听歌学英语

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

听歌学英语
有许多学英语的朋友都会有同样的提问:我喜欢听英文歌,喜欢看美剧,甚至偶尔还费力地背歌词、背台词,可是为什么我的英语水平好像没有什么提高呢?no no no,有些你以为的方式没有起作用只是因为你没有用对方法,有些你以为没有提高的也只是你没有察觉到而已。

今天,我就以自己是如何利用听英文歌学习英语的经验来提一下小tips,希望大家能有所收获~
听英文歌学习英语,关键词在英文而不是歌,我今天介绍的方法都有一个大前提就是:你有抱着想学英语的心态来听英文歌,而不是单纯被旋律吸引,只求听觉的愉悦。

在建立这个预设下,我们来看看到底该如何利用起来英文歌呢?
一、从“听”开始
第一部分的建议注重的是锻炼大家的听力和口语部分。

当听英文歌越来越流行,可选择的曲目也越来越多的时候,从“听”开始是大多数人学习英语的第一步。

下面我将从听什么、怎么听两个方面具体论述。

1、听什么
众所周知,歌曲的分类本身就十分细致,就英文歌来说可能会有country music、classical、blues、R&B等等,比较流行的歌手如Justin Timberlake、Taylor Swift、Arian Grande等,还有火遍大江南北的乐队Maroon5、Coldplay这些都是很多人听歌的首选。

虽然他们的音乐类别、风格可能对每个人的吸引程度有所差异,但从英语学习角度出发,我个人的建议是节奏比较清晰,如明快、舒缓的英文歌更适合。

比如westlife的歌曲,《my love》、《you raise me up》、《where we belong》等;还有taylor的,如《back to December》、《love story》等,其他歌手比如水果姐、艾薇儿都是不错的选择。

为什么呢?因为听英文歌最直接地是提高一个人的听力和语感,如果是从交流角度来说,输入输出需要有着同样的节奏和频率,想必大家也不能想法一个人总是rap着和你进行英文对话吧?选择这类英语歌曲更有利于你能将输入转换为输出,通过不看歌词去听发音辨别单词,记忆单词,同时锻炼自己的听力和培养语感。

在明白了应该选择哪些英文歌作为英文学习的素材后,下一步就是像烹饪一样去学习如何利用起来,下面继续介绍“怎么听”
2.怎么听
听英文歌学习英语的“听”比单纯当成歌曲赏析的“听”需要更多的心思和技巧,首先第一步就是听清单词发音,回忆中文意思。

这个其实可以约等于自己给自己一个小小的听写考验,在英文歌曲中试图从发音去辨别每个单词,然后脑海中回想它的拼写和中文意思。

攻克每个单词之后,就可以尝试整句歌词一起听写,这样的“听写”练习可以帮助大家循序渐进地提高自己的听力水平。

完成上一阶段的练习之后,下一步就是要锻炼自己能听出单词的发音在歌曲中的变化的能力。

因为英语单词和单词组合连成句后会出现连读、弱读等变音现象——就是单词的发音不同于单个出现时候的发音,如think和about这两个词连在一起出现的时候大家会发现k的
音从单读think时候的轻音、甚至听不见k的发音,变成了可以明确听见的重音k,因为此时k和about的开头元音a一起发音了。

这些音的变化常常会导致大家在听歌或者听其他英文素材的时候产生迷惑,有种似曾相处却又无法确定是哪个单词的情况。

学会辨别至关重要,因为这方面的能力培养也许在平常英语阅读学习中无法体现,但是当你开口要进行交流的时候,这些才是能帮助你顺利对话的关键~因为很多native speaker都是不自觉的会带上连读、弱读,一方面你能更快地get到人家在说什么,另一面你自己在说完整的句子时也会更加注重这些地道的发音。

总结一下,从“听”开始就是通过单词的积累为英语学习打基础,不论是自己词汇量的扩充还是对你单词发音的纠正,都是为长远奠基的部分。

长此以往,在听歌的时候有意识地注重某些方面,渐渐形成习惯,你会发现自己的听力和语感都会有很大的提高。

光说一些方法大家可能还是会有些摸不着头脑,让我们来一首我个人很喜欢的歌曲作为示例看看理论怎么和实践结合吧!
以歌曲《Innocence》为例:(大家可以边听这首歌边看以下的示例呀!)
Waking up I see that everything is ok
The first time in my life
And now it's so great
Slowing down I look around
And I am so amazed
I think about the little things
That make life great
I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling
This innocence is brilliant
I hope that it will stay
This moment is perfect
Please don't go away
I need you now
And I'll hold on to it
Don't you let it pass you by
以这一段为例子,第一步我们来听单词。

遇见这种生词不多,但是很多常见的单词的时候,我们首先先锻炼自己听出每个单词,去回忆它们的意思,然后自动脑海中翻译整个句子。

不过,这个时候的翻译大家也不用紧张,就是能够疏通意思的程度就足够了。

然后,在完成上面这个小目标后,就可以来进行第二步——辨音练习。

仔细听这首歌的朋友会发现,Avril的发音是带有一些连读和弱读的,比如“The first time in my life”这句中first 和time的两个t是连着的,所以发音的时候省略first的“t”发音,只发“time”的“t”音;再如“Please don't go away”这句话,因为节奏的问题,don’t的“t”是弱读的,几乎听不见发音。

