Unit Six 21世纪大学实用英语综合教程第二册课文翻译及课后答案
21世纪大学生英语读写教程第二册第6单元 含课后答案老师上课课件
Script
Pre-reading Activities: Listening
Steven Hawking, the well-known scientist and author, lost his ability to speak in 1983. Already confined to a wheelchair, unable to move more than a few muscles, he lost his voice and this left him able to communicate only by raising his fingers. Then an Australian computer programmer came to Hawking’s rescue by designing a vocalizing computer specially for him. With its help, Hawking can construct sentences at a speed of about 50 words per minute, by selecting words from a computer screen and then clicking a device that says the sentences for him. Hawking likes the computer, saying: “The only trouble is that it gives me an Australian accent.”
21世纪大学实用英语综合教程(第二册)课文翻译及课后答案
Unit One误会佚名有35 美分。
在马里兰州的巴尔的摩，他登上一辆公共汽车并径直走里只他头发蓬乱，衣着肮脏，口袋。
但是向了洗手间。
他想如果他躲在洗手间里，便可以不付钱就乘车去纽约“洗手间里有坐在公共汽车后面的一位乘客看见了他。
她拍了拍她前面那位乘客的肩膀说：个流浪汉。
告诉公共汽车司机。
”那位乘客轻轻地拍了一下坐在他前面的人，说道：“告诉公共汽车司机，洗手间里有个流浪汉。
这口信通过一个又一个的乘客传到了公共汽车的前边。
但在这一过程的某个环节，口信变了。
当它传到公共汽车司机那儿时，已经不是“洗手间里有个流浪汉”，而是“洗手间里有弹”。
司机马上在公路边停下车来并用无线电通知了警察。
当警察到达时，他们让乘客颗炸了15 英里长的交通堵塞。
警成下车并且远离汽车。
然后他们关闭了那条公路。
那很快就造弹。
什么炸察在警犬的帮助下，在公共汽车上搜查了两个小时。
当然，他们没有发现两个发音相似的英语单词给一个想从洛杉矶飞往加利福尼亚州奥克兰的人也造成了麻烦。
他的问题始于洛杉矶机场。
他以为听到广播中宣布了他的航班，所以他走向登机门，出边，但示了机票并登上了飞机。
起飞20 分钟后，这人开始担心起来。
奥克兰在洛杉矶的北。
“这架飞机是去奥是飞机似乎正在向西飞，而当他向窗外望去时，他所能看到的全是大海，“不，”她说。
“我们去奥克兰——气?”他问航班服务员。
航班服务员倒抽了一口冷克兰吗新西兰的奥克兰。
”因为有这么多英文单词发音相似，讲英语者之间的误会并不罕见。
并非所有的误会都会重。
每天讲英语的人会相互问这样。
大多数误会远没有这么严导致公路关闭或乘客飞错大陆英语作为的问题: “你是说七十还是十七?”“你是说你能来还是不能来?”发音相似的单词对把。
第二语言的人来说，特别容易让人混淆一天早晨，一位生活在美国的韩国妇女到上班地点时，她的老板问她：“你拿到盘子了。
老工作吗?”没“有⋯⋯”她回答说，心里却在纳闷，不知道他到底是什么意思。
她在办公室板为什么问她盘子的事呢？一整天她都对老板的怪问题感到纳闷，但又不好意思开口问他。
Unit Six 21世纪大学实用英语综合教程第二册课文翻译及课后答案
Unit Six陈雪雷整理比利杰夫·迈克马伦所有重大的战役都是在自己内心进行的。
——谢尔登·考格斯数年前（1983—1987），我有机会为麦当劳公司扮演吉祥小丑罗纳德·麦当劳的角色。
我的市场范围涵盖亚利桑那州的大部分地区和南加州的部分地区。
我们例行的活动之一便是“罗纳德日”。
每个月中的某一天，我们都要探访尽可能多的社区医院，给那个谁也不想去的地方带去一点快乐。
能为正在经历“消沉时期”的大人和孩子带去一点欢乐，我感到十分自豪。
从活动中感受到的温暖和喜悦一连几周萦绕在我身边。
我喜欢这个项目，麦当劳公司喜欢这个项目，孩子和大人喜欢这个项目，护理人员及医务人员也喜欢这个项目。
每次探访我都受到两条规定的限制。
第一，没有麦当劳员工以及医院工作人员的陪同，我不得在医院随意走动。
这样，如果我走进某个病房吓着了孩子，旁边就会有人及时处理这一问题。
第二，我不得用身体接触医院里的任何人。
他们可不希望我把病菌从一个病人传播到另一个病人身上。
我能理解他们实施“不准触摸”这一规定的理由，可我并不喜欢它。
我认为触摸是我们所能知道的最真诚的交流方式。
书面文字、口头语言都可以撒谎，热烈的拥抱是不可能撒谎的。
我被告知，违反其中任何一条规定都意味着我会失去这份工作。
我的“罗纳德日”进行到第四年年末的某一天，已经一整天涂着油彩的我走在医院的走廊上，正准备回家，这时传来一阵轻轻的叫喊声：“罗纳德，罗纳德。
”我停了下来。
那微弱的、细细的声音来自一间半掩着门的病房。
我推开房门，只见一个5岁上下的小男孩躺在他爸爸的怀里，身上连着的医疗仪器之多是我平生未曾见到过的。
妈妈在另一头，旁边还有爷爷、奶奶和一位监护仪器的护士。
病房里的气氛使我知道病人的情况很严重。
我问小男孩叫什么名字，他告诉我他叫比利，随后我为他变了些简单的戏法。
当我后退着道别时，我问比利我还能为他做些什么。
“罗纳德，你愿意抱抱我吗？”如此简单的一个请求。
21世纪大学实用英语综合教程第二册听力答案及原文(unit6)
Unit 6IV. Class PresentationListening & SpeakingThe Language for Expressing Sympathy1. Directions: You are going to listen to an instructor explaining the languagenecessary to express sympathy. Listen carefully and fill in the blankswith the missing words.Instructor: It is humane (仁慈的) to express sympathy. We practice this behavior when someone has bad luck or an awful experience. It is intended toexpress our care, concern and comfort, thus promoting our mutual (相互的) understanding through communication.Sympathetic expression is part of daily communication. It is of greathelp to learn how to express sympathy in the proper way. Pick up thefollowing language to express sympathy:—I’m deeply sorry to learn about what happened to you.—I’m most upset to hear about her bad luck.— I feel tremendous sympathy for his condition.— Please accept my deepest sympathies. (V ery formal expression given to the sufferer.)— Oh! What a dreadful thing to happen!— Y ou must be feeling very sad.— Poor thing! He must be feeling awful now.— Is there any way I can help?— I know how it feels.—That’s too bad!—That’s just awful!— How terrible!— What a pity!—It’s a sad thing.— Oh, that’s such hard luck!2. Directions: Describe to the class either a true or an imaginary event that was /may be greatly distressing to you and expect someone to expresssympathy using the language learned in Exercise 1.Expressing Sympathy1)Directions: Before you listen to the first conversation, read the followingwords and expressions which may be new to you.Red Cross 红十字会symbol 标志；符号donation 捐款suffer from 遭受；患（病）leukemia 白血病make a difference 有影响，有（重要）作用That’s for sure. = Of course. / Certainly.Directions: Listen to the following conversation twice and fill in the blanks with the missing words.Li Ming: Hey, Wang Ying, there’s a crowd over there. What’s going on? Wang Ying: Didn’t you see the Red Cross symbol there? They’re making a donation to children suffering from leukemia.Li Ming: Poor kids. What a sad thing! Their parents must be feeling awful. Wang Ying: Y es. I can imagine. I’m deeply sorry for them.Li Ming: Is there any way we can help?Wang Ying: I think so. Let’s go make a contribution.Li Ming: Okay. Do you think my little contribution can make a difference?? Wang Ying: Remember, you’re not alone. If everybody contributes, it’ll make a difference.Li Ming: I get what you mean.Wang Ying: Y ou know, the most important thing is to express our heartfelt concern.Li Ming: Y es, that’s something. To be able to give is really meaningful, isn’t it? Wang Ying: That’s for sure. I’ll donate 10 yuan. And you?Directions: Now listen to the conversation again and answer the following questions.1. What are people doing there?They’re making contribution to children suffering from leukemia.2. How do Wang Ying and Li Ping feel about the children?They feel deeply sorry.3. What do they want to do?They want to make a contribution.4. What does Wang Ying say about their little contribution?If everybody contributes, it will make a big difference.5. What does Wang Ying say is meaningful about the donation?It reflects their heartfelt concern.2) Directions: Before you listen to the second conversation, read the followingwords and expressions which may be new to you.flu 流感stomach胃upset stomach 吃坏了的肚子nausea 恶心vomiting呕吐keep down 不使(胃中食物)吐出Directions: Listen to the following conversation twice and then complete the passage according to the conversation you have just heard.Anna called Bob, asking him how he was doing. Bob told her that he had caught the flu. It was a stomach flu, which had given him a terribly upset stomach, nausea, and vomiting. Anna asked Bob if there was anything she could do.Actually, he told her, Helen was taking care of him. All Bob could do was wait until it was over, so Anna wished him a quick recover.Directions: Listen to the conversation again, and complete the form as the speaker recounts it. After that, act it out in class.Bob: Hello?Anna: Hi! This is Anna. How are you doing?Bob: Not so good. I’ve caught the flu.Anna: Oh, I’m sorry to hear that. What kind of flu is it?Bob: Stomach flu. Y ou know—terrible upset stomach, nausea, vomiting.Y esterday I couldn’t even keep warm water down.Anna: That sounds awful. It there anything I can do?Bob: No, I don’t think so. Helen’s taking care of me. I just have to wait until it’s over.Anna: Well, I hope it doesn’t take long. Let me know if I can help.Bob: Okay, I will. See you.4. Directions: Pretend to look really sick in class and see what people say to you.Try to use the language you have picked up.Listening Practice5. Directions: Listen to the following people talking and decide on the mostappropriate responses.1. M: Say, why don’t we go swimming this weekend?W: I’d love to, but I’m afraid I’m not free. How about next weekend?Q: When is the woman available for swimming?A) On weekends. B) This weekend.C) Next weekend.D) During the week.2. M: I’d like some coffee, please.W: What kind of ice cream do you have?Q: What is the man going to have?A) Coffee.B) Dessert.C) Ice cream. D) A piece of cake.3. W: Isn’t it warm here? Do you want me to turn the air-conditioner down?M: No, it’s OK for me just now. Why don’t you ring room service and order some food?Q: What does the woman want?A) A call from the man. B) Cool temperature.C) An air-conditioner. D) Room service.4. M: What time do you serve dinner?W: The restaurant’s only open from 7 till 11, but the coffee shop is open all day.Q: When is the restaurant open?A) All day. B) From 11 till 7.C) Tim’s assignment. D) Around the clock.5. W: My first stop is San Francisco. A friend of mine will pick me up at theairport and drive me to the conference center. After the conference I’ll fly toNew Y ork and then to Florida for a visit. Then I’ll be back to San Franciscoand leave for Shanghai from there.M: Sounds like an exciting trip.Q: What is the woman’s third stop?A) Florida. B) Shanghai.C) New Y ork. D) San Francisco.6. Directions: Listen to the following five short dialogues and choose theappropriate answers.1. M:Is this paper acceptable?W:No, you have to type it.Q: What does the woman mean?A) Y ou should have turned the paper in yesterday.B) The typing errors are not acceptable.C) The paper must be typed. D) The paper is acceptable.2. W: The elevator is over here.M: I know, but I like to walk up.Q: What does the man mean?A) He is in too much of a hurry to wait for the elevator.B) He doesn’t know where the elevator is.C) He uses elevators all the time. D) He prefers to use the stairs.3. M: I don’t understand why this textbook doesn’t provide an explanation of theanswers.W: But it does.Q: What does the woman say about the text book?A) She thinks the explanations are difficult.B) The explanations will be added in a later edition.C) The book includes an explanation of all the answers.D) She thinks the book should include more information.4. W:Why are you going to school so early?M:I have to practice using the projector and prepare my presentation for class today.Q: What will the man do in class?A) Become a representative of the class.B) Give a presentation to the class.C) Leave class early. D) Take pictures.5. M:It’s getting dark. Do you want me to walk you to your car?W:No, thanks, it’s not far.Q: What does the woman mean?A) She wants the man to walk with her.B) She lives far away.C) She has a new car. D) Her car is close-by.7. Directions: Listen to the following short story twice. Listen carefully and decidewhether the statements are true (T) or false (F) according to the storyyou have heard.motorcycle 摩托车come out 苏醒anesthesia 麻醉剂ankle 踝Jesus 天哪! (表示誓言或强烈的怀疑、敬畏、失望、痛苦等)gasp气喘吁吁地说There’s a sad story about a poor guy who was in a terrible motorcycle accident. When he came out of anesthesia, the doctor was leaning over him anxiously.