翻译100句答案
英汉互译练习题答案
英汉互译练习题答案1. 英译汉：- "A journey of a thousand miles begins with a single step."答案：千里之行，始于足下。
- "Actions speak louder than words."答案：行动胜于言辞。
- "Where there is a will, there is a way."答案：有志者，事竟成。
2. 汉译英：- “海内存知己，天涯若比邻。
”答案：Within the sea of life, a friend is as close as a neighbor, even if they are at the ends of the earth.- “不入虎穴，焉得虎子。
”答案：One cannot catch tiger cubs without entering the tiger's den.- “滴水穿石，非一日之功。
”答案：Constant dripping wears away the stone; it is not the work of a single day.3. 英译汉短文：- "Once upon a time, in a small village, there lived a wise old man. He was known for his ability to solve anyproblem. One day, a young boy came to him with a questionthat had puzzled the whole village. The old man listened carefully and then gave a simple solution that made everyone marvel."答案：从前，在一个小镇上，住着一位智慧的老者。
100句翻译 (答案)
100句翻译（学生版）简单的主谓宾结构1 Regular exercise can increase one's self-confidence.2 The quality of teaching can make a huge difference to students’ academic performance.3 Parents and teachers should make an effort to limit children’s screen time.4 The economic slowdown has led to a climbing/ rising/ increasing unemployment rate.5 A country's economic development relies on a supply of young workers。
6 People with a heavy workload do not have adequate time to rest.7 A large number of students in China have to do self-study at night.8 The development of cities has posed a threat to heritage sites.9 We should not ignore face-to-face communication.10 Some public services have problems/difficulty in breaking even.11 We have to consider the social and economic context.12 Intensive farming can pose a threat to bio-diversity/species farming.13 Equal access to education can help tackle educational underachievement.14 Exposure to different cultures can encourage/promote/ boost/inspire/stifle creativity.15 The government should give priority to welfare services, especially health care.16 Education may hold the key to one’s job prospects.17 The use of fossil fuels can cause damage to the environment.18 Building apartment blocks helps solve overcrowding in cities.19 People from disadvantaged backgrounds can improve their social status by working hard.20 Because of globalization, people need to work with those from diverse backgrounds.21 We need to take action to solve some intractable/thorny problems.22 The media attract public attention by sensationalizing victims’ suffering.23 Genetic engineering allows people to nurture crop varieties.24 Companies should provide working mothers with maternity leave and other forms of support.25 An unhealthy lifestyle may put people at risk of illness.26 Government grants could encourage more students to take postgraduate courses.27 Community service provides offenders with opportunities to acquire transferable skills.28 Legislation/The law should make drink-driving a criminal offense.29 Rural areas/communities provide people with opportunities to escape pressure and noises of modern life.30 The ageing population has prompted countries to raise the statutory retirement age.主+及物动词+间接宾语+直接宾31The improvements in communication technology have allowed people to attend lessons at home.被动语态32 Teachers should be permitted to use force to remove disruptive children from the classroom.33 Unemployment in rural areas can be addressed partially by the rural-to-urban shift.34 High-rise buildings are sometimes regarded as eyesores of the city.35 The investment in space technology should be supported by the government.36 Historic relics should be preserved for their historical significance.37 School activities can be designed to give/convey children a sense of accomplishment and to promote/improve/boost theirwell-being.38 Some employees are encouraged to break the mould.39 Commuting time has been prolonged because of traffic congestion.40 Computer skills can be applied in their studies as well as their working lives.41Most environmental degradation / damage / destruction is attributed to human activities.42 Many children are exposed to violent content every day.43 Family/Home environment is widely believed to have the most important influence on children’s development.44 With an increasing number of young people participating in volunteer work, community cohesion will be enhanced.45 Immigrants are sometimes recognized as a threat to social cohesion.