以上例子在每首歌中都不胜枚举,很多时候我们听歌的时候并没有注意,所以听过就过了,大家不妨在之后听歌的时候试试看,也可以把这个当成一个个小小的自己的游戏呀~
二、开启动脑模式
如果说前面“从听开始”只是小小的游戏,那么这一part才是大家真正要面对的挑战。

这一部分的建议针对的是那些愿意抽出额外的时间动动笔来学习的同学们。

因为前一部分是比较简单的学习方法,为大家锻炼听力和口语提供了方法,动脑模式则是要搭配动笔,希望可以让大家在听英文歌的时候能够“顺便”在阅读和写作上也有所提高。

动脑模式可以细分为输出表达和延伸思考。

输出表达其实是要大家理解歌词的意思,然后能用自己的话阐释对歌曲的理解。

而延伸思考的要求就更高了,从单词的变形、同义词辨析到句子的结构、逻辑的通顺等等。

下面我将具体阐述以上两点。

1、输出表达
输出表达这个练习,其实是对大家的理解能力提要求,也许你会习惯:听英文歌还需要什么理解?又不是在阅读?其实不然,每首歌都是在说一个故事或者传递一种情绪,你能否准确理解也非常重要。

这部分提的建议希望大家能通过听来锻炼语感和理解能力。

还是以《Innocence》那段歌词为例,可能我们刚开始听完,想要表达自己的理解通常都会直接翻译歌词,但如果加强个人对语境的理解就会发现,每首歌都有一个自己的情感基调,英文歌也是如此,和我们平常进行英语阅读时一样,我们的首要目的是对整体有一个认知,相信大家听完一首歌后多少会有自己的判断和解读,那么接下来大家就可以展示自己领听完歌曲的感受。

这里需要培养的是你的语感和理解能力,听歌的时候你会发现有些单词歌手重音表达,其实单词的轻重程度也是帮助你分辨这首歌情感基调的关键!长此以往,你会发现自己拥有了通过听来辨别话语、篇章重点的能力~
2、延伸思考
这一部分与前几个建议有着明显的区别,因为我在延伸思考部分提出的建议需要各位拿出本子和笔,抽出时间好好地坐在桌前进行。

毕竟,古语云“不动笔墨不读书”,同样的,想要最有效率得提高英语水平,还是要付出相对应的学习精力。

首先从单词出发,大家可以专门准备一本本子,将你在英文歌中听到的生词或者常见的词抄写在本子上,然后查找与之有着相近意义的单词,写在一起,通过联想记忆法记忆。

与单词相同的,英文歌中的词组也可以用类似的方法来整理。

其次就是对于句子,相信很多人对于自己真的很喜欢的歌都会有抄歌词的习惯,这个时候我们就可以进行更深的学习层面来分析句子的结构。

英文歌大多都是遵守语法规范的,但其中也有许多句式的变化,通过分析这些句子的结构也可以帮助你提高语法。

最后,就是最高水平的要求——理解整首歌的逻辑结构,或者换个词语形容:情节发展。

大多数英文歌都是在几分钟内描述一个故事,很多时候我们难免有着顾此失彼的问题,注重单词的时候忽视句子,理解句子意思的时候忘记听一听发音等等,但是当我们把这首歌看成一个整体,我们第一要义是去探索歌手或者作词者想通过这首歌表达什么。

这里和之前提到的
理解情感基调有异曲同工之处。

光说不练假把式,还是从一个例子出发来试试吧!
以westlife的著名歌曲《my love》为例:
An empty street
An empty house
A hole inside my heart
I'm all alone
The rooms are getting smaller
I wonder how
I wonder why
I wonder where they are
The days we had
The songs we sang together
Oh yeah
And all my love
We're holding on forever
Reaching for the love that seems so far
So I say a little prayer
Hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again my love
Overseas from coast to coast
Find the place I love the most
Where the fields are green
To see you once again, my love
例如我们可以整理出empty、prayer、overseas等常见的单词,然后类似empty,我们可以去搜索它的近义词,有barren、blank、hollow等等,全部积累下来进行同类一起记忆。

在词组方面我们可以找到hold on、once again、from coast to coast等,同上相同方式整理学习。

句子结构的联系则可以看:“The days we had”是倒装,正确语序应该是we had the day,把day提前,强调day;“Reaching for the love that seems so far”,这句话中that引导定语从句;“I'm holding on forever. Reaching for a love that seems so far ”前面i'm holding是主句,这句holding是分词作状语的形式……其实有很多句法结构值得探索。

在自己的的动脑分析中,你会在语法上更上一层楼。

最后,简单地总结一下。

所谓的听英文歌学习英语其实不是大家想得那么简单,我每天挂着耳机就能提高英语水平,任何的收获背后都会有付出的汗水。

听英文歌是一件娱乐的事情,但是寓学于乐也并不是不可得的,听力、口语、阅读、写作,这些都可以从听英文歌中得到提高。

千言万语汇成一句话,如果你真的想踏踏实实地学习,希望以上我的小建议可以对你有所启发,谢谢大家~
薄荷英语。

相关文档
最新文档