD. Shifted Interest in ArtsText2I was addressing a small gathering in a suburban Virginia living room -- a women's group that had invited men to join them. Throughout the evening one man had been particularly talkative frequently offering ideas and anecdotes while his wife sat silently beside him on the couch. Toward the end of the evening I commented that women frequently complain that their husbands don't talk to them. This man quickly concurred. He gestured toward his wife and said "She's the talker in our family." The room burst into laughter; the man looked puzzled and hurt. "It's true" he explained. "When I come home from work I have nothing to say. If she didn't keep the conversation going we'd spend the whole evening in silence."This episode crystallizes the irony that although American men tend to talk more than women in public situations they often talk less at home. And this pattern is wreaking havoc with marriage.The pattern was observed by political scientist Andrew Hacker in the late '70s. Sociologist Catherine Kohler Riessman reports in her new book "Divorce Talk" that most of the women she interviewed -- but only a few of the men -- gave lack of communication as the reason for their divorces. Given the current divorce rate of nearly 50 percent that amounts to millions of cases in the United States every year -- a virtual epidemic of failed conversation.In my own research complaints from women about their husbands most often focused not on tangible inequities such as having given up the chance for a career to accompany a husband to his or doing far more than their share of daily life-support work like cleaning cooking social arrangements and errands. Instead they focused on communication: "He doesn't listen to me" "He doesn't talk to me." I found as Hacker observed years before that most wives want their husbands to be first and foremost conversational partners but few husbands share this expectation of their wives.In short the image that best represents the current crisis is the stereotypical cartoon scene of a man sitting at the breakfast table with a newspaper held up in front of his face while a woman glares at the back of it wanting to talk.26. What is most wives' main expectation of their husbands?A. Talking to them.B. Trusting them.C. Supporting their careers.D. Shsring housework.27. Judgin g from the context ,the phrase “wreaking havoc”(Line 3,Para.2)most probably means ___ .A. generating motivation.B. exerting influenceC. causing damageD. creating pressure28. All of the following are true EXCEPT_______A. men tend to talk more in public tan womenB. nearly 50percent of recent divorces are caused by failed conversationC. women attach much importance to communication between couplesD. a female tends to be more talkative at home than her spouse29. Which of the following can best summarize the mian idea of this text ?A. The moral decaying deserves more research by sociologists .B. Marriage break_up stems from sex inequalities.C. Husband and wofe have different expectations from their marriage.D. Conversational patterns between man and wife are different.30. In the following part immediately after this text,the author will most probably focus on ______A. a vivid account of the new book Divorce TalkB. a detailed description of the stereotypical cartoonC. other possible reasons for a high divorce rate in the U.S.D. a brief introduction to the political scientist Andrew HackerTxet3over the past decade, many companies had perfected the art of creating automatic behaviors —habits —among consumers. These habits have helped companies earn billions of dollars when customers eat snacks, apply lotions and wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues.“There are fundamental public health problems, like hand washing with soap, that remain killers only because we can’t figure out how to change people’s habits,” Dr. Curtis said. “We wanted to learn from private industry how to create new behaviors that happen automatically.”The companies that Dr. Curtis turned to — Procter & Gamble, Colgate-Palmolive and Unilever —had invested hundreds of millions of dollars finding the subtle cues in consumers’ lives that corporations could use to introduce new routines.If you look hard enough, you’ll find that many of the products we use every day — chewing gums, skin moisturizers, disinfecting wipes, air fresheners, water purifiers, health snacks, antiperspirants, colognes, teeth whiteners, fabric softeners, vitamins —are results of manufactured habits. A century ago, few people regularly brushed their teeth multiple times a day. Today, because of canny advertising and public health campaigns, many Americans habitually give their pearly whites a cavity-preventing scrub twice a day, often with Colgate, Crest or one of the other brands.A few decades ago, many people didn’t drink water outside of a meal. Then beverage companies started bottling the production of far-off springs,and now office workers unthinkingly sip bottled water all day long. Chewing gum, once bought primarily by adolescent boys, is now featured in commercials as a breath freshener and teeth cleanser for use after a meal. Skin moisturizers are advertised as part of morning beauty rituals,slipped in between hair brushing and putting on makeup.“Our products succeed when they become part of daily or weekly patterns,” said Carol Berning, a consumer psychologist who recently retired from Procter & Gamble, the company that sold $76 billion of Tide, Crest and other products last year. “Creating positive habits is a huge part of improving our cons umers’ lives, and it’s essential to making new products commercially viable.”Through experiments and observation, social scientists like Dr. Berning have learned that there is power in tying certain behaviors to habitual cues through relentless advertising. As this new science of habit has emerged, controversies have erupted when the tactics have been used to sell questionable beauty creams or unhealthy foods.31. According to Dr.Curtis,habits like hand washing with soap________.[A] should be further cultivated[B] should be changed gradually[C] are deepiy rooted in history[D] are basically private concerns32. Bottled water,chewing gun and skin moisturizers are mentioned in Paragraph 5 so as to____[A] reveal their impact on people’habits[B] show the urgent need of daily necessities[C]indicate their effect on people’buying power[D]manifest the significant role of good habits33. which of the following does NOT belong to products that help create people’s habits?[A]Tide[B]Crest[C]Colgate[D]Unilver34. From the text wekonw that some of consumer’s habits are developed due to _____[A]perfected art of products[B]automatic behavior creation[C]commercial promotions[D]scientific experiments35. the author’sattitude toward the influence of advertisement on people’s habits is____[A]indifferent[B]negative[C]positive[D]biasedText4Many Americans regard the jury system as a concrete expression of crucial democratic values, including the principles that all citizens who meet minimal qualifications of age and literacy are equally competent to serve on juries; that jurors should be selected randomly from a representative cross section of the community; that no citizen should be denied the right to serve on a jury on account of race, religion, sex, or national origin; that defendants are entitled to trial by their peers; and that verdictsshould represent the conscience of the community and not just the letter of the law. The jury is also said to be the best surviving example of direct rather than representative democracy. In a direct democracy, citizens take turns governing themselves, rather than electing representatives to govern for them.But as recently as in 1986, jury selection procedures conflicted with these democratic ideals. In some states, for example, jury duty was limited to persons of supposedly superior intelligence, education, and moral character. Although the Supreme Court of the United States had prohibited intentional racial discrimination in jury selection as early as the 1880 case of strauder v. West Virginia,the practice of selecting so-called elite or blue-ribbon juries provided a convenient way around this and other antidiscrimination laws.The system also failed to regularly include women on juries until the mid-20th century. Although women first served on state juries in Utah in 1898,it was not until the 1940s that a majority of states made women eligible for jury duty. Even then several states automatically exempted women from jury duty unless they personlly asked to have their names included on the jury list. This practice was justified by the claim that women were needed at home, and it kept juries unrepresentative of women through the 1960s.In 1968, the Congress of the United States passed the Jury Selection and Service Act, ushering in a new era of democratic reforms for the jury.This law abolished special educational requirements for federal jurors and required them to be selected at random from a cross section of the entire community. In the landmark 1975 decision Taylor v. Louisiana, the Supreme Court extended the requirement that juries be representative of all parts of the community to the state level. The Taylor decision also declared sex discrimination in jury selection to be unconstitutional and ordered states to use the same procedures for selecting male and female jurors.36. From the principles of theUS jury system,welearn that ______[A]both litcrate and illiterate people can serve on juries[B]defendants are immune from trial by their peers[C]no age limit should be imposed for jury service[D]judgment should consider the opinion of the public37. The practice of selecting so—called elite jurors prior to 1968 showed_____[A]the inadcquavy of antidiscrimination laws[B]the prevalent discrimination against certain races[C]the conflicting ideals in jury selection procedures38. Even in the 1960s,women were seldom on the jury list in some states because_____[A]they were automatically banned by state laws[B]they fell far short of the required qualifications[C]they were supposed to perform domestic duties[D]they tended to evade public engagement39. After the Jury Selection and Service Act was passed.___[A]sex discrimination in jury selection was unconstitutional and had to be abolished[B]educational requirements became less rigid in the selection of federal jurors[C]jurors at the state level ought to be representative of the entire community[D]states ought to conform to the federal court in reforming the jury system40. in discussing the US jury system,the text centers on_______[A]its nature and problems[B]its characteristics and tradition[C]its problems and their solutions[D]its tradition and developmentPart BDirections:Read the following text and decide whether each of the statements is true or false. Choose T if the statement is true or F it the statement is not true. Mark your answers on ANSWER SHEET1.(10 points)Copying Birds May Save Aircraft FuelBOTH Boeing and Airbus have trumpeted the efficiency of their newest aircraft, the 787 and A350 respectively. Their clever designs and lightweight composites certainly make a difference. But a group of researchers at Stanford University, led by Ilan Kroo, has suggested that airlines could take a more naturalistic approach to cutting jet-fuel use, and it would not require them to buy new aircraft.The answer, says Dr Kroo, lies with birds. Since 1914, and a seminal paper by a German researcher called Carl Wieselsberger, scientists have known that birds flying in formation—a V-shape, echelon or otherwise—expend less energy. The air flowing over a birds wings curls upwards behind the wingtips, a phenomenon known as up wash. Other birds flying in the up wash experience reduced drag, and spend less energy propelling themselves. Peter Lissaman, an aeronautics expert who was formerly at Caltech and the University of Southern California ,has suggested that a formation of 25 birds might enjoy a range increase of 71%.When applied to aircraft, the principles are not substantially different. Dr Kroo and his team modelled what would happen if three passenger jets departing from Los Angeles, San Francisco and Las Vegas were to rendezvous over Utah, assume an inverted V-formation, occasionally swap places so all could have a turn in the most favourable positions, and proceed to London. They found that the aircraft consumed as much as 15% less fuel (with a concomitant reduction in carbon-dioxide output). Nitrogen-oxide emissions during the cruising portions of the flight fell by around a quarter.There are, of course, kinks to be worked out. One consideration is safety, or at least the perception of it. Would passengers feel comfortable travelling in convoy? Dr Kroo points out that the aircraft could be separated by several nautical miles, and would not be in the unnervingly cosy groupings favoured by display teams like the Red Arrows. A passenger peering out of the window might not even see the other planes. Whether the separation distances involved would satisfy air-traffic-control regulations is another matter, although a working group at the International Civil Aviation. Organisation has included the possibility of formation flying in a blueprint for new operational guidelines.It remains to be seen how weather conditions affect the air flows that make formation flight more efficient. In zones of increased turbulence, the planes’ wakes will decay more quickly and the effect will diminish. Dr Kroo says this is one of the areas his team will investigate further. It might also be hard for airlines to co-ordinate the departure times and destinations of passenger aircraft in a way that would allow them to gain from formation flight. Cargo aircraft, in contrast, might be easier to reschedule, as might routine military flights.As it happens, America’s armed forces are on the case already. Earlier this year the country’s Defence Advanced Research Projects Agency announced plans to pay Boeing to investigate formation flight, though the programme has yet to begin. There are reports that some military aircraft flew in formation when they were low on fuel during the second world war, but Dr Lissaman says they are apocryphal. “My father was an RAF pilot and my cousin the skipper of a Lancaster lost over Berlin,” he adds. So he should know.41. Findings of the Stanford University researchers will promote the sales of new Boeing and Airbus aircraft.42. The upwash experience may save propelling energy as well as reducing resistance.43.Formation flight is more comfortable because passengers can not see the other planes.44. The role that weather plays in formation flight has not yet been clearly defined.45. It has been documented that during World War II, America’s armed forces once tried formation flight to save fuel.Section Ⅲ Translation46.Directions: In this section there is a text in English .Translate it into Chinese. Write your translation on ANSWER SHEET2.(15points)“Suatainability” has become a popular word these days, but to Ted Ning, the concept will always have personal meaning. Having endured a painful period of unsustainability in his own life made it clear to him that sustainability-oriented values must be expressed though everyday action and choice.Ning recalls spending a confusing year in the late 1990s selling insurance. He’d been though the dot-com boom and burst and, desperate for a job, signed on with a Boulder agency.It didn’t go well. “It was a really had move because that’s not my passion,” says Ning, whose dilemma about the job translated, predi ctably, into a lack of sales. “I was miserable, I had so much anxiety that I would wake up in the middle of the night and stare at the ceiling. I had no money and needed the job. Everyone said, ‘Just wait, you’ll trun the corner, give it some time.’”Section ⅣWritingPart A47.Directions: You have just come back from the U.S. as a member of a Sino-American cultural exchange program. Write a letter to your American colleague to1)Express your thanks for his/her warm reception;2) Welcome him/her to visit China in due course.You should write about 100 words on ANSWER SHEET 2.Do not sign your own name at the end of the letter. Use “Zhang Wei” instead.Do not write your address. (10 points)Part B48. Directions: In this section, you are asked to write an essay based on the following chart. In your writing, you should1) Interpret the chart and2)Give your comments.You should write at least 150 words.Write your essay on on ANSWER SHEET 2. (15 points)2010年考研英语二答案Section I USE of English1 [D]2 [C]3 [B]4 [A]5 [A]6 [B]7 [D]8 [C]9 [B] 10 [A]11[C] 12 [D] 13 [D] 14 [A] 15 [C] 16 [B] 17 [D] 18 [C] 19 [A] 20 [B]Section II Reading Comprehension21 D选【D】，因为第一段段尾句As the auctioneer called out bids, in New York one of the oldest banks on Wall Street, Lehman Brothers, filed for bankruptcy. 即雷曼兄弟公司破产。
2010-2017年考研英语二历年真题及答案详细解析