“Son,”he said, “I’ve got some good news and some bad news. The bad news is that you were in a very serious accident, and I’m afraid we had to amputate both your feet just above the ankle.”“Jesus,” gasped the patient. “What’s the good news?”“The fellow in the next bed over would like to buy your boots.”___T___ 1. The poor guy survived a terrible motorcycle accident.___F___ 2. When he came out, the motorcyclist found that he had lost two legs.___F___ 3. The doctor looked very serious while talking to the poor guy.___T___ 4. The doctor told him some good news as well as some bad news.___T___ 5. The good news was that the poor guy could sell his boots.8. Directions: Listen to the following talk and fill in the blanks with the missingwords. The talk is given twice.Man has always had superstitions (迷信) about numbers and about days. Some are supposed to be lucky; some, unlucky. Why the number 13 came to be considered unlucky no one really knows, though there are some theories about it. One explanation has to do with Scandinavian mythology (神话). There were 12 demigods (半神半人), according to this legend, and then Loki (火神) appeared, making the 13th. Since Loki was evil and cruel and caused human misfortunes (灾祸), and since he was the 13th demigod, the number 13 came to be a sign of bad luck.Some people think the superstition goes back to the fact that there were 13 persons at the Last Supper, and that Judas (犹大) was the 13th guest! Whatever its origin, the superstition about the number 13 is found in almost every country Europe and America.9. Directions: Listen to the talk again and then answer the following questionsorally.1. How have numbers and days been considered in human history?Some have been considered to by lucky; some, unlucky.2. Why did the number 13 come to be considered unlucky?It is unknown.3. Are there any explanations for the origin of the number 13?Y es, there are some.4. What does the Scandinavian legend tell us?There were 12 demigods and then Loki appeared, making the 13th. Since Loki was evil and cruel and caused human misfortunes, and since he was the 14th demigod, the number 13 came to be a sign of bad luck.5. What can we learn from the second explanation?There were 13 persons at the Last Supper, and Judas was the 13th guest.10 Directions: Have a discussion on the topic given below.What kinds of things arouse your sympathy?。
21世纪大学实用英语综合教程 第二册 Unit 6
教案授课单元21世纪大学实用英语综合教程第二册第六单元本（章）节授课方式课堂讲授（√）实践课（）教学时数 6授课要点本（章）节教学目标After studying this unit, the students are expected to be able to1. master the basic language and skills necessary to express sympathy;2. understand the main ideas of Texts A and B, and master the usefulsentence structure and words and expressions found in the exercisesrelevant to the texts;3. know how to use the Passive Voice4. know how to write a person letter (1)5. understand paragraph development (3).教学重点和难点1. new words and expressions in Texts A and B2. difficult and long sentences in Text A3. Grammar Review: The Passive Voice4. how to write a person letter思考题或作业1. Suppose you are going to attend a meeting in Guangzhou, where your sister has worked for half a year. Write a letter to her, telling her that you will see her during your stay in the city.2. Complete the exercises after Texts A and B.3. Complete the exercise of Grammar Review.教学内容与组织安排1st period Text A (Global Reading)2nd period Text A (Detailed Reading)3rd period Grammar Review4 th period Practical Writing5th period Text B6th period Improve Your Reading SkillsI. Background InformationMcDonald’s Corporation is a fast-food restaurant company based in Oak Brook, Illinois. Since the 1950s, McDonald’s family-oriented restaurants have revolutionized the fast-food business and the company has become one of the best known in the world. Tens of thousands of McDonald’s restaurants worldwide serve millions of customers a day. McDonald’s restaurants, which offer toy promotions and often feature playgrounds, are especially popular with children.The first McDonald’s restaurant was founded in 1940 by brothers Dick and Mac McDonald in San Bernardino, California. In 1948 the brothers remodeled their McDonald’s drive-in restaurant, creating the prototype for the modern fast-food restaurant. By the mid-1950s the original McDonald’s generated $350,000 a year in revenues. In 1954 Ray Kroc, then a 52-year-old salesman of milkshake machines, visited the restaurant and became convinced that its concept could work in other