船舶2冲程柴油机X engine
MAN B&W ME-GI双燃料低速二冲程船用柴油机
压缸 单 元 上 安 装 了 电控 燃 气 喷 射 阀 （ＥＬＧ Ｊ），用 来 控 制 燃 气 喷 射量 。同 时伺 服 油系 统 提 供 高压 控 制油 到 燃 气 喷射 阀 ，进而 控 制 燃 气 的正 时 。在 ＥＬＧｌ阀和 燃 油
２．１ 燃气 喷射 阀
ＭＥ—ＧＩ双 燃 料 剧 或 ３个 燃 油 喷射 阀 ，： 燃 油 阀 的开 启 和关 闭 』 是 增 加 了喷 射 燃气 引１ 作 由 ＥＬＧＩ阀 控制 ， 的 辅助 ，来 完成高 压
压 共轨 系 统 的设 计 。这些 燃 气 管 采用 双 壁式 设 计 ，外 部 管 起 保 护 作 用 ， 以 防止 内管 破 裂 时 高 压 燃 气 喷 出 。 在 包括 阀 、法 兰 等 的 中 间空 间 安 装 了单 独 的 换气 能 力约 为 “１０～ ３０ ａｉｒ ｐｅｒ ｈｏｕｒ”的机械 通风 装置 。中 间 空间 的压 力要 低于 机 舱和 通风 管外 风机 马 达的 压力 。 通风 送 出的气 体排 放到 安全 的 区域 。
…
、｜
Ｂ ＿Ｉ ｌ… “
、
÷ Байду номын сангаас
燃 气 通 过 缸盖 上 ｝ 泄 漏 可 能 引发 的 风 险 阀杆 之 间装 有 密 封 环 上的孔 返 回到 高压 管
２．２ 双 壁燃 气管 为 了将 高 压燃 气 ｊ
。
… ｐＩｎｄ１．
图 ３ 燃气 阀块 ，蓄压块 在 燃气 喷 射期 间 ，蓄压 块 内的 压 降需要 进行 测 量 ， 压 降 通 常 不 能超 过 ２０ ｂａｒ～ ３０ ｂａｒ。燃 气 通 过 截 止 阀到 达 燃 气 喷射 阀 ，在 柴 油 机 燃 气 运 行 模 式 结 束 后 ， 通 过放 气 阀清空 蓄压 块 内的燃 气 。
船用二冲程柴油主机机型漫谈_宋汝涛
800
210
3.0
1991 Ⅴ 17.0
815
210
1992 Ⅵ 18.4
880
210
1982 Ⅰ 15.0 1440
133
1984 Ⅱ 16.2 1550
133
L50MC
3.24
1986 Ⅲ 16.2 1650
141
1991 Ⅴ 17.0 1810
148
1982 Ⅰ 15.0 2080
111
1984 Ⅱ 16.2 2240
然而 1970 年代末， 德国 MAN 公司收购 B&W，改 名 MAN B&W， 停 止 生 产 原 MAN 各 型 号 ， 专 门 生 产 MAN B&W，市场占有率超过 70%，且多数是缸径（mm） 500、600、700、800 的柴油机。 1.1 MAN B&W 前期开发的机型
机型分 L 型、S 型、K 型： 誗L 型是基本机型，冲程缸径比和转速居中，各类 船舶都可采用。 誗S 型专为散货船和油轮设计。 因为低转速时螺旋 桨效率高，而这两类船吃水深，可加大螺旋桨直径，所 以在 L 型基础上降低了转速，提高了冲程缸径比。 誗K 型专为速度较高的的集装箱船设计。 因为大 型集装箱船航速高，功率大，螺旋桨重量近百吨，尺度 受限， 所以在 L 型基础上提高转速， 缩小了冲程缸径 比，以求较高航速。 此外，MC 机型开发初期生产过 MCE 型机，后缀 E 表示经济型， 例如 6L70MCE 机，Pme 只有 13.6 bar，功 率 14 700 马力，最高转速 95 r/min。 表 1 列出 MAN B&W 前期开发的 MC 机型，表中： 誗同 一 缸 径 和 冲 程 ，MARK 数 字 越 大 ， 有 效 压 力 Pme 越高即功率越大； 誗MC 后再加 C，表示转速有所提高。 1.2 开发新型机以满足不同船舶的需要 誗为满足不同类型船舶需要，改变缸径。 誗为 适 应 LNG 液 化 天 然 气 运 输 的 需 要 ， 开 发 了
船舶英语
船舶英语目录一.职位及工种(Titles and type of work) (1)二、柴油机类(Words about diesel engine) (3)三、船舶机械类(Words about marine machinery) ·· 11四、阀门(Words about valve) (14)五、泵类(Words about pump) (16)六、甲板机械类（Deck machinery） (18)七、工具类(Word about tools) (20)八、常用物料(Material in common use) 26九、常用紧固件(Part of fixation in common use) (28)十、常用油类(Oil in common use) (28)十一、常用量词(Quantifier in common use) (29)十二、国家名称(Name of country) 。
30十三、常用缩语(abbreviation in common use) (31)十四、船用动态常用单词(marine tends word) 32 十五、船舶机电设备操作词汇(manipulate of marine equipment) ·33十六、故障常用单词(words about malfunction) (35)十七、保养检修常用词汇(Words about maintain and examination) 38 十八、常用数字(Numeral in common use) 40十九、时间、季节与方向(Time、Season and Direction) (42)二十常用词组（Phrases in common use）·45二十一、常用动词和例句(Verb in common use and example) (48)二十二、问候和常用表达语(Greeting and common expression) (67)二十三、主机提交过程用语(Delivery expressions for main engine) 68 二十四、空压机和空气系统用语(Air compressor and Air system) (75)二十五、锅炉提交用语(Delivery expressions for boiler) (77)二十六、锚绞车提交过程用语(Delivery expressions for anchor windlass) 79二十七、舵机提交过程用语(Steering gear delivering) (87)二十八、付机提交过程用语（Delivery expression for A/E） (91)二十九、救生艇提交过程用语(Delivery expressions for lifeboat) ··92 三十、其他提交项目(Delivery expressions for other items) (95)三十一、甲板机械系泊试验(Mooring test for deck machinery) (96)三十二、机舱设备系泊试验(Mooring test for the equipment in E/R) (98)三十三、谈论故障常用语（Expressions for trouble） (100)三十四、谈论检修常用语(Expressions for overhaul) (101)三十五、谈论试验和检验(Talking about test & check) (103)三十六、谈论技术要求(Talking about technology required) (105)一．职位及工种(Titles and type of work) 1．船长 Captain2．大副 Chief officer3．二副 Second officer4．三副 Third officer5．四副 Fourth officer6．水手长 Boatswain7．水手 Sailor & Seaman8．木匠 Carpenter9．轮机长 Chief engineer 10．大管轮 Second engineer11．二管轮 Third engineer12．三管轮 Fourth engineer13．机匠长 Chief motorman15．机匠 Fitter16．加油工 Oil man17．大电 Chief electrician18．电工 Electrician19．车间主任 Workshop director20．工长 Section chief21．班长 Fore man22．钳工 Fitter23．主管工程师 Engineer in charge24．机务&船东 Superintendent &Super &Owner25．助理工程师 Assistant engineer26．验船师（机）Register27．验船师（船）Surveyor28．油漆工 Painter29．焊工 Welder30．大橱 Chief cook31．物料员 Store keeper32．加油工 Oiler33．机工 Mechanic34．甲板员 Deck man35．电线工 Wireman36．外包工 Laborer37．铸工 Molder38．管子工 Pipe fitter39．起重工 Crane operator二、柴油机类(Words about diesel engine)1．主机 Main engine2．二冲程柴油机 Two-stroke diesel engine3．四冲程柴油机 Fore-stroke diesel engine4．高速柴油机 High speed diesel engine5．中速柴油机 Middle speed diesel engine6．低速柴油机 Low speed diesel engine7．气缸盖(缸头) Cylinder head8．安全阀 Safety valve9．释放阀 Relief valve10．示功阀 Indicator valve11．示功考克 Indicator cock12．空气起动阀 Air starting valve13．起动空气分配器 Air starting distributor14．油头(燃油喷射器) Fuel injector15．排气阀 Exhaust valve16．气缸套 Cylinder liner17．冷却水套 Cooling water jacket18．气缸注油器 Cylinder lubricator19．活塞 Piston20．活塞头 Piston crown21．活塞裙 Piston skirt22．活塞销 Piston gudgeon pin24．活塞杆 Piston rod25．活塞环 Piston ring26．活塞环槽 Piston ring groove27．压缩环 (气环) Compression ring28．刮油环 (油环) Oil scraper ring29．减磨令 Wear ring (copper ring)30．伸缩管(水拉管) Telescopic pipe31．活塞冷却空间 Piston cooling space32．填料箱(函) Stuffing box33．填料箱密封环Sealing ring for Stuffing box34．填料箱压缩环 Pressure ring for Stuffingbox35．填料箱刮油环Scraper ring for Stuffing box36．扫气箱 Scavenging receiver37．扫气口 Scavenging port38．排气口 Exhaust port39．十字头 Cross head40．十字头销 Crosshead pin41．十字头轴承 Crosshead bearing42．十字头滑块 Crosshead slipper43．