泰国跨文化交际26页PPT
合集下载
跨文化交际概述PPT课件
• A: Okay, thanks for the information, Let’s get together soon.
• B: I’d love to. • A: Good, I’ll give you a call and we’ll make a date for
lunch. • B: If you want, we can make a date now. When are
• 大众交际（mass communication）一般定义为职业化 的传播机构利用机械化、电子化的技术手段向不特定 的多数人传送信息的行为或过程。
三、交际的要素
• 一个完整的交际过程包含了九项要素： 传送者、制码、讯息、通道、接收者、 解码、回馈、环境及噪音。
四、交际的模式
• 语言是人类最重要的交际工具。 • 语言是人类最重要的思维工具。 • 语言是文化的载体。
农民peasant 龙dragon
凤凰phoenix 猫头鹰owl
孔雀peacock 狗dog
• A、B概念意义相同，A有内涵意义，B无内涵意 义
松柏鹤桃 pine /cypress/crane/peach 梅兰竹菊plum
blossom/orchid/bamboo/chrysanthemum 数字
二、交际的种类
• 内向交际（intrapersonal communication）指一个 人自己脑子里在自我交流活动或是自言自语。
• 人际交际（interpersonal communication）两个人 或两个人以上的信息传受过程。
• 组织交际（organizational communication）在学校、 公司、工厂、机关、军队、党派、群众团体等内部的 传播是组织交际。
跨文化交际PPT演示课件
23
3. Space and Distance
3.1 Proxemics 3.2 Attitudes Toward Crowding
24
3.1 Proxemics
✓ Definition: the study of people’s perception and use of space.
✓ Four categories: intimate, personal, social, and public distance.
26
Categories of Distance (cont’d)
• Social Distance (1.3-3m) - colleagues, business partners, people at social gatherings
• Public Distance (beyond 3m) - speaking in public
- direct intrusion into others’ affairs • Shrugging shoulders
- indifferent, powerless, having no secret to conceal
19
Postures (cont’d)
• Follow one’s natural habits so often go unnoticed (subconscious in nature)
• May damage your image if you neglect your postures
20
2.4 Eye Contact
Direct eye contact • Chinese: avoid • North Americans: appreciate • The British: avoid
3. Space and Distance
3.1 Proxemics 3.2 Attitudes Toward Crowding
24
3.1 Proxemics
✓ Definition: the study of people’s perception and use of space.
✓ Four categories: intimate, personal, social, and public distance.
26
Categories of Distance (cont’d)
• Social Distance (1.3-3m) - colleagues, business partners, people at social gatherings
• Public Distance (beyond 3m) - speaking in public
- direct intrusion into others’ affairs • Shrugging shoulders
- indifferent, powerless, having no secret to conceal
19
Postures (cont’d)
• Follow one’s natural habits so often go unnoticed (subconscious in nature)
• May damage your image if you neglect your postures
20
2.4 Eye Contact
Direct eye contact • Chinese: avoid • North Americans: appreciate • The British: avoid
《跨文化交际》课件
跨国企业的跨文化团队建设案例
总结词
跨国企业通过跨文化团队建设，实现文化融合与协同发展。
详细描述
某跨国企业为应对不同国家和地区的文化和市场差异，组建了由不同国籍员工组成的跨文化团队。通过培训、交 流活动等方式，促进员工之间的文化了解与合作，实现了企业业务的快速发展。
国际旅游中的跨文化冲突解决案例
总结词
教师需要关注学生的文化背景和个性特点，采用多样化 的教学方法和手段，促进学生的学习和发展。
教育机构需要提供跨文化交际的培训和教育，帮助学生 和教师了解不同文化的特点和差异。
教育中的跨文化交际有助于培养具有国际视野和跨文化 交际能力的人才，推动全球化和文化交流。
国际关系中的跨文化交际
01
国际关系中的跨文化交际是指在不同国家之间进行有效的沟通和合作 。
THቤተ መጻሕፍቲ ባይዱNKS
感谢观看
02
CATALOGUE
文化差异的表现
语言差异
语言差异是跨文化交际中最为直观的表现。不同文化背景的 人们使用不同的语言，这可能导致沟通障碍。例如，某些词 汇在一种文化中可能有特定的含义，而在另一种文化中可能 没有。
语言使用的习惯和规则也因文化而异，如敬语的使用、礼貌 的表达方式等。了解和尊重这些差异是进行有效跨文化交际 的关键。
详细描述
某高校开展国际交流项目，邀请不同国家和地区的留学生和学者参与学术交流、文化体 验等活动。通过这些项目，学生和学者增进了对不同文化的了解，促进了国际合作与友
谊。
国际组织中的跨文化沟通案例
总结词
国际组织中的跨文化沟通，推动全球议题的 解决。
详细描述
某国际组织在处理全球性议题时，注重跨文 化沟通与合作。组织成员来自不同国家和地 区，拥有不同的文化背景和观念。通过有效 的跨文化沟通，成员们达成共识，推动了全 球性议题的解决。
泰国的礼仪PPT课件
.