主语+不及物动词46 Young people without tertiary education qualifications normally end up working in low-skilled jobs.47 Some people disapprove of genetically modified food.48 Tourist spots endeavor to cater for tourists' tastes and needs.49 In a highly competitive society, working adults usually focus on career advancement.50 The perception of aesthetic differs from culture to culture.51 Because of low-cost carriers, the aviation industry has developed at an astounding pace over the past decades.52 Animal experiments /testing sometimes fail to detect the undesirable side effects of drugs.53 Some animals have died out because of illegal hunting54 The impact of computers on communication/social skills varies across ages.主系表结构55 Many girls are not willing to seek employment in amale-dominated world/industry/field.56 The main function of schools is to impart knowledge to thenext/younger generation.57 The arts are not among core subject areas/required courses at school.58 Because of the uncertainty about the economic outlook, many companies are unlikely to recruit/hire new employees.59 Air freight is likely to create enormous amounts of greenhouse gases.60 Some children are likely/prone to behave badly /have behaviour problems.61 The rapid population expansion is the main reason for the huge accumulation of waste/rubbish/garbage/trash.62 Stiff/Severe/Strict/Harsh punishment is an effective method to reduce/fight/combat crime.63 The development of clean energy is a possible solution to air pollution.64 Undergraduates feel under increasing pressure to study hard, because of the soaring unemployment rate.65Racial discrimination remains a serious problem/situation.66 Learning the times table by rote is not the best way to improve numeracy.67 The top priority for deprived countries is to satisfy citizens' basic needs.68 The potential impact of artificial intelligence on society remainsunclear/yet to be known.69 Online shopping has become a normal part of people’s everyday life.70 In a consumer society/culture, bare necessities cannot satisfy people’s needs.71 People’s unhealthy lifestyle is the result of their tendency to rely heavily on technology/high-tech devices.72 Poverty/Economic inequality is responsible for the crimewave/soaring crime rate in many communities.73 The invention of electric vehicles is part of our effort to sustain /preserve/protect the environment.It做形式主语或者宾语的句子74 It is very common /customary for Chinese people toexchange/choose lavish/expensive gifts.75 We will find it difficult to preserve linguistic diversity in the coming decades/in the decades to come.76 With age, people find it difficult to maintain contact with family and friends.77 Free university education makes it possible for students from less well-off backgrounds to have equal access to tertiary education.78 Many people consider it necessary to follow fashion.79 Budget cuts/freezes make it difficult for many young people to receive a college/university education.80 Sometimes, it is difficult to evaluate/access the environmental cost/woes of human activities.There be句型81 There are some economically deprived communities in large cities.82 There is no clear link/ cause-and-effect relationship between grouping/streaming/tracking