2010考研英语二真题及答案Section I Use of EnglishDirections:Read the following passage. For each numbered blank there are four choices marked A, B, C and D. Choose the best one and mark your answers on ANSWER SHEET l. (10 points)The outbreak of swine flu that was first detected in Mexico was declared a global epidemic on June 11, 2009. It is the first worldwide epidemic_____1_____ by the World Health Organization in 41 years.The heightened alert _____2_____an emergency meeting with flu experts in Geneva that convened after a sharp rise in cases in Australia, and rising_____3_____in Britain, Japan, Chile and elsewhere.But the epidemic is "_____4_____" in severity, according to Margaret Chan, the organization's director general, _____5_____ the overwhelming majority of patients experiencing only mild symptoms and a full recovery, often in the _____6_____ of any medical treatment.The outbreak came to global_____7_____in late April 2009, when Mexican authorities noticed an unusually large number of hospitalizations and deaths_____8_____healthy adults. As much of Mexico City shut down at the height of a panic, cases began to _____9_____in New York City, the southwestern United States and around the world.In the United States, new cases seemed to fade_____10_____warmer weather arrived. But in late September 2009, officials reported there was _____11_____flu activity in almost every state and that virtually all the_____12_____tested are the new swine flu, also known as (A) H1N1, not seasonal flu. In the U.S., it has_____13_____more than one million people, and caused more than 600 deaths and more than 6,000 hospitalizations.Federal health officials_____14_____Tamiflu for children from the national stockpile and began_____15_____orders from the states for the new swine flu vaccine. The new vaccine, which is different from the annual flu vaccine, is ____16_____ ahead of expectations. More than three million doses were to be made available in early October 2009, though most of those _____17_____doses were of the FluMist nasal spray type, which is not_____18_____for pregnant women, people over 50 or those with breathing difficulties, heart disease or several other _____19_____. But it was still possible to vaccinate people in other high-risk group: health care workers, people _____20_____infants and healthy young people.1 [A] criticized [B] appointed [C]commented [D] designated2 [A] proceeded [B] activated [C] followed [D] prompted3 [A] digits [B] numbers [C] amounts [D] sums4 [A] moderate [B] normal [C] unusual [D] extreme5 [A] with [B] in [C] from [D] by6 [A] progress [B] absence [C] presence [D] favor7 [A] reality [B] phenomenon [C] concept [D] notice8. [A]over [B] for [C] among [D] to9 [A] stay up [B] crop up [C] fill up [D] cover up10 [A] as [B] if [C] unless [D] until11 [A] excessive [B] enormous [C] significant [D]magnificent12 [A]categories [B] examples [C] patterns [D] samples13 [A] imparted [B] immerse [C] injected [D] infected14 [A] released [B] relayed [C] relieved [D] remained15 [A] placing [B] delivering [C] taking [D] giving16 [A] feasible [B] available [C] reliable [D] applicable17 [A] prevalent [B] principal [C] innovative [D] initial18 [A] presented [B] restricted [C] recommended [D] introduced19 [A] problems [B] issues [C] agonies [D] sufferings20 [A] involved in [B] caring for [C] concerned with [D] warding offSection Ⅱ Reading comprehensionPart AText1The longest bull run in a century of art-market history ended on a dramatic note with a sale of 56 works by Damien Hirst, “Beautiful Inside My Head Forever”，at Sotheby’s in London on September 15th 2008. All but two pieces sold, fetching more than ￡70m, a record for a sale by a single artist. It was a last victory. As the auctioneer called out bids, in New York one of the oldest banks on Wall Street, Lehman Brothers, filed for bankruptcy.The world art market had already been losing momentum for a while after rising bewilderingly since 2003. At its peak in 2007 it was worth some $65 billion, reckons Clare McAndrew, founder of Arts Economics, a research firm—double the figure five years earlier. Since then it may have come down to $50 billion. But the market generates interest far beyond its size because it brings together great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy in a way matched by few other industries.In the weeks and months that fo llowed Mr Hirst’s sale, spending of any sort became deeply unfashionable, especially in New York, where the bail-out of the banks coincided with the loss of thousands of jobs and the financial demise of many art-buying investors. In the art world that meant collectors stayed away from galleries and salerooms. Sales of contemporary art fell by two-thirds, and in the most overheated sector—for Chinese contemporary art—they were down by nearly 90% in the year to November 2008. Within weeks the world’s two biggest auction houses, Sotheby’s and Christie’s, had to pay out nearly $200m in guarantees to clients who had placed works for sale with them.The current downturn in the art market is the worst since the Japanese stopped buying Impressionists at the end of 1989, a move that started the most serious contraction in the market since the Second World War. This time experts reckon that prices are about 40% down on their peak on average, though some have been far more fluctuant. But Edward Dolman, Christie’s chief executive, says: “I’m pretty confident we’reat the bottom.”What makes this slump different from the last, he says, is that there are still buyers in the market, whereas in the early 1990s, when interest rates were high, there was no demand even though many collectors wanted to sell. Christie’s revenues in the first half of 2009 were still higher than in the first half of 2006. Almost everyone who was interviewed for this special report said that the biggest problem at the moment is not a lack of demand but a lack of good work to sell. The three Ds—death, debt and divorce—still deliver works of art to the market. But anyone who does not have to sell is keeping away, waiting for confidence to return.21.In the first paragraph, Damien Hirst's sale was r eferred to as “a last victory” because ____.A. the art market had witnessed a succession of victoriesB. the auctioneer finally got the two pieces at the highest bidsC. Beautiful Inside My Head Forever won over all masterpiecesD. it was successfully made just before the world financial crisis22.By saying “spending of any sort became deeply unfashionable”(Line 1-2,Para.3)，the author suggests that_____.A. collectors were no longer actively involved in art-market auctionsB .people stopped every kind of spending and stayed away from galleriesC. art collection as a fashion had lost its appeal to a great extentD .works of art in general had gone out of fashion so they were not worth buying23. Which of the following statements is NOT true?A .Sales of contemporary art fell dramatically from 2007 to 2008.B. The art market surpassed many other industries in momentum.C. The market generally went downward in various ways.D. Some art dealers were awaiting better chances to come.24. The three Ds mentioned in the last paragraph are ____A. auction houses ' favoritesB. contemporary trendsC. factors promoting artwork circulationD. styles representing impressionists25. The most appropriate title for this text could be ___A. Fluctuation of Art PricesB. Up-to-date Art AuctionsC. Art Market in DeclineD. Shifted Interest in ArtsText2I was addressing a small gathering in a suburban Virginia living room—a women's group that had invited men to join them. Throughout the evening one man had been particularly talkative, frequently offering ideas and anecdotes, while his wife sat silently beside him on the couch. Toward the end of the evening I commented that women frequently complain that their husbands don't talk to them. This manquickly nodded in agreement. He gestured toward his wife and said, "She's the talker in our family." The room burst into laughter; the man looked puzzled and hurt. "It's true," he explained. "When I come home from work, I have nothing to say. If she didn't keep the conversation going, we'd spend the whole evening in silence."This episode crystallizes the irony that although American men tend to talk more than women in public situations, they often talk less at home. And this pattern is wreaking havoc with marriage.The pattern was observed by political scientist Andrew Hacker in the late 1970s. Sociologist Catherine Kohler Riessman reports in her new book "Divorce Talk" that most of the women she interviewed—but only a few of the men—gave lack of communication as the reason for their divorces. Given the current divorce rate of nearly 50 percent，that amounts to millions of cases in the United States every year —a virtual epidemic of failed conversation.In my own research complaints from women about their husbands most often focused not on tangible inequities such as having given up the chance for a career to accompany a husband to his or doing far more than their share of daily life-support work like cleaning, cooking, social arrangements and errands. Instead they focused on communication: "He doesn't listen to me." "He doesn't talk to me." I found as Hacker observed years before that most wives want their husbands to be first and foremost conversational partners but few husbands share this expectation of their wives.In short the image that best represents the current crisis is the stereotypical cartoon scene of a man sitting at the breakfast table with a newspaper held up in front of his face, while a woman glares at the back of it, wanting to talk.26. What is most wives' main expectation of their husbands?A. Talking to them.B. Trusting them.C. Supporting their careers.D. Sharing housework.27. Judging from the context, the phrase “wreaking havoc”(Line 3,Para.2)most probab ly means ___ .A. generating motivation.B. exerting influenceC. causing damageD. creating pressure28. All of the following are true EXCEPT_______A. men tend to talk more in public than womenB. nearly 50 percent of recent divorces are caused by failed conversationC. women attach much importance to communication between couplesD. a female tends to be more talkative at home than her spouse29. Which of the following can best summarize the main idea of this text?A. The moral decaying deserves more research by sociologists.B. Marriage break-up stems from sex inequalities.C. Husband and wife have different expectations from their marriage.D. Conversational patterns between man and wife are different.30. In the following part immediately after this text, the author will most probably focus on ______A. a vivid account of the new book Divorce TalkB. a detailed description of the stereotypical cartoonC. other possible reasons for a high divorce rate in the U.S.D. a brief introduction to the political scientist Andrew HackerText 3Over the past decade, many companies had perfected the art of creating automatic behaviors — habits —among consumers. These habits have helped companies earn billions of dollars when customers eat snacks, apply lotions and wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues.“There are fundamental public health problems, like dirty hands instead of a soap habit, that remain killers only because we can’t figure out how to change people’s habits,” Dr. Curtis said. “We wanted to learn from private industry how to create new behaviors that happen automatically.”The companies that Dr. Curtis turned to — Procter & Gamble, Colgate-Palmolive and Unilever — had invested hundreds of millions of dollars finding the subtle cues in consumers’ lives that corporations could use to introduce new routines.If you look hard enough, you’ll find that many of the products we use every day — chewing gums, skin moisturizers, disinfecting wipes, air fresheners, water purifiers, health snacks, antiperspirants, colognes, teeth whiteners, fabric softeners, vitamins— are results of manufactured habits. A century ago, few people regularly brushed their teeth multiple times a day. Today, because of canny advertising and public health campaigns, many Americans habitually give their pearly whites a cavity-preventing scrub twice a day, often with Colgate, Crest or one of the other brands.A few decades ago, many people didn’t drink water outside of a meal. Then beverage companies started bottling the production of far-off springs, and now office workers unthinkingly sip bottled water all day long. Chewing gum, once bought primarily by adolescent boys, is now featured in commercials as a breath freshener and teeth cleanser for use after a meal. Skin moisturizers are advertised as part of morning beauty rituals, slipped in between hair brushing and putting on makeup.“Our products succeed when they become part of daily or weekly patterns,” said Carol Berning, a consumer psychologist who recently retired from Procter & Gamble, the company that sold $76 billion of Tide, Crest and other products last year. “Creating positive habits is a huge part of improving our consumers’ lives, and it’s essential to making new products commercially viable.”Through experiments and observation, social scientists like Dr. Berning have learned that there is power in tying certain behaviors to habitual cues through relentless advertising. As this new science of habit has emerged, controversies have erupted when the tactics have been used to sell questionable beauty creams or unhealthy foods.31. According to Dr. Curtis, habits like hand washing with soap________.[A] should be further cultivated[B] should be changed gradually[C] are deeply rooted in history[D] are basically private concerns32. Bottled water, chewing gun and skin moisturizers are mentioned in Paragraph 5 so as to____[A] reveal their impact on people’s habits[B] show the urgent need of daily necessities[C] indicate their effect on people’s buying power[D] manifest the significant role of good habits33. Which of the following does NOT belong to products that help create people’s habits?[A]Tide [B] Crest[C] Colgate [D] Unilever34. From the text we know that some of consumer’s habits are developed due to _____[A]perfected art of products [B]automatic behavior creation[C]commercial promotions [D]scientific experiments35. The author’s attitude toward the influence of advertisement on people’s habits is____[A] indifferent [B] negative[C] positive [D] biasedText4Many Americans regard the jury system as a concrete expression of crucial democratic values, including the principles that all citizens who meet minimal qualifications of age and literacy are equally competent to serve on juries; that jurors should be selected randomly from a representative cross section of the community; that no citizen should be denied the right to serve on a jury on account of race, religion, sex, or national origin; that defendants are entitled to trial by their peers; and that verdicts should represent the conscience of the community and not just the letter of the law. The jury is also said to be the best surviving example of direct rather than representative democracy. In a direct democracy, citizens take turns governing themselves, rather than electing representatives to govern for them.But as recently as in 1986, jury selection procedures conflicted with these democratic ideals. In some states, for example, jury duty was limited to persons of supposedly superior intelligence, education, and moral character. Although the Supreme Court of the United States had prohibited intentional racial discrimination in jury selection as early as the 1880 case of Strauder v. West Virginia, the practice of selecting so-called elite or blue-ribbon juries provided a convenient way around this and other antidiscrimination laws.The system also failed to regularly include women on juries until the mid-20th century. Although women first served on state juries in Utah in 1898, it was not until the 1940s that a majority of states made women eligible for jury duty. Even then several states automatically exempted women from jury duty unless they personally asked to have their names included on the jury list. This practice was justified by the claim that women were needed at home, and it kept juries unrepresentative of women through the 1960s.In 1968, the Congress of the United States passed the Jury Selection and Service Act, ushering in a new era of democratic reforms for the jury. This law abolished special educational requirements for federal jurors and required them to be selected at random from a cross section of the entire community. In the landmark 1975 decision Taylor vs. Louisiana, the Supreme Court extended the requirement that juries be representative of all parts of the community to the state level. The Taylor decision also declared sex discrimination in jury selection to be unconstitutional and ordered states to use the same procedures forselecting male and female jurors.36. From the principles of the US jury system, we learn that ______[A]both liberate and illiterate people can serve on juries[B]defendants are immune from trial by their peers[C]no age limit should be imposed for jury service[D]judgment should consider the opinion of the public37. The practice of selecting so-called elite jurors prior to 1968 showed_____[A]the inadequacy of antidiscrimination laws[B]the prevalent discrimination against certain races[C]the conflicting ideals in jury selection procedures[D]the arrogance common among the Supreme Court justices38. Even in the 1960s, women were seldom on the jury list in some states because_____[A]they were automatically banned by state laws[B]they fell far short of the required qualifications[C]they were supposed to perform domestic duties[D]they tended to evade public engagement39. After the Jury Selection and Service Act was passed.___[A] sex discrimination in jury selection was unconstitutional and had to be abolished[B] educational requirements became less rigid in the selection of federal jurors[C] jurors at the state level ought to be representative of the entire community[D] states ought to conform to the federal court in reforming the jury system40. In discussing the US jury system, the text centers on_______[A]its nature and problems[B]its characteristics and tradition[C]its problems and their solutions[D]its tradition and developmentSection Ⅲ Translation46.Directions:In this section there is a text in English .Translate it into Chinese. Write your translation on ANSWER SHEET2.(15points)“Suatainability” has become apopular word these days, but to Ted Ning, the concept will always have personal meaning. Having endured apainful period of unsustainability in his own life made itclear to him that sustainability-oriented values must be expressed though everyday action and choice。
