什么是词典学
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
“词典学”、“辞典学”及“辞书学”常被看成同义。其实它们性质有所不同,应加以区别。词典学:最狭义的词典(即语文词典);辞典学较广义的词典:即一切种类的词典,(既包括语文词典,又包括专科辞典或百科辞典等)。辞书学:广义的词典(即一切种类的词典、辞典和百科全书等)。词典学,属辞书学的分支,主要研究语文词典的一般理论、分类、编纂原则、方法及编纂历史的科学。如黄建华著《词典论》。一书的目录,内容包括:词典与词典学、词典类型、语文词典、词典的宏观结构、词典的微观结构、释义、双语词典等。
词典是释疑解惑的“哑老师”,当编纂时,应注意以下要点:规范性、科学性、知识性、稳定性及实用性。规范性:作为判断是非标准、起语言和知识规范作用。注意规范性,正确及科学地介绍知识。科学性:真实地反映事物原貌,实事求是,正确及科学地介绍知识。总体设计、收词立目、释义等应合乎科学,内容准确可靠。知识性:提供大量准确、精要及真实的知识。词典若不能提供知识,就失去解惑释疑的作用。所有词典编纂者,都应注重知识性。力求高度统一观点和材料、多角度描写字词、交代字词来源或历史、介绍字词各意义和顾及国内外的资料,达至高密度地聚集知识。稳定性:能经受较长时间考验。不宜收列未定型、未成熟、刚出现而未稳定、受争论或发展中等词目。释文应作客观介绍,不宜下主观评语。对变化较大的词目,释文应写得概括及有原则。书证应采用适合词目需要及有较长适用时限的例句。实用性:指满足用者的实际需要,方便使用。提供必要及足够的信息,查检需方便,用者能容易查检所需信息,以助其释疑解惑。
按篇幅大小分为大、中、小型三种。大型:收词在100,000条以上,总字数10,000,000字以上。如《辞海》、《汉语大字典》、《汉语大词典》等。中型:收词在30,000到100,000之间,总字数2,000,000至10,000,000之间。如《现代汉语词典》、《辞通》等。小型:收词在30,000条以下,总字数2,000,000字以下。如《新华字典》、《经传释词》等。按内容分为语文、专科、百科及综合性词典。语文词典:主要汇集普通词语,程度不等地酌收专科词语,根据一定的编纂目的及规则,加以处理排列的词典。专科词典:按科学分类,有层次地收录专门领域的术语和专名,系统地介绍一个领域中有关专门知识的词典。可再分为学科、专名、术语、著作词典等。百科词典:收录百科性语词,并作较有深广度解释的词典。综合性词典:将语言和百科综合编排的词典。