students by ability and their levels of attainment.83 The use of visual aids can improve students’ concentration and keep them interested.84 The achievement of celebrities can motivate young people to study hard and show perseverance.85 Opening /Starting/ Setting up new branches in developing countries can reduce the cost of production and generate a huge profit.86 Small lifestyle changes can make a huge difference and can reduce the environmental impact of our daily activities /reduce the impact of our daily activities on the environment.87 It is difficult for them to improve practical skills/increasehands-on experience because there are no workplacements/internships.88 University students cannot earn money even though they have gained qualifications.89 Running an organization in today’s world can be a daunting task, because the competition is stiff and technology is developing rapidly.名词性从句90 The fact is that some jobs have been made redundant because of mechanization.91 It is true that many people today have chosen to go green and cut down on the use of energy.92 A prison sentence can be damaging to young people, due to the fact that the criminal record can cast a long shadow on their career.93 I believe that there is a direct link between fast food advertisements and rising levels of obesity.定语从句94 Money can be used for clean-up operation, which can help create a pleasant environment.95 It is necessary to put/impose restrictions on those advertisements which encourage people to buy more than they need/can afford.96 This can help to improve air quality, which can reduce the risk of suffering health problems such as respiratory/contract diseases.97 Authorities should censor those news reports/coverage which give an exaggerated account of some social problems.98 It is the reason why many clerical/white-collar workers today suffer/experience/develop health problems.99 Many employees are willing to work for companies where they can obtain promotional opportunities.100 Many young people have chosen to study in English-speakingcountries, where they can study at some world famous /leading/renowned universities.。
高中英语写作汉译英句子翻译练习100句(含答案)
高中英语写作汉译英句子翻译练习100句(含答案)1.XXX.2.John was late for the business meeting because his XXX.3.She felt a bit lost on how to get along with her classmates.4.The little boy knew a lot。
which surprised us.5.XXX me。
and I made up my mind to study English harder.6.He was late because he missed the early bus.7.I am looking forward to the day when XXX XXX.8.He sat by the fire。
reading a novel.9.My dream finally came true.10.XXX.11.The English play performed by the students at the New Year's party was very successful.12.I work in a company where almost everyone is waiting fora good opportunity.13.He kept looking at her。
trying to figure out if he had XXX.14.The 2008 Olympic Games being held in Beijing is a great honor for the city.15.Timmy was fined a large sum of money for drunk driving.16.Although he thought he was helping us。
高考英语翻译训练-汉译英(整句)100题(含参考答案)
高考英语翻译训练-汉译英(整句)100题(含参考答案)学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、汉译英（整句）1．我认为你在上司面前卖弄知识并不明智，因为你可能会冒犯到她。
（offend）2．我们还没来得及讨论细节，时间就过去了。
（run out）（汉译英）3．规定每位小提琴手都必须演奏一首中国作品以弘扬中华文化。
（require）4．如果你需要任何帮助，请尽管联系我。
（not hesitate to do）（汉译英）5．如果没有我以前的老师,我就不会成为一名记者,因为是她激励了我们去为未来努力。
(But)____________________6．按照先前安排，我开车去接她，并送她到办公室。
(As, drop)____________________7．被他的团队认可和接纳，他有了一种归属感。
（sense）8．四分之一受访的学生承认过马路时被手机分心。
(survey, distract)____________________9．考虑到当日达递送服务的收费要高不少，我们不一定非得使用它。
（necessarily）10．我今天得坐计程车去上班，因为我的车正在被修理。
(现在进行时被动语态) ___________________11．重要的是我们应该有一个对待学习的正确的态度。
(名词性从句)___________________12．如果您能雇用我我将不胜感激。
(employ, appreciate)___________________13．轻松的背景音乐会对工作效率产生积极的影响吗？（effect）14．我梦想着有一天我能被我心仪的大学所录取。
(dream of)___________________15．我正在公交站等车，这时我发现一个男的正怒视着我。