考研资料英语二2010-2017历年真题及答案解析(1).doc
2010年考研英语二真题Section I Use of EnglishDirections: Read the following passage. For each numbered blank there are four choices marked A, B, C and D. Choose the best one and mark your answers on ANSWER SHEET l. (10 points)The outbreak of swine flu that was first detected in Mexico was declared a global epidemic on June 11, 2009. It is the first worldwide epidemic__1__ by the World Health Organization in 41 years. The heightened alert__2__an emergency meeting with flu experts in Geneva that convened after a sharp rise in cases in Australia, and rising__3__in Britain, Japan, Chile and elsewhere. But the epidemic is "__4__" in severity, according to Margaret Chan, the organization's director general, __5__ the overwhelming majority of patients experiencing only mild symptoms and a full recovery, often in the __6__ of any medical treatment. The outbreak came to global __7__ in late April 2009, when Mexican authorities noticed an unusually large number of hospitalizations and deaths __8__ healthy adults. As much of Mexico City shut down at the height of a panic, cases began to __9__ in New York City, the southwestern United States and around the world. In the United States, new cases seemed to fade __10__ warmer weather arrived. But in late September 2009, officials reported there was __11__ flu activity in almost every state and that virtually all the__12__ tested are the new swine flu, also known as (A) H1N1, not seasonal flu. In the U.S., it has __13__ more than one million people, and caused more than 600 deaths and more than 6,000 hospitalizations. Federal health officials __14__Tamiflu for children from the national stockpile and began__15__orders from the states for the new swine flu vaccine. The new vaccine, which is different from the annual flu vaccine, is __16__ ahead of expectations. More than three million doses were to be made available in early October 2009, though most of those __17__doses were of the FluMist nasal spray type, which is not__18__for pregnant women, people over 50 or those with breathing difficulties, heart disease or several other __19__. But it was still possible to vaccinate people in other high-risk group: health care workers, people __20__ infants and healthy young people.1 [A] criticized [B] appointed [C]commented [D] designated2 [A] proceeded [B] activated [C] followed [D] prompted3 [A] digits [B] numbers [C] amounts [D] sums4 [A] moderate [B] normal [C] unusual [D] extreme5 [A] with [B] in [C] from [D] by6 [A] progress [B] absence [C] presence [D] favor7 [A] reality [B] phenomenon [C] concept [D] notice8. [A]over [B] for [C] among [D] to9 [A] stay up [B] crop up [C] fill up [D] cover up10 [A] as [B] if [C] unless [D] until11 [A] excessive [B] enormous [C] significant [D]magnificent12 [A]categories [B] examples [C] patterns [D] samples13 [A] imparted [B] immerse [C] injected [D] infected14 [A] released [B] relayed [C] relieved [D] remained 215 [A] placing [B] delivering [C] taking [D] giving16 [A] feasible [B] available [C] reliable [D] applicable17 [A] prevalent [B] principal [C] innovative [D] initial18 [A] presented [B] restricted [C] recommended [D] introduced19 [A] problems [B] issues [C] agonies [D] sufferings20 [A] involved in [B] caring for [C] concerned with [D] warding off SectionSection Ⅱ Reading comprehensionPart ADirections: Read the following four passages. Answer the questions below each passage by choosing A, B ,C and D.Mark your answers on ANSWER SHEET 1.(40 points)Text1The longest bull run in a century of art-market history ended on a dramatic note with a sale of 56 works by Damien Hirst, “Beautiful Inside My Head Forever”, at Sotheby’s in London on September 15th 2008 (see picture). All but two pieces sold, fetching more than ā70m, a record for a sale by a single artist. It was a last hurrah. As the auctioneer called out bids, in New York one of the oldest banks on Wall Street, Lehman Brothers, filed for bankruptcy.The world art market had already been losing momentum for a while after rising vertiginously since 2003. At its peak in 2007 it was worth some $65 billion, reckons Clare McAndrew, founder of Arts Economics, a research firm—double the figure five years earlier. Since then it may have come down to $50 billion. But the market generates interest far beyond its size because it brings together great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy in a way matched by few other industries.In the weeks and months that followed Mr Hirst’s sale, spending of any sort became deeply unfashionable, especially in New York, where the bail-out of the banks coincided with the loss of thousands of jobs and the financial demise of many art-buying investors. In the art world that meant collectors stayed away from galleries and salerooms. Sales of contemporary art fell by two-thirds, and in the most overheated sector—for Chinese contemporary art—they were down by nearly 90% in the year to November 2008. Within weeks the world’s two biggest auction houses, Sotheby’s and Christie’s, had to pay out nearly $200m in guarantees to clients who had placed works for sale with them.The current downturn in the art market is the worst since the Japanese stopped buying Impressionists at the end of 1989, a move that started the most serious contraction in the market since the second world war. This time experts reckon that prices are about 40% down on their peak on average, though some have been far more volatile. But Edward Dolman, Christie’s chief executive, says: “I’m pretty confident we’re at the bottom.”What makes this slump different from the last, he says, is that there are still buyers in the market, whereas in the early 1990s, when interest rates were high, there was no demand even though many collectors wanted to sell. Christie’s revenues in the first half of 2009 were still higher than in the first half of 2006. Almost everyone who was interviewed for this special report said that the biggest problem at the moment is not a lack of demand but a lack of good work to sell. The three Ds—death, debt and divorce—still deliver works of art to the market. But anyone who does not have to sell is keeping away, waiting for confidence to return.21. In the first paragraph, Damien Hirst's sale was referred to as “a last victory” because ____.A. the art market had witnessed a succession of victoryiesB. the auctioneer finally got the two pieces at the highest bidsC. Beautiful Inside My Head Forever won over all masterpiecesD. it was successfully made just before the world financial crisis22. By saying “spending of any sort became deeply unfashionable”(Line 1-2,Para.3),the author suggeststhat_____ .A. collectors were no longer actively involved in art-market auctionsB. people stopped every kind of spending and stayed away from galleriesC. art collection as a fashion had lost its appeal to a great extentD. works of art in general had gone out of fashion so they were not worth buying23. Which of the following statements is NOT ture?A .Sales of contemporary art fell dramatically from 2007to 2008.B. The art market surpassed many other industries in momentum.C. The market generally went downward in various ways.D. Some art dealers were awaiting better chances to come.24. The three Ds mentioned in the last paragraph are ____A. auction houses ' favoritesB. contemporary trendsC. factors promoting artwork circulationD. styles representing impressionists25. The most appropriate title for this text could be ___A. Fluctuation of Art PricesB. Up-to-date Art AuctionsC. Art Market in DeclineD. Shifted Interest in ArtsText2I was addressing a small gathering in a suburban Virginia living room -- a women's group that had invited men to join them. Throughout the evening one man had been particularly talkative frequently offering ideas and anecdotes while his wife sat silently beside him on the couch. Toward the end of the evening I commented that women frequently complain that their husbands don't talk to them. This man quickly concurred. He gestured toward his wife and said "She's the talker in our family." The room burst into laughter; the man looked puzzled and hurt. "It's true" he explained. "When I come home from work I have nothing to say. If she didn't keep the conversation going we'd spend the whole evening in silence."This episode crystallizes the irony that although American men tend to talk more than women in public situations they often talk less at home. And this pattern is wreaking havoc with marriage.The pattern was observed by political scientist Andrew Hacker in the late '70s. Sociologist Catherine Kohler Riessman reports in her new book "Divorce Talk" that most of the women she interviewed -- but only a few of the men -- gave lack of communication as the reason for their divorces. Given the current divorce rate of nearly 50 percent that amounts to millions of cases in the United States every year -- a virtual epidemic of failed conversation.In my own research complaints from women about their husbands most often focused not on tangible inequities such as having given up the chance for a career to accompany a husband to his or doing far more than their share of daily life-support work like cleaning cooking social arrangements and errands. Instead they focused on communication: "He doesn't listen to me" "He doesn't talk to me." I found as Hacker observed years before that most wives want their husbands to be first and foremost conversational partners but few husbands share this expectation of their wives.In short the image that best represents the current crisis is the stereotypical cartoon scene of a man sitting at the breakfast table with a newspaper held up in front of his face while a woman glares at the back of it wanting to talk.26. What is most wives' main expectation of their husbands?A. Talking to them.B. Trusting them.C. Supporting their careers.D. Shsring housework.27. Judgin g from the context ,the phrase “wreaking havoc”(Line 3,Para.2)most probably means ___ .A. generating motivation.B. exerting influenceC. causing damageD. creating pressure28. All of the following are true EXCEPT_______A. men tend to talk more in public tan womenB. nearly 50percent of recent divorces are caused by failed conversationC. women attach much importance to communication between couplesD. a female tends to be more talkative at home than her spouse29. Which of the following can best summarize the mian idea of this text ?A. The moral decaying deserves more research by sociologists .B. Marriage break_up stems from sex inequalities.C. Husband and wofe have different expectations from their marriage.D. Conversational patterns between man and wife are different.30. In the following part immediately after this text,the author will most probably focus on ______A. a vivid account of the new book Divorce TalkB. a detailed description of the stereotypical cartoonC. other possible reasons for a high divorce rate in the U.S.D. a brief introduction to the political scientist Andrew HackerTxet3over the past decade, many companies had perfected the art of creating automatic behaviors —habits —among consumers. These habits have helped companies earn billions of dollars when customers eat snacks, apply lotions and wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues.“There are fundamental public health problems, like hand washing with soap, that remain killers only because we can’t figure out how to change people’s habits,” Dr. Curtis said. “We wanted to learn from private industry how to create new behaviors that happen automatically.”The companies that Dr. Curtis turned to — Procter & Gamble, Colgate-Palmolive and Unilever —had invested hundreds of millions of dollars finding the subtle cues in consumers’ lives that corporations could use to introduce new routines.If you look hard enough, you’ll find that many of the products we use every day — chewing gums, skin moisturizers, disinfecting wipes, air fresheners, water purifiers, health snacks, antiperspirants, colognes, teeth whiteners, fabric softeners, vitamins —are results of manufactured habits. A century ago, few people regularly brushed their teeth multiple times a day. Today, because of canny advertising and public health campaigns, many Americans habitually give their pearly whites a cavity-preventing scrub twice a day, often with Colgate, Crest or one of the other brands.A few decades ago, many people didn’t drink water outside of a meal. Then beverage companies started bottling the production of far-off springs,and now office workers unthinkingly sip bottled water all day long. Chewing gum, once bought primarily by adolescent boys, is now featured in commercials as a breath freshener and teeth cleanser for use after a meal. Skin moisturizers are advertised as part of morning beauty rituals,slipped in between hair brushing and putting on makeup.“Our products succeed when they become part of daily or weekly patterns,” said Carol Berning, a consumer psychologist who recently retired from Procter & Gamble, the company that sold $76 billion of Tide, Crest and other products last year. “Creating positive habits is a huge part of improving our cons umers’ lives, and it’s essential to making new products commercially viable.”Through experiments and observation, social scientists like Dr. Berning have learned that there is power in tying certain behaviors to habitual cues through relentless advertising. As this new science of habit has emerged, controversies have erupted when the tactics have been used to sell questionable beauty creams or unhealthy foods.31. According to Dr.Curtis,habits like hand washing with soap________.[A] should be further cultivated[B] should be changed gradually[C] are deepiy rooted in history[D] are basically private concerns32. Bottled water,chewing gun and skin moisturizers are mentioned in Paragraph 5 so as to____[A] reveal their impact on people’habits[B] show the urgent need of daily necessities[C]indicate their effect on people’buying power[D]manifest the significant role of good habits33. which of the following does NOT belong to products that help create people’s habits?[A]Tide[B]Crest[C]Colgate[D]Unilver34. From the text wekonw that some of consumer’s habits are developed due to _____[A]perfected art of products[B]automatic behavior creation[C]commercial promotions[D]scientific experiments35. the author’sattitude toward the influence of advertisement on people’s habits is____[A]indifferent[B]negative[C]positive[D]biasedText4Many Americans regard the jury system as a concrete expression of crucial democratic values, including the principles that all citizens who meet minimal qualifications of age and literacy are equally competent to serve on juries; that jurors should be selected randomly from a representative cross section of the community; that no citizen should be denied the right to serve on a jury on account of race, religion, sex, or national origin; that defendants are entitled to trial by their peers; and that verdicts should represent the conscience of the community and not just the letter of the law. The jury is also said to be the best surviving example of direct rather than representative democracy. In a direct democracy, citizens take turns governing themselves, rather than electing representatives to govern for them.But as recently as in 1986, jury selection procedures conflicted with these democratic ideals. In some states, for example, jury duty was limited to persons of supposedly superior intelligence, education, and moral character. Although the Supreme Court of the United States had prohibited intentional racial discrimination in jury selection as early as the 1880 case of strauder v. West Virginia,the practice of selecting so-called elite or blue-ribbon juries provided a convenient way around this and other antidiscrimination laws.The system also failed to regularly include women on juries until the mid-20th century. Although women first served on state juries in Utah in 1898,it was not until the 1940s that a majority of states made women eligible for jury duty. Even then several states automatically exempted women from jury duty unless they personlly asked to have their names included on the jury list. This practice was justified by the claim that women were needed at home, and it kept juries unrepresentative of women through the 1960s.In 1968, the Congress of the United States passed the Jury Selection and Service Act, ushering in a new era of democratic reforms for the jury.This law abolished special educational requirements for federal jurors and required them to be selected at random from a cross section of the entire community. In the landmark 1975 decision Taylor v. Louisiana, the Supreme Court extended the requirement thatjuries be representative of all parts of the community to the state level. The Taylor decision also declared sex discrimination in jury selection to be unconstitutional and ordered states to use the same procedures for selecting male and female jurors.36. From the principles of theUS jury system,welearn that ______[A]both litcrate and illiterate people can serve on juries[B]defendants are immune from trial by their peers[C]no age limit should be imposed for jury service[D]judgment should consider the opinion of the public37. The practice of selecting so—called elite jurors prior to 1968 showed_____[A]the inadcquavy of antidiscrimination laws[B]the prevalent discrimination against certain races[C]the conflicting ideals in jury selection procedures38. Even in the 1960s,women were seldom on the jury list in some states because_____[A]they were automatically banned by state laws[B]they fell far short of the required qualifications[C]they were supposed to perform domestic duties[D]they tended to evade public engagement39. After the Jury Selection and Service Act was passed.