cities. The McDonald brothers agreed to let Kroc sell McDonald’s franchises (the right to market the company’s products within a certain area). In 1955 Kroc established a franchising company known as McDonald’s Systems, Inc. and opened a second McDonald’s restaurant in Des Plaines, Illinois. Within its first four years, the company had opened 228 restaurants, which generated $37.6 million in annual sales. In 1961 Kroc bought out the McDonald brothers for $2.7 million.During the 1960s, McDonald’s began to mount aggressive advertising and marketing campaigns. In 1962 the company adopted the golden arches as its trademark. Ronald McDonald, the familiar clown that serves as McDonald’s mascot, was introduced in 1963. That year, signs at McDonald’s restaurants announced that the company had sold more than 1 billion hamburgers. In 1968 McDonald’s restaurants began serving the Big Mac, a two-patty burger that became the company’s flagship product. The company launched its highly successful “You deserve a break today”advertising campaign in 1970. By 1972 McDonald’s had 2,000 restaurants and $1 billion in annual sales.McDonald’s also began to establish high-profile charities. The company opened the first Ronald McDonald House in Philadelphia, Pennsylvania, in 1974. Ronald McDonald Houses provide temporary housing near hospitals for the families of seriously ill children. Today, Ronald McDonald House Charities operate more than 170 Ronald McDonald Houses in 32 countries.Although McDonald’s remained dedicated to its established format, the company introduced a number of new products and services in the 1970s and 1980s. Many of these innovations proved startlingly successful. McDonald’s began serving breakfast in 1973. By the late 1980s, one-fourth of Americans who ate breakfast away from home did so at McDonald’s. In 1975 McDonald’s introduced drive-through window service, enabling motorists to make purchases without leaving their cars. By the mid-1990s, drive-through business accounted for about half of all McDonald’s sales in the United States. In 1983 the company introduced Chicken Mc Nuggets, bite-sized fried chicken morsels accompanied by dipping sauces. Within a few months McDonald’s ranked as the world’s second largest retailer of chicken.II: Language Points in Text AKey words1. standard of the usual, ordinary kind; accepted as good, right, etc. 普通的，通常的；（符合）标准的；规范的e.g. Seat belts are now standard on all new cars.座椅安全带现已是所有新汽车的通用部件。
大学英语教程2第六单元课文翻译
Book II Unit 6 A Woman can Learn Anything a Man Can男人学得会的，女人也学得会Carolyn Turk1. When I was a kid, everything in my bedroom was pink. I have two sisters and we had a complete miniature kitchen, a herd of My Little Ponies and several Barbie and Ken dolls. We didn't have any toy trucks, G.I. Joes or basketballs. We did have a Wiffle-ball set, but you would have been hard-pressed to find it in our playroom. Tomboys we weren't.1. 我小时候卧室里的每样东西都是粉红色的。
我有两个姐妹，我们有一个一应俱全的微型厨房，一群各种颜色的小马驹，还有好几个芭比和凯恩玩具娃娃。
我们没有玩具卡车，没有玩具大兵，也没有篮球。
我们确实有一套空心棒球，但是很难在我们的游戏室找到，毕竟我们不是假小子。
2. So some people may find it ironic that I grew up to be a mechanical engineer. In fact, I am the only female engineer at my company. In order to get my college degree, I had to take a lot of math and science classes. I also had to work with a team of students as part of a national competition to convert a gas-guzzling SUV into a hybrid electric vehicle--that's where I learned how to fix cars. I'm proud to say that I got A's in all my classes, including multivariable calculus and differentialequations. I've always been pretty good at math and design, but I didn't understand where that could take me. I was expected to go to college, but no one ever told me I'd make a good engineer someday.2. 因为如此，有些人对我长大后成了一名机械工程师也许感到出乎意外。
(完整版)《21世纪大学英语》第二册课后翻译答案
《21世纪大学英语》第二册课后练习翻译参考答案Unit1老伴60多岁中风去世时，那位72岁的退休教授不胜悲痛。
无人依靠的生活对他来说将是非常困难的。
When his wife died of a stroke in her sixties, the 72-year-old retired professor was overwhelmed by grief. Life would be too difficult for him without anybody to rely on.两位业余画家上个月在伦敦举办了一次个人画展。
许多人前去参观，其中包括一些著名的专业画家。
Last month two amateur painters held an exhibition of their pictures in London. Many people went to see it, including a few celebrated professionals.当20世纪80年代中期，7名宇航员在“挑战者”号的灾难中遇到困难时，全世界一下子陷入了震惊与悲痛之中。
When seven astronauts died in the Challenger disaster in the mid-1980s, it plunged the whole world into shock and grief.在结束了其第二届首相任期之后，她仍积极参与政治事务。
当政府遇到困难时，她屡次前来帮忙。
After completing her second prime ministry, she remained actively involved in political affairs. She came to the rescue several times when the government was in difficulty.大选失败之后，史密斯博士隐退到一个小村庄，在那里尝试工作。
21世纪大学实用英语综合教程(第二册)课文翻译及课后习题答案unit2.docx