(spot, glare at)___________________16．据说吃胡萝卜对眼睛很有好处。
高中英语写作汉译英句子翻译练习100句(含答案)
高中英语写作汉译英句子翻译练习100句1.会议大约持续了三个小时。
2.约翰开商业会议迟到了，因为他的航班被一场严重的暴风雪耽搁了。
3.不知道该如何跟同学们相处，她感到有些迷茫。
4.这个小男孩儿懂得很多，我们对此感到惊讶。
5.老师的一席话深深地打动了我，我决心更加努力地学习英语。
6.他迟到的原因是他没有赶上早班车。
7.我期待着台湾回归祖国的那一天。
8.他坐在火旁，读着一本小说。
9.我的梦想最终实现了。
10.不久之后我们就会再次见面的。
11.新年聚会上，学生表演的这部英语剧非常成功。
12.我在一家几乎人人都在等好机会的企业里工作。
13.他一直看着她，想知道他是否在某个地方见过她。
14.2008年奥运会将在北京举行对北京来说是一个很大的荣誉。
15.由于被判定酒驾，Timmy 被罚了一大笔钱。
16.尽管他认为是在帮我们，实际上是在碍事。
17.大多数旅馆都有你可以找到你问题答案的网站。
18.大多数语言受到威胁可能会消失，这对人们来说是件危急的事情。
19.很多人仍然不知道英国由三个国家组成。
20.既然你有机会，不妨好好利用它。
21.在我重读他诗歌的时候，我才开始领会它们的美。
22.正如报纸上所报道的那样，两国之间的谈话正在取得进展。
23.他们得出结论，不是所有的事情都可以被计算机做。
24.吸烟对我们的健康造成很大的危害。
25.仅仅那个时候他才意识到他的错误。
26.方便的时候来看看我。
27.我想吉姆会说一些关于他成绩单的事情，但是他没有提。
28.到去年年底为止，另一个体育馆已经在北京被建成了。
29.带薪休假的时间和地点还没有被决定。
30.我想知道珍妮最近没给我们写信的原因，目前为止我们本应该收到她的来信的。
31.到明年他从大学毕业的时候，他将学习英语八年了。
32.我感觉应该为这个被宠坏的孩子受到责备的人是你的丈夫。
33.雨林正在被以如此快的速度被砍伐和燃烧以至于不远的将来它们就会从地球上消失。
34.不久之后，我们就会知道实验的结果了。
中译英练习100题答案
1.你一到那里请就打电话给我。
Please call me as soon as you arrive there.2.她决定不把这令人震惊的消息告诉他人。
She decided to tell nobody the exciting and amazing news.3.将来有一天，我将亲自去看看长城。
Some day in the future, I will go and see the Great Wall by myself.4.好好休息，你会好些的。
Have a good rest, you will feel better.5.整个世界都呈现在我们面前。
The whole world is in front of us.6.—昨天你去了吉姆的派对吗? —没有，因为我没有被邀请。
Did you go to Jim’s party? No, because I wasn’t invited.7.他们中没有一个人正确地回答了这个难题。
None of them answered this difficult question correctly.8.那次会议是以校长的报告开始的。
That meeting started with the principal’s talk.9.我的学生们记忆力很好，他们可以很快记住新的语法和词汇。
My students have good memories, and they can remember new grammar and vocabulary very quickly.10.瞧!电视已开了，但是没人在看呢。
Look! The TV is (turned) on, but nobody is watching it.11.一直往前走，在第二个路口右转。
Walk straight on, and turn right at the second turning.12.李先生太忙，不能来看比赛了。
汉译英100句及参考答案
汉译英100句及参考答案-汉译英100句及参考答案1.我们大家深受感动，结果把所有的零用钱都给了那个穷男孩。
We were all so moved that we gave all our pocket money to the poor boy.2.他们夜以继日地工作，为了能按时修建起这座大桥。
They worked day and night so that they could build the bridge on time.3.我认为买一本大的英汉词典很有必要。
I think it necessary to buy a big English-Chinese dictionary.4.他的话听起来很合理，但是我们不知道他是否说了实话。
What he said sounded reasonable, but we wondered if he had really told the truth.5.我们宁可步行也不愿意挤乘这么拥挤的公共汽车去学校。
We would rather go to school on foot than push our way into the crowded buses.6.他说什么并没有关系，重要的是他怎么干。
It doesn't matter what he says. What is important is how he works.7.碰巧我带着一张上海地图，因此没有迷路。
It so happened that I had a map of Shanghai with me, so I didn't get lost.8这己不是我第一次来上海了。
我第一次来上海时对所见所闻都觉得有趣。
It's not the first time that I have visited Shanghai. When I came for the first time,everything I saw and heard seemed interesting to me9.除非你说实话，否则你不会得到我们的帮助。
高中英语写作汉译英句子翻译练习100句含答案
高中英语写作汉译英句子翻译练习100句(含答案)1. 我们应该尽力保护环境，因为保护环境就是保护我们自己。
We should do our best to protect the environment, because protecting the environment is protecting ourselves.2. 我们应该尊重不同的文化和信仰。
We should respect different cultures and beliefs.3. 人们应该学会如何处理压力，以保持身心健康。
People should learn how to deal with stress to maintain their physical and mental health.4. 人们应该遵守交通规则，以确保道路安全。
People should obey traffic rules to ensure road safety.5. 父母应该给孩子提供足够的爱和关注，以帮助他们成长发育。
Parents should provide their children with enough love and attention to help them grow and develop.6. 我们应该珍惜时间，因为时间是宝贵的。
We should cherish time, because time is precious.7. 学生们应该认真学习，以取得好成绩。
Students should study hard to achieve good grades.8. 我们应该尽可能地减少浪费，以保护资源。
We should minimize waste as much as possible to protect resources.9. 人们应该尊重他人的隐私和个人信息。
People should respect others' privacy and personal information.10. 我们应该尽可能地节约能源，以减少对环境的影响。
七年级英语句子翻译100题(含答案)
练习：句子翻译一、将以下中文句子翻译成英文（共50题）：1、你好吗？2、今天天气很好。
3、我喜欢吃水果。
4、他每天都去学校。
5、她正在做作业。
6、我们明天要去购物。
7、这是我的朋友。
8、她喜欢唱歌。
9、他们正在玩游戏。
10、我们的学校有很多老师。
11、他们正在学习英语。
12、我们要去看电影。