23
游客应注意的佛门禁忌
1、袒胸露背者及穿短裤、背心者，甚至衬 衣没塞进裤子者，袖管翻卷在胳膊上者不准 进门。
2、进入佛殿前，要脱鞋。
3、不允许任何人随意玩弄或坐骑佛像
.
24
3.以右为上
在餐桌上或会议长桌上，排位时，最受尊敬的人的 座位要排在主人的右边
原因：泰国人的传统观念。这种观念来自小乘佛教 的宇宙观。(它认为宇宙是四方的，东方是太阳升起 的地方，象征诞生、光明；南方象征生命和幸福。 这是两个吉祥的方向。而西、北是衰弱和死亡的象 征，是不吉利的方向。因此佛像和国王的宝座都面 向东方，而其右手方向正是南方。)
植物，水生花卉中的名贵花卉。睡莲与荷花相似，但其叶子和
花朵都浮在水上，加上睡莲具有白天开放而晚上闭合的特性，
因而得名睡莲，又被誉为“花中睡美人”。睡莲用途十分广泛
，可供药用，食用，制茶等。
莲是花、叶俱美的观赏植物。古希腊、罗马最初敬为女
神供奉，16世纪意大利的公园多用来装饰喷泉池或点缀厅堂
外景。现欧美园林中选用睡莲作水景主题材料极为普遍。我国
.
14
十大美食之一
• 蚂蚁蛋:我们早就知道蚂蚁能吃，但是你知道蚂蚁 蛋也是人间的一种美味吗？他们看起来就像是没 成熟的蚂蚁，每个只有豌豆大小，加在罗望汤里 ，非常的美味。
.
15
十大美食之二
• 炸大虫:在泰国北部某些城市，你能吃到这 样配搭有洋葱辣椒的油炸大虫，他们可是 下酒的绝对好菜哟。
.
16
十大美食之三
.
25
4.跪拜礼
• 跪拜是拜礼中最高的礼节，佛教称“礼之极也”。 “跪拜”也有人称“膜拜”、“顶礼”、“五体投地”。
所谓五体投地，即两肘、两膝和头着地，这是跪拜的基本 要求
泰国跨文化交际26页PPT
16、云无心以出岫，鸟倦飞而知还。 17、童孺纵行歌，斑白欢游诣。 18、福不虚至，祸不易来。 19、久在樊笼里，复得返自然。 20、羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。
泰国跨文化交际
谢谢你的阅读
❖ 知识就是财富 ❖ 丰富你的人生
71、既然我已经踏上这条道路，那么，任何东西都不应妨碍我沿着这条路走下去。——康德 72、家庭成为快乐的种子在外也不致成为障碍物但在旅行之际却是夜间的伴侣。——西塞罗 73、坚持意志伟大的事业需要始终不渝的精神。——伏尔泰 74、路漫漫其修道远，吾将上下而求索。——屈原 75、内外相应，言
泰国跨文化交际
谢谢你的阅读
❖ 知识就是财富 ❖ 丰富你的人生
71、既然我已经踏上这条道路，那么，任何东西都不应妨碍我沿着这条路走下去。——康德 72、家庭成为快乐的种子在外也不致成为障碍物但在旅行之际却是夜间的伴侣。——西塞罗 73、坚持意志伟大的事业需要始终不渝的精神。——伏尔泰 74、路漫漫其修道远，吾将上下而求索。——屈原 75、内外相应，言
泰国文化跨文化交际
做就会被认为是没有礼貌、不尊敬。
泰国人用餐的习惯
• 餐饮礼仪 ：泰国人不喝热茶，而习惯在茶里放冰块，成为冰茶。用餐时
，泰国人习惯围着小圆桌跪膝而坐，用手抓食，不用筷子，但现在有用叉 子和勺子的。泰国食品和中国食品大同小异。
从主食到香辛料属于亚洲稻米食文化圈的泰国的饮食以稻米、蔬菜为主 食。
• 米： 米有一粒粒的粳米和糯米。前者是城市、中、南部主食，后者是北
• 泰国菜是从以前传入到现代，已成为泰国文化的 一部分了。每一个地区的菜都显示出自己的饮食 特点，使用的调料料也有各地的特点。
• 泰国菜的做法非常复杂，大多数以各地特有的调 料和蔬菜作为菜的主料。