21世纪大学实用英语综合教程(第二册)课文翻译及课后习题答案unit 2Unit 2The wrong person (adapted)Mark, Twain?One day a few years ago, I came to Salamanca, a railway station near New York・I plan to take the sleeper train thcrc. The platform is, they poured into the long sleeper, the train is crowded. I asked the man at the ticket office if he could buy two tickets, but he snapped: 〃no tickets.〃！〃And then closed the window to my face・ It was a real blow to my dignity, but I needed the two tickets again. I found a local official and asked him if he could find a poor corner somewhere in the sleeping car, but he snapped at me and snapped: 〃no, I can，t find it. 〃・Every corner is packed. Well, don，t bother me any more・〃With that, he ignored me and walked away. I had not expected him to treat me like this, and my dignity was in a state beyond dcscription. I said to my companion, "they talked to me like this because they didn，t know who I was・"But my companion said, 〃don't say things like that・ Even if they know who you arc, do you think it will help you get a scat on a train that doesn，t have an empty seat?" And he ignored me. This is away over the linc. I found the officer and politely told him my namc was Mark Twain. Could I - but he interrupted me again: ve told you not to bother me again."・〃Then he stopped talking to me.I looked helplessly around and found my companion witncssing the whole process・ The shame I felt could not be described in words・ I said, "maybe he didn't hear my name・〃・" But my companion didn't think so. He said, 〃he must have heard your name clearly, but he didn，t care,that's all. 〃I don，t know what will happen next, but at this time, I noticed a young porter of sleeping car whispering to the conductor, and nodding toward me. The conductor immediately turned around and walked reverent and respectful to me.，z What can I do for you, sir?" He said, 〃you need to find a place in the sleeper?""Well, of course, z，I replied, "but I asked that man on the platform, he said that every corner is full, also told me not to bother him・"〃No, sir, I can，t believe he said that・〃・I can，t imagine anyone talking to you like this, sir! T m sorry, sir, but you must have misunderstood him・ We don't have any room left・ There，s only the large family room with two berths and a few armchairs, but all of them are for you to enjoy. Come here, Tom・ Put these boxes on the bus!"The porter took our suitcase and we got on the bus・ After we had been comfortably settled in the deluxe room, Tom laughed and said, 〃0h, what else do you need, sir?"〃E T, the lamp is too high・〃・Can you fix me a lamp at my bedside so that I can read the book more comfortably?"Yes, sir, you can. 〃・I' 11 fix it for you personaily. What do you need to say, we are the whole railway and check a times to help you find・〃And he left・I smiled and said to his friend, "well, what do you say now?〃My companion looks ashamed・he said, "you're right・〃・r m sorry for what I said to you on the platform just now. So it seems stupid to me, not you. I'm glad to be with you. But for you, I wou 1 d never have gotten the ticket・ But I still don，t understand・〃Just then, Tom，s smiling face appeared again at the door, and then he said, "Oh, sir, I recognized you at once・〃・Then I told the conductor・"〃Is that so, young man?" "Who am I?〃I asked"〃You are Mr. Mcclellan, mayor of New York・"Then he left again.AnswerFive1.bother, bother2., companion3. , Shame4. , officials5., notice6. recognized7. vacant8. scene9. politely 10. describeSix1.,cut, short,2., at, their, disposal,3., at, the, same, time,, in.・・ Face5., turn, your, back, on,6. , a, couple, of,7. , turned. •・Inside out 8. Look aroundSeven"Must have seen the tickets for tonight" s play2., must, have, been, here, many, times3., may, have, gone, bad4.,may, not, have, received, the, presentEightThe "Nancy was glad to have quit her part-time job her before final exams. z/〃Aren t you ashamed to have eaten all the fruit in the basket?"The 〃We are really grateful to have received so much care during visits our here・〃"Henry was foolish to have trusted such a liar・"Nine〃The public that noticed since that official left local hisposition had been vacant for a couple of months・〃"Seeing the looking girl around helplessly the platform on the young porter asked politely if she needed any help.，zThe 〃I recognized your companion the minute he appeared at the door. He looked just as you had described・〃"We, didn, , t, bother, to, find, a, hotel, for, my, good, friend, US, to, stay, in, her, invited, house, and, put,, a, luxurious, disposa 1., car, at, our. 〃Turning While the professor was the suitcases inside out to his find glasses his wife was sitting comfortably in an armchair watching the whole scene・〃I turned my back on her because she expected me to treat her like a queen."Ten"Seeing a doctor as soon as possible"2.,working, for, another, hour3. , buying, a, new, car4.,going, to, the, cinema5.,having, been, to, New, YorkSix我辞职7o说它8o被认可9o花光了所有的钱10o我失去工作但愿保罗？莫纳汉我在一家7-11商店里已经工作了两年，自以为很善于处理我们经理所说的”与顾客的关系” To我坚信，一个友好的微笑和脱口而出的”先生”、”女士”和”谢谢”就足以让我应付任何可能岀现的情况，无论是安慰缺乏耐心或难缠的顾客，还是为找错零钱而道歉。
21世纪大学实用英语综合教程第二册答案1-5单元含听力答案-原文翻译