13、这是我的家人。
14、她每天都喝牛奶。
15、我们正在准备考试。
16、这是一个好主意。
17、他们喜欢听音乐。
18、我们需要一些帮助。
19、他们正在写作业。
20、这个问题很难。
21、我们要去游泳。
22、她正在看电视。
23、我们需要一些水果。
24、他们喜欢打篮球。
25、我们的学校有很多学生。
26、她喜欢画画。
27、他们每天都吃早饭。
28、这是我的新书。
29、她正在写一封信。
30、我们要去动物园。
31、这本书很有趣。
32、他们喜欢玩游戏。
33、我们需要一些零食。
34、她喜欢跳舞。
35、他们正在吃午饭。
36、我们要去旅行。
37、这是我的家乡。
38、他们正在看电影。
39、我们需要一些书。
40、她每天都坐公交车上学。
41、他们正在练习英语。
42、我们要去爬山。
43、这个问题很重要。
44、她喜欢读书。
45、他们喜欢看电视。
46、我们需要一些水。
47、她每天都去跑步。
48、我们要去公园。
49、这是我的新衣服。
50、他们喜欢吃冰淇淋。
二、将以下英文句子翻译成中文（共50题）：1、How are you?2、The weather is very nice today.3、I like to eat fruits.4、He goes to school every day.5、She is doing homework.6、We are going shopping tomorrow.7、This is my friend.8、She likes to sing.9、They are playing games.10、Our school has many teachers.11、They are studying English.12、We are going to watch a movie.13、These are my family members.14、She drinks milk every day.15、We are preparing for the exam.16、This is a good idea.17、They like to listen to music.18、We need some help.19、They are doing homework.20、This question is difficult.21、We are going swimming.22、She is watching TV.23、We need some fruits.24、They like to play basketball.25、Our school has many students.26、She likes to draw.27、They have breakfast every day.28、This is my new book.29、She is writing a letter.30、We are going to the zoo.31、This book is interesting.32、They like to play games.33、We need some snacks.34、She likes to dance.35、They are having lunch.36、We are going to travel.37、This is my hometown.38、They are watching a movie.39、We need some books.40、She takes the bus to school every day.41、They are practicing English.42、We are going hiking.43、This question is important.44、She likes to read books.45、They like to watch TV.46、We need some water.47、She goes for a run every day.48、We are going to the park.49、This is my new clothes.50、They like to eat ice cream.三、以下是作业的答案：中文句子翻译成英文：1.How are you?2.The weather is very nice today.3.I like to eat fruits.4.He goes to school every day.5.She is doing homework.6.We are going shopping tomorrow.7.This is my friend.8.She likes to sing.9.They are playing games.10.O ur school has many teachers.11.T hey are studying English.12.W e are going to watch a movie.13.T hese are my family members.14.S he drinks milk every day.15.W e are preparing for the exam.16.T his is a good idea.17.T hey like to listen to music.18.W e need some help.19.T hey are doing homework.20.T his question is difficult.21.W e are going swimming.22.S he is watching TV.23.W e need some fruits.24.T hey like to play basketball.25.O ur school has many students.26.S he likes to draw.27.T hey have breakfast every day.28.T his is my new book.29.S he is writing a letter.30.W e are going to the zoo.31.T his book is interesting.32.T hey like to play games.33.W e need some snacks.34.S he likes to dance.35.T hey are having lunch.36.W e are going to travel.37.T his is my hometown.38.T hey are watching a movie.39.W e need some books.40.S he takes the bus to school every day.41.T hey are practicing English.42.W e are going hiking.43.T his question is important.44.S he likes to read books.45.T hey like to watch TV.46.W e need some water.47.S he goes for a run every day.48.W e are going to the park.49.T his is my new clothes.50.T hey like to eat ice cream. 英文句子翻译成中文：1.你好吗？2.今天天气很好。
短句翻译100题及其答案