滑块 Guide shoe44．十字头导板45．连杆46．连杆大端轴承47．连杆小端轴承 Small end bearing48．曲柄轴承 Crank bearing49．曲柄销 Crank pin50．曲轴 Crank shaft51．曲轴颈 Crank journal52．曲柄臂 Crank web53．拐档差 Crank deflection54．主轴承 Main bearing55．主轴颈 Main journal56．轴承瓦 Bearing bush57．上轴瓦 Upper bearing bush58．上轴瓦 Upper half59．下轴瓦 Lower bearing bush60．下轴瓦 Lower half61．推力轴承 Thrust bearing62．推力块 Thrust pad63．推力盘 Thrust disc64．推力轴 Thrust shaft65．底座 Bed plate66．机架 Frame67．曲柄箱 Crank case68．曲柄箱导门 Crank case door69．曲柄箱防爆门 Explosion-proof Crank case.70．定时齿轮 Timing gear71．飞轮 Flying wheel72．凸轮 Cam73．凸轮轴 Cam shaft74．喷油凸轮 Fuel injection cam75．链条 Chain76．链条轮 Chain wheel77．链条箱 Chain box78．推杆 Push rod79．摇臂 Rocker arm80．排气阀 Exhaust valve81．吸气阀 Suction valve82．排气总管 Exhaust manifold83．进气总管 Air inlet manifold84．高压燃油管 High pressure fuel pipe85．活塞冷却水管 Piston cooling water pipe86．法兰 Flange87．贯穿螺栓 Tie bolt (tie rod)88．端盖 Side cover89．滑油泵 Lubricating oil pump90．燃油泵 Fuel oil pump91．滑油泵齿轮 Gear for lubricating oil pump92．燃油泵齿轮 Gear for fuel oil pump93．叶轮 Impeller94．柱塞 Plunger95．导杆 Guide rod96．导套 Sleeve97．滚动轴承 Ball bearing98．滑动轴承 Sliding bearing99．推力滚动轴承Thrust ball bearing100．推力面 Thrust surface (thrust side)101．盘车机 Turning gear102．增压器 Turbocharger103．涡轮机(透平) Turbine104．涡轮 Turbine wheel105．涡轮叶片 Turbine blade106．喷嘴 Nozzle107．废气叶轮 Exhaust impeller108．废气叶轮片 Exhaust blade109．废气端 Exhaust side110．透平端 Turbine side111．转子轴 Rotor shaft112．油泵 L.O.pump113．换向装置 Reversing device114．换向伺服期 Reversing servomotor115．压气机(鼓风机) Blower116．膨胀接 Expansion joint117．调速器 governor118．飞重 Flying weight119．补偿阀 Compensate valve120．针阀 Needle valve121．开口销 Cotter pin122．轴封 Shaft seal123．机械密封 Machinery seal 124．配电盘 Switchboard 125．应急配电盘 Emergency switchboard 126．应急发电机 Emergency generator 127．滤器 Filter 128．细滤器 Filter 129．粗滤器 Strainer 130．滑油滤器 L.O. filter 131．燃油滤器 F.O. filter 132．空气消音器 Air intake silencer 132．空气滤器 Air intake filter 133．空气瓶 Air bottle (receiver) 134．分油机 Separator 135．油水分离器 Water-oil separator 136．净油机 Purifier 137．燃油净化器 F.O. purifier 138．二氧化碳 CO2 139．二氧化碳瓶 CO2 bottle 140．正时齿轮 Timing gear 141．导向棒装置 Guide bar 142．注油器驱动 Lubricator driver 143．链条张紧装置 Chain tightener 144．凸轮轴传动轮 Chain wheel on cam shaft 145．中间链链传动轮Intermediate chain wheel 146．注油器驱动装置Lubricator drive 147．链条张紧装置 Chain tightener 148．滚筒导座 Roller guide housing 149．应急操纵台 Emergency console 150．力矩平衡器 Moment compensator 151．主启动阀 Main starting valve 152．启动空气分配器Starting air distributor 153．喷油器 Fuel valve 154．扫气系统 Scavenge air system 155．安全帽 Safety cap 156．机座 Bed plate 157．轴向振动减振器 Axial vibration damper 158．贯穿螺栓 Arrangement of stay bolt 159．示功器驱动装置 Indicator driver 160．端罩 End shields 161．气缸架 Cylinder frame 162．气阀传动装置 Valve operating device 163．摇臂润滑油泵 Rocker arm lubricating oil pump 164．摇臂润滑油柜 Rocker arm lubricating tank 165．摇臂润滑滤器Rocker arm lubricating filter 三、船舶机械类(Words about marine machinery) 1．船用锅炉 Marine boiler 2．废气锅炉 Exhaust boiler 3．辅锅炉 Donkey boiler 4．组合式锅炉 Combined boiler 5．火管 Fire tube 6．给水管 Feed pipe 7．炉膛 Furnace 8．炉墙 Furnace wall 9．火侧 Fire side 10．水侧 Water side 11．燃烧器 Oil burner 12．安全阀 Safety valve 13．上排污 Upper drain 14．下排污 Lower drain 15．锅炉皮阀 Mounting valve 16．水位计 Water level gauge 17．压力表 Pressure gauge 18．主汽门 Main steam valve 19．玻璃管 Glass tube 20．空调装置 Air-conditioning plant 21．制冷装置 Refrigerating plant 22．冰机 Fridge. Machine 23．空气压缩机 Air compressor 24．造水机 Fresh water generator 25．板式冷却器 Plate type cooler 26．机舱天车 Engine room crane 27．天车导轨 Crane rail 28．电磁阀 Solenoid valve 29．舵机 Steering gear 30．舵承 Rudder bearing carrier 31．液压缸 Hydraulic cylinder 32．废气涡轮增压器Exhaust gas turbocharger 33．弹簧阀 Spring loaded valve 34．冷凝器 Condenser 35．分油器 Oil separator 36．轴带发电机 Shaft generator 37．焚烧炉 Oil burner 38．分油机 Separator 39．分离筒 Separator bowl 40．配水盘装置 Paring disc device 41．转数计 Revolution counter 42．控制阀 Control valve 43．辅机 Auxiliary machinery 44．制冷装置 Refrigerating plant 45．海水淡化装置Sea water desalting plant 46．热交换器 Heat exchanger 47．船用气瓶 Marine air bottle 48．冷风机 Cooler unit 49．防水风门 Fire damper 50．气密挡板 Gas tight damper 51．排气风机 Exhaust fan 52．舱室通风机 Cabin fan 53．机舱通风机 Engine room fan 54．应急鼓风机 Emergency blower 四、阀门(Words about valve) 1．吸气阀 Suction valve 2．排气阀 Exhaust valve 3．控制阀 Control valve 4．导 阀 Pilot valve 5．单向阀 Non-return valve 6．口琴阀 Flap valve 7．调节阀 Regulating valve 8．液压阀 Hydraulic valve 9．膨胀阀 Expansion valve 10．给水阀 Feed valve 11．排水阀 Discharge valve 12．截止阀 Stop valve 13．吹泄阀 Blow-off valve 14．空气阀 Air valve 15．泄放阀 Drain valve 16．止回阀 Check valve 17．海底阀 Sea valve 18．回流阀 Retune valve 19．节流阀 Throttle valve 20．进气阀 Inlet valve 21．出气阀 Outlet valve 22．热力阀 Thermal valve 23．中央阀 Center valve 24．单向阀 One way valve 25．二通阀 Two way valve 26．三通阀 Triple valve 27．旁通阀 By-pass valve 28．换向阀 Change-over valve 29．减压阀 Pressure-reducing valve 30．溢流阀 Overflow valve 31．自闭阀 Self-locking valve 32．针阀 Needle valve 33．平衡阀 Balance valve 34．循环阀 Circulation valve 35．主 阀 Main valve 36．滑 阀 Slide valve 37．蝶 阀 Butter-fly valve 38．截止阀 Shut-off valve 39．闸板阀 Gate valve 40．通海阀 Sea suction valve 41．吹除阀 Sea chest cleaning valve 42．防浪阀 Storm valve 43．舱壁阀 Bulkhead valve 44．