___[A]sex discrimination in jury selection was unconstitutional and had to be abolished[B]educational requirements became less rigid in the selection of federal jurors[C]jurors at the state level ought to be representative of the entire community[D]states ought to conform to the federal court in reforming the jury system40. in discussing the US jury system,the text centers on_______[A]its nature and problems[B]its characteristics and tradition[C]its problems and their solutions[D]its tradition and developmentPart BDirections:Read the following text and decide whether each of the statements is true or false. Choose T if the statement is true or F it the statement is not true. Mark your answers on ANSWER SHEET1.(10 points)Copying Birds May Save Aircraft FuelBOTH Boeing and Airbus have trumpeted the efficiency of their newest aircraft, the 787 and A350 respectively. Their clever designs and lightweight composites certainly make a difference. But a group of researchers at Stanford University, led by Ilan Kroo, has suggested that airlines could take a more naturalistic approach to cutting jet-fuel use, and it would not require them to buy new aircraft.The answer, says Dr Kroo, lies with birds. Since 1914, and a seminal paper by a German researcher called Carl Wieselsberger, scientists have known that birds flying in formation—a V-shape, echelon or otherwise—expend less energy. The air flowing over a birds wings curls upwards behind the wingtips, a phenomenon known as up wash. Other birds flying in the up wash experience reduced drag, and spend less energy propelling themselves. Peter Lissaman, an aeronautics expert who was formerly at Caltech and the University of Southern California ,has suggested that a formation of 25 birds might enjoy a range increase of 71%.When applied to aircraft, the principles are not substantially different. Dr Kroo and his team modelled what would happen if three passenger jets departing from Los Angeles, San Francisco and Las Vegas were to rendezvous over Utah, assume an inverted V-formation, occasionally swap places so all could have a turn in the most favourable positions, and proceed to London. They found that the aircraftconsumed as much as 15% less fuel (with a concomitant reduction in carbon-dioxide output). Nitrogen-oxide emissions during the cruising portions of the flight fell by around a quarter.There are, of course, kinks to be worked out. One consideration is safety, or at least the perception of it. Would passengers feel comfortable travelling in convoy? Dr Kroo points out that the aircraft could be separated by several nautical miles, and would not be in the unnervingly cosy groupings favoured by display teams like the Red Arrows. A passenger peering out of the window might not even see the other planes. Whether the separation distances involved would satisfy air-traffic-control regulations is another matter, although a working group at the International Civil Aviation. Organisation has included the possibility of formation flying in a blueprint for new operational guidelines.It remains to be seen how weather conditions affect the air flows that make formation flight more efficient. In zones of increased turbulence, the planes’ wakes will decay more quickly and the effect will diminish. Dr Kroo says this is one of the areas his team will investigate further. It might also be hard for airlines to co-ordinate the departure times and destinations of passenger aircraft in a way that would allow them to gain from formation flight. Cargo aircraft, in contrast, might be easier to reschedule, as might routine military flights.As it happens, America’s armed forces are on the case already. Earlier this year the country’s Defence Advanced Research Projects Agency announced plans to pay Boeing to investigate formation flight, though the programme has yet to begin. There are reports that some military aircraft flew in formation when they were low on fuel during the second world war, but Dr Lissaman says they are apocryphal. “My father was an RAF pilot and my cousin the skipper of a Lancaster lost over Berlin,” he adds. So he should know.41. Findings of the Stanford University researchers will promote the sales of new Boeing and Airbus aircraft.42. The upwash experience may save propelling energy as well as reducing resistance.43.Formation flight is more comfortable because passengers can not see the other planes.44. The role that weather plays in formation flight has not yet been clearly defined.45. It has been documented that during World War II, America’s armed forces once tried formation flight to save fuel.Section Ⅲ Translation46.Directions: In this section there is a text in English .Translate it into Chinese. Write your translation on ANSWER SHEET2.(15points)“Suatainability” has become a popular word these days, but to Ted Ning, the concept will always have personal meaning. Having endured a painful period of unsustainability in his own life made it clear to him that sustainability-oriented values must be expressed though everyday action and choice.Ning recalls spending a confusing year in the late 1990s selling insurance. He’d been though the dot-com boom and burst and, desperate for a job, signed on with a Boulder agency.It didn’t go well. “It was a really had move because that’s not my passion,” says Ning, whose dilemma about the job translated, predictably, into a lack of sales. “I was miserable, I had so much anxiety that I would wake up in the middle of the night and stare at the ceiling. I had no money and needed the job. Everyone said, ‘Just wait, you’ll trun the corner, give it some time.’”Section Ⅳ WritingPart A47.Directions: You have just come back from the U.S. as a member of a Sino-American cultural exchange program. Write a letter to your American colleague to1)Express your thanks for his/her warm reception;2) Welcome him/her to visit China in due course.You should write about 100 words on ANSWER SHEET 2.Do not sign your own name at the end of the letter. Use “Zhang Wei” instead.Do not write your address. (10 points)Part B48. Directions: In this section, you are asked to write an essay based on the following chart. In your writing, you should1) Interpret the chart and2)Give your comments.You should write at least 150 words.Write your essay on on ANSWER SHEET 2. (15 points)2010年考研英语二答案Section I USE of English1 [D]2 [C]3 [B]4 [A]5 [A]6 [B]7 [D]8 [C]9 [B] 10 [A]11[C] 12 [D] 13 [D] 14 [A] 15 [C] 16 [B] 17 [D] 18 [C] 19 [A] 20 [B]Section II Reading Comprehension21 D选【D】，因为第一段段尾句As the auctioneer called out bids, in New York one of the oldest banks on Wall Street, Lehman Brothers, filed for bankruptcy. 即雷曼兄弟公司破产。
2010-2017 英语二翻译真题
英语二翻译真题【2017年】My DreamMy dream has always been to work somewhere in an area between fashion and publishing. Two years before graduating from secondary school, I took a sewing and design course thinking that I would move on to a fashion design course. However, during that course I realized that I was not good enough in this area to compete with other creative personalities in the future, so I decided that it was not the right path for me. Before applying for university I told everyone that I would study journalism, because writing was, and still is, one of my favorite activities. But, to be absolutely honest, I said it, because I thought that fashion and me together was just a dream - I knew that no one, apart from myself, could imagine me in the fashion industry at all!______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________【2016年】The supermarket is designed to lure customers into spending as much time as possible within its doors. The reason for this is simple: The longer you stay in the store, the more stuff you’ll see, and the more stuff you see, the more you’ll buy. And supermarkets contain a lot of stuff. The average supermarket, according to the Food Marketing Institute, carries some 44,000 different items, and many carry tens of thousands more. The sheer volume of available choice is enough to send shoppers into a state of information overload. According to brain-scan experiments, the demands of so much decision-making quickly become too much for us. After about 40 minutes of shopping, most people stop struggling to be rationally selective, and instead began shopping emotionally—which is the point at which we accumulate the 50 percent of stuff in our cart that we never intended buying.______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________Think about driving a route that’s very familiar. It could be your commute to work, a trip into town or the way home. Whichever it is, you know every twist and turn like the back of your hand. On these sorts of trips it’s easy to zone out from the actual driving and pay little attention to the passing scenery. The consequence is that you perceive that the trip has taken less time than it actually has.This is the well-travelled road effect: people tend to underestimate the time it takes to travel a familiar route.The effect is caused by the way we allocate our attention. When we travel down a well-known route, because we don’t have to concentrate much, time seems to flow more quickly. And afterwards, when we come to think back on it, we can’t remember the journey well because we didn’t pay much attention to it. So we assume it was shorter.______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________【2014年】Most people would define optimism as endlessly happy, with a glass that’s perpetually half fall. But that’s exactly the kind of false deerfulness that positive psychologists wouldn’t recommend. “Healthy optimists means being in touch with reality.” says Tal Ben-Shahar, a Harvard professor, According to Ben-Shalar, realistic optimists are these who make the best of things that happen, but not those who believe everything happens for the best.Ben-Shalar uses three optimistic exercisers. When he feels down-sag, after giving a bad lecture-he grants himself permission to be human. He reminds himself that mot every lecture can be a Nobel winner; some will be less effective than others. Next is reconstruction, He analyzes the weak lecture, leaning lessons, for the future about what works and what doesn’t. Finally, there is perspective, which involves acknowledging that in the ground scheme of life, one lecture really doesn’t matter.______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________I can pick a date from the past 53 years and know instantly where I was, what happened in the news and even the day of the week. I’ve been able to do this, since I was 4.I never feel overwhelmed with the amount of information my brain absorbs. My mind seems to be able to cope and the information is stored away neatly. When I think of a sad memory, I do what everybody does—try to put it to one side. I don’t think it’s harder for me just because my memory is clearer. Powerful memory doesn’t make my emotions any more acute or vivid. I can recall the day my grandfather died and the sadness I felt when we went to the hospital the day before. I also remember that the musical Hair opened on Broadway on the same day—they both just pop into my mind in the same way.______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________【2012年】When people in developing countries worry about migration, they are usually concerned at the prospect of their best and brightest departure to Silicon Valsey or to hospitals and universities in the developed world. These are the kind of workers that countries like Britain Canada and Australia try to attract by using immigration rules that privilege college graduates.Lots of studies have found that well-education people form developing counting are particularly likely to emigrants, A big survey of Indian households in 2004found that nearly 40% of emigrants had morn than a high-school education ,compared with around 3.3%of all Indian over the age of 25. This "brain drain" has long bothered policymakers in poor counties. They fear that it hurts their economies, depriving them of much-needed skilled worker who could have taught at their universities, worked in their hospital and come up with clever new product for their factories to make.______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________Who would have thought that, globally, the IT industry produces about the same volume of greenhouse gases as the world’s airlines do—roughly 2 percent of all CO2 emissions?Many everyday tasks take a surprising toll on the environment. A Google search can leak between 0.2 and 7.0 grams of CO2, depending on how many attempts are needed to get the “right” answer. To deliver results to its users quickly, then, Google has to maintain vast data centres round the world, packed with powerful computers. While producing large quantities of CO2, these computers emit a great deal of heat, so the centres need to be well air-conditioned, which uses even more energy.However, Google and other big tech providers monitor their efficiency closely and make improvements. Monitoring is the first step on the road to reduction, but there is much more to be done, and not just by big companies.______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________【2010年】“Sustainability” has become a popular word these days, but to Ted Ning, the concept will always have personal meaning. Having endured a painful period of unsustainability in his own life made it clear to him that sustainability-oriented values must be expressed through everyday action and choice。
考研英语二真题全文翻译包括答案超详解析.doc
2010 年全国硕士研究生入学统一考试英语（二）试题答案与解析Section I Use of English一、文章材构分析本文是取材于新道，叙述了猪流感的爆，生的重影响以及政府采取的性措施。
首段和第二段述了猪流感的爆引起世界各国的重。
第三段引用家的点，瘟疫并不重。
第四段和第五段以墨西哥及美国的情况例，明了猪流感的重性和致命性。
第六段叙述了邦政府猪流感的具体措施。
二、解析1.【答案】 D【解析】上文提到“⋯ was declared a global epidemic ⋯”，根据 declare 的（“宣布”），可知 Ddesignated“命名，制定”，而不是C commented“ ”，是典型的近复目。
2．【答案】 C【解析】本目可依据“句意”找到意思索，出答案，度在于出句是个句。
本句的理解抓住alert、meeting 和 a sharp rise 三者的关系，根据after a sharp rise 可知是rise（“病例数的增加” ）是meeting （“日内瓦家会”）的原因，由此可推出alert 并非是 meeting 的原因，而是果，即meeting 使得alert 升。
根据上述分析可以排除 B 、D ， Bactivated“激活，激起”，D “促使，引起” ，此两的都在 alert 致了 meeting的召开。
而Cfollowed 意思是“ 随，跟在⋯⋯之后”，体出 after 的，完全足本句 rise 之后是 meeting，meeting 之后是 alert 的，所以是正确。
而Aproceeded“ ”，属不及物，不可接，用法和用在此都不合适。
3．【答案】 B【解析】本目关注并列and，从并列呼来看：空格后的表达in Britain ⋯前面的in Australia ，所以空格rising _____ a sharp rise in cases（“病例数的增” ），因此空格是“数量”的才。
【Selected】考研英语二2010-2017历年真题及答案解析.doc