21世纪大学实用英语综合教程第二册答案1-5单元含听力答案-原文翻译A 21世纪大学实用英语综合教程第二册答案1～5 Unit1.Listening & Speaking1, what has been said, mentioned earlier, two-way interaction, a breakdown, even confusion, a native speaker, going on3, 1), be fun, I don’t think, it depends, W hat’s that, what you mean, got it, what would you say;Tom Chang.It depends.He’ll tell them a little white lie.It’s an innocent social fib or excuse. Not mentioned.2), serious hearing problems, to hear 100%, is perfect, hear again, listen to the conversations, three times;What did you say? Would you speak louder please?No. I’ve been having serious hearing problems for years. I can’t hear peoplewell. That’s why I’m here.What do you mean by hearing aid? What’s that?Oh, I haven’t told my family yet. I just sit around and listen to the conversations. You know what? I’ve changed my will three times!5, BADCA 6, DACCB 7, FTTFF8, complaining about, does everything, every 10 hours, every 2 hours, every 24 hours, in one hour, damn near, from down the hall, I just realized9, They are talking about Nurse Nancy. Because she did everything absolutely backwards.1)One doctor told her to give a patient 2 milligrams of morphine every 10 hours. She gave him 10 milligrams every 2 hours.2)The other doctor told her to give a petient汽车。
21世纪大学英语第二册课后答案
21世纪大学英语第二册课后答案-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One121世纪大学英语第二册课后答案【篇一：《21世纪大学英语》第二册课后翻译答案】p class=txt>unit1老伴60多岁中风去世时，那位72岁的退休教授不胜悲痛。
无人依靠的生活对他来说将是非常困难的。
when his wife died of a stroke in her sixties, the 72-year-old retired professor was overwhelmed by grief. life would be too difficult for him without anybody to rely on.两位业余画家上个月在伦敦举办了一次个人画展。
许多人前去参观，其中包括一些著名的专业画家。
last month two amateur painters held an exhibition of their pictures in london. many people went to see it, including a few celebrated professionals.当20世纪80年代中期，7名宇航员在“挑战者”号的灾难中遇到困难时，全世界一下子陷入了震惊与悲痛之中。
when seven astronauts died in the challenger disaster in the mid-1980s, it plunged the whole world into shock and grief.在结束了其第二届首相任期之后，她仍积极参与政治事务。
当政府遇到困难时，她屡次前来帮忙。
after completing her second prime ministry, she remained activelyinvolved in political affairs. she came to the rescue several times when the government was in difficulty.大选失败之后，史密斯博士隐退到一个小村庄，在那里尝试工作。
21世纪大学实用英语综合教程(第二册)课文翻译及课后习题答案1-6单元
Unit 1误会佚名他头发蓬乱，衣着肮脏，口袋里只有35美分。
在马里兰州的巴尔的摩，他登上一辆公共汽车并径直走向了洗手间。
他想如果他躲在洗手间里，便可以不付钱就乘车去纽约。
但是坐在公共汽车后面的一位乘客看见了他。
她拍了拍她前面那位乘客的肩膀说：“洗手间里有个流浪汉。
告诉公共汽车司机。
”那位乘客轻轻地拍了一下坐在他前面的人，说道：“告诉公共汽车司机，洗手间里有个流浪汉。
这口信通过一个又一个的乘客传到了公共汽车的前边。
但在这一过程的某个环节，口信变了。
当它传到公共汽车司机那儿时，已经不是“洗手间里有个流浪汉”，而是“洗手间里有颗炸弹”。
司机马上在公路边停下车来并用无线电通知了警察。
当警察到达时，他们让乘客下车并且远离汽车。
然后他们关闭了那条公路。
那很快就造成了15英里长的交通堵塞。
警察在警犬的帮助下，在公共汽车上搜查了两个小时。
当然，他们没有发现什么炸弹。
两个发音相似的英语单词给一个想从洛杉矶飞往加利福尼亚州奥克兰的人也造成了麻烦。
他的问题始于洛杉矶机场。
他以为听到广播中宣布了他的航班，所以他走向登机门，出示了机票并登上了飞机。
起飞20分钟后，这人开始担心起来。
奥克兰在洛杉矶的北边，但是飞机似乎正在向西飞，而当他向窗外望去时，他所能看到的全是大海。
“这架飞机是去奥克兰吗?”他问航班服务员。
航班服务员倒抽了一口冷气，“不，”她说。
“我们去奥克兰——新西兰的奥克兰。
”因为有这么多英文单词发音相似，讲英语者之间的误会并不罕见。
并非所有的误会都会导致公路关闭或乘客飞错大陆。
大多数误会远没有这么严重。
每天讲英语的人会相互问这样的问题:“你是说七十还是十七?”“你是说你能来还是不能来?”发音相似的单词对把英语作为第二语言的人来说，特别容易让人混淆。
一天早晨，一位生活在美国的韩国妇女到上班地点时，她的老板问她：“你拿到盘子了吗?”“没有……”她回答说，心里却在纳闷，不知道他到底是什么意思。
她在办公室工作。
老板为什么问她盘子的事呢？一整天她都对老板的怪问题感到纳闷，但又不好意思开口问他。
21世纪大学实用英语第二册练习册答案
21世纪大学实用英语第二册练习册答案第一篇：21世纪大学实用英语第二册练习册答案1.由于下大雪，旅客们只能在机场等到午夜雪停为止。
Because of the heavy snow, the passengers hadto wait at the airport until midnight when the snow stopped.2．火车开动20分钟后，才发现他们登上的是一辆开往杭州的，而不是他们的家乡苏州的火车。
Twentyminutes after the train started, the two boys found that they had got on a train heading for Hangzhou instead of their hometown, Suzhou.3．发音相似的英语词常常引起讲英语者之间的误会。
Similar-sounding English words often result inmisunderstandings among English-speaking people.4．驾驶员听到从汽车引擎里传出了异常的声音，于是他马上靠边停车检查，但是最终一切正常。
. Thedriver heard an unusual sound from the car engine, so he pulled over immediately to check, but it turned out all right in the end.5．当李先生意识到自己犯了一个再把英语作为第二语言的人群中常见的错误时，他感到很尴尬。
Mr. Leefelt very embarrassed when he realized that he had made a very common mistake among speakers of English as a second language.6．玛丽想学日语，并希望能很快学会，但不久就发现日语太难了，短期内她无法学会。
21世纪大学实用英语综合教程(第二册第6单元)
BACK
NEXT
---------------------------------------------------------
3
8. What did he see when he pushed open the door ? 9. What did Billy request of the writer? Did the writer grant Billy’s request when he made it the first time? Why or why not? 10. What did the writer think when Billy made his request again?
6. Bacteria (细菌) can be carried on the hands and clothing and _________ transferred from patient to patient as a physician attends one after another. 7. The Medicare program (老年保健医疗计划) provided _________ significant protection against major health expenses for the poor. experiences both in the 8. Our attitudes are largely influenced by our own ___________ past and at the present. personnel of our company has been increased to 2,000. 9. The _________ 10. It is important that the _______ medical staff explain treatment options and related procedures clearly to the patient and his or her family.