• 以米饭为主食（米饭可以是泰式香米或者糯米） • 味道通常以咸、酸、辣为主，而带着一点甜。
泰国菜主要调料
在泰国看电影的时候电影院看之前都要起立然后屏幕会播一段关于国王的短片表示尊敬国王国王万岁和泰国人用餐时当你要拿菜必须使用公用匙不能使用自己的餐具直接拿菜
泰王国（The Kingdom of Thailand），
简称泰国，原名暹罗（Siam）。1939年6月
改名泰国，意即“自由之地”。面积51．4万 平方公里。
说到底，泰语也是一种拼音 文字，和英语一样由字母组成， 会读字母，便会拼读单词； 又 与汉语一样，都有声调， 声调 不同，意义也随之变化。
The Land Of
Smile
Sa Wad Dee
当泰国人打招呼时， 是以双手合十，状似 祷 告。泰国人称“Wai”。 一般来说，晚辈的先向 长辈的打招呼，而长辈 的随后回礼合十。
国民的灵魂
泰国人特别尊崇佛祖和国王，佛 祖和国王在泰国人心目中是至高无上 的，切不可当着泰国人面对佛祖和国 王说轻率的话。
泰国人用餐的习惯
• 餐饮礼仪 ：泰国人不喝热茶，而习惯在茶里放冰块，成为冰茶。用餐时
，泰国人习惯围着小圆桌跪膝而坐，用手抓食，不用筷子，但现在有用叉 子和勺子的。泰国食品和中国食品大同小异。
从主食到香辛料属于亚洲稻米食文化圈的泰国的饮食以稻米、蔬菜为主 食。
• 米： 米有一粒粒的粳米和糯米。前者是城市、中、南部主食，后者是北
• 泰国菜是从以前传入到现代，已成为泰国文化的 一部分了。每一个地区的菜都显示出自己的饮食 特点，使用的调料料也有各地的特点。
• 泰国菜的做法非常复杂，大多数以各地特有的调 料和蔬菜作为菜的主料。
• 以米饭为主食（米饭可以是泰式香米或者糯米） • 味道通常以咸、酸、辣为主，而带着一点甜。
泰国菜主要调料
在泰国看电影的时候电影院看之前都要起立然后屏幕会播一段关于国王的短片表示尊敬国王国王万岁和泰国人用餐时当你要拿菜必须使用公用匙不能使用自己的餐具直接拿菜
泰王国（The Kingdom of Thailand），
简称泰国，原名暹罗（Siam）。1939年6月
改名泰国，意即“自由之地”。面积51．4万 平方公里。
说到底，泰语也是一种拼音 文字，和英语一样由字母组成， 会读字母，便会拼读单词； 又 与汉语一样，都有声调， 声调 不同，意义也随之变化。
The Land Of
Smile
Sa Wad Dee
当泰国人打招呼时， 是以双手合十，状似 祷 告。泰国人称“Wai”。 一般来说，晚辈的先向 长辈的打招呼，而长辈 的随后回礼合十。
国民的灵魂
泰国人特别尊崇佛祖和国王，佛 祖和国王在泰国人心目中是至高无上 的，切不可当着泰国人面对佛祖和国 王说轻率的话。
中泰之间的文化差异PPT课件
• 中国素以“文明古国”、“礼仪之邦”著称于世。在其五千年的历史演变过程中， 其重礼仪、守礼法、行礼教、讲礼信、遵礼义已内化为一种民众的自觉意识，成 为中华民族的文化特征及基本表征。受其影响，泰国也是一个很具民俗礼仪风范 的国家, 仪式繁多，礼节也很复杂。泰国人民爱和平，重礼仪，同样是一个礼仪之 邦，并素来以"微笑的国土"著称。我们通过以中泰交流中常遇到的非语言交际礼 仪规范为例,了解中泰文化的共同点与差异，可以使我们在跨文化交际中增进友谊， 避免文化冲突,更好地进行交流和合作。