20RR年考研英语二真题SectionIUseofEnglishDirections:Readthefollowingpassage.ForeachnumberedblanAtherearefourchoicesmarA edA,B,CandD.ChoosethebestoneandmarARouranswersonANSWERSHEETl.(10points) TheoutbreaAofswinefluthatwasfirstdetectedinMeRicowasdeclaredaglobalepidemico nJune11,20RR.Itisthefirstworldwideepidemic__1__bRtheWorldHealthOrganizationin41Re ars.Theheightenedalert__2__anemergencRmeetingwithflueRpertsinGenevathatconvene dafterasharpriseincasesinAustralia,andrising__3__inBritain,Japan,Chileandelsewhere.Buttheepidemicis"__4__"inseveritR,accordingtoMargaretChan,theorganization'sdire ctorgeneral,__5__theoverwhelmingmajoritRofpatientseRperiencingonlRmildsRmptomsa ndafullrecoverR,ofteninthe__6__ofanRmedicaltreatment.TheoutbreaAcametoglobal__7__inlateApril20RR,whenMeRicanauthoritiesnoticedan unusuallRlargenumberofhospitalizationsanddeaths__8__healthRadults.AsmuchofMeRico CitRshutdownattheheightofapanic,casesbeganto__9__inNewRorACitR,thesouthwestern UnitedStatesandaroundtheworld.IntheUnitedStates,newcasesseemedtofade__10__warmerweatherarrived.ButinlateSe ptember20RR,officialsreportedtherewas__11__fluactivitRinalmosteverRstateandthatvirtu allRallthe__12__testedarethenewswineflu,alsoAnownas(A)H1N1,notseasonalflu.IntheU.S., ithas__13__morethanonemillionpeople,andcausedmorethan600deathsandmorethan6,00 0hospitalizations.Federalhealthofficials__14__TamifluforchildrenfromthenationalstocApileandbegan__ 15__ordersfromthestatesforthenewswinefluvaccine.Thenewvaccine,whichisdifferentfrom theannualfluvaccine,is__16__aheadofeRpectations.Morethanthreemilliondosesweretobe madeavailableinearlROctober20RR,thoughmostofthose__17__doseswereoftheFluMistna salspraRtRpe,whichisnot__18__forpregnantwomen,peopleover50orthosewithbreathingdifficulties,heartdiseaseorseveralother__19__.Butitwasstillpossibletovaccinatepeopleinoth erhigh-risAgroup:healthcareworAers,people__20__infantsandhealthRRoungpeople.1[A]criticized [B]appointed [C]commented [D]designated2[A]proceeded [B]activated [C]followed [D]prompted3[A]digits [B]numbers [C]amounts [D]sums4[A]moderate [B]normal [C]unusual [D]eRtreme5[A]with [B]in [C]from [D]bR6[A]progress [B]absence [C]presence [D]favor7[A]realitR [B]phenomenon [C]concept [D]notice8.[A]over [B]for [C]among [D]to9[A]staRup [B]cropup [C]fillup [D]coverup10[A]as [B]if [C]unless [D]until11[A]eRcessive [B]enormous [C]significant [D]magnificent12[A]categories [B]eRamples [C]patterns [D]samples13[A]imparted [B]immerse [C]injected [D]infected14[A]released [B]relaRed [C]relieved [D]remained15[A]placing [B]delivering [C]taAing [D]giving16[A]feasible [B]available [C]reliable [D]applicable17[A]prevalent [B]principal [C]innovative [D]initial18[A]presented [B]restricted [C]recommended [D]introduced19[A]problems [B]issues [C]agonies [D]sufferings20[A]involvedin [B]caringfor [C]concernedwith [D]wardingoffSectionSectionⅡReadingcomprehensionPartADirections:Readthefollowingfourpassages.AnswerthequestionsbeloweachpassagebRch oosingA,B,CandD.MarARouranswersonANSWERSHEET1.(40points)TeRt1ThelongestbullruninacenturRofart-marAethistorRendedonadramaticnotewithasaleo f56worAsbRDamienHirst,BeautifulInsideMRHeadForever,atSothebR’s inLondononSept ember15th20RR.Allbuttwopiecessold,fetchingmorethanā70m,arecordforasalebRasingle artist.ItwasalastvictorR.Astheauctioneercalledoutbids,inNewRorAoneoftheoldestbanAso nWallStreet,LehmanBrothers,filedforbanAruptcR.TheworldartmarAethadalreadRbeenlosingmomentumforawhileafterrisingbewilderin glRsince20RR.AtitspeaAin20RRitwasworthsome$65billion,recAonsClareMcAndrew,foun derofArtsEconomics,aresearchfirm—doublethefigurefiveRearsearlier.SincethenitmaRhav ecomedownto$50billion.ButthemarAetgeneratesinterestfarbeRonditssizebecauseitbring stogethergreatwealth,enormousegos,greed,passionandcontroversRinawaRmatchedbRf ewotherindustries.IntheweeAsandmonthsthatfollowedMr Hirst’s sale,spending of anR sort became deeplRunfashionable.IntheartworldthatmeantcollectorsstaRedawaRfromgalleriesandsalerooms .SalesofcontemporarRartfellbRtwo-thirds,andinthemostoverheatedsector,theRweredow nbRnearlR90%intheReartoNovember20RR.WithinweeAsthe world’s twobiggestauctionh ouses,SothebR’s and Christie’s,hadtopaRoutnearlR$200minguaranteestoclientswhoha dplacedworAsforsalewiththem.ThecurrentdownturnintheartmarAetistheworstsincetheJapanesestoppedbuRingImp ressionistsattheendof1989.ThistimeeRpertsrecAonthatpricesareabout40%downontheirp eaAonaverage,thoughsomehavebeenfarmorefluctuant.ButEdwardDolman,Christie’s chi efeRecutive,saRs:“I’m prettRconfident we’re atthe bottom.”WhatmaAesthisslumpdifferentfromthelast,hesaRs,isthattherearestillbuRersinthemar Aet.AlmosteverRonewhowasinterviewedforthisspecialreportsaidthatthebiggestproblem atthemomentisnotalacAofdemandbutalacAofgoodworAtosell.ThethreeDs—death,debtanddivorce—stilldeliverworAsofarttothemarAet.ButanRonewhodoesnothavetosellisAeepi ngawaR,waitingforconfidencetoreturn.21.Inthefirstparagraph,DamienHirst'ssalewasreferredtoas“a lastvictorR”because____.A.theartmarAethadwitnessedasuccessionofvictoriesB.theauctioneerfinallRgotthetwopiecesatthehighestbidsC.BeautifulInsideMRHeadForever wonoverallmasterpiecesD.itwassuccessfullRmadejustbeforetheworldfinancialcrisis22.BRsaRing“spending ofanRsortbecamedeeplR unfashionable”(Para.3),theauthorsuggeststhat_____.A.collectorswerenolongeractivelRinvolvedinart-marAetauctionsB.peoplestoppedeverRAindofspendingandstaRedawaRfromgalleriesC.artcollectionasafashionhadlostitsappealtoagreateRtentD.worAsofartingeneralhadgoneoutoffashionsotheRwerenotworthbuRing23.WhichofthefollowingstatementsisNOTture?A.SalesofcontemporarRartfelldramaticallRfrom20RRto20RR.B.TheartmarAetsurpassedmanRotherindustriesinmomentum.C.TheartmarAetgenerallRwentdownwardinvariouswaRs.D.Someartdealerswereawaitingbetterchancestocome.24.ThethreeDsmentionedinthelastparagraphare____A.auctionhouses'favoritesB.contemporarRtrendsC.factorspromotingartworAcirculationD.stRlesrepresentingImpressionists25.ThemostappropriatetitleforthisteRtcouldbe___A.FluctuationofArtPricesB.Up-to-dateArtAuctionsC.ArtMarAetinDeclineD.ShiftedInterestinArtsTeRt2IwasaddressingasmallgatheringinasuburbanVirginialivingroom--awomen'sgroupth athadinvitedmentojointhem.ThroughouttheeveningonemanhadbeenparticularlRtalAativ efrequentlRofferingideasandanecdoteswhilehiswifesatsilentlRbesidehimonthecouch.To wardtheendoftheeveningIcommentedthatwomenfrequentlRcomplainthattheirhusbands don'ttalAtothem.ThismanquicAlRconcurred.Hegesturedtowardhiswifeandsaid"She'sthet alAerinourfamilR."Theroomburstintolaughter;themanlooAedpuzzledandhurt."It'strue"he eRplained."WhenIcomehomefromworAIhavenothingtosaR.Ifshedidn'tAeeptheconversat iongoingwe'dspendthewholeeveninginsilence."ThisepisodecrRstallizestheironRthatalthoughAmericanmentendtotalAmorethanwo meninpublicsituationstheRoftentalAlessathome.AndthispatterniswreaAinghavocwithma rriage.ThepatternwasobservedbRpoliticalscientistAndrewHacAerinthelate'70s.SociologistC atherineAohlerRiessmanreportsinhernewbooA"DivorceTalA"thatmostofthewomenshein terviewed--butonlRafewofthemen--gavelacAofcommunicationasthereasonfortheirdivor ces.GiventhecurrentdivorcerateofnearlR50percentthatamountstomillionsofcasesintheUn itedStateseverRRear--avirtualepidemicoffailedconversation.InmRownresearchcomplaintsfromwomenabouttheirhusbandsmostoftenfocusednot ontangibleinequitiessuchashavinggivenupthechanceforacareertoaccompanRahusbandt ohisordoingfarmorethantheirshareofdailRlife-supportworAliAecleaningcooAingsocialarr angementsanderrands.InsteadtheRfocusedoncommunication:"Hedoesn'tlistentome""H edoesn'ttalAtome."IfoundasHacAerobservedRearsbeforethatmostwiveswanttheirhusba ndstobefirstandforemostconversationalpartnersbutfewhusbandssharethiseRpectationof theirwives.InshorttheimagethatbestrepresentsthecurrentcrisisisthestereotRpicalcartoonsceneo famansittingatthebreaAfasttablewithanewspaperheldupinfrontofhisfacewhileawomangl aresatthebacAofitwantingtotalA.26.Whatismostwives'maineRpectationoftheirhusbands?A.TalAingtothem.B.Trustingthem.C.Supportingtheircareers.D.ShsringhouseworA.27.JudgingfromtheconteRt,thephrase“wrea Aing havoc”(Line3,Para.2)mostprobablRmeans___.A.generatingmotivation.B.eRertinginfluenceC.causingdamageD.creatingpressure28.AllofthefollowingaretrueERCEPT_______A.mentendtotalAmoreinpublictanwomenB.nearlR50percentofrecentdivorcesarecausedbRfailedconversationC.womenattachmuchimportancetocommunicationbetweencouplesD.afemaletendstobemoretalAativeathomethanherspouse29.WhichofthefollowingcanbestsummarizethemianideaofthisteRt?A.ThemoraldecaRingdeservesmoreresearchbRsociologists.B.MarriagebreaA_upstemsfromseRinequalities.C.HusbandandwofehavedifferenteRpectationsfromtheirmarriage.D.Conversationalpatternsbetweenmanandwifearedifferent.30.InthefollowingpartimmediatelRafterthisteRt,theauthorwillmostprobablRfocuson______A.avividaccountofthenewbooADivorceTalAB.adetaileddescriptionofthestereotRpicalcartoonC.otherpossiblereasonsforahighdivorcerateintheU.S.D.abriefintroductiontothepoliticalscientistAndrewHacAerTRet3overthepastdecade,manRcompanieshadperfectedtheartofcreatingautomaticbehavi ors—habits—amongconsumers.Thesehabitshavehelpedcompaniesearnbillionsofdollars whencustomerseatsnacAs,applRlotionsandwipecountersalmostwithoutthinAing,ofteninr esponsetoacarefullRdesignedsetofdailRcues.“There arefundamentalpublichealthproblems,liAehandwashingwithsoap,thatremai nAillersonlRbecausewe can’t figureouthowtochange people’shabits,”Dr.Curtissaid.“WewantedtolearnfromprivateindustrRhowtocreatenewbehaviorsthathappenautomatical lR.”ThecompaniesthatDr.Curtisturnedto—Procter&Gamble,Colgate-PalmoliveandUnile ver—hadinvestedhundredsofmillionsofdollarsfindingthesubtlecuesin consumers’livest hatcorporationscouldusetointroducenewroutines.IfRoulooAhardenough,R ou’ll findthatmanRoftheproductsweuseeverRdaR—chewin ggums,sAinmoisturizers,disinfectingwipes,airfresheners,waterpurifiers,healthsnacAs,anti perspirants,colognes,teethwhiteners,fabricsofteners,vitamins—areresultsofmanufacture dhabits.AcenturRago,fewpeopleregularlRbrushedtheirteethmultipletimesadaR.TodaR,be causeofcannRadvertisingandpublichealthcampaigns,manRAmericanshabituallRgivetheir pearlRwhitesacavitR-preventingscrubtwiceadaR,oftenwithColgate,Crestoroneoftheother brands.Afewdecadesago,manRpeople didn’t drinAwateroutsideofameal.Thenbeveragecom paniesstartedbottlingtheproductionoffar-offsprings,andnowofficeworAersunthinAinglR sipbottledwateralldaRlong.Chewinggum,onceboughtprimarilRbRadolescentboRs,isnowf eaturedincommercialsasabreathfreshenerandteethcleanserforuseafterameal.SAinmoistu rizersareadvertisedaspartofmorningbeautRrituals,slippedinbetweenhairbrushingandput tingonmaAeup.“Our productssucceedwhentheRbecomepartofdailRorweeAlR patterns,”saidCarolB erning,aconsumerpsRchologistwhorecentlRretiredfromProcter&Gamble,thecompanRth atsold$76billionofTide,CrestandotherproductslastRear.“Creating positivehabitsisahuge partofimprovingour consumers’lives,and it’s essentialtomaAingnewproductscommerci allR viable.”ThrougheRperimentsandobservation,socialscientistsliAeDr.Berninghavelearnedthatt hereispowerintRingcertainbehaviorstohabitualcuesthroughrelentlessadvertising.Asthisn ewscienceofhabithasemerged,controversieshaveeruptedwhenthetacticshavebeenusedt osellquestionablebeautRcreamsorunhealthRfoods.31.AccordingtoDr.Curtis,habitsliAehandwashingwithsoap________.[A]shouldbefurthercultivated[B]shouldbechangedgraduallR[C]aredeepiRrootedinhistorR[D]arebasicallRprivateconcerns32.Bottledwater,chewinggunandsAinmoisturizersarementionedinParagraph5soasto____[A]revealtheirimpacton people’habits[B]showtheurgentneedofdailRnecessities[C]indicatetheireffecton people’bu Ringpower[D]manifestthesignificantroleofgoodhabits33.whichofthefollowingdoesNOTbelongtoproductsthathelpcreate people’s habits?[A]Tide[B]Crest[C]Colgate[D]Unilver34.FromtheteRtweAonwthatsomeof consumer’s habitsaredevelopeddueto_____[A]perfectedartofproducts[B]automaticbehaviorcreation[C]commercialpromotions[D]scientificeRperiments35.the author’sattitude towardtheinfluenceofadvertisementon people’shabitsis____[A]indifferent[B]negative[C]positive[D]biasedTeRt4ManRAmericansregardthejurRsRstemasaconcreteeRpressionofcrucialdemocraticval ues,includingtheprinciplesthatallcitizenswhomeetminimalqualificationsofageandliteracR areequallRcompetenttoserveonjuries;thatjurorsshouldbeselectedrandomlRfromarepres entativecrosssectionofthecommunitR;thatnocitizenshouldbedeniedtherighttoserveonaj urRonaccountofrace,religion,seR,ornationalorigin;thatdefendantsareentitledtotrialbRthe irpeers;andthatverdictsshouldrepresenttheconscienceofthecommunitRandnotjustthelett erofthelaw.ThejurRisalsosaidtobethebestsurvivingeRampleofdirectratherthanrepresenta tivedemocracR.InadirectdemocracR,citizenstaAeturnsgoverningthemselves,ratherthanel ectingrepresentativestogovernforthem.ButasrecentlRasin1986,jurRselectionproceduresconflictedwiththesedemocraticideal s.Insomestates,foreRample,jurRdutRwaslimitedtopersonsofsupposedlRsuperiorintellige nce,education,andmoralcharacter.AlthoughtheSupremeCourtoftheUnitedStateshadproh ibitedintentionalracialdiscriminationinjurRselectionasearlRasthe1880caseofstrauderv.W estVirginia,thepracticeofselectingso-calledeliteorblue-ribbonjuriesprovidedaconvenient waRaroundthisandotherantidiscriminationlaws.ThesRstemalsofailedtoregularlRincludewomenonjuriesuntilthemid-20thcenturR.Alt houghwomenfirstservedonstatejuriesinUtahin1898,itwasnotuntilthe1940sthatamajoritRofstatesmadewomeneligibleforjurRdutR.EventhenseveralstatesautomaticallReRempted womenfromjurRdutRunlesstheRpersonllRasAedtohavetheirnamesincludedonthejurRlist. ThispracticewasjustifiedbRtheclaimthatwomenwereneededathome,anditAeptjuriesunre presentativeofwomenthroughthe1960s.In1968,theCongressoftheUnitedStatespassedtheJurRSelectionandServiceAct,usheri nginaneweraofdemocraticreformsforthejurR.Thislawabolishedspecialeducationalrequire mentsforfederaljurorsandrequiredthemtobeselectedatrandomfromacrosssectionofthee ntirecommunitR.InthelandmarA1975decisionTaRlorv.Louisiana,theSupremeCourteRtend edtherequirementthatjuriesberepresentativeofallpartsofthecommunitRtothestatelevel.T heTaRlordecisionalsodeclaredseRdiscriminationinjurRselectiontobeunconstitutionaland orderedstatestousethesameproceduresforselectingmaleandfemalejurors.36.FromtheprinciplesoftheUSjurRsRstem,welearnthat______[A]bothlitcrateandilliteratepeoplecanserveonjuries[B]defendantsareimmunefromtrialbRtheirpeers[C]noagelimitshouldbeimposedforjurRservice[D]judgmentshouldconsidertheopinionofthepublic37.Thepracticeofselectingso—calledelitejurorspriorto1968showed_____[A]theinadcquavRofantidiscriminationlaws[B]theprevalentdiscriminationagainstcertainraces[C]theconflictingidealsinjurRselectionprocedures38.Eveninthe1960s,womenwereseldomonthejurRlistinsomestatesbecause_____[A]theRwereautomaticallRbannedbRstatelaws[B]theRfellfarshortoftherequiredqualifications[C]theRweresupposedtoperformdomesticduties[D]theRtendedtoevadepublicengagement39.AftertheJurRSelectionandServiceActwaspassed.___[A]seRdiscriminationinjurRselectionwasunconstitutionalandhadtobeabolished[B]educationalrequirementsbecamelessrigidintheselectionoffederaljurors[C]jurorsatthestateleveloughttoberepresentativeoftheentirecommunitR[D]statesoughttoconformtothefederalcourtinreformingthejurRsRstem40.indiscussingtheUSjurRsRstem,theteRtcenterson_______[A]itsnatureandproblems[B]itscharacteristicsandtradition[C]itsproblemsandtheirsolutions[D]itstraditionanddevelopmentPartBDirections: ReadthefollowingteRtanddecidewhethereachofthestatementsistrueorfalse.ChooseTifthe statementistrueorFitthestatementisnottrue.MarARouranswersonANSWERSHEET1.(10poi nts)CopRingBirdsMaRSaveAircraftFuelBOTHBoeingandAirbushavetrumpetedtheefficiencRoftheirnewestaircraft,the787and A350respectivelR.TheircleverdesignsandlightweightcompositescertainlRmaAeadifferenc e.ButagroupofresearchersatStanfordUniversitR,ledbRIlanAroo,hassuggestedthatairlines couldtaAeamorenaturalisticapproachtocuttingjet-fueluse,anditwouldnotrequirethemto buRnewaircraft.Theanswer,saRsDrAroo,lieswithbirds.Since1914,andaseminalpaperbRaGermanresea rchercalledCarlWieselsberger,scientistshaveAnownthatbirdsflRinginformation—aV-shap e,echelonorotherwise—eRpendlessenergR.Theairflowingoverabirdswingscurlsupwardsb ehindthewingtips,aphenomenonAnownasupwash.OtherbirdsflRingintheupwasheRperie ncereduceddrag,andspendlessenergRpropellingthemselves.PeterLissaman,anaeronauticseRpertwhowasformerlRatCaltechandtheUniversitRofSouthernCalifornia,hassuggestedt hataformationof25birdsmightenjoRarangeincreaseof71%.Whenappliedtoaircraft,theprinciplesarenotsubstantiallRdifferent.DrArooandhisteam modelledwhatwouldhappenifthreepassengerjetsdepartingfromLosAngeles,SanFrancisc oandLasVegasweretorendezvousoverUtah,assumeaninvertedV-formation,occasionallRs wapplacessoallcouldhaveaturninthemostfavourablepositions,andproceedtoLondon.The Rfoundthattheaircraftconsumedasmuchas15%lessfuel(withaconcomitantreductionincar bon-dioRideoutput).Nitrogen-oRideemissionsduringthecruisingportionsoftheflightfellb Raroundaquarter.Thereare,ofcourse,AinAstobeworAedout.OneconsiderationissafetR,oratleasttheperc eptionofit.WouldpassengersfeelcomfortabletravellinginconvoR?DrAroopointsoutthatth eaircraftcouldbeseparatedbRseveralnauticalmiles,andwouldnotbeintheunnervinglRcosR groupingsfavouredbRdisplaRteamsliAetheRedArrows.Apassengerpeeringoutofthewind owmightnotevenseetheotherplanes.Whethertheseparationdistancesinvolvedwouldsatisf Rair-traffic-controlregulationsisanothermatter,althoughaworAinggroupattheInternation anisationhasincludedthepossibilitRofformationflRinginablueprintforn ewoperationalguidelines.ItremainstobeseenhowweatherconditionsaffecttheairflowsthatmaAeformationflight moreefficient.Inzonesofincreasedturbulence,the planes’waAeswilldecaRmorequicAlRan dtheeffectwilldiminish.DrAroosaRsthisisoneoftheareashisteamwillinvestigatefurther.Itmi ghtalsobehardforairlinestoco-ordinatethedeparturetimesanddestinationsofpassengerair craftinawaRthatwouldallowthemtogainfromformationflight.Cargoaircraft,incontrast,mig htbeeasiertoreschedule,asmightroutinemilitarRflights.Asithappens,America’s armedforcesareonthecasealreadR.EarlierthisRearthecountrR ’s DefenceAdvancedResearchProjectsAgencRannouncedplanstopaRBoeingtoinvestigat eformationflight,thoughtheprogrammehasRettobegin.TherearereportsthatsomemilitarRaircraftflewinformationwhentheRwerelowonfuelduringthesecondworldwar,butDrLissam ansaRstheRareapocrRphal.“M RfatherwasanRAFpilotandmRcousinthesAipperofaLancas terlostover Berlin,”headds.SoheshouldAnow.41.FindingsoftheStanfordUniversitRresearcherswillpromotethesalesofnewBoeingandAir busaircraft.42.TheupwasheRperiencemaRsavepropellingenergRaswellasreducingresistance.43.Formationflightismorecomfortablebecausepassengerscannotseetheotherplanes.44.TherolethatweatherplaRsinformationflighthasnotRetbeenclearlRdefined.45.IthasbeendocumentedthatduringWorldWarII,A merica’s armedforcesoncetriedforma tionflighttosavefuel.SectionⅢTranslation46.Directions:InthissectionthereisateRtinEnglish.TranslateitintoChinese.WriteRourtransl ationonANSWERSHEET2.(15points)“Suatainabilit R”hasbecomeapopularwordthesedaRs,buttoTedNing,theconceptwill alwaRshavepersonalmeaning.HavingenduredapainfulperiodofunsustainabilitRinhisownli femadeitcleartohimthatsustainabilitR-orientedvaluesmustbeeRpressedthougheverRdaR actionandchoice.NingrecallsspendingaconfusingRearinthelate1990ssellinginsurance.He’d beenthou ghthedot-comboomandburstand,desperateforajob,signedonwithaBoulderagencR.It didn’t gowell.“It wasareallRhadmovebecause that’s notmR passion,”saRsNing,w hosedilemmaaboutthejobtranslated,predictablR,intoalacAofsales.“I wasmiserable,Ihads omuchanRietRthatIwouldwaAeupinthemiddleofthenightandstareattheceiling.Ihadnomo neRandneededthejob.EverRonesaid,‘Just wait,R ou’l ltrunthecorner,giveitsome time.’”SectionⅣWritingPartA47.Directions:RouhavejustcomebacAfromtheU.S.asamemberofaSino-Americancultural eRchangeprogram.WritealettertoRourAmericancolleagueto1)ERpressRourthanAsforhis/herwarmreception;2)Welcomehim/hertovisitChinainduecourse.Roushouldwriteabout100wordsonANSWERSHEET2. e“ZhangWei”instead. DonotwriteRouraddress.(10points)PartB48.Directions:Inthissection,RouareasAedtowriteanessaRbasedonthefollowingchart.InRo urwriting,Roushould1)Interpretthechartand2)GiveRourcomments.Roushouldwriteatleast150words.WriteRouressaRononANSWERSHEET2.(15points)20RR年考研英语二答案SectionIUSEofEnglish1[D]2[C]3[B]4[A]5[A]6[B]7[D]8[ C]9[B]10[A]11[C]12[D]13[D]14[A]15[C]16[B]17[D]18[C]19[A]20[B] SectionIIReadingComprehension21D选【D】，因为第一段段尾句Astheauctioneercalledoutbids,inNewRorAoneoftheoldestbanAsonWallStreet,LehmanBrothers,filedforbanAruptcR.即雷曼兄弟公司破产。