短句翻译100题及其答案短句翻译100题及其答案1．(不想让观众知道我有多么紧张)I tried to make my mistake look like the part of the act.2. We bragged of our freedom from our parents , （却没有意识到他们的影响⽐我们之间的影响更加有益）.3. The veteran worker cautioned me（不要在关断电源前去检查机床）.4. The government servants are warned （不要脱离⼈民群众）.5. A man's dignity depends （在他的品格，⽽不在他的财富或地位）.6. It is _____________________ （不是发⽣在我的⾝上的，⽽是发⽣在我内⼼的事情）that matters7. No trait is more likely to improve the quality of life (化逆境为充满乐趣的挑战的能⼒).8. The physiological importance of this substance （⽆论怎么强调都不过分）.9. Such glass could bend like metal when dropped （⽽不是破碎）10. Some people like to live in ordinary houses （不喜欢住⾼楼⼤厦）.11. Make up your mind early, （否则就失去机会）12. One more effort. （你就会成功）.13. （再试⼀试）the problem would l>e straightened out.14. （我们⽣产的粮⾷越多）, the greater will l>e our achievement.15. He has （取得的进步⼤得多）this term than he did last term.16. Her illness was （严重得多）than we thought at first.17. He took his washing machine in for repair, （结果被告知）itneeded replacing.18. Unhappy, （不想再看下去），she went back lo Seymour House.19. （因为从来没有接触过地图册atlas）, she could not make heador tail of maps.20. Ask her if it is a convenience time. （要是不⽅便），can shesuggest another possible time?21. （和整个地球相⽐）,the highest mountain does not seem high at all.22. （我希望我去过）Athens when 1 was in Greece . I heard it's a beautiful city.23. （尽管你的观点值得考虑）, the committee finds it unwise toplace too much importance on them.24. Only under special circumstances （允许新⽣参加补考）25. Features such as height, weight, and skin color （因⼈⽽异）26. The author of the report （对医院的情况⾮常了解）becausehe ahs been working there for many years.27. （如果我是你的话）, 1 would have accepted such an offer given by the general manager.28. The murderer （混在⼈群中）attempt lo shoot at the Prime Minister whenever he seized a chance.29. （为了最⼤限度减少盗窃案件的发⽣）, each family in this neighborhood installed an alarm system.30. No one has （做出⼀个令⼈信服的解释）why dinosaurs died out.31. The work is progressing （⽐预料的要快）32. She is old enough （不会⽆知到把所有的钱都花在⾐服上）33. The two countries have （达成⼀项增进技术合作的协定）34. This soft material will absorb the sound waves （⽽不是反射声波）35. They would rather put the meeting off than （没有准备就开会）36. The velocity of light is too great （不能⽤简单的单位来量）37. A little more effort （你就会成功）38. Leave a basin of water outside in freezing weather, （睡眠很快就会结上⼀层冰）39. Under another social system , such floods （会造成可怕的灾难的）40. They liked the apartment, （不然不会住这么久的）41. A clever person （不会⼲出那样的事情来的）42. But that he saw it. （她是怎么也不会相信）43. I think I （我本来应该想到）sometimes that you couldn'thelp thinking of the past.44. We （本来可以做得更好⼀些的）under more favorable conditions.82. （不可否认）that the living standard of people has risen.97. （把新科学发现应⽤于⼯业⽣产）usually makes jobs easier to carry out.98. She was eager （让她⽗母见见那位年轻⼈）who had askedher to marry him.99. True wisdom consists not only in seeing what is before your eyes,（⽽且在于预见未来的事情）100. _ （为战争做好准备）is one of the most effectual means of preserving peace. Keys:1. Not wanting the audience to know how nervous I was2. not realizing their influence was more beneficial than the influence we had on each other3. not to inspect the tool machine without first turning off power4. not to be divorced from the people of the masses5. upon his character, not upon his wealth or ranks或not upon his wealth or rank but upon his character)6. not what happens to me but what happens in me7. than the ability to transform adversity into an enjoyable challenge8. cannot be overemphasized9. rather than shatter into bits10. instead of in high-rise apartments11. or you will miss the chance12. and you'll succeed13. Another attempt14. The more grain we produce15. made far greater progress16. far more serious17. only to be told18. not to wanting see more19. Not having encountered an atlas before20. If not21. Compared with the whole earth22. I wish I had been to23. While your opinions are worth considering24. are freshmen permitted to take the make-up test25. vary from person to person26. is well acquainted with the problems in the hospital27. If I were you28. Mingled with the crowd29. Minimize the risk of burglary30. come up with a convincing explanation of31. more rapidly than was expected32. to know better than to spend all her money on clothes33. made an agreement to increase technical cooperation34. rather than reflect them35. hold it without adequate preparation36. to be measured in simple