2.也会在传承中国餐桌文化的同时，泰国也把西方文 化礼仪之“餐桌礼仪”吸纳的淋漓尽致。比如说： 应 等全体客人面前都上了菜，女主人拿起她的刀子和叉子 示意后才可以用餐。用餐的时候，也会采用餐巾并铺在 膝上。也可以防在颈上或胸前，但不大方。可用餐巾一 角擦去嘴上或手指上的油渍，但绝不可揩拭餐具。进餐 时身体要坐正，不要两臂横放在桌上。 泰国餐大多数 是使用勺、叉，应左手用叉，右手用勺。 3.与西方文化不同的是，把右手的刀换用为勺。中途放 下叉、勺，应呈“八”字型分放在盘子上。如叉、勺放 在一起，表示用餐完毕。进餐时，始终保持沉默是不礼 貌的，但咀爵食物时不要讲话，咽下去再答。用餐完毕， 女主人站起，才可离席。餐巾放在桌上，不要照原样折 好。泰国人与中国人一样，热情好客，他们也会像中国 人宴请朋友一样有让酒让菜的习惯。
第1页/共11页
一、饮食方面
• 泰： 1.没有固定的时间，什么时候想吃什么时候吃。 2.普遍嗜吃酸、辣、甜等口味重的食物，而且喜 欢在这些食物中放入各种调味酱。 3.泰国料理也是世界上很有名的。 ……
• 中： 1.吃饭时间是固定的。 2.种类繁多，而且还有许多特色小吃。还存在地 区差异：南方人以米饭为主，而北方人以面食为 主。 3.中国的四大菜系：川、粤、鲁、苏。 ……
2.也会在传承中国餐桌文化的同时，泰国也把西方文 化礼仪之“餐桌礼仪”吸纳的淋漓尽致。比如说： 应 等全体客人面前都上了菜，女主人拿起她的刀子和叉子 示意后才可以用餐。用餐的时候，也会采用餐巾并铺在 膝上。也可以防在颈上或胸前，但不大方。可用餐巾一 角擦去嘴上或手指上的油渍，但绝不可揩拭餐具。进餐 时身体要坐正，不要两臂横放在桌上。 泰国餐大多数 是使用勺、叉，应左手用叉，右手用勺。 3.与西方文化不同的是，把右手的刀换用为勺。中途放 下叉、勺，应呈“八”字型分放在盘子上。如叉、勺放 在一起，表示用餐完毕。进餐时，始终保持沉默是不礼 貌的，但咀爵食物时不要讲话，咽下去再答。用餐完毕， 女主人站起，才可离席。餐巾放在桌上，不要照原样折 好。泰国人与中国人一样，热情好客，他们也会像中国 人宴请朋友一样有让酒让菜的习惯。
第1页/共11页
一、饮食方面
• 泰： 1.没有固定的时间，什么时候想吃什么时候吃。 2.普遍嗜吃酸、辣、甜等口味重的食物，而且喜 欢在这些食物中放入各种调味酱。 3.泰国料理也是世界上很有名的。 ……
• 中： 1.吃饭时间是固定的。 2.种类繁多，而且还有许多特色小吃。还存在地 区差异：南方人以米饭为主，而北方人以面食为 主。 3.中国的四大菜系：川、粤、鲁、苏。 ……
泰国跨文化交际[优质PPT]
![泰国跨文化交际[优质PPT]](https://img.taocdn.com/s3/m/d55f7b8ad15abe23492f4d34.png)
从“人妖”看泰国
人妖&变性人
3.和平不争的性格
• 生活中无忧无虑，以体验快乐为主 • 做事不紧不慢，办事效率低下，时间观念差
其它……
• 君主体制 • 喜欢AA制 • 左叉右勺，使用公筷 • 整容价格便宜、技术好 • 大象是文化符号 • 冰水爱好者
谢谢！
畅想网络 Imagination Network 感谢观看！
你好，泰国！
当我们谈论泰国时我们在谈论什么
人妖/变性人
寺院
海岛
萨瓦迪卡——合十礼
• 多用的合十礼——问好、道别、道谢、道歉 • 区分性别、注意对象
平辈之间
• 拇指尖在下巴 • 中指尖在鼻尖 • 低头 • 肘收紧
接受晚辈拜
• 手放胸前 • 低头 • 肘收紧
拜长辈
• 拇指尖在鼻尖 • 男弯腰，女半蹲 • 低头 • 肘收紧