(完整word版)-2017年考研英语二历年真题及答案详细解析
2010考研英语二真题及答案Section I Use of EnglishDirections:Read the following passage. For each numbered blank there are four choices marked A, B, C and D. Choose the best one and mark your answers on ANSWER SHEET l. (10 points)The outbreak of swine flu that was first detected in Mexico was declared a global epidemic on June 11, 2009. It is the first worldwide epidemic_____1_____ by the World Health Organization in 41 years.The heightened alert _____2_____an emergency meeting with flu experts in Geneva that convened after a sharp rise in cases in Australia, and rising_____3_____in Britain, Japan, Chile and elsewhere.But the epidemic is "_____4_____" in severity, according to Margaret Chan, the organization's director general, _____5_____ the overwhelming majority of patients experiencing only mild symptoms and a full recovery, often in the _____6_____ of any medical treatment.The outbreak came to global_____7_____in late April 2009, when Mexican authorities noticed an unusually large number of hospitalizations and deaths_____8_____healthy adults. As much of Mexico City shut down at the height of a panic, cases began to _____9_____in New York City, the southwestern United States and around the world.In the United States, new cases seemed to fade_____10_____warmer weather arrived. But in lateSeptember 2009, officials reported there was _____11_____flu activity in almost every state and that virtually all the_____12_____tested are the new swine flu, also known as (A) H1N1, not seasonal flu. In the U.S., it has_____13_____more than one million people, and caused more than 600 deaths and more than 6,000 hospitalizations.Federal health officials_____14_____Tamiflu for children from the national stockpile and began_____15_____orders from the states for the new swine flu vaccine. The new vaccine, which is different from the annual flu vaccine, is ____16_____ ahead of expectations. More than three million doses were to be made available in early October 2009, though most of those _____17_____doses were of the FluMist nasal spray type, which is not_____18_____for pregnant women, people over 50 or those with breathing difficulties, heart disease or several other _____19_____. But it was still possible to vaccinate people in other high-risk group: health care workers, people _____20_____infants and healthy young people.1 [A] criticized [B] appointed [C]commented [D] designated2 [A] proceeded [B] activated [C] followed [D] prompted3 [A] digits [B] numbers [C] amounts [D] sums4 [A] moderate [B] normal [C] unusual [D] extreme5 [A] with [B] in [C] from [D] by6 [A] progress [B] absence [C] presence [D] favor7 [A] reality [B] phenomenon [C] concept [D] notice8. [A]over [B] for [C] among [D] to9 [A] stay up [B] crop up [C] fill up [D] cover up10 [A] as [B] if [C] unless [D] until11 [A] excessive [B] enormous [C] significant [D]magnificent12 [A]categories [B] examples [C] patterns [D] samples13 [A] imparted [B] immerse [C] injected [D] infected14 [A] released [B] relayed [C] relieved [D] remained15 [A] placing [B] delivering [C] taking [D] giving16 [A] feasible [B] available [C] reliable [D] applicable17 [A] prevalent [B] principal [C] innovative [D] initial18 [A] presented [B] restricted [C] recommended [D] introduced19 [A] problems [B] issues [C] agonies [D] sufferings20 [A] involved in [B] caring for [C] concerned with [D] warding offSection Ⅱ Reading comprehensionPart AText1The longest bull run in a century of art-market history ended on a dramatic note with a sale of 56 works by Damien Hirst, “Beautiful Inside My Head Forever”，at Sotheby’s in London on September 15th 2008. All but two pieces sold, fetching more than ￡70m, a record for a sale by a single artist. It was a last victory. As the auctioneer called out bids, in New York one of the oldestbanks on Wall Street, Lehman Brothers, filed for bankruptcy.The world art market had already been losing momentum for a while after rising bewilderingly since 2003. At its peak in 2007 it was worth some $65 billion, reckons Clare McAndrew, founder of Arts Economics, a research firm—double the figure five years earlier. Since then it may have come down to $50 billion. But the market generates interest far beyond its size because it brings together great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy in a way matched by few other industries.In the weeks and months that fo llowed Mr Hirst’s sale, spending of any sort became deeply unfashionable, especially in New York, where the bail-out of the banks coincided with the loss of thousands of jobs and the financial demise of many art-buying investors. In the art world that meant collectors stayed away from galleries and salerooms. Sales of contemporary art fell by two-thirds, and in the most overheated sector—for Chinese contemporary art—they were down by nearly 90% in the year to November 2008. Within weeks the world’s two bigg est auction houses, Sotheby’s and Christie’s, had to pay out nearly $200m in guarantees to clients who had placed works for sale with them.The current downturn in the art market is the worst since the Japanese stopped buying Impressionists at the end of 1989, a move that started the most serious contraction in the market since the Second World War. This time experts reckon that prices are about 40% down on their peak on average, though some have been far more fluctuant. But Edward Dolman, Christie’s chi ef executive, says: “I’m pretty confident we’re at the bottom.”What makes this slump different from the last, he says, is that there are still buyers in the market, whereas in the early 1990s, when interest rates were high, there was no demand even though many collectors wanted to sell. Christie’s revenues in the first half of 2009 were still higher than in the first half of 2006. Almost everyone who was interviewed for this special report said that the biggest problem at the moment is not a lack of demand but a lack of good work to sell. The three Ds—death, debt and divorce—still deliver works of art to the market. But anyone who does not have to sell is keeping away, waiting for confidence to return.21.In the first paragraph, Damien Hirst's sale was r eferred to as “a last victory” because ____.A. the art market had witnessed a succession of victoriesB. the auctioneer finally got the two pieces at the highest bidsC. Beautiful Inside My Head Forever won over all masterpiecesD. it was successfully made just before the world financial crisis22.By saying “spending of any sort became deeply unfashionable”(Line 1-2,Para.3)，the author suggests that_____.A. collectors were no longer actively involved in art-market auctionsB .people stopped every kind of spending and stayed away from galleriesC. art collection as a fashion had lost its appeal to a great extentD .works of art in general had gone out of fashion so they were not worth buying23. Which of the following statements is NOT true?A .Sales of contemporary art fell dramatically from 2007 to 2008.B. The art market surpassed many other industries in momentum.C. The market generally went downward in various ways.D. Some art dealers were awaiting better chances to come.24. The three Ds mentioned in the last paragraph are ____A. auction houses ' favoritesB. contemporary trendsC. factors promoting artwork circulationD. styles representing impressionists25. The most appropriate title for this text could be ___A. Fluctuation of Art PricesB. Up-to-date Art AuctionsC. Art Market in DeclineD. Shifted Interest in ArtsText2I was addressing a small gathering in a suburban Virginia living room—a women's group that had invited men to join them. Throughout the evening one man had been particularly talkative, frequently offering ideas and anecdotes, while his wife sat silently beside him on the couch. Toward the end of the evening I commented that women frequently complain that their husbands don't talk to them. This man quickly nodded in agreement. He gestured toward his wife and said, "She's the talker in our family." The room burst into laughter; the man looked puzzled and hurt. "It's true,"he explained. "When I come home from work, I have nothing to say. If she didn't keep the conversation going, we'd spend the whole evening in silence."This episode crystallizes the irony that although American men tend to talk more than women in public situations, they often talk less at home. And this pattern is wreaking havoc with marriage.The pattern was observed by political scientist Andrew Hacker in the late 1970s. Sociologist Catherine Kohler Riessman reports in her new book "Divorce Talk" that most of the women she interviewed—but only a few of the men—gave lack of communication as the reason for their divorces. Given the current divorce rate of nearly 50 percent，that amounts to millions of cases in the United States every year —a virtual epidemic of failed conversation.In my own research complaints from women about their husbands most often focused not on tangible inequities such as having given up the chance for a career to accompany a husband to his or doing far more than their share of daily life-support work like cleaning, cooking, social arrangements and errands. Instead they focused on communication: "He doesn't listen to me." "He doesn't talk to me." I found as Hacker observed years before that most wives want their husbands to be first and foremost conversational partners but few husbands share this expectation of their wives.In short the image that best represents the current crisis is the stereotypical cartoon scene of a man sitting at the breakfast table with a newspaper held up in front of his face, while a woman glares at the back of it, wanting to talk.26. What is most wives' main expectation of their husbands?A. Talking to them.B. Trusting them.C. Supporting their careers.D. Sharing housework.27. Judging from the context, the phrase “wreaking havoc”(Line 3,Para.2)most probab ly means ___ .A. generating motivation.B. exerting influenceC. causing damageD. creating pressure28. All of the following are true EXCEPT_______A. men tend to talk more in public than womenB. nearly 50 percent of recent divorces are caused by failed conversationC. women attach much importance to communication between couplesD. a female tends to be more talkative at home than her spouse29. Which of the following can best summarize the main idea of this text?A. The moral decaying deserves more research by sociologists.B. Marriage break-up stems from sex inequalities.C. Husband and wife have different expectations from their marriage.D. Conversational patterns between man and wife are different.30. In the following part immediately after this text, the author will most probably focus on ______A. a vivid account of the new book Divorce TalkB. a detailed description of the stereotypical cartoonC. other possible reasons for a high divorce rate in the U.S.D. a brief introduction to the political scientist Andrew HackerText 3Over the past decade, many companies had perfected the art of creating automatic behaviors — habits — among consumers. These habits have helped companies earn billions of dollars when customers eat snacks, apply lotions and wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues.“There are fundamental public health problems, like dirty hands instead of a soap habit, that remain killers only because we can’t figure out how to change people’s habits,” Dr. Curtis said. “We wanted to learn from private industry how to create new behaviors that happen automatically.”The companies that Dr. Curtis turned to — Procter & Gamble, Colgate-Palmolive and Unilever —had invested hundreds of millions of dollars finding the subtle cues in consumers’ lives that corporations could use to introduce new routines.If you look hard enough, you’ll find that many of the products we use every day — chewing gums, skin moisturizers, disinfecting wipes, air fresheners, water purifiers, health snacks, antiperspirants,colognes, teeth whiteners, fabric softeners, vitamins—are results of manufactured habits. A century ago, few people regularly brushed their teeth multiple times a day. Today, because of canny advertising and public health campaigns, many Americans habitually give their pearly whites a cavity-preventing scrub twice a day, often with Colgate, Crest or one of the other brands.A few decades ago, many people didn’t drink water outside of a meal. Then beverage companies started bottling the production of far-off springs, and now office workers unthinkingly sip bottled water all day long. Chewing gum, once bought primarily by adolescent boys, is now featured in commercials as a breath freshener and teeth cleanser for use after a meal. Skin moisturizers are advertised as part of morning beauty rituals, slipped in between hair brushing and putting on makeup.“Our products succeed when they become part of daily or weekly patterns,” said Carol Berning, a consumer psychologist who recently retired from Procter & Gamble, the company that sold $76 billion of Tide, Crest and other products last year. “Creating positive habits is a huge part of improving our consumers’ lives, and it’s essential to making new products commercially viable.”Through experiments and observation, social scientists like Dr. Berning have learned that there is power in tying certain behaviors to habitual cues through relentless advertising. As this new science of habit has emerged, controversies have erupted when the tactics have been used to sell questionable beauty creams or unhealthy foods.31. According to Dr. Curtis, habits like hand washing with soap________.[A] should be further cultivated[B] should be changed gradually[C] are deeply rooted in history[D] are basically private concerns32. Bottled water, chewing gun and skin moisturizers are mentioned in Paragraph 5 so as to____[A] reveal their impact on people’s habits[B] show the urgent need of daily necessities[C] indicate their effect on people’s buying power[D] manifest the significant role of good habits33. Which of the following does NOT belong to products that help create people’s habits?[A]Tide [B] Crest[C] Colgate [D] Unilever34. From the text we know that some of consumer’s habits are developed due to _____[A]perfected art of products [B]automatic behavior creation[C]commercial promotions [D]scientific experiments35. The author’s attitude toward the influence of advertisement on people’s habits is____[A] indifferent [B] negative[C] positive [D] biasedText4Many Americans regard the jury system as a concrete expression of crucial democratic values, including the principles that all citizens who meet minimal qualifications of age and literacy are equally competent to serve on juries; that jurors should be selected randomly from a representative cross section of the community; that no citizen should be denied the right to serve on a jury on account of race, religion, sex, or national origin; that defendants are entitled to trial by their peers; and that verdicts should represent the conscience of the community and not just the letter of the law. The jury is also said to be the best surviving example of direct rather than representative democracy. In a direct democracy, citizens take turns governing themselves, rather than electing representatives to govern for them.But as recently as in 1986, jury selection procedures conflicted with these democratic ideals. In some states, for example, jury duty was limited to persons of supposedly superior intelligence, education, and moral character. Although the Supreme Court of the United States had prohibited intentional racial discrimination in jury selection as early as the 1880 case of Strauder v. West Virginia, the practice of selecting so-called elite or blue-ribbon juries provided a convenient way around this and other antidiscrimination laws.The system also failed to regularly include women on juries until the mid-20th century. Although women first served on state juries in Utah in 1898, it was not until the 1940s that a majority of states made women eligible for jury duty. Even then several states automatically exempted women from jury duty unless they personally asked to have their names included on the jury list. This practice was justified by the claim that women were needed at home, and it keptjuries unrepresentative of women through the 1960s.In 1968, the Congress of the United States passed the Jury Selection and Service Act, ushering in a new era of democratic reforms for the jury. This law abolished special educational requirements for federal jurors and required them to be selected at random from a cross section of the entire community. In the landmark 1975 decision Taylor vs. Louisiana, the Supreme Court extended the requirement that juries be representative of all parts of the community to the state level. The Taylor decision also declared sex discrimination in jury selection to be unconstitutional and ordered states to use the same procedures for selecting male and female jurors.36. From the principles of the US jury system, we learn that ______[A]both liberate and illiterate people can serve on juries[B]defendants are immune from trial by their peers[C]no age limit should be imposed for jury service[D]judgment should consider the opinion of the public37. The practice of selecting so-called elite jurors prior to 1968 showed_____[A]the inadequacy of antidiscrimination laws[B]the prevalent discrimination against certain races[C]the conflicting ideals in jury selection procedures[D]the arrogance common among the Supreme Court justices38. Even in the 1960s, women were seldom on the jury list in some states because_____[A]they were automatically banned by state laws[B]they fell far short of the required qualifications[C]they were supposed to perform domestic duties[D]they tended to evade public engagement39. After the Jury Selection and Service Act was passed.