21世纪大学实用英语综合教程第二册答案1~5单元含听力答案,原文翻译
A 21世纪大学实用英语综合教程第二册答案1～5 Unit1.Listening & Speaking1, what has been said, mentioned earlier, two-way interaction, a breakdown, even confusion, a native speaker, going on3, 1), be fun, I don’t think, it depends, What’s that, what you mean, got it, what would you say;Tom Chang.It depends.He’ll tell them a little white lie.It’s an innocent social fib or excuse.Not mentioned.2), serious hearing problems, to hear 100%, is perfect, hear again, listen to the conversations, three times;What did you say? Would you speak louder please?No. I’ve been having serious hearing problems for years. I can’t hear people well. That’s why I’m here.What do you mean by hearing aid? What’s that?Oh, I haven’t told my family yet. I just sit around and listen to the c onversations. You know what? I’ve changed my will three times!5, BADCA 6, DACCB 7, FTTFF8, complaining about, does everything, every 10 hours, every 2 hours, every 24 hours, in one hour, damn near, from down the hall, I just realized9, They are talking about Nurse Nancy.Because she did everything absolutely backwards.1)One doctor told her to give a patient 2 milligrams of morphine every 10 hours. She gave him 10 milligrams every 2 hours.2)The other doctor told her to give a petient an enema every 24 hours. She tried to give him 24 enemas in one hour.They heard a blood-curdling scream from down the hall.She was boiling a patient.A1误会他头发蓬乱，衣着肮脏，口袋里只有35美分。
【VIP专享】21世纪大学实用英语综合教程2-课文译文-练习题答案
6.培养学生观察、思考、对比及分析综合的能力。过程与方法1.通过观察蚯蚓教的学实难验点，线培形养动观物察和能环力节和动实物验的能主力要；特2征.通。过教对学观方察法到与的教现学象手分段析观与察讨法论、，实对验线法形、动分物组和讨环论节法动教特学征准的备概多括媒，体继课续件培、养活分蚯析蚓、、归硬纳纸、板综、合平的面思玻维璃能、力镊。子情、感烧态杯度、价水值教观1和.通过学理解的蛔1虫.过观适1、察于程3观阅 六蛔寄.内列察读 、虫生出蚯材 让标容生3根常蚓料 学本教活.了 据见身： 生，师的2、解 问的体巩鸟 总看活形作 用蛔 题线的固类 结雌动态业 手虫 自形练与 本雄学、三： 摸对 学动状习人 节蛔生结4、、收 一人 后物和同类 课虫活构请一蚯集 摸体 回并颜步关 重的动、学、蚓鸟 蚯的 答归色学系 点形教生生让在类 蚓危 问纳。习从 并状学理列学平的害 题线蚯四线人 归、意特出四生面体以形蚓、形类 纳大图点常、五观玻存 表及动的鸟请动文 本小引以见引、察璃现 ，预物身类 3学物明 节有言及的、导巩蚯上状 是防的体之生和历 课什根蚯环怎学固蚓和， 干感主是所列环史 学么据蚓节二样生练引牛鸟 燥染要否以举节揭 到不上适动、区回习导皮类 还的特分分蚯动晓 的同节于物让分答。学纸减 是方征节布蚓物起 一，课穴并学蚯课生上少 湿法。?广的教， 些体所居归在生蚓前回运的 润；4泛益学鸟色生纳.靠物完的问答动原 的4蛔，处目类 习和活环.近在成前题蚯的因 ？了虫以。标就 生体的节身其实端并蚓快及 触解寄上知同 物表内特动体结验和总利的慢我 摸蚯生适识人 学有容点物前构并后结用生一国 蚯蚓在于与类 的什，的端中思端线问活样的 蚓人飞技有 基么引进主的的考?形题环吗十 体生行能着 本特出要几变以动，境？大 节活的1密 方征本“特节化下物.让并为珍 近习会形理切 法。课生征有以问的小学引什稀 腹性态解的 。2课物。什游题主.结生出么鸟 面和起结蛔关观题体么戏：要利明蚯？类 处适哪构虫系察：的特的特用确蚓等 ，于些特适。蛔章形殊形征板，这资 是穴疾点于可虫我态结式。书生种料 光居病是寄的们结构，五小物典， 滑生？重生鸟内学构，学、结的型以 还活5要生类部习与.其习巩鸟结的爱 是如原活生结了功颜消固类构线鸟 粗形何因的存构腔能色化练适特形护 糙态预之结的，肠相是系习于点动鸟 ？、防一构现你动适否统。飞都物为结蛔。和状认物应与的行是。主构虫课生却为和”其结的与题、病本理不蛔扁的他构特环以生？8特乐虫形观部特8征境小理三页点观的动位点梳相组等、这；，哪物教相，理适为方引些2鸟，育同师.知应单面导鸟掌类结了；？生识的位学你握日构解2互.。办特生认线益特了通动手征观识形减点它过，抄；察吗动少是们理生报5蛔？物，与的解.参一了虫它和有寄主蛔与份解结们环些生要虫其。蚯构都节已生特对中爱蚓。会动经活征人培鸟与飞物灭相。类养护人吗的绝适这造兴鸟类？主或应节成趣的为要濒的课情关什特临？就危感系么征灭来害教；？；绝学，育，习使。我比学们它生可们理以更解做高养些等成什的良么两好。类卫动生物习。惯根的据重学要生意回义答；的3.情通况过，了给解出蚯课蚓课与题人。类回的答关：系线，形进动行物生和命环科节学动价环值节观动的物教一育、。根教据学蛔重虫点病1.引蛔出虫蛔适虫于这寄种生典生型活的线结形构动和物生。理二特、点设；置2.问蚯题蚓让的学生生活思习考性预和习适。于穴居生活的形态、结构、生理等方面的特征；3.线形动物和环节动物的主要特征。
21世纪大学英语第2册课后翻译答案
【Unit1】1、老伴60多岁中风去世时，那位72岁的退休教授不胜悲痛。
无人依靠的生活对他来说将是非常困难的。
When his wife died of a stroke in her sixties the 72-year-old retired professor was overwhelmed by grief. Life would be too difficult for him without anybody to rely on.2、两位业余画家上个月在伦敦举办了一次个人画展。
许多人前去参观，其中包括一些著名的专业画家。
Last month two amateur painters held an exhibition of their pictures in London. Many peoplewent to see it including a few celebrated professionals.3、当20世纪80年代中期，7名宇航员在“挑战者”号的灾难中遇到困难时，全世界一下子陷入了震惊与悲痛之中。
When seven astronauts died in the Challenger disaster in the mid-1980s it plunged the whole world into shock and grief.4、在结束了其第二届首相任期之后，她仍积极参与政治事务。
当政府遇到困难时，她屡次前来帮忙。
After completing her second prime ministry she remained actively involved in political affairs. She came to the rescue several times when the government was in difficulty.5、大选失败之后，史密斯博士隐退到一个小村庄，在那里尝试工作。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Unit Six陈雪雷整理比利杰夫·迈克马伦所有重大的战役都是在自己内心进行的。
——谢尔登·考格斯数年前（1983—1987），我有机会为麦当劳公司扮演吉祥小丑罗纳德·麦当劳的角色。
我的市场范围涵盖亚利桑那州的大部分地区和南加州的部分地区。
我们例行的活动之一便是“罗纳德日”。
每个月中的某一天，我们都要探访尽可能多的社区医院，给那个谁也不想去的地方带去一点快乐。
能为正在经历“消沉时期”的大人和孩子带去一点欢乐，我感到十分自豪。
从活动中感受到的温暖和喜悦一连几周萦绕在我身边。
我喜欢这个项目，麦当劳公司喜欢这个项目，孩子和大人喜欢这个项目，护理人员及医务人员也喜欢这个项目。
每次探访我都受到两条规定的限制。
第一，没有麦当劳员工以及医院工作人员的陪同，我不得在医院随意走动。
这样，如果我走进某个病房吓着了孩子，旁边就会有人及时处理这一问题。
第二，我不得用身体接触医院里的任何人。
他们可不希望我把病菌从一个病人传播到另一个病人身上。
我能理解他们实施“不准触摸”这一规定的理由，可我并不喜欢它。
我认为触摸是我们所能知道的最真诚的交流方式。