拜佛或僧人
• 拇指尖在眉尖 • 男弯腰，女半蹲 • 低头 • 肘收紧
பைடு நூலகம்
头——精灵所在，高贵而又神圣
• 睡觉忌讳头朝西和南，房屋“坐北朝南”或“坐南朝北” • 不能触及他人头部，不能弄乱他人头发；若无意触及他人头部，
立即诚恳道歉 • 忌讳外人抚摸小孩的头部（尤其是小和尚），只有国王、僧侣、
父母可以 • 理发师理发前须说一声“对不起”
文章内容来源于网络，如有侵权请联系我们删除。
跨文化交际(全套课件255P)
• 与美国人在一起，就照美国人的方式、习俗去说话、办事；与中国人在一起， 就按中国人的习俗来做。
2021/6/6
第二语言教学的主要目标是培养学生的跨文化交际能力。
• 跨文化交际能力指的是跨文化交际环境中的交际能力，即来自不同文化背景的 人之间进行交际时，具有强烈的跨文化意识，善于识别文化差异和排除文化干 扰并成功地进行交际的能力。是在跨文化交际环境中由语言交际能力、非语言 交际能力、语言规则和交际规则转化能力以及文化适应能力所组成的综合能力。
2. 文化不是先天所有，而是通过后天习得的。
文化共性：即人类的共性。人类文化共性是主要和基本的。文化 共性构成各种文化之间交际和共存的基础。
文化个性：长期的历史积淀形成了不同的文化个性。文化差异造 成了跨文化交际的障碍。
2021/6/6
文化的特性
1. 文化是人类所独有的，是区别人类和动物的主要标志。文化是社会遗产，而 不是生理的遗传。
2021/6/6
第二语言教学中需要处理好三种关系
1. 课堂教学与课外交际之间的关系，包括课本语言教学与课外应用指导之间的 关系。
2. 第二语言教学与第二文化教学之间的关系。 3. 培养学生的语言交际能力和培养他们的跨文化交际能力之间的关系。
你喜欢我们的日程安排吗？How do you like our schedule?
2021/6/6
文化的特性
• 文化是人类所独有的，是区别人类和动物的主要标志。文化是社会遗产，而不 是生理的遗传。
春雨惊春清谷天，夏满芒夏暑相连， 秋处露秋寒霜降，冬雪雪冬小大寒。
2021/6/6
文化的特性
1. 文化是人类所独有的，是区别人类和动物的主要标志。文化是社会遗产，而 不是生理的遗传。
2021/6/6
第二语言教学的主要目标是培养学生的跨文化交际能力。
• 跨文化交际能力指的是跨文化交际环境中的交际能力，即来自不同文化背景的 人之间进行交际时，具有强烈的跨文化意识，善于识别文化差异和排除文化干 扰并成功地进行交际的能力。是在跨文化交际环境中由语言交际能力、非语言 交际能力、语言规则和交际规则转化能力以及文化适应能力所组成的综合能力。
2. 文化不是先天所有，而是通过后天习得的。
文化共性：即人类的共性。人类文化共性是主要和基本的。文化 共性构成各种文化之间交际和共存的基础。
文化个性：长期的历史积淀形成了不同的文化个性。文化差异造 成了跨文化交际的障碍。
2021/6/6
文化的特性
1. 文化是人类所独有的，是区别人类和动物的主要标志。文化是社会遗产，而 不是生理的遗传。
2021/6/6
第二语言教学中需要处理好三种关系
1. 课堂教学与课外交际之间的关系，包括课本语言教学与课外应用指导之间的 关系。
2. 第二语言教学与第二文化教学之间的关系。 3. 培养学生的语言交际能力和培养他们的跨文化交际能力之间的关系。
你喜欢我们的日程安排吗？How do you like our schedule?