___[A] sex discrimination in jury selection was unconstitutional and had to be abolished[B] educational requirements became less rigid in the selection of federal jurors[C] jurors at the state level ought to be representative of the entire community[D] states ought to conform to the federal court in reforming the jury system40. In discussing the US jury system, the text centers on_______[A]its nature and problems[B]its characteristics and tradition[C]its problems and their solutions[D]its tradition and developmentSection Ⅲ Translation46.Directions:In this section there is a text in English .Translate it into Chinese. Write your translation on ANSWER SHEET2.(15points)“Suatainability” has become apopular word these days, but to Ted Ning, the concept will always have personal meaning. Having endured apainful period of unsustainability in his own life madeitclear to him that sustainability-oriented values must be expressed though everyday action and choice。
考研英语二2010-2017年度历年精选题及其规范标准答案解析
2010年考研英语二真题Section I Use of EnglishDirections: Read the following passage. For each numbered blank there are four choices marked A, B, C and D. Choose the best one and mark your answers on ANSWER SHEET l. (10 points)The outbreak of swine flu that was first detected in Mexico was declared a global epidemic on June 11, 2009. It is the first worldwide epidemic__1__ by the World Health Organization in 41 years. The heightened alert__2__an emergency meeting with flu experts in Geneva that convened after a sharp rise in cases in Australia, and rising__3__in Britain, Japan, Chile and elsewhere. But the epidemic is "__4__" in severity, according to Margaret Chan, the organization's director general, __5__ the overwhelming majority of patients experiencing only mild symptoms and a full recovery, often in the __6__ of any medical treatment. The outbreak came to global __7__ in late April 2009, when Mexican authorities noticed an unusually large number of hospitalizations and deaths __8__ healthy adults. As much of Mexico City shut down at the height of a panic, cases began to __9__ in New York City, the southwestern United States and around the world. In the United States, new cases seemed to fade __10__ warmer weather arrived. But in late September 2009, officials reported there was __11__ flu activity in almost every state and that virtually all the__12__ tested are the new swine flu, also known as (A) H1N1, not seasonal flu. In the U.S., it has __13__ more than one million people, and caused more than 600 deaths and more than 6,000 hospitalizations. Federal health officials __14__Tamiflu for children from the national stockpile and began__15__orders from the states for the new swine flu vaccine. The new vaccine, which is different from the annual flu vaccine, is __16__ ahead of expectations. More than three million doses were to be made available in early October 2009, though most of those __17__doses were of the FluMist nasal spray type, which is not__18__for pregnant women, people over 50 or those with breathing difficulties, heart disease or several other __19__. But it was still possible to vaccinate people in other high-risk group: health care workers, people __20__ infants and healthy young people.1 [A] criticized [B] appointed [C]commented [D] designated2 [A] proceeded [B] activated [C] followed [D] prompted3 [A] digits [B] numbers [C] amounts [D] sums4 [A] moderate [B] normal [C] unusual [D] extreme5 [A] with [B] in [C] from [D] by6 [A] progress [B] absence [C] presence [D] favor7 [A] reality [B] phenomenon [C] concept [D] notice8. [A]over [B] for [C] among [D] to9 [A] stay up [B] crop up [C] fill up [D] cover up10 [A] as [B] if [C] unless [D] until11 [A] excessive [B] enormous [C] significant [D]magnificent12 [A]categories [B] examples [C] patterns [D] samples13 [A] imparted [B] immerse [C] injected [D] infected14 [A] released [B] relayed [C] relieved [D] remained 215 [A] placing [B] delivering [C] taking [D] giving16 [A] feasible [B] available [C] reliable [D] applicable17 [A] prevalent [B] principal [C] innovative [D] initial18 [A] presented [B] restricted [C] recommended [D] introduced19 [A] problems [B] issues [C] agonies [D] sufferings20 [A] involved in [B] caring for [C] concerned with [D] warding off SectionSection Ⅱ Reading comprehensionPart ADirections: Read the following four passages. Answer the questions below each passage by choosing A, B ,C and D.Mark your answers on ANSWER SHEET 1.(40 points)Text1The longest bull run in a century of art-market history ended on a dramatic note with a sale of 56 works by Damien Hirst, “Beautiful Inside My Head Forever”, at Sotheby’s in London on September 15th 2008 (see picture). All but two pieces sold, fetching more than ā70m, a record for a sale by a single artist. It was a last hurrah. As the auctioneer called out bids, in New York one of the oldest banks on Wall Street, Lehman Brothers, filed for bankruptcy.The world art market had already been losing momentum for a while after rising vertiginously since 2003. At its peak in 2007 it was worth some $65 billion, reckons Clare McAndrew, founder of Arts Economics, a research firm—double the figure five years earlier. Since then it may have come down to $50 billion. But the market generates interest far beyond its size because it brings together great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy in a way matched by few other industries.In the weeks and months that followed Mr Hirst’s sale, spending of any sort became deeply unfashionable, especially in New York, where the bail-out of the banks coincided with the loss of thousands of jobs and the financial demise of many art-buying investors. In the art world that meant collectors stayed away from galleries and salerooms. Sales of contemporary art fell by two-thirds, and in the most overheated sector—for Chinese contemporary art—they were down by nearly 90% in the year to November 2008. Within weeks the world’s two biggest auction houses, Sotheby’s and Christie’s, had to pay out nearly $200m in guarantees to clients who had placed works for sale with them.The current downturn in the art market is the worst since the Japanese stopped buying Impressionists at the end of 1989, a move that started the most serious contraction in the market since the second world war. This time experts reckon that prices are about 40% down on their peak on average, though some have been far more volatile. But Edward Dolman, Christie’s chief executive, says: “I’m pretty confident we’re at the bottom.”What makes this slump different from the last, he says, is that there are still buyers in the market, whereas in the early 1990s, when interest rates were high, there was no demand even though many collectors wanted to sell. Christie’s revenues in the first half of 2009 were still higher than in the first half of 2006. Almost everyone who was interviewed for this special report said that the biggest problem at the moment is not a lack of demand but a lack of good work to sell. The three Ds—death, debt and divorce—still deliver works of art to the market. But anyone who does not have to sell is keeping away, waiting for confidence to return.21. In the first paragraph, Damien Hirst's sale was referred to as “a last victory” because ____.A. the art market had witnessed a succession of victoryiesB. the auctioneer finally got the two pieces at the highest bidsC. Beautiful Inside My Head Forever won over all masterpiecesD. it was successfully made just before the world financial crisis22. By saying “spending of any sort became deeply unfashionable”(Line 1-2,Para.3),the author suggeststhat_____ .A. collectors were no longer actively involved in art-market auctionsB. people stopped every kind of spending and stayed away from galleriesC. art collection as a fashion had lost its appeal to a great extentD. works of art in general had gone out of fashion so they were not worth buying23. Which of the following statements is NOT ture?A .Sales of contemporary art fell dramatically from 2007to 2008.B. The art market surpassed many other industries in momentum.C. The market generally went downward in various ways.D. Some art dealers were awaiting better chances to come.24. The three Ds mentioned in the last paragraph are ____A. auction houses ' favoritesB. contemporary trendsC. factors promoting artwork circulationD. styles representing impressionists25. The most appropriate title for this text could be ___A. Fluctuation of Art PricesB. Up-to-date Art AuctionsC. Art Market in DeclineD. Shifted Interest in ArtsText2I was addressing a small gathering in a suburban Virginia living room -- a women's group that had invited men to join them. Throughout the evening one man had been particularly talkative frequently offering ideas and anecdotes while his wife sat silently beside him on the couch. Toward the end of the evening I commented that women frequently complain that their husbands don't talk to them. This man quickly concurred. He gestured toward his wife and said "She's the talker in our family." The room burst into laughter; the man looked puzzled and hurt. "It's true" he explained. "When I come home from work I have nothing to say. If she didn't keep the conversation going we'd spend the whole evening in silence."This episode crystallizes the irony that although American men tend to talk more than women in public situations they often talk less at home. And this pattern is wreaking havoc with marriage.The pattern was observed by political scientist Andrew Hacker in the late '70s. Sociologist Catherine Kohler Riessman reports in her new book "Divorce Talk" that most of the women she interviewed -- but only a few of the men -- gave lack of communication as the reason for their divorces. Given the current divorce rate of nearly 50 percent that amounts to millions of cases in the United States every year -- a virtual epidemic of failed conversation.In my own research complaints from women about their husbands most often focused not on tangible inequities such as having given up the chance for a career to accompany a husband to his or doing far more than their share of daily life-support work like cleaning cooking social arrangements and errands. Instead they focused on communication: "He doesn't listen to me" "He doesn't talk to me." I found as Hacker observed years before that most wives want their husbands to be first and foremost conversational partners but few husbands share this expectation of their wives.In short the image that best represents the current crisis is the stereotypical cartoon scene of a man sitting at the breakfast table with a newspaper held up in front of his face while a woman glares at the back of it wanting to talk.26. What is most wives' main expectation of their husbands?A. Talking to them.B. Trusting them.C. Supporting their careers.D. Shsring housework.27. Judgin g from the context ,the phrase “wreaking havoc”(Line 3,Para.2)most probably means ___ .A. generating motivation.B. exerting influenceC. causing damageD. creating pressure28. All of the following are true EXCEPT_______A. men tend to talk more in public tan womenB. nearly 50percent of recent divorces are caused by failed conversationC. women attach much importance to communication between couplesD. a female tends to be more talkative at home than her spouse29. Which of the following can best summarize the mian idea of this text ?A. The moral decaying deserves more research by sociologists .B. Marriage break_up stems from sex inequalities.C. Husband and wofe have different expectations from their marriage.D. Conversational patterns between man and wife are different.30. In the following part immediately after this text,the author will most probably focus on ______A. a vivid account of the new book Divorce TalkB. a detailed description of the stereotypical cartoonC. other possible reasons for a high divorce rate in the U.S.D. a brief introduction to the political scientist Andrew HackerTxet3over the past decade, many companies had perfected the art of creating automatic behaviors —habits —among consumers. These habits have helped companies earn billions of dollars when customers eat snacks, apply lotions and wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues.“There are fundamental public health problems, like hand washing with soap, that remain killers only because we can’t figure out how to change people’s habits,” Dr. Curtis said. “We wanted to learn from private industry how to create new behaviors that happen automatically.”The companies that Dr. Curtis turned to — Procter & Gamble, Colgate-Palmolive and Unilever —had invested hundreds of millions of dollars finding the subtle cues in consumers’ lives that corporations could use to introduce new routines.If you look hard enough, you’ll find that many of the products we use every day — chewing gums, skin moisturizers, disinfecting wipes, air fresheners, water purifiers, health snacks, antiperspirants, colognes, teeth whiteners, fabric softeners, vitamins —are results of manufactured habits. A century ago, few people regularly brushed their teeth multiple times a day. Today, because of canny advertising and public health campaigns, many Americans habitually give their pearly whites a cavity-preventing scrub twice a day, often with Colgate, Crest or one of the other brands.A few decades ago, many people didn’t drink water outside of a meal. Then beverage companies started bottling the production of far-off springs,and now office workers unthinkingly sip bottled water all day long. Chewing gum, once bought primarily by adolescent boys, is now featured in commercials as a breath freshener and teeth cleanser for use after a meal. Skin moisturizers are advertised as part of morning beauty rituals,slipped in between hair brushing and putting on makeup.“Our products succeed when they become part of daily or weekly patterns,” said Carol Berning, a consumer psychologist who recently retired from Procter & Gamble, the company that sold $76 billion of Tide, Crest and other products last year. “Creating positive habits is a huge part of improving our cons umers’ lives, and it’s essential to making new products commercially viable.”Through experiments and observation, social scientists like Dr. Berning have learned that there is power in tying certain behaviors to habitual cues through relentless advertising. As this new science of habit has emerged, controversies have erupted when the tactics have been used to sell questionable beauty creams or unhealthy foods.31. According to Dr.Curtis,habits like hand washing with soap________.[A] should be further cultivated[B] should be changed gradually[C] are deepiy rooted in history[D] are basically private concerns32. Bottled water,chewing gun and skin moisturizers are mentioned in Paragraph 5 so as to____[A] reveal their impact on people’habits[B] show the urgent need of daily necessities[C]indicate their effect on people’buying power[D]manifest the significant role of good habits33. which of the following does NOT belong to products that help create people’s habits?