units37. and you will succeed38. and it will soon be covered with ice39- would have caused terrible disaster40. or they would not have stayed so long41. would have never done anything like that42. he could not have believed it43. should have thought44. could have done better45. but that I have been very busy these days46. are not entitled to it47. cannot keep from laughing48. Needles to say49. nor could practice do without theory50. cannot (choose) but admit51. for you to pass the examination52. there was nothing he would not sacrifice53. was far from being discouraged54. for fear that he might fall behind the others55. but that he was short of money at the time56. let alone such luxuries as wine and tobacco57. to benefit the people rather than harm them58. rather than go to the cinema59. can never emphasize too much60. Not having heard from his parents for a long time61. neither will I offer you any obstacle62. nor did the teacher care about that63. But for his generous help64. in the case of my father65. than marry that man66. than go on holiday to the seaside67. To their great surprise68. Much to our satisfaction69. were united as one man70. will the aim be achieved71. will a lasting peace be established72. Scarcely ( Hardly) had she fallen asleep73. 2.5 times that of 200574. go up by 6 percent75- has risen to six times76. couldn't refrain from laughing77. keep up with him78. one of us is always on duty79. were moved to tears80. It is generally recognized81. It may be safely said82. It cannot be denied83. to say nothing of a new one84. the bridge destroyed85. two children to be taken care of86. my mother being ill87. did he know the truth of the fact88. did he turn his head89. that I felt relieved90. to tackle the major problem91. not to have invited her92. nor attempted to persuade him to give it up93. had no choice but to call in the police94. As/So far as I know95. While your opinions are worth considering96. I was delayed not because there was a traffic jam97. The application of new scientific discoveries to industrial production98. for her parents to meet the young man99. but also in foreseeing what is to come100. To be prepared for war。
翻译100句答案
翻译100句答案国庆翻译100句答案1.针对交通拥堵的投诉越来越多。
（There…）There are more and more complaints about traffic jam.2.众所周知每位公民的投票权是受法律保护的。
（It）It’s well known (to all) that every citizen’s rights to vote are protected by the law.3.尽管有大雨，我们盼望的春游仍将按原定计划举行。
（despite）Despite the heavy rain, the spring outing we are looking forward to will still be held as planned.4.现在世界上越来越多的国家正采取措施来避免森林进一步地破坏。
（protect）More and more countries in the world are now taking measures to protect the forests from being further damaged.5.如果你真的想解决问题，你必须在情况变得更糟之前，立即采取行动处理它。
（action）If you really want to solve this problem, you have to take immediate action to deal with it before the situation/it gets worse.6.你介意帮我开一下电脑吗？（mind）Do you mind/Would you mind turning on the computer for me?7.学会如何合理利用资源永不嫌晚。
（too…to）It’s ne ver too late to learn how to make good/full use of (you/the) resources.8.有了先进的科技，世界各国的医生可以更快更方便地为病人治病。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
国庆翻译100句答案1.针对交通拥堵的投诉越来越多。
（There…）There are more and more complaints about traffic jam.2.众所周知每位公民的投票权是受法律保护的。
（It）It’s well known (to all) that every citizen’s rights to vote are protected by the law.3.尽管有大雨，我们盼望的春游仍将按原定计划举行。
（despite）Despite the heavy rain, the spring outing we are looking forward to will still be held as planned.4.现在世界上越来越多的国家正采取措施来避免森林进一步地破坏。
（protect）More and more countries in the world are now taking measures to protect the forests from being further damaged.5.如果你真的想解决问题，你必须在情况变得更糟之前，立即采取行动处理它。
（action）If you really want to solve this problem, you have to take immediate action to deal with it before the situation/it gets worse.6.你介意帮我开一下电脑吗？（mind）Do you mind/Would you mind turning on the computer for me?7.学会如何合理利用资源永不嫌晚。