2021/6/6
文化的特性
• 文化是人类所独有的，是区别人类和动物的主要标志。文化是社会遗产，而不 是生理的遗传。
春雨惊春清谷天，夏满芒夏暑相连， 秋处露秋寒霜降，冬雪雪冬小大寒。
2021/6/6
文化的特性
1. 文化是人类所独有的，是区别人类和动物的主要标志。文化是社会遗产，而 不是生理的遗传。
《跨文化交际》PPT课件
Elements of communication
• Context (location, time, light, temperature, seating arrangements)
• Participants (relationship, gender, culture) • Messages (meanings, symbols, encoding
• Samovar & Porter
Intercultural communication is communication between people whose cultural perceptions and symbol systems are distinct enough to alter the communication event.
Sender
encoding
noise
Channel (message)
deis an effective model of communication?
Interactive Model of Communication
decoding
message / channel
• Human beings draw close to one another by their common nature, but habits and customs keep them apart. ---- Confucian saying
• One man’s meat is another man’s poison. ---- English proverb
• Intercultural communication the penetration by a member of one culture into another culture (practical
跨文化交际PPT演示课件
.
Key Terms
The Adaptation Stage 适应阶段 适应阶段是指“外乡人”的沮丧、烦恼和焦虑消失了 的阶段。他们基本上适应了新的文化环境，适应了当 地的风俗习惯，能与当地人和平相处。 The Reverse Culture Shock 逆向文化冲击 逆向文化冲击是指归国者归国初期表现出对自己祖国 环境的种种不适应状况。
跨文化交际实训
.
Culture Shock in Intercultural Communication
Learning Objectives In this chapter, you should be able to Basic knowledge about culture shock. The elements that cause culture shock. The five stages of culture shock. How do the people feel and react when they are experiencing culture shock. How to alleviate culture shock.
.
Comprehension Questions
.
Glossary
initial enchantment fascination cordial superficial embrace invariably idiosyncrasies competent overwhelmed adj. 最初的；字首的 n. 魔法；着迷 n. 魅力；入迷 adj. 兴奋的；热忱的 adj. 表面的；肤浅的 vt. 包含；信奉 adv. 不变地；总是 n. 气质；风格 adj. 能干的；足够的 adj. 压倒性的, 无法抵抗的
跨文化交际ppt课件
心灵相契的那个人结婚，从此过着幸福快乐的日子。 • 最主要的情侣会在Lokorn的一开始播放就确认，观众们不
费力的就可以把他们选出来成为一时最受欢迎的明星。 （Lakorn是泰国对电视剧的叫法。）
5
• 反派的女配角在Lakorn里面有时候是必须的，她一定会爱 上男主角并且会采取一切该有的行为去阻止男女主角相爱。
15
经济原因
• 泰剧优势多，性价比高
“韩剧30多万元一集，泰剧最多也就20万元一集。 尽管现在的价格已经基本持平了，但是性价比仍 比日韩剧要高，这主要是因为其收视潜力很高”。
• 审片时间短，节省成本
许多引进剧从首播到在内地播出，需要一两年的 时间，相比之下，泰剧的引进“时差”更短。
• 泰国经济比其他东南亚国家的发达
16
文化原因
• 见识泰国的文化和社会
男女关系上的保守态度 →泰国的佛教传统 传统的竹楼建筑 →泰国的民风民俗
• 同根同源的亚洲文化
文化差异较少 →共同语言 正义、道德、善良、和睦、宽容 →中国观众有共鸣
17
• 符合国内审美标准和价值观
服饰造型多变及演员的清新靓丽 美丽的热带风光及风土人情 人物塑造饱满较符合国内价值观