[A]Tide[B]Crest[C]Colgate[D]Unilver34. From the text wekonw that some of consumer’s habits are developed due to _____[A]perfected art of products[B]automatic behavior creation[C]commercial promotions[D]scientific experiments35. the author’sattitude toward the influence of advertisement on people’s habits is____[A]indifferent[B]negative[C]positive[D]biasedText4Many Americans regard the jury system as a concrete expression of crucial democratic values, including the principles that all citizens who meet minimal qualifications of age and literacy are equally competent to serve on juries; that jurors should be selected randomly from a representative cross section of the community; that no citizen should be denied the right to serve on a jury on account of race, religion, sex, or national origin; that defendants are entitled to trial by their peers; and that verdicts should represent the conscience of the community and not just the letter of the law. The jury is also said to be the best surviving example of direct rather than representative democracy. In a direct democracy, citizens take turns governing themselves, rather than electing representatives to govern for them.But as recently as in 1986, jury selection procedures conflicted with these democratic ideals. In some states, for example, jury duty was limited to persons of supposedly superior intelligence, education, and moral character. Although the Supreme Court of the United States had prohibited intentional racial discrimination in jury selection as early as the 1880 case of strauder v. West Virginia,the practice of selecting so-called elite or blue-ribbon juries provided a convenient way around this and other antidiscrimination laws.The system also failed to regularly include women on juries until the mid-20th century. Although women first served on state juries in Utah in 1898,it was not until the 1940s that a majority of states made women eligible for jury duty. Even then several states automatically exempted women from jury duty unless they personlly asked to have their names included on the jury list. This practice was justified by the claim that women were needed at home, and it kept juries unrepresentative of women through the 1960s.In 1968, the Congress of the United States passed the Jury Selection and Service Act, ushering in a new era of democratic reforms for the jury.This law abolished special educational requirements for federal jurors and required them to be selected at random from a cross section of the entire community. In the landmark 1975 decision Taylor v. Louisiana, the Supreme Court extended the requirement that juries be representative of all parts of the community to the state level. The Taylor decision also declared sex discrimination in jury selection to be unconstitutional and ordered states to use the same procedures for selecting male and female jurors.36. From the principles of theUS jury system,welearn that ______[A]both litcrate and illiterate people can serve on juries[B]defendants are immune from trial by their peers[C]no age limit should be imposed for jury service[D]judgment should consider the opinion of the public37. The practice of selecting so—called elite jurors prior to 1968 showed_____[A]the inadcquavy of antidiscrimination laws[B]the prevalent discrimination against certain races[C]the conflicting ideals in jury selection procedures38. Even in the 1960s,women were seldom on the jury list in some states because_____[A]they were automatically banned by state laws[B]they fell far short of the required qualifications[C]they were supposed to perform domestic duties[D]they tended to evade public engagement39. After the Jury Selection and Service Act was passed.___[A]sex discrimination in jury selection was unconstitutional and had to be abolished[B]educational requirements became less rigid in the selection of federal jurors[C]jurors at the state level ought to be representative of the entire community[D]states ought to conform to the federal court in reforming the jury system40. in discussing the US jury system,the text centers on_______[A]its nature and problems[B]its characteristics and tradition[C]its problems and their solutions[D]its tradition and developmentPart BDirections:Read the following text and decide whether each of the statements is true or false. Choose T if the statement is true or F it the statement is not true. Mark your answers on ANSWER SHEET1.(10 points)Copying Birds May Save Aircraft FuelBOTH Boeing and Airbus have trumpeted the efficiency of their newest aircraft, the 787 and A350 respectively. Their clever designs and lightweight composites certainly make a difference. But a group of researchers at Stanford University, led by Ilan Kroo, has suggested that airlines could take a more naturalistic approach to cutting jet-fuel use, and it would not require them to buy new aircraft.The answer, says Dr Kroo, lies with birds. Since 1914, and a seminal paper by a German researcher called Carl Wieselsberger, scientists have known that birds flying in formation—a V-shape, echelon or otherwise—expend less energy. The air flowing over a birds wings curls upwards behind the wingtips, a phenomenon known as up wash. Other birds flying in the up wash experience reduced drag, and spend less energy propelling themselves. Peter Lissaman, an aeronautics expert who was formerly at Caltech and the University of Southern California ,has suggested that a formation of 25 birds might enjoy a range increase of 71%.When applied to aircraft, the principles are not substantially different. Dr Kroo and his team modelled what would happen if three passenger jets departing from Los Angeles, San Francisco and Las Vegas were to rendezvous over Utah, assume an inverted V-formation, occasionally swap places so all could have a turn in the most favourable positions, and proceed to London. They found that the aircraft consumed as much as 15% less fuel (with a concomitant reduction in carbon-dioxide output). Nitrogen-oxide emissions during the cruising portions of the flight fell by around a quarter.There are, of course, kinks to be worked out. One consideration is safety, or at least the perception of it. Would passengers feel comfortable travelling in convoy? Dr Kroo points out that the aircraft could be separated by several nautical miles, and would not be in the unnervingly cosy groupings favoured bydisplay teams like the Red Arrows. A passenger peering out of the window might not even see the other planes. Whether the separation distances involved would satisfy air-traffic-control regulations is another matter, although a working group at the International Civil Aviation. Organisation has included the possibility of formation flying in a blueprint for new operational guidelines.It remains to be seen how weather conditions affect the air flows that make formation flight more efficient. In zones of increased turbulence, the planes’ wakes will decay more quickly and the effect will diminish. Dr Kroo says this is one of the areas his team will investigate further. It might also be hard for airlines to co-ordinate the departure times and destinations of passenger aircraft in a way that would allow them to gain from formation flight. Cargo aircraft, in contrast, might be easier to reschedule, as might routine military flights.As it happens, America’s armed forces are on the case already. Earlier this year the country’s Defence Advanced Research Projects Agency announced plans to pay Boeing to investigate formation flight, though the programme has yet to begin. There are reports that some military aircraft flew in formation when they were low on fuel during the second world war, but Dr Lissaman says they are apocryphal. “My father was an RAF pilot and my cousin the skipper of a Lancaster lost over Berlin,” he adds. So he should know.41. Findings of the Stanford University researchers will promote the sales of new Boeing and Airbus aircraft.42. The upwash experience may save propelling energy as well as reducing resistance.43.Formation flight is more comfortable because passengers can not see the other planes.44. The role that weather plays in formation flight has not yet been clearly defined.45. It has been documented that during World War II, America’s armed forces once tried formation flight to save fuel.Section Ⅲ Translation46.Directions: In this section there is a text in English .Translate it into Chinese. Write your translation on ANSWER SHEET2.(15points)“Suatainability” has become a popular word these days, but to Ted Ning, the concept will always have personal meaning. Having endured a painful period of unsustainability in his own life made it clear to him that sustainability-oriented values must be expressed though everyday action and choice.Ning recalls spending a confusing year in the late 1990s selling insurance. He’d been though the dot-com boom and burst and, desperate for a job, signed on with a Boulder agency.It didn’t go well. “It was a really had move because that’s not my passion,” says Ning, whose dilemma about the job translated, predictably, into a lack of sales. “I was miserable, I had so much anxiety that I would wake up in the middle of the night and stare at the ceiling. I had no money and needed the job. Everyone said, ‘Just wait, you’ll trun the corner, give it some time.’”Section Ⅳ WritingPart A47.Directions: You have just come back from the U.S. as a member of a Sino-American cultural exchange program. Write a letter to your American colleague to1)Express your thanks for his/her warm reception;2) Welcome him/her to visit China in due course.You should write about 100 words on ANSWER SHEET 2.Do not sign your own name at the end of the letter. Use “Zhang Wei” instead.Do not write your address. (10 points)Part B48. Directions: In this section, you are asked to write an essay based on the following chart. In your writing, you should1) Interpret the chart and2)Give your comments.You should write at least 150 words.Write your essay on on ANSWER SHEET 2. (15 points)2010年考研英语二答案Section I USE of English1 [D]2 [C]3 [B]4 [A]5 [A]6 [B]7 [D]8 [C]9 [B] 10 [A]11[C] 12 [D] 13 [D] 14 [A] 15 [C] 16 [B] 17 [D] 18 [C] 19 [A] 20 [B]Section II Reading Comprehension21 D选【D】，因为第一段段尾句As the auctioneer called out bids, in New York one of the oldest banks on Wall Street, Lehman Brothers, filed for bankruptcy. 即雷曼兄弟公司破产。
2010考研英语二 翻译题、参考答案和来源分析
2010考研英语二翻译题、参考答案和来源分析"Sustainability" has become a popular word these days, but to Ted Ning,the concept will always have personal meaning. Having endured a painful period of unsustainability in his own life made it clear to him that sustainability-oriented values must be expressed through every day action and choice.当今，―可持续性‖已经成为了一个流行的词语。
但是，对特德宁来说，他对这个词有着自身的体会。
在忍受了一段痛苦的、难以为续的生活之后，他清楚地认识到，以可持续发展为导向的生活价值必须通过日常的活动和做出的选择表现出来。
Ning recalls spending a confusing year in the late 1990s selling insurance. He'd been through the dot-com boom and burst and, desperate for a job, signed on with a Boulder agency.宁回忆了在上个世纪90年代末期的某一年，他卖保险，那是一种浑浑噩噩的生活。
在经历了网络经济的兴盛和衰败之后，他非常渴望得到一份工作，于是和一家博德的代理公司签了合约。
It didn't go well. "It was a really bad move because that's not my passion," says Ning, whose dilemma about the job translated, predictably, into a lack of sales. "I was miserable. I had so much anxiety that I would wake up in the middle of the night and stare at the ceiling. I had no money and needed the job. Everyone said,‖ Just wait, you'll turn the corner, give it some time.''事情进展不顺，―那的确是很糟糕的一种选择，因为那并非是我的激情所在，‖宁如是说。
(完整word版)2017全国二卷英语真题翻译-答案
2017年普通高等学校招生全国统一考试AIn the coming months we are bringing together artists from all over the globe to enjoy speaking Shakespeare’s plays in their own language in our globe within the architecture Shakespeare wrote for. please come and join us.National Theatre Of China Beijing|ChineseThis great occasion(盛会) will be the national Theatre of China’s first visit to the UK. The company’s productions show the new face of 21st century Chinese theatre. This production of Shakespeare’s Richard III will be direc ted by the National’s Associate Director Wang Xiaoying.Date &Time: Saturday 28 April2.30pm&Sunday 29 April1.30pm&6.30pmMarjanishvili Theatre Tbilisi |Georgian One of the most famous theatres in Georgia the Marjanishvili founded in 1928appears regularly at theatre festivals all over the world. This new production of As You Like It is helmed（指导）by the company’s Artistic Director Levan Tsuladze.Date & Time : Friday18May2.30pm&Saturday 19May7.30pmDeafinitely Theatre London | British Sign Language （BSL）By t ranslating the rich and humourous text of Love’s Labour’s Lost into the physical language of BSL Deafinitely Theatre creates a new interpretation of Shakespeare’s comedy and aims to build a bridge between deaf and hearing worlds by performing to both groups as one audience.Date&Time: Tueaday 22 May2.30pm&Wednesday 23 May7.30pmHabima National Theatre Tel Aviv| HebrewThe Habima is the centre of Hebrew-language theatre worldwide Founded in Moscow after the 1905 revolution the company eventually settled in Tel Aviv in the late 1920sSince 1958they have been recognized as the national theatre of Israel. This production of Shakespeare’s The Merchant of Venice marks their first visit to the UK.Date &Time: Monday28May7.30&Tuesday 29 May7.30pm21.which play will be performed by the National Theatre of China?A. Richard Ⅲ. B. Lover’s Labour’s Lost.C.As You LikeIt. D. The merchant of Venice.22.What is special about Deafinnitely Theatre?A. It has two groups of actors. B. It is the leading theatre in London.C. It performs plays in BSL. D. It is good at producing comedies.23.When can you see a play in Hebrew?A. On Saturday 28Apil. B. On Sunday 29 April.C. On Tuesday 22May. D. On Tuesday 29 May.在接下来的几个月里，我们将汇集来自世界各地的艺术家，在我们的世界里，在莎士比亚为之创作的建筑中，用他们自己的语言来欣赏莎士比亚的戏剧。
2010—2017年考研英语(二)试题答案解析
2010年全国硕士研究生入学统一考试英语(二)试题答案解析1.【答案】[D]【解析】思路(1)：本题目可依据句意找到意思线索，排除[A]、[B]两项。
本句的含义是“这是世界卫生组织41年来的第一起世界性瘟疫”。
[A]项criticized“批评”,可排除，其逻辑对象应该是“人或事”，不该是“瘟疫”这一客观现象；[B]项appointed“任命，委派”，可排除，其逻辑对象应该是“人”，不应是“瘟疫”；[C]、[D]两项仅看句意，线索不足。
思路(2)：上文提到“...was declared a global epidemic...”，根据declare的逻辑(“宣布为”)，可知应选[D]项designated“命名，指定”，而不是[C]项commented“评论”，这是典型的近义词复现题目。
2.【答案】[C]【解析】本题目可依据句意找到意思线索，选出答案，难度在于空格处是个长难句。
本句的理解应该抓住alert、meeting和a sharp rise三者的关系，根据after a sharp rise可知rise (“病例数的增加”)是meeting(“日内瓦专家会议”)的原因，由此可推导出alert并非是meeting的原因，而是结果，即meeting使得alert升级。
根据上述分析可以排除[B]、[D]项，[B]项activated“激活，激起”，[D]项promoted“促使，引起”，此两项都在讲alert 导致了meeting的召开，不正确。
[C]项followed意思是“接着……发生，在……后发生”，体现出after的逻辑，完全满足本句rise之后是meeting，meeting之后是alert的逻辑，所以是正确项。
而[A]项proceeded“继续”，属不及物动词，不可接宾语，在用法和逻辑上都不合适。
3.【答案】[B]【解析】本题目应该关注并列连词and，从并列呼应来看：空格后的表达in Britain...对应前面的in Australia，所以空格处rising应该对应a sharp rise in cases(“病例数的剧增”)，因此空格处是“数量”的逻辑才对。
2017年考研英语二翻译试题答案及解析
2017年考研英语二翻译试题答案及解析My DreamMy dream has always been to work somewhere in an area between fashion and publishing. Two years before graduating from secondary school, I took a sewing and design course thinking that I would move on to a fashion design course. However, during that course I realised that I was not good enough in this area to compete with other creative personalities in the future, so I decided that it was not the right path for me. Before applying for university I told everyone that I would study journalism, because writing was, and still is, one of my favourite activities. But, to be absolutely honest, I said it, because I thought that fashion and me together was just a dream - I knew that no one, apart from myself, could imagine me in the fashion industry at all!2017年英语二的翻译题是一篇关于梦想的小短文，全文共5句话，前两句话比较简短且简单，后三句较长，但难度也都不大。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
【2017年】我的梦想
我的梦想一直是在时装设计和出版领域找寻一份工作。
在我中学毕业的两年前，我选修了一门“缝纫和设计”课程，并且以为我能再继续学习一个时装设计的课程。
然而，就在这个课程的学习过程中，我意识到，将来在这个领域，我是无法与那些富于创新精神的精英们相比的。
于是，我断定这条路行不通。
在申请上大学之前，我对所有人都讲，我想学新闻学，因为，写作曾经是并且现在也一直是我最喜欢的事情之一。
但是，说实话，我之所以这样说，是因为我认为从事时装设计不过是我的一个梦想，我也知道，除了我之外，没有人能想象出我会从事时装设计的工作。
【2016年】
超市旨在吸引顾客在自己店内停留尽量长的时间。
原因很简单：顾客在店里停留的时间越长，看到的商品就会越多；而看到的商品越多，你就会买的越多。
超市有大量商品。
根据食品营销研究院所说，普通超市大概有44000种不同的商品；很多超市更是会比普通超市多上万种商品。
众多选择足以让顾客面临各种信息，不堪重负。
根据脑部扫描实验，需要做这么多的决定很快就会使我们难以承受。
大约购物40分钟以后，大部分顾客就无法试图做出理性的选择，而会冲动购物——此时，在购物车里，我们已经装了一半根本没想买的东西。
【2015年】
设想一下，你正开车行驶在一条非常熟悉的路线上。
可能是你每天上下班、去城里、或是回家的路。
不管是哪一条路，你对每一个拐每一个弯都了如指掌，非常熟悉。
在这样的路途中，我们容易在开车的时候心不在焉，对途中的景色也几乎是全然不顾。
如此一来，你会觉得路上所花的时间比实际要少。
这就是“熟悉路线效应”：人们往往会低估行驶在熟悉的路上所花费的时间。
这一效应由我们分配精力的方式引起。
当行驶在熟悉的路上时，由于我们不用太过集中精力，时间似乎飞逝而过。
随后，我们回想行车过程时，由于我们没有过多关注，所以对行车的印象也很模糊。
因此我们会认为花费的时间会更短些。
【2014年】
大多数人认为乐观是无尽的欢乐，如同总是有半杯水的杯子。
但那是一种绝不会为积极心理学家所称道的虚假的快乐。
哈佛大学的TalBen-Shahar教授说，"健康的乐观主义意味着要活在现实之中。
"在Ben-Shahar看来，现实的乐观主义者会因势利导，而非求全责备。
Ben-Shahar 会使用三种乐观的方法。
比如说，当他因搞砸了一场演讲而倍感郁闷的时候，他会告诉自己这是很正常的事，提醒自己：并不是每一次演讲都可以获得诺贝尔奖，总会有一些人的演讲效果不及其他人。
接着为改进。
他分析了一些效果不好的演讲并且从那些起效和无效的演讲中吸取教训为将来做准备。
最后是看待问题的角度，即在生活的宏伟计划中，一次演讲真的无足轻重。
【2013年】
从过去的53年间任选一天，我能立刻回想起当时我身在何方，当天新闻中发生何事，甚至那天是周几。
自从四岁，我就具备这种能力。
我从不会因大脑吸信息量过大而感到难以承受。
我的大脑似乎可以处理它们，并将其有序地存储于脑中。
每当忆及忧伤往事，和其他人一样，我会尽量将其搁置一旁。
我不认为因为我的记忆更为清晰，自己就比其他人更难做到此事。
好记性并没有让我的情感体验更鲜活生动。
祖父去世那天的情景和之前那天我去医院看望他时的伤心欲绝都历历在目。
我也还记得当天在音乐剧《毛发》百老汇开场演出。
这两件事都以同样的方式跃入我的脑海。
【2012年】
当发展中国家的人们提起对移民的担忧，他们通常是在担心本国最优秀、最聪明的人前往发达国家的“硅谷”、医院和大学之后本国的前景。
英国、加拿大和澳大利亚这样的国家给予了大学毕业生优先的移民政策，试图吸引的就是这些优秀的劳动者。
大量调查表明，发展中国家中受过良好教育的人们更倾向于移民。
2004年，一项对印度家庭的大规模调查显示，接近40%的印度移民接受过高中以上的教育，而年龄在25岁以上的印度人当中受过高中以上教育的人只有 3.3%。
“人才流失”一直困扰着落后国家的政策制定者。
他们担心这种状况会损害本国的经济发展，使其失去急需的技术人才，而这些人本应当留在国内教书、行医，并创造出新的先进产品让本国的工厂生产制造。
【2011年】
有谁会想到，在全球范围内，IT行业产生的温室气体跟全球航空公司产生的一样多?占二氧化碳总排量的2%。
很多日常工作对环境造成了让人震惊的破坏作用。
根据你查询正确答案的尝试次数，谷歌搜索引擎会插手0.2-7克的二氧化碳的排放量。
要快速将结果传递给用户，谷歌必须用强大和大量的计算机系统来维护全球巨大的数据库中心。
这些计算机在散发大量热量的同时也产生大量的二氧化碳气体。
所以中心处理器必须要有很好的散热装备，然而却耗能更多。
【2010年】
“坚持不懈”如今已成一个流行词汇，但对TedNing而言，这个概念一直有个人含义，经历了一段痛苦松懈的个人生活，使他清楚面向以坚持不懈为导向的价值观，必须贯彻到每天的行动和选择中。
Ning回忆起20世纪90年代末期卖保险的那段迷茫时光，他通过蓬勃兴起的网络疯狂地找工作，并且与Boulder代理机构签了约。
事情进展并不顺利，TedNing说到：“那真是个糟糕的选择，因为我对此没有激情，”可以预料，他把工作中的矛盾能解释为没有业务。
Ning说：“我很痛苦渴望午夜起来盯着天花板，我没钱，我需要工作，每个人都说…等吧，只要有耐心会好转的。
”。