（too…to）It’s ne ver too late to learn how to make good/full use of (you/the) resources.8.有了先进的科技，世界各国的医生可以更快更方便地为病人治病。
（available）With the advanced science and technology available, (Because the advanced science and technology is available,) the doctors all over the world/in different countries can cure the patients faster and more easily.9.我在一些不重要的事情上花费了太多的精力，导致整个计划的失败。
（which）I spent too much energy on some unimportant/less important things, which led to the failure of the whole plan.10.据说一些手机使用注册时必须用实名的原因是保护网络用户的利益和提高这些使用的可信度。
（register）It is said that the reason why new users of some applications must use real names when they are registering is to protect web users’ interests and improve the credibility of these applications.11.她的幽默感值得称道。
（worthy）Her sense of humor is worthy of being praised/praise/to be praised.12.彼得，美籍华人，哈佛大学的毕业生，创造了华尔街历史上的奇迹。
（create）Peter, an American Chinese who graduated/was a graduate from Harvard University, created a miracle in the history of the Wall Street.13.有一两个释放压力的方法对人的身心健康是很珍贵的。
（valuable）Having one or two ways to release pressure is very valuable to people’s mental and physical health.14.随着校园艺术节的临近，越来越多的学生开始关心自己想在艺术节中看到的节目了。
（As）As the School Art Festival is drawing near/approaching/coming, more and more students begin to concern about the performance they want to watch in the festival.15.一项新披露的调查表明新闻最吸引人之处在于它能让人们及时了解实事。
（inform）A newly-released/newly-revealed survey shows/suggests/indicates that the biggest attraction of the news is that it can inform people of the current issues.16.大雪使工人们无法上班。
（prevent）The heavy snow prevented the workers (from) going to work.17.巴西已为即将到来的世界杯做好了充分的准备。
（preparation）Brazil has made good preparations for the coming World Cup.18.我最终以便宜的价格买到了那台心仪已久的手机。
（manage）(At last,) I managed to buy the cell phone I’d been looking forward to/I’d been dreaming of for a long time at a cheap price.19.这个山村几乎和世隔绝，良好的环境得以很好地保护。
（preserve）The mountain village is almost isolated with the outside world and thus, good environment is well preserved there.20.和第二代产品相比，虽然这辆车的外观没有太大的变化，但性能得到了极大的提升。
（though）Compared with the second generation products, though there is little change in appearance of this car, the functions have been considerably improved.21.听到要吃饭的消息，我们都很兴奋。
（excited）Hearing the news/When we heard the news that we would have a meal, we were all excited.22.伦敦奥运会的闭幕式在去年的八月十二日举行了。
（take place）The closing ceremony of London Olympics/Olympic games took place on August 12th last year. 23.尽管在保证学生安全方面我们已经采取了许多措施，但还有很多问题需要解决。
（measure）Although/Though we have taken a lot of measures to ensure the students’ safety, there are still many problems to be solved.24.虽然工作繁忙，但是每天我们都应该挤出一点时间来锻炼，放松心情。
（relax）Although we are busy (in) doing our work/with our work, we should squeeze out some time every day to do/take (physical) exercise to/and relax ourselves.25.中国的经济每年增长百分之八左右，这使世界上许多正遭受经济危机的国家非常震惊。
（which）The economy of China increases/is increasing by about 8%/eight percent every year, which shocks many counties that are suffering from economic crisis in the world.26.她的儿子把大部分的业余时间都花在打零工上了。
（spend）Her son has spent most of his free time in doing the part-time job.27.他可能把家里的钥匙忘在办公室了。
（likely）He was likely to have left his key to the house in the office.28.这项研究表明人的健康和生活习惯有关。
（relate）The research indicates that one’s health is related to his living habit.29.网上购物虽然便捷，但个人信息安全问题不容忽视。
（while）While it is convenient to shop/do shopping online, we can’t ignore/neglect/overlook the security/safety of our personal information.30.世界各地的导演、演员不远万里齐聚一堂，令本次电影受到了广泛的关注和报道。
（attention）Directors and actors from all over the World have traveled all the way to gather here, making the film festival receive widespread attention and coverage.31.彼得不假思索地回答了爸妈的问题。