6
泰剧的播出
•
Lakorn 连续剧会在每晚的黄金时段八点半在泰国的电
视上播放, 每集的时间为两个小时(内含广告时间), 一部
Lakron 通常为有结局的故事, 不像西方的影集, 但是更像
是西班牙的电视剧, 一部连续剧通常会播出三个月, 每个星
期播出两到三集, 模式为星期一到二, 星期三到四或是星期
泰国是敞开大门
• 中泰两国文化间的交流
中泰一家亲理念（2005） 文化语言交流频繁（2008-至今）
费力的就可以把他们选出来成为一时最受欢迎的明星。 （Lakorn是泰国对电视剧的叫法。）
5
• 反派的女配角在Lakorn里面有时候是必须的，她一定会爱 上男主角并且会采取一切该有的行为去阻止男女主角相爱。
15
经济原因
• 泰剧优势多，性价比高
“韩剧30多万元一集，泰剧最多也就20万元一集。 尽管现在的价格已经基本持平了，但是性价比仍 比日韩剧要高，这主要是因为其收视潜力很高”。
• 审片时间短，节省成本
许多引进剧从首播到在内地播出，需要一两年的 时间，相比之下，泰剧的引进“时差”更短。
• 泰国经济比其他东南亚国家的发达
16
文化原因
• 见识泰国的文化和社会
男女关系上的保守态度 →泰国的佛教传统 传统的竹楼建筑 →泰国的民风民俗
• 同根同源的亚洲文化
文化差异较少 →共同语言 正义、道德、善良、和睦、宽容 →中国观众有共鸣
17
• 符合国内审美标准和价值观
服饰造型多变及演员的清新靓丽 美丽的热带风光及风土人情 人物塑造饱满较符合国内价值观
6
泰剧的播出
•
Lakorn 连续剧会在每晚的黄金时段八点半在泰国的电
视上播放, 每集的时间为两个小时(内含广告时间), 一部
Lakron 通常为有结局的故事, 不像西方的影集, 但是更像
是西班牙的电视剧, 一部连续剧通常会播出三个月, 每个星
期播出两到三集, 模式为星期一到二, 星期三到四或是星期
泰国是敞开大门
• 中泰两国文化间的交流
中泰一家亲理念（2005） 文化语言交流频繁（2008-至今）
跨文化交际culture ppt课件
Summary
• Culture involves at least three components:
1. the material and spiritual products people produce
2. what they do 3. what they think
Metaphors for Culture
• Culture in the middle layer: – The things one is supposed to do in certain situations or at certain moments of the day, the week or the year.
• Culture in the inner nucleus layer: – At the centre of the onion lie the values, the reasons why we do. These values are the core of the culture, but more difficult to observe and to know, even in one’s own culture.
Characteristics of Culture
• Culture is shared.
– All communications take place by means of symbols.
Cloud of fortune Pound
Danger
Right
Wrong Religion
• Why can the picture on the money prove the man is the Sultan of Brunei?
泰国文化介绍PPT精选文档PPT文档共29页
泰国文化介绍PPT精选文档
6、法律的基础有两个，而且只有两个……公平和实用。——伯克 7、有两种和平的暴力，那就是法律和礼节。——德
8、法律就是秩序，有好的法律才有好的秩序。——亚里士多德 9、上帝把法律和公平凑合在一起，可是人类却把它拆开。——查·科尔顿 10、一切法律都是无用的，因为好人用不着它们，而坏人又不会因为它们而变得规矩起来。——德谟耶克斯
1、最灵繁的人也看不见自己的背脊。——非洲 2、最困难的事情就是认识自己。——希腊 3、有勇气承担命运这才是英雄好汉。——黑塞 4、与肝胆人共事，无字句处读书。——周恩来 5、阅读使人充实，会谈使人敏捷，写作使人精确。——培根
6、法律的基础有两个，而且只有两个……公平和实用。——伯克 7、有两种和平的暴力，那就是法律和礼节。——德
8、法律就是秩序，有好的法律才有好的秩序。——亚里士多德 9、上帝把法律和公平凑合在一起，可是人类却把它拆开。——查·科尔顿 10、一切法律都是无用的，因为好人用不着它们，而坏人又不会因为它们而变得规矩起来。——德谟耶克斯
1、最灵繁的人也看不见自己的背脊。——非洲 2、最困难的事情就是认识自己。——希腊 3、有勇气承担命运这才是英雄好汉。——黑塞 4、与肝胆人共事，无字句处读书。——周恩来 5、阅读使人充实，会谈使人敏捷，写作使人精确。——培根