快关阀 Emergency shut off valve 45．呼吸阀 Breather valve 五、泵类(Words about pump) 1．电动泵 Motor-driven pump 2．柱塞泵 Plunger pump 3．叶片泵 Vane pump 4．回转泵 Rotary pump 5．齿轮泵 Gear pump 6．往复泵 Reciprocating pump 7．离心泵 Centrifugal pump 1．电动泵 Motor-driven pump 2．柱塞泵 Plunger pump 3．叶片泵 Vane pump 4．回转泵 Rotary pump 5．齿轮泵 Gear pump 6．往复泵 Reciprocating pump 7．离心泵 Centrifugal pump 8．真空泵 Vacuum pump 9．螺杆泵 Screw pump 10．喷射泵 Ejector pump 11．冷却泵 Cooling pump 12．淡水泵 Fresh water pump 13．海水泵 Sea water pump 14．给水泵 Feed water pump 15．循环泵 Circulating pump 16．锅炉给水泵 Boiler feed pump 17．卫生水泵 Sanitary pump 18．压载泵 Ballast pump 19．舱底泵 Bilge pump 20．污水泵 Sewage pump 21．燃油泵 Fuel pump 22．高压油泵 High pressure pump 23．底压油泵 Low pressure pump 24．驳运泵 Transfer pump 25．增压泵 Booster pump 26．消防泵 Fire pump 27．通用泵 G.S. pump 28．旋涡泵 Regenerative 29．蜗壳泵 Volute pump 30．导叶泵 Diffuser pump 31．单联泵 Simplex pump 32．双联泵 Duplex pump 33．多联泵 Multiplex pump 34．活塞泵 Piston pump 35．减摇泵 Anti-roll pump 36．总用泵 General service pump 37．应急消防泵Emergency fire pump 38．扫舱泵 Stripping pump 39．货油泵 Cargo oil pump 40．滑油泵 Lubricating oil pump 六、甲板机械类（Deck machinery ） 1．锚机 Windlass 2．锚机轴 Windlass shaft 3．刹车带 Brake lining 4．离合器 Clutch 5．锚链轮 Anchor Chain wheel 6．轴承瓦 Bearing bush 7．轴承盖 Bearing cover 8．绞揽机 Capstan 9．系揽绞车 Mooring winch 10．卷缆车 Reel 11．钢丝绳 Wire rope 12．卡环 Shackle 13．缆绳 Mooring rope 14．滑轮 Block 15．刹车装置 Brake device 16．制链器 Anchor chain stopper 17．舱盖滚轮 Hatch cover wheel 18．舱盖铰链 Hatch cover hinge 19．液压油缸 Hydraulic jack 20．起货机 Cargo winch 21．可令吊 Crane 22．生活吊 Accommodation crane 23．吊杆 Derrick boom 24．桅杆 Mast 25．救生艇 Lifeboat 26．艇架 Davit 27．艇机 Lifeboat capstan 28．救生筏 Life raft29．救生衣 Life jacket七、工具类(Word about tools)1．车床 Lathe2．刨床 Planing machine3．钻床 Drill machine4．砂轮机 Grinding machine5．磨床 Grinder6．铣床 Milling machine7．镗床 Boring machine8．手锤Engineer’s hammer9．冲击板手 Impact wrench10．板手 Spanner11．活络板手 Screw spanner12．梅花板手 Ring spanner13．呆扳手 Open spanner15．套筒板手 Socket spanner16．管子钳 Pipe spanner17．螺丝刀 Screw driver18．钢丝钳 Wire pliers19．尖嘴钳 Long nose pliers20．钢锯 Hack saw21．剪刀 Scissors22．手电筒 Torch23．扁铲(凿子) Chisel24．锉刀 File25．丝攻 Thread tap26．板牙 Thread die27．绞刀 Reamer28．刮刀 Scraper29．油石 Oil stone30．拔子(拉马) Puller31．沙布 Emery cloth32．破布 Rag33．卷尺 Measuring tape34．空心冲 Hole punch35．样冲 Joint punch36．油壶 Oil gun37．牛油枪 Grease gun38．手电钻 Handle drill39．钻头 Drill40．液压千斤 Hydraulic jack.41．塞尺 Feeler gauge42．游标卡尺 Vernier caliper43．外卡尺 Outside calipers44．内卡尺 Inside calipers45．螺纹量规 Screw gauge46．桥规 Bridge gauge47．电焊机 Electrode welding machine 48．气焊机 Gas welding machine49．电焊钳 Electric welding pliers 50．气割枪 Cutting touch51．电焊条 Electric soldering iron 52．电工刀 Electrician knife53．电笔 Test pen54．剥线钳 Wire stripping pliers 55．圆规 Compass56．量表 Gauge57．拐档表 Crank deflection gauge 58．深度规 Depth gauge59．千分表 Micrometer gauge60．台虎钳 Table vice61．柴油 Diesel oil62．滑油 Lubricating oil63．液压油 Hydraulic oil64．重油 Heavy oil65．燃油 Fuel oil66．黄油 Grease67．螺栓 Bolt68．螺帽 Nut69．垫片 Washer70．研磨沙 Grinding sand71．研磨膏 Grinding paste72．石棉板 Asbestos plate73．青壳纸 Fish paper74．盘根 Packing75．细钢丝 Thin steel wire 76．密封圈 Rubber seal ring77．塑料管 Plastic pipe78．胶皮管 Rubber hose79．电灯泡 Electric bulb80．工作灯 Working lamp81．插头 Electric plug82．插座 Electric socket.93．喷砂机 Sand blaster outfit94．空气马达 Air motor95．油柜清洁器 Tank cleaning machine96．高压冲水机High pressure hose forhydraulic97．真空泵 Vacuum pump98．套筒扳手组 Socket wrench set99．深头套筒 Deep socket wrench100．套筒扳手 Box wrench101．单开口扳手 Single open end wrench102．双开口扳手 Double open end wrench103．转矩扳手 Torque wrench104．电动机扳手 Motor wrench105．侧剪钳 Slide cutting plier106．活节钳 Combination plier107．可调快速扳手Speed wrench108．螺丝起子 Screwdriver109．偏向螺丝起子Offset screw110．六角螺帽起子组Hexagon nut drivers set111．手摇钻 Straight hand drill112．手工锯 Hacksaw frame113．锯片 Hacksaw blade114．砂纸 Silicon paper115．手拉葫芦 Chain block116．高压管 High pressure hose117．液压千金顶 Hydraulic jack118．锤子 Hammer119．平錾 Cold chisel120．活动扳手 Adjustable wrench121．螺丝刀 Screwdriver122．侧剪铗 Side cutting hipper123．螺栓剪 Cable cutter124．敲击管钳 Rap wrench125．砂轮 Grinding wheel126．老虎钳 Utility vise127．直梯 Straight ladder128．踏梯 Step ladder129．平台推车 Platform trunk130．搬平车 Gas cylinder carrier131．给油机 Grease lubricator132．强力油泵 Heavy duty pump oiler133．油壶 Oil jag134．麻花钻 Twist drill135．绞刀 Pin reamer136．旋转中心钻Rolling center137．外径测微计Outside micrometer withcounter138．六折式尺 Six-folding rule139．弹性带尺 Convex rule140．不锈钢直尺 Stainless steel straightrule141．平面规 Surface gauge142．平行直角定规Precision flat try square143．温度计 Thermometer八、常用物料(Material in common use)1．阀研磨剂 valve grinding compound2．电焊条 steel electrode3．气焊条 Steel welding wire4．细钢丝绳 Seizing wire5．刚焊条 Steel welding rod6．紫铜管 Copper tube7．乙炔气瓶 Acetylene cylinder8．木屑 Saw dust9．水泥 Cement10．石灰 Lime11．帆布手套 Canvas glove12．垫片 Gasket.13．氧气瓶 Oxygen cylinder14．抹布 Rag15．垫隙片 Shim16．电线 Wire17．电缆 Electric cylinder18．电池 Rag19．灯泡 Bulb20．胶布 Insulating tape21．插头 Plug22．插座 Socket23．保险丝 Fuse24．不锈钢 Stainless steel25．铸铁 Cast iron26．黄铜 Brass27．青铜 Bronze28．铝合金 Aluminium alloy29．橡胶 Rubber30．石棉 Asbestus31．低碳钢 Soft steel32．高碳钢 High-carbon steel33．合金钢 Alloy steel34．木材 Wood35．