书面文字、口头语言都可以撒谎，热烈的拥抱是不可能撒谎的。
我被告知，违反其中任何一条规定都意味着我会失去这份工作。
我的“罗纳德日”进行到第四年年末的某一天，已经一整天涂着油彩的我走在医院的走廊上，正准备回家，这时传来一阵轻轻的叫喊声：“罗纳德，罗纳德。
”我停了下来。
那微弱的、细细的声音来自一间半掩着门的病房。
我推开房门，只见一个5岁上下的小男孩躺在他爸爸的怀里，身上连着的医疗仪器之多是我平生未曾见到过的。
妈妈在另一头，旁边还有爷爷、奶奶和一位监护仪器的护士。
病房里的气氛使我知道病人的情况很严重。
我问小男孩叫什么名字，他告诉我他叫比利，随后我为他变了些简单的戏法。
当我后退着道别时，我问比利我还能为他做些什么。
“罗纳德，你愿意抱抱我吗？”如此简单的一个请求。
可我脑子里想到的却是我如果碰了他，便会丢掉工作。
因此我告诉比利我此刻不能抱他，但提议和他一起给一幅图画着色。
在完成了我俩都引以为豪的一件绝妙的艺术作品之后，比利再次要我抱抱他。
这一次，我的心在喊“抱抱他！”而我的理智却以更高的声音在喊:“不行！你要丢饭碗的。
”比利第二次叫我抱抱他时，我不得不思考为什么我就不能答应一个可能永远回不了家的小男孩的简单的请求呢。
我问自己，为什么我会被以前从未见过、也许永远也不会再见的一个人在理智和感情上弄得心烦意乱、左右为难呢。
“抱一抱我。
”这是非常简单的一个请求，然而……Your success today may be significant to your whole future.October 1, 1949 is a significant day in modern Chinese history.The city is waging a campaign against drunk driving.multinational corporationMicrosoft CorporationBritish Broadcasting CorporationI put a portion of my salary in a savings account each month.Seat belts are now standard on all new cars.The events that led to the war were complex and numerous.The program reviewed the most important events of the year.Teachers find gratification in the success of their students.a nursing schoolShe’s going to take three nursing courses next semester.The hotel has a staff of about 100.The teaching staff of the school is excellent.Some rights have been restricted by the new law.You must restrict your smoking.I can’t find my wallet anywhere.You can go anywhere you want.The company had to fire half of its personnel to save money.express a view on political issuesWhat issue are Linda and her husband arguing about?The office has been transferred to Room 1618.She’s been transferred to our Paris branch.The students were asked to print out their essays.Fix a hook on the wall.Hook the rope to the boat and pull hard.medical examinationmedical collegemedical equipmentThere is a grave risk of flooding.Once he played a trick on his teacher, something none of the other students dared to do.A feeling of despair ran through him.An idea ran through my mind.I suggest we should go to see a movie.grant a favor / requestThe minister granted the journalist an interview.a logical conclusionI demand a logical explanation for your behavior.51. waging2. standard3. community4. issues5. project6. transferred7. significant8. experiences9. personnel 10. medical61. hooked up2. right now3. torn apart4. ran through5. along with6. stepped back7. walked into8. stayed with71. I love Yao Ming for his modesty and so does my girlfriend.2. Frank quickened his steps and so did Henry.3. Jane bought a copy of Love Story and so did all the other girls.4. I am confident that the 2008 Beijing Olympic Games will be a great success. So am I.5. If your brother Adam can do it, so can I.6. I’d love to go to Shanghai to see the World Expo in the year 2010. So would I.81. Instead of ordering an advance, the general commanded that the soldiers retreat immediately.2. We propose that Louis be appointed chairman and chief executive of IBM Corp.3. The patient has requested that the doctor discontinue treatment, but the doctor has ignored his request.4. The police chief ordered that parking be prohibited on Main Street during rush hours.5. David demanded that he be told the truth about what had happened to his beloved son.91. Xiao Zhang was knocked off his bicycle by a taxi on his way home from school.2. Katharine is very proud of her husband’s achievements in medical research.3. When I asked Billy if there was anything else I could do for him, he again asked me to hold him.4. I fully understood why they had these two restrictions placed on me, but I really didn’t like them.5. I am sorry I can not grant your request right now. I have to talk it over with our manager.6. Since she lost her job a number of years ago, Helen has been looking forward to being employed again by the MacDonald’s Corporation.101. The criminal was punished.2. Special attention must be paid to this important issue.3. She was made fun of at the party.4. Is the house cleaned regularly?5. Lost time must be made up for.6. He was found innocent of all charges.7. You have been told the truth.8. My report will be sent to you by Tom.9. English is spoken almost all over the world.10. A fine has to be paid if the books are not returned to the library on time or renewed before they are due.比利（续）杰夫·迈克马伦我搜寻着能够让我离开的任何合理的回答，却一个也找不到。