塑料 Plastic36．球墨铸铁 Nodular iron九、常用紧固件(Part of fixation in common use)1．螺栓 Bolt2．螺丝 Screw3．螺母 Nut4．方头螺栓 Sq head bolt5．埋头螺栓 Counter sunk head screw6．套筒螺栓 Socket head bolt7．定位螺栓 Set screw8．十字接头 Cross9．锥形销 Taper pin10．锁紧螺母 Lock nut11．六角头螺栓 Hex head bolt十、常用油类(Oil in common use)1．汽油 Gas oil2．煤油 Kerosene3．润滑油 Lubricating oil4．汽缸油 Cylinder oil5．压缩机油 Compressor oil6．齿轮油 Gear oil7．机油 Motor oil8．凡士林 Vaseline9．燃油 Fuel oil10．油脂 Grease11．柴油 Diesel oil十一、常用量词(Quantifier in common use)1．件，只，个 Piece2．条，张，片 Sheet3．双 Pair4．套，组，副 Set.5．盒 Box6．箱 Case7．瓶 Bottle8．米 Meter9．厘米 Centimeter10．毫米 Millimeter11．公斤 Kilogram12．克 Gram13．公升 Liter14．平方 Square15．袋 Bag16．码 Yard17．吨 Ton18．磅 Pound19．加仑 Gallon20．立方 Cubic十二、国家名称(Name of country)1．中国 China2．美国 American3．日本 Japan4．英国 Britain5．法国 France6．德国 German7．韩国 South Korea8．希腊 Greece9．泰国 Thailand10．印度 India11．挪威 Norway12．俄罗斯 Russia13．新加坡 Singapore14．澳大利亚 Australia15．伊朗 Iran16．丹麦 Denmark17．加拿大 Canada18．丹麦 Denmark19．芬兰 Finland20．巴基斯坦 Pakistan21．意大利 Italy十三、常用缩语(abbreviation in common use) 1．主机 M/E2．付机 A/E3．阀 V/V4．泵 P/P5．备车 St/by6．完车 F.W.E.7．前进三 FAHD8．微速后退 D.S.Ast9．前进二 H.Ahd10．高压 H.P.11．低压 L.P.12．重油/柴油 H.O./D.O.13．前后 F/A14．左舷 P: port15．无人机舱 UMS16．自动 Auto17．气缸 Cyl18．燃油柜 19．滑油柜 20．沉淀柜 .21．排出 Disc22．吸入 Suct23．柴油柜 十四、船用动态常用单词(marine tends word) 1．停靠 Alongside2．接近 Approach3．停泊 Berth4．浮筒 Buoy5．码头 Pier6．港口 Port7．移泊 Shift8．航次 Voyage9．试验 Try10．值班 Watch11．航行 Sail十五、船舶机电设备操作词汇(manipulate of marine equipment) 1．调整 Adjust2．压载 Ballast3．转换 Change over4．清洁 Clean5．联接 Connect6．排放压载 Deballast7．放残水 Drain8．卸载 Off9．油漆 Paint10．接通 Put on11．吹灰 Soot blown12．开始 Start13．顶端 Top14．洗 Wash15．吹 Blow16．检查 Check17．铲 Chip18．断开 Cut out19．排放 Discharge20．除垢 Descale 21．检验 Examine22．受载 On(load)23．用泵排出 Pump out24．调整 Set25．停止 Stop26．调驳 Transfer27．加满 Top up十六、故障常用单词 (words about malfunction)1．失常的 Abnormal2．烧坏 Burn3．堵塞 Clog4．裂缝 Crack5．变形 Deform6．毁坏 Destroy7．磨损 Wear8．出故障 In trouble9．敲击 Knock10．松开 Loose11．不对中 Misalign12．不足的 Insufficient13．失灵 Out of order14．过载 Overload15．过度磨损 Over-worn16．尺寸过大 Oversized17．尺寸过小 Under-sized18．振动 Vibrate19．不平的 Uneven20．不准确 Inaccurate21．全船断电 Black out22．出故障 Fail23．关掉 Shut off24．弯曲 Bend25．停车 Break drown26．腐蚀 Corrode27．腐蚀的 Corrosive28．损坏 Damage29．有毛病的 Faulty30．有缺陷的 Defective31．破裂 Fracture32．卡住 Jam33．漏泄 Leak34．漏泄的 Leaky35．融化 Melt36．噪声 Noise37．过热 Overheat38．咬住 Seize39．紧的 Tight40．松的 Loosen41．发现 Find42．停止 Stop43．脏的 Dirty44．油污的 greasy45．失效的 ineffective46．椭圆形的 oval47．点不着火 misfire48．接错 misjoin49．放错 misplace50．老化 perish51．麻点 pit52．凸起 ridge53．划伤 score54．拉痕 scuff十七、保养检修常用词汇(Words about maintain and examination)1．卡死 Blind2．用卡钳量 Caliper3．关闭 Close4．解体 Disassemble5．安装 Fix6．组装 Box up7．检验 Check8．拆卸 Dismantle9．装配 Fit10．紧固 Fasten11．测量 Gauge12．安装 Install13．测量 Measure14．打开 Open15．上油漆 Paint16．换新 Renew17．上紧 Tighten18．洗 Wash19．涂油脂 Grease20．松开 Loosen21．加油 Oil22．检修 Overhaul23．重新组装 Reassemble24．测取读数 Take reading25．拧开螺栓 Unbolt26．抽出 Withdraw十八、常用数字(Numeral in common use)一 One二 Two三 Three四 Four五 Five六 Six七 Seven八 Eight九 Nine十 Ten十一 Eleven十二 Twelve十三 Thirteen十四 Fourteen十五 Fifteen十六 Sixteen十七 Seventeen十八 Eighteen十九 Nineteen二十 Twenty三十 Thirty四十 Forty五十 Fifty六十 Sixty七十 Seventy八十 Eighty九十 Ninety百 Hundred千 Thousand万 Ten thousand百万 Million第一 First第二 Second第三 Third第四 Fourth第五 Fifth第六 Sixth第七 Seventh第八 Eighth第九 Ninth第十 Tenth第十一 Eleventh第十二 Twelfth第二十 Twentieth十九、时间、季节与方向(Time、Season and Direction)1．星期一 Monday2．星期二 Tuesday3．星期三 Wednesday4．星期四 Thursday5．星期五 Friday6．星期六 Saturday7．星期日 Sunday8．春季 Spring9．夏季 Summer10．秋季 Autumn11．冬季 Winter 12．一月 January 13．二月 February 14．三月 March 15．四月 April 16．五月 May 17．六月 June 18．七月 July 19．八月 August 20．九月 September 21．十月 October 22．十一月 November 23．十二月 December 24．小时 Hour 25．分钟 Minute 26．秒 Second 27．月 Month 28．天 Day 29．夜 Night 30．周 Week 31．早晨、上午 Morning 32．下午 Afternoon 33．傍晚 Evening 34．正午 Noon 35．今天 Today 36．昨天 Yesterday 37．明天 Tomorrow 38．前天 The day before yesterday 39．后天 The day after tomorrow 40．本周 This week 41．上周 Last week 42．下周 Next week 43．九月十日 Sep.10th44．去年 Last year 45．明年 Next year 46．上周二 Last Tuesday 47．下周一 Next Monday 48．东 East 49．西 West 50．南 South 51．北 North 52．西北 Northwest 53．东北 Northeast 54．东南 Southeast 55．西南 Southwest 56．世纪 Century 二十、常用词组（Phrases in common use ） 1234．发现不正常 found out of order 5．发现不合标准 found not up to standard 6．发现不准确 found inaccurate 7．发现失去作用 found out of function 8．发现轧住 found seized 9．发现过热 found overheated 10．发现过度磨损 found excessive wear 11．发现过度磨掉 found worn out 12．发现有一点倾斜 found a little bit inclined 13．发现不正常 found abnormal 14． 发现因过热而损坏found destroyed by overheating 15．发现龟裂 found chapped 16．发现塌陷 found collapsed 17．发现运转失灵 found out of operation 18．发现呈椭圆形 found oval 19．发现拉痕 found scored 20．发现拉毛 found scuffed 21．发现变形 found deformed 22．发现松动 found loose 23．发现油污 found greasy 24．发现肮脏 found dirty 25．发现咬住 found stuck 26．发现挤压 found squeezed 27．发现弯曲 found bent 28．发现故障 found faulty 29．发现损坏 found damaged 30．发现破碎成片 found broken to pieces 31．发现部分剥离 found partly detached 32．发现部分堵塞 found partly choked 33．发现剧烈震动 found violent vibration 34．发现烧坏 found burnt 35．发现断裂 found fractured 36．发现接地 found earthed 37．发现敲缸 found knocking 38．发现溶化 found melted away 39．发现泄漏 found leaking (found leaky) 40．发现冻结 found stuck fast by icing 41．发现锈蚀 found rusty 42．发现失效 found ineffective 43．发现故障 found out of order 44．发现结霜 found frosted 45．发现丢失 found lost 46．发现出故障 found in trouble 47．发现失灵 found out of order 48．发现失灵 found out of action 49．发现不一致 found out of operation 50．发现错位 found out of place 二十一、常用动词和例句 (Verb in common use and example) 1．借 borrow 我要向你借这份图纸 I want to borrow the drawing from you. 我可以向你借这个手锤吗? May I borrow the hammer from you? 2．裂 break 阀杆断裂了 The valve spindle is broken. 滚动轴承断裂成碎片了 The ball bearing are broken to pieces. 3．加强 build up 叶轮应该堆焊 The impeller should be built up by welding. 4． 烧 burn 电动机烧了 The motor is burnt. 5． 进行 carry out 应进行负载试验 The load test should be carried out. 6．吹blow 管子必须用压缩空气吹清 The pipe should be blown with compressed air. 7．铸 cast 按原样铸造一个Cast one piece as per sample. 8．引起 cause 损坏是有剧烈振动引起的The damage was caused by violent vibration. 9．倒角 chamfer 油槽须倒角 Oil groove is to be chamfered. 法兰切削后须倒角The flange should be chamfered after being machined. 10．换掉 change 把它们换掉,否则我拒绝验收 Have them changed, otherwise I refuse to accept them. 11．龟裂 chap 轴瓦上的白合金龟裂了The white metal on the bearing bush is chapped. 12．核查 check 用桥规核查主轴承 Check the main bearing with bridge gauge. 修理前后要核查拐档Check the crankshaft deflection before and after repair. 13．清洁 clean 装前须清洁 Clean it before fit back. 14．阻塞 clog 燃油滤器阻塞了 The fuel filter is clogged. 15．涂漆 coat 用红丹涂管子 Coat the pipe with red lead. 泵壳里涂防护漆The pump casing is to be coated with anti-fouling. 16．完成 complete finish 你什么时候能完成修理工作? When can you complete (finish) the repair job? 17．连接 connect 把电动机和淡水泵连接起来 Connect the motor with the fresh water pump 18．腐蚀 corrode 泵壳和叶轮均有腐蚀The pump casing and impeller are corroded. 19．盖 cover 请把所有卸下的部件盖起来 Please cover all the removed parts. 20．裂 二号缸头裂开穿透至冷却水空间 No.2 cylinder head is cracked. 21．吊 crane 把液压马达吊上岸去修理 Crane the hydraulic motor ashore for repair. 22．割 cut 把底座割掉 Cut off the bedplate. 23．损坏 damage 滚动轴承严重损坏 The ball bearings are seriously damaged. 24．脱落 detach 白合金部分脱落了 The white metal is partly detached. 25．查看 detect 查看氟里昂系统有无泄漏 Detect the Freon system for leakage.26．解体 disassemble 解体,清洁并检查高压油泵Disassemble, clean and check the H.P. fuel pump. 27．脱开 disconnect 把起动空气管脱开 Disconnect the starting air pipe. 将发电机与原动机脱开。
船用二冲程柴油机作业指导书
船用二冲程柴油机作业指导书程序标号：版本修改号：批准日期：生效日期：受控状态：发放编号：目录1.0目的2.0适应范围3.0名词术语4.0职责5.0实施步骤6.0记录7.0参照文件8.0附表修改审批记录1.0 目的本指导书规定了船用二冲程柴油机的修理作业过程和方法，使修理质量满足规定要求。
2.0 适用范围本指南仅限于船用低速二冲程十字头式柴油机的一般拆装工艺。
其具体的技术要求及工艺细节应以船方提供的说明书和/或《船舶维修质量检验规程（轮机部分）》的较高要求为准。
3.0 名词术语4.0 职责4.1钳工负责拆装检修。
4.2技术工艺员负责加工件的测绘。
4.3起重工负责修理物品的吊运。
5.0 实施步骤5.1 准备5.1.1船舶进厂后，施工班组根据工程主管提供的修理单，熟悉修理工程单的内容及修理要求,明确重点,合理安排技术力量。
5.1.2船舶进厂与船方对单时,工艺员以及工段长应向船方有关人员详细了解待修理机器的使用状态及历次修理状况,征求他们对本次修理的建议及有关注意事项,同时所需备件尽早落实。
5.1.3工艺员根据工程需要向船方主管轮机员借好足够的说明书或图纸,准备测量记录表格。
5.1.4主修钳工经工艺员或工段长向主管轮机员借好所需专用工具或新造必要的专用工具。
5.2 拆卸前的注意事项5.2.1 施工人员在机舱集控室及盘车机上挂好中英文警示牌，每次开工前应检查警示牌是否挂妥。
不同施工方应协调好，防止交叉盘车作业。
5.2.2 通知船方动工日期,要求其协助对油、水、气等系统的控制,待拆部位油、水的抽放，并做好封堵工作。
拆卸时应严格按照拆卸顺序进行。
5.2.3 拆卸零部件时应相应做好标识，摆放清楚，以防混淆。
拆开的部位要用木板盖好、做好围栏。
管口应用布包扎好，以防异物落入。
5.2.4 在吊装活塞、缸套等大件前，先查找说明书确定被吊件物的重量，检视吊装工具的状况、允许重量，防止超载。
吊运时，吊运指挥及操作人员之间信号明确清楚，一次只许发出一个指令，随时注意吊钩及被吊物的位置和状态。
船舶柴油机Marinedieselengine
19
销定位连杆大端
2018/8/18
chapter2 柴油机主要结构和部件
20
螺栓柱面定位连杆大端
2018/8/18
chapter2 柴油机主要结构和部件
21
连杆大端轴瓦
厚壁轴瓦： 低碳钢或青铜瓦背，t/D>0.065, 合金0.75～2mm 刚性好，轴瓦本身保证孔精度，对座孔要求低； 单件刮配，小批量生产,仅主轴承中应用。 轴瓦磨损过大时，可抽去调隙垫片再刮配。 为了防止轴瓦在座孔内移动，可用销钉定位。 易疲劳损坏
(锡青铜衬套或浇有轴承合金的卷制衬套 )
a)工字形杆身由模锻而成
b)圆形杆身由自由锻造毛坯车削加工成型 c)增加顶部中央截面抗弯能力的结构(四冲程) d)锥形活塞销座时相适应，主要承压面增大 e)阶梯形活塞销座时相适应，主要承压面增大 f)连杆小端衬套内表面制有许多布油槽
连杆小端的结构形式 活塞销与连杆小端固定连接 其它,活塞销与连杆小端固定形式 (见图)
2018/8/18
chapter2 柴油机主要结构和部件
8
2.3.1 连杆(connecting rod)
连杆的功用及工作条件 连杆的要求与材料 筒形活塞式连杆结构 十字头式柴油机连杆结构 V型柴油机连杆 连杆螺栓
2018/8/18
chapter2 柴油机主要结构和部件
9
2.3.1 连杆(connecting rod)
15
筒状活塞式柴油机的连杆
连杆大端-(曲柄销的轴承)
(上、下两半,螺栓连接) 1. 船用式连杆大端
1：压缩比， 2：轴承间隙
图2-44 船用式和平切口式连杆大端
船舶柴油机
2018/11/22
思考题
1.
2.
二、四冲程换气在工作上原理及结构上有什 么差别？ 四冲程柴油机进、排气为什么都要提前和滞 后？气阀重叠角有何作用？
2018/11/22
chapter 1 船舶柴油机概述
30
中速机：197~235g/KWh 低速机：169~190g/KWh
0.5~4g/KWh
2018/11/22
chapter 1 船舶柴油机概述
21
重量和外形尺寸指标
比重量（单位功率重量） 单位体积功率
Ne 3 Nv kW / m V
gw
Gw Ne
kg / kW
V -----柴油机外廓体积
2018/11/22
chapter 1 船舶柴油机概述
25
1.8 船舶柴油机的发展
提高经济性的研究，包括燃烧、增压、低摩擦、 低磨损等的研究； 智能化技术提高可靠性和全寿命经济性 电子技术在柴油机中的运用 自动遥测监控系统 柴油机的研发采用虚拟技术 代用清洁燃料研究和低排放技术的实施
2018/11/22
chapter 1 船舶柴油机概述
8
中速柴油机的特点
重量轻，尺寸小 可选择最佳螺旋桨转速 可以多台柴油机联用(舰船上) 油耗率比低速机略高 寿命比低速机略短 管理麻烦
2018/11/22
chapter 1 船舶柴油机概述
9
Exhaust Valve：排气阀 Fuel Injector：喷油器 Cylinder Liner： Piston: Turbocharger: Entablature: Fuel Pump: Suffing Box Camshaft Corsshead Connecting rod Crankshaft Bedplate Tie Bolts
二冲程柴油机及循环图
柴油机是一种内燃机，通过把燃油喷入高温高压的燃烧室而发火。
船用柴油机是一种在船上使用的柴油机。
其工作原理如下：
一定量的新鲜空气被吸入或泵入气缸并被运动的活塞压缩至很高的压力。
空气被压缩时，温度升高，便点燃喷入气缸的油雾。
燃油的燃烧增加了缸内空气的热量，使空气膨胀并迫使柴油机活塞对曲轴做功，随之驱动船舶螺旋桨。
两次喷油期间的运转过程叫一个工作循环，它由一些程序固定的活塞行程组成，即吸气、压缩、膨胀和排气。
如果我们把吸气和排气行程与压缩和膨胀行程结合起来，即为船用二冲程柴油机的工作循环。
船用二冲程柴油机的工作结构如图-1所示：
燃油喷射器
图-1 船用二冲程柴油机
二冲程循环从活塞离开其行程底部，即下止点向上运行开始，气缸侧面的进气口即扫气口是打开的[图-2a]，排气口也是打开的。
经压缩的新鲜空气充入气缸，通过排气口将上一行程的残余废气吹出。
当活塞上行至其行程的1/5时，关闭进、排气口，随后空气在活塞上行中被压缩[图-2b]。
当活塞上行到行程底部，即上止点时空气的压力和温度都上升到很高的数值。
此时喷油器把很细的油雾喷入炽热的空气中，燃烧开始，在气体中产生更高的压力。
随着高压气体的膨胀，活塞被推动下行[图-2c]直到它打开排气口，燃烧过的气体开始排出[图-2d]，活塞继续下
扫气(2a) 压缩
(2b)
排气
(2d)
喷油
(2c) 行直到它打开进气口，另一个循环开始。
曼恩和瓦锡兰船用二冲程双燃料发动机之比较
[收稿日期]2015-03-09 ; [修回日期]2015-04-10 [作 者 简 介 ]马 义 平 （1977-)，男 ，博士，讲师，轮机长，研究方 向 ：船舶动力装置有害排放控制，现代轮机管理与安全技术。
王 忠 诚 （1979-)，男 ，博士，讲师，研究方 向 ：船舶动力装置技术管理。 时 继 东 （1980-)，男 ，博士，工程师，研究 方 向 ：船舶辅机，压载水污染物排放控制。 赵 窨 （1981-)，男 ，博士，助理研究员，研究方 向 ：船舶动力装置污染物排放控制。 许 乐 平 （1957-)，男 ，博士，教授，博导，轮机长，研究方 向 ：船舶污染物控制及海洋环境保护研究。
引言
柴油-天然气双燃料发动机是在原柴油机基 础 上 改 装 的 既 可 以 燃 用 天 然 气 （以少量柴油引燃） 又可以用柴油作为单一燃料的发动机。天然气的主 要 成 分 有 甲 烷 、 乙烷、丙 烷 、丁 烷 等 ，其中甲烷占 70%~90%,硫 化 氢 及 氮 气 含 量 微 小 。天然气的燃 点 约 650T , 着火温度较高，以天然气为燃料的发
MAYi-ping WANG Zhong-cheng SHI Ji-dong ZHAO Rui XU Le-ping
(Merchant Marine College, Shanghai Maritime University, Shanghai 201306, China)
Abstract: T his paper makes a com parison o f the tw o-stroke d u a l-fu e l m arine engine between M A N and W A R T S ILA fro m the w orking p rin c ip le , gas system, ig n itio n o il, em issions, and safety, etc. I t w ill deepen understanding o f the engine and provide references fo r the marine engine selection.It shows that the M A N engine has slig h tly better economy and safety,but worse environm ent-friendly performance in exhaust emission than the W A R TS ILA engine. Keywords: M A N ;W A R T S ILA ;dual fu e l;engine
船员常用英语用词和词汇
船员常用英文用语和词汇一、舵令英语 (wheel order)1. Portten (five, fifteen, si*teen degrees).左舵十〔五、十五、十六〕度。
2. Starboard ten. 右舵十度。
3. Hard port. 左舵满。
4. Hard starboard. 右舵满。
5. Midship or amidships.正舵。
6. Steady or steady on course. Steady as she goes. 把定当时的舵向。
7. Nothing to port/starboard. 不要偏左/右。
8. Steer * * * (course * * *). 走 * * *度。
9. What is the course“舵向多少“10. Course now. 现在舵向。
11. How is the rudder's answer“舵效如何“12. Keep buoy/mark/beacon/ on port side. 把浮筒/标志/浮标让到左舷。
13. Finish with wheel.完毕用舵。
14. Report if she does not answer wheel.船没有舵反映请报告。
二、车钟命令〔engine order〕1. full ahead. 全速前速〔前进四〕。
2. half ahead. 半速前进〔前进三〕。
3. slow ahead. 慢速前进〔前进二〕。
4. dead slow ahead. 微速前进〔前进一〕。
5. stop engines.停车。
6. dead slow astern. 微速后退〔后退一〕。
7. half astern. 半速后退〔后退二〕。
8. full astern. 全速后退〔后退四〕。
9. emergency full ahead. 应急全速前进。
10. emergency full astern. 应急全速后退。
船舶主机在管理中的重要数据
船舶主机在管理中的重要数据发表日期：2009年5月24日共浏览980次【编辑录入：engine】字体颜色：【字体：放大正常缩小】【双击鼠标左键自动滚屏】【图片上滚动鼠标滚轮变焦图片】船舶主机在管理中的重要数据1. 二冲程柴油机换气过程所占曲轴转角一般为130~150°。
2. 低速柴油机n≤300r/min，Vm＜6m/s；中速柴油机300＜n≤1000r/min，Vm=6~9m/s；高速柴油机n＞1000r/min，Vm＞9m/s。
3. 按增压压力的高低，低增压的增压压力(绝对压力)约为≤0.15MPa；中增压的增压(绝对压力)约为0.15~0.25MPa；高增压的增压压力(绝对压力)约为0.25~0.35MPa；超高增压的增压压力(绝对压力)约为＞0.35MPa。
4. 串联增压系统当废气涡轮增压器完全损坏不能供气时，往复扫气泵仍可使柴油机工作转速达到标定转速的70％～80％；串联旁通增压系统当增压器损坏不能供气，靠活塞下部的泵气作用，仍能使柴油机转速达到标定转速的70％。
5. 为保证燃油正常流动，燃油的最低温度必须高于浊点；燃油的最低使用温度应高于浊点3～5℃；凝点<倾点2～7℃；凝点<浊点5～10℃；燃油的凝点、浊点及倾点温度值大小比较：浊点>倾点>凝点。
6. 为了保证喷油器针阀与针阀座可靠的密封性,要求折阀密封环带的宽度在0.3~0.5mm且位于针阀锥面上边缘。
7. 喷油器的喷油嘴喷孔直径磨损变大10%以上时就只能报废处理。
8. 低速机在滞燃阶段喷到缸内的燃油占循环喷油量15%~30%。
9. 通常理论燃烧过程的最高爆发压力发生的相位应该是上止点后10︒~15︒曲轴转角。
10. 按照对柴油机燃烧过程的“及时”要求，其燃烧持续期应控制在上止点后的范围是40︒CA(曲轴转角)。
11. ISO把滑油按40℃时的运动粘度cSt的数值分成18个等级；API分类法按油品质量和适用机型特点把滑油分为4个质量等级。
船舶二冲程柴油机热力过程仿真研究
对图 ｌ 所示的气缸热力系统 ，根据热力学第一定
律 ， 出能量守 恒方 程 的一 般 形式 为 列
（ 气缸内的工质在任何一个瞬时都是混合均匀的 ， １ ） 各
处温 度 和压 力 相 同 ，在 进 气和 扫气 期 间 或是 在燃 油 喷
ｄ ｄ 挚Ｄ＋ｄ ＋‘地 Ｄ ‘ ｃ ｄ ｃ 婴 ｄ ＋ Ｄ Ｐ ‘ Ｐ ｄ Ｄ ‘
（） ４
能方 ： ＝盟‘ 等） （ 量程ｄ 圭 （ ｄ ５ ｍ ｄ ‘ ）
…
１ 二 冲程 内燃机 热 力循环 特点 ． ３
ｃＴ ｇ
在已知 ｍ和 Ⅸ 的情况下 ， 加上式（ ）就可求解 出 ４，
二 冲程 内燃机热力循 环仿真 的难点在 于工 质更 换 ， 四冲程内燃机的换气过程有着 明显的差异 。 与 因此 在工质更换模拟时 ，仍像 四冲程机那样采用均匀混合
＝
… ＯＴ
气缸 内工质状态变化的参数有压力 Ｐ 、温度 、 质 量 ｍ和气体的组成成分 ， 它们由能量守恒方程 、 质量守 恒方程及状态方程联系。
ｄ 粤 一 ｔ ） ｄ ｍ ｏ粤 ｄ ｄ
一
ｕ
（） ２
式 中： 一 Ｉ 气缸工作容积 ；一瞬时过量空气系数。 ／ Ｏ ｔ
维普资讯
电
中外 船 舶 科 技
２ ０ ０ ７年 第 ４ 期
１ ． 质 量平衡 方 程 ．２ ２
２ 船舶二冲程柴油机气缸 内热力过程仿真模型
通过 系统边界的质量有喷入气缸的瞬时燃料质量 ｍ、 Ｂ 流入气缸的气体质量 ｍ ， 及流出气缸的气体质量 ｍ ，
按前面所做的符号规定 ， 质量平衡的微分方程可写为
维普资讯
中 外 船 舶 科 技 ２ ０ 年 第 ４期 ０ ７
四冲程柴油机与二冲程柴油机的对比综述
四冲程柴油机与二冲程柴油机的对比综述【摘要】柴油机根据工作方式的不同可以分为四冲程柴油机和二冲程柴油机，本文将在结构与原理及维修方面简单的介绍一下四冲程柴油机与二冲程柴油机的区别。
【关键词】柴油机；四冲程；二冲程1引言按照柴油机工作循环的不同可以将其分为四冲程柴油机和二冲程柴油机。
四冲程柴油机属于高速机，高速柴油机广泛应用于海上作战、追捕、执法执勤等任务的需要。
二冲程柴油机属于低速机，大功率低速柴油机广泛应用于散货船、油船、集装箱船等大型远洋船舶上，由于船舶日趋大型化、巨型化与自动化以及对船舶主机的经济性、可靠性的要求日益提高，大功率二冲程低速柴油机的技术发展呈现出整体优化的趋势；本文将在结构原理以及维修保养方面浅谈一下四冲程柴油机与二冲程柴油机的区别。
2工作原理的区别2.1四冲程柴油机工作原理：柴油机的工作是由进气、压缩、动力和排气这四个过程来完成的，这四个过程构成了一个工作循环。
活塞走四个过程才能完成一个工作循环的柴油机称为四冲程柴油机。
2.1.1进气冲程第一冲程——进气，它的任务是使气缸内充满新鲜空气。
当进气冲程开始时，活塞位于上止点，气缸内的燃烧室中还留有一些废气。
当曲轴旋转时，连杆使活塞由上止点向下止点移动，同时，利用与曲轴相联的传动机构使进气阀打开。
随着活塞的向下运动，气缸内活塞上面的容积逐渐增大：造成气缸内的空气压力低于进气管内的压力，因此外面空气就不断地充入气缸。
当活塞向下运动接近下止点时，冲进气缸的气流仍具有很高的速度，惯性很大，为了利用气流的惯性来提高充气量，进气阀在活塞过了下止点以后才关闭2.1.2压缩冲程第二冲程——压缩。
压缩时活塞从下止点向上止点运动，这个冲程的功用有二，一是提高空气的温度，为燃料自行发火作准备：二是为气体膨胀作功创造条件。
当活塞上行，进气阀关闭以后，气缸内的空气受到压缩，随着容积的不断细小，空气的压力和温度也就不断升高，当压缩终点的温度比柴油自燃的温度高时，喷入气缸的柴油被点燃，在燃烧室内达到最高燃烧压力，迫使活塞向下运动。
二冲程柴油机工作原理
二冲程柴油机工作原理
二冲程柴油机是一种使用压燃机制的内燃机，其工作原理相对简单。
下面将详细介绍它的工作过程。
1. 进气过程：当活塞从上死点向下运动时，气缸内的废气会被排出，同时进气门打开，将新鲜空气和燃油进入气缸。
由于二冲程柴油机没有进气冲程，所以进气门在活塞为上死点时就开始打开。
2. 压缩过程：在活塞再次向上运动时，进气门关闭，密封气缸内的空气。
同时，柴油喷油器开始将燃油喷入气缸中，喷出的燃油会通过压缩空气达到高压和高温状态。
在活塞到达上死点时，燃油达到最高压力和温度。
3. 燃烧过程：当活塞到达上死点时，柴油喷油器会将燃油雾化形成微小的油滴，并将其喷入气缸中。
由于气缸内高压高温的状态，油滴会迅速点燃，发生自燃反应。
这种自燃反应会产生巨大的燃烧压力，将活塞向下推动。
4. 排气过程：当活塞再次向上运动时，废气会通过排气门排出气缸。
由于排气过程并不涉及喷油，所以该过程相对简单且较为迅速。
通过上述工作过程，二冲程柴油机能够将燃油的化学能转化为机械能，用于驱动车辆或机械设备的运动。
相比于四冲程柴油机，二冲程柴油机结构更为简单，但由于设计上的限制，其燃烧效率和动力输出相对较低。
船舶、轮机英语词汇大全
船舶英语目录一.职位及工种(Titles and type of work) (1)二、柴油机类(Words about diesel engine) (3)三、船舶机械类(Words about marine machinery) ·· 11四、阀门(Words about valve) (14)五、泵类(Words about pump) (16)六、甲板机械类（Deck machinery） (18)七、工具类(Word about tools) (20)八、常用物料(Material in common use) 26九、常用紧固件(Part of fixation in common use) (28)十、常用油类(Oil in common use) (28)十一、常用量词(Quantifier in common use) (29)十二、国家名称(Name of country) 。
30十三、常用缩语(abbreviation in common use) (31)十四、船用动态常用单词(marine tends word) 32 十五、船舶机电设备操作词汇(manipulate of marine equipment) ·33十六、故障常用单词(words about malfunction) (35)十七、保养检修常用词汇(Words about maintain and examination) 38 十八、常用数字(Numeral in common use) 40十九、时间、季节与方向(Time、Season and Direction) (42)二十常用词组（Phrases in common use）·45二十一、常用动词和例句(Verb in common use and example) (48)二十二、问候和常用表达语(Greeting and common expression) (67)二十三、主机提交过程用语(Delivery expressions for main engine) 68 二十四、空压机和空气系统用语(Air compressor and Air system) (75)二十五、锅炉提交用语(Delivery expressions for boiler) (77)二十六、锚绞车提交过程用语(Delivery expressions for anchor windlass) 79二十七、舵机提交过程用语(Steering gear delivering) (87)二十八、付机提交过程用语（Delivery expression for A/E） (91)二十九、救生艇提交过程用语(Delivery expressions for lifeboat) ··92 三十、其他提交项目(Delivery expressions for other items) (95)三十一、甲板机械系泊试验(Mooring test for deck machinery) (96)三十二、机舱设备系泊试验(Mooring test for the equipment in E/R) (98)三十三、谈论故障常用语（Expressions for trouble） (100)三十四、谈论检修常用语(Expressions for overhaul) (101)三十五、谈论试验和检验(Talking about test & check) (103)三十六、谈论技术要求(Talking about technology required) (105)一．职位及工种(Titles and type of work) 1．船长 Captain2．大副 Chief officer3．二副 Second officer4．三副 Third officer5．四副 Fourth officer6．水手长 Boatswain7．水手 Sailor & Seaman8．木匠 Carpenter9．轮机长 Chief engineer 10．大管轮 Second engineer11．二管轮 Third engineer12．三管轮 Fourth engineer13．机匠长 Chief motorman15．机匠 Fitter16．加油工 Oil man17．大电 Chief electrician18．电工 Electrician19．车间主任 Workshop director20．工长 Section chief21．班长 Fore man22．钳工 Fitter23．主管工程师 Engineer in charge24．机务&船东 Superintendent &Super &Owner25．助理工程师 Assistant engineer26．验船师（机）Register27．验船师（船）Surveyor28．油漆工 Painter29．焊工 Welder30．大橱 Chief cook31．物料员 Store keeper32．加油工 Oiler33．机工 Mechanic34．甲板员 Deck man35．电线工 Wireman36．外包工 Laborer37．铸工 Molder38．管子工 Pipe fitter39．起重工 Crane operator二、柴油机类(Words about diesel engine)1．主机 Main engine2．二冲程柴油机 Two-stroke diesel engine3．四冲程柴油机 Fore-stroke diesel engine4．高速柴油机 High speed diesel engine5．中速柴油机 Middle speed diesel engine6．低速柴油机 Low speed diesel engine7．气缸盖(缸头) Cylinder head8．安全阀 Safety valve9．释放阀 Relief valve10．示功阀 Indicator valve11．示功考克 Indicator cock12．空气起动阀 Air starting valve13．起动空气分配器 Air starting distributor14．油头(燃油喷射器) Fuel injector15．排气阀 Exhaust valve16．气缸套 Cylinder liner17．冷却水套 Cooling water jacket18．气缸注油器 Cylinder lubricator19．活塞 Piston20．活塞头 Piston crown21．活塞裙 Piston skirt22．活塞销 Piston gudgeon pin24．活塞杆 Piston rod25．活塞环 Piston ring26．活塞环槽 Piston ring groove27．压缩环 (气环) Compression ring28．刮油环 (油环) Oil scraper ring29．减磨令 Wear ring (copper ring)30．伸缩管(水拉管) Telescopic pipe31．活塞冷却空间 Piston cooling space32．填料箱(函) Stuffing box33．填料箱密封环Sealing ring for Stuffing box34．填料箱压缩环 Pressure ring for Stuffingbox35．填料箱刮油环Scraper ring for Stuffing box36．扫气箱 Scavenging receiver37．扫气口 Scavenging port38．排气口 Exhaust port39．十字头 Cross head40．十字头销 Crosshead pin41．十字头轴承 Crosshead bearing42．十字头滑块 Crosshead slipper43．滑块 Guide shoe44．十字头导板45．连杆46．连杆大端轴承47．连杆小端轴承 Small end bearing48．曲柄轴承 Crank bearing49．曲柄销 Crank pin50．曲轴 Crank shaft51．曲轴颈 Crank journal52．曲柄臂 Crank web53．拐档差 Crank deflection54．主轴承 Main bearing55．主轴颈 Main journal56．轴承瓦 Bearing bush57．上轴瓦 Upper bearing bush58．上轴瓦 Upper half59．下轴瓦 Lower bearing bush60．下轴瓦 Lower half61．推力轴承 Thrust bearing62．推力块 Thrust pad63．推力盘 Thrust disc64．推力轴 Thrust shaft65．底座 Bed plate66．机架 Frame67．曲柄箱 Crank case68．曲柄箱导门 Crank case door69．曲柄箱防爆门 Explosion-proof Crank case.70．定时齿轮 Timing gear71．飞轮 Flying wheel72．凸轮 Cam73．凸轮轴 Cam shaft74．喷油凸轮 Fuel injection cam75．链条 Chain76．链条轮 Chain wheel77．链条箱 Chain box78．推杆 Push rod79．摇臂 Rocker arm80．排气阀 Exhaust valve81．吸气阀 Suction valve82．排气总管 Exhaust manifold83．进气总管 Air inlet manifold84．高压燃油管 High pressure fuel pipe85．活塞冷却水管 Piston cooling water pipe86．法兰 Flange87．贯穿螺栓 Tie bolt (tie rod)89．滑油泵 Lubricating oil pump90．燃油泵 Fuel oil pump91．滑油泵齿轮 Gear for lubricating oil pump92．燃油泵齿轮 Gear for fuel oil pump93．叶轮 Impeller94．柱塞 Plunger95．导杆 Guide rod96．导套 Sleeve97．滚动轴承 Ball bearing98．滑动轴承 Sliding bearing99．推力滚动轴承Thrust ball bearing100．推力面 Thrust surface (thrust side)101．盘车机 Turning gear102．增压器 Turbocharger103．涡轮机(透平) Turbine104．涡轮 Turbine wheel105．涡轮叶片 Turbine blade106．喷嘴 Nozzle107．废气叶轮 Exhaust impeller108．废气叶轮片 Exhaust blade109．废气端 Exhaust side110．透平端 Turbine side111．转子轴 Rotor shaft112．油泵 L.O.pump113．换向装置 Reversing device114．换向伺服期 Reversing servomotor115．压气机(鼓风机) Blower116．膨胀接 Expansion joint117．调速器 governor118．飞重 Flying weight119．补偿阀 Compensate valve120．针阀 Needle valve121．开口销 Cotter pin122．轴封 Shaft seal123．机械密封 Machinery seal124．配电盘 Switchboard 125．应急配电盘 Emergency switchboard 126．应急发电机 Emergency generator 127．滤器 Filter 128．细滤器 Filter 129．粗滤器 Strainer 130．滑油滤器 L.O. filter 131．燃油滤器 F.O. filter 132．空气消音器 Air intake silencer 132．空气滤器 Air intake filter 133．空气瓶 Air bottle (receiver) 134．分油机 Separator 135．油水分离器 Water-oil separator 136．净油机 Purifier 137．燃油净化器 F.O. purifier 138．二氧化碳 CO2 139．二氧化碳瓶 CO2 bottle 140．正时齿轮 Timing gear 141．导向棒装置 Guide bar 142．注油器驱动 Lubricator driver 143．链条张紧装置 Chain tightener 144．凸轮轴传动轮 Chain wheel on cam shaft 145．中间链链传动轮Intermediate chain wheel 146．注油器驱动装置Lubricator drive 147．链条张紧装置 Chain tightener 148．滚筒导座 Roller guide housing 149．应急操纵台 Emergency console 150．力矩平衡器 Moment compensator 151．主启动阀 Main starting valve 152．启动空气分配器Starting air distributor 153．喷油器 Fuel valve 154．扫气系统 Scavenge air system 155．安全帽 Safety cap 156．机座 Bed plate 157．轴向振动减振器 Axial vibration damper 158．贯穿螺栓 Arrangement of stay bolt 159．示功器驱动装置 Indicator driver 160．端罩 End shields 161．气缸架 Cylinder frame 162．气阀传动装置 Valve operating device 163．摇臂润滑油泵 Rocker arm lubricating oil pump 164．摇臂润滑油柜 Rocker arm lubricating tank 165．摇臂润滑滤器Rocker arm lubricating filter 三、船舶机械类(Words about marine machinery) 1．船用锅炉 Marine boiler 2．废气锅炉 Exhaust boiler 3．辅锅炉 Donkey boiler 4．组合式锅炉 Combined boiler 5．火管 Fire tube 6．给水管 Feed pipe 7．炉膛 Furnace 8．炉墙 Furnace wall 9．火侧 Fire side 10．水侧 Water side 11．燃烧器 Oil burner 12．安全阀 Safety valve 13．上排污 Upper drain 14．下排污 Lower drain 15．锅炉皮阀 Mounting valve 16．水位计 Water level gauge 17．压力表 Pressure gauge 18．主汽门 Main steam valve 19．玻璃管 Glass tube 20．空调装置 Air-conditioning plant 21．制冷装置 Refrigerating plant 22．冰机 Fridge. Machine 23．空气压缩机 Air compressor 24．造水机 Fresh water generator 25．板式冷却器 Plate type cooler 26．机舱天车 Engine room crane 27．天车导轨 Crane rail 28．电磁阀 Solenoid valve 29．舵机 Steering gear 30．舵承 Rudder bearing carrier 31．液压缸 Hydraulic cylinder 32．废气涡轮增压器Exhaust gas turbocharger 33．弹簧阀 Spring loaded valve 34．冷凝器 Condenser 35．分油器 Oil separator 36．轴带发电机 Shaft generator 37．焚烧炉 Oil burner 38．分油机 Separator 39．分离筒 Separator bowl 40．配水盘装置 Paring disc device 41．转数计 Revolution counter 42．控制阀 Control valve 43．辅机 Auxiliary machinery 44．制冷装置 Refrigerating plant 45．海水淡化装置Sea water desalting plant 46．热交换器 Heat exchanger 47．船用气瓶 Marine air bottle 48．冷风机 Cooler unit 49．防水风门 Fire damper 50．气密挡板 Gas tight damper 51．排气风机 Exhaust fan 52．舱室通风机 Cabin fan 53．机舱通风机 Engine room fan 54．应急鼓风机 Emergency blower 四、阀门(Words about valve) 1．吸气阀 Suction valve 2．排气阀 Exhaust valve 3．控制阀 Control valve 4．导 阀 Pilot valve 5．单向阀 Non-return valve 6．口琴阀 Flap valve 7．调节阀 Regulating valve 8．液压阀 Hydraulic valve 9．膨胀阀 Expansion valve 10．给水阀 Feed valve 11．排水阀 Discharge valve 12．截止阀 Stop valve 13．吹泄阀 Blow-off valve 14．空气阀 Air valve 15．泄放阀 Drain valve 16．止回阀 Check valve 17．海底阀 Sea valve 18．回流阀 Retune valve 19．节流阀 Throttle valve 20．进气阀 Inlet valve 21．出气阀 Outlet valve 22．热力阀 Thermal valve 23．中央阀 Center valve 24．单向阀 One way valve 25．二通阀 Two way valve 26．三通阀 Triple valve 27．旁通阀 By-pass valve 28．换向阀 Change-over valve 29．减压阀 Pressure-reducing valve 30．溢流阀 Overflow valve 31．自闭阀 Self-locking valve 32．针阀 Needle valve 33．平衡阀 Balance valve 34．循环阀 Circulation valve 35．主 阀 Main valve 36．滑 阀 Slide valve 37．蝶 阀 Butter-fly valve 38．截止阀 Shut-off valve 39．闸板阀 Gate valve 40．通海阀 Sea suction valve 41．吹除阀 Sea chest cleaning valve 42．防浪阀 Storm valve 43．舱壁阀 Bulkhead valve 44．快关阀 Emergency shut off valve 45．呼吸阀 Breather valve 五、泵类(Words about pump) 1．电动泵 Motor-driven pump 2．柱塞泵 Plunger pump 3．叶片泵 Vane pump 4．回转泵 Rotary pump 5．齿轮泵 Gear pump 6．往复泵 Reciprocating pump 7．离心泵 Centrifugal pump 1．电动泵 Motor-driven pump 2．柱塞泵 Plunger pump 3．叶片泵 Vane pump 4．回转泵 Rotary pump 5．齿轮泵 Gear pump 6．往复泵 Reciprocating pump 7．离心泵 Centrifugal pump 8．真空泵 Vacuum pump 9．螺杆泵 Screw pump 10．喷射泵 Ejector pump 11．冷却泵 Cooling pump 12．淡水泵 Fresh water pump 13．海水泵 Sea water pump 14．给水泵 Feed water pump 15．循环泵 Circulating pump 16．锅炉给水泵 Boiler feed pump 17．卫生水泵 Sanitary pump 18．压载泵 Ballast pump 19．舱底泵 Bilge pump 20．污水泵 Sewage pump 21．燃油泵 Fuel pump 22．高压油泵 High pressure pump 23．底压油泵 Low pressure pump 24．驳运泵 Transfer pump 25．增压泵 Booster pump 26．消防泵 Fire pump 27．通用泵 G.S. pump 28．旋涡泵 Regenerative 29．蜗壳泵 Volute pump 30．导叶泵 Diffuser pump 31．单联泵 Simplex pump 32．双联泵 Duplex pump 33．多联泵 Multiplex pump 34．活塞泵 Piston pump 35．减摇泵 Anti-roll pump 36．总用泵 General service pump 37．应急消防泵Emergency fire pump 38．扫舱泵 Stripping pump 39．货油泵 Cargo oil pump 40．滑油泵 Lubricating oil pump 六、甲板机械类（Deck machinery ） 1．锚机 Windlass 2．锚机轴 Windlass shaft 3．刹车带 Brake lining 4．离合器 Clutch 5．锚链轮 Anchor Chain wheel 6．轴承瓦 Bearing bush 7．轴承盖 Bearing cover 8．绞揽机 Capstan 9．系揽绞车 Mooring winch 10．卷缆车 Reel 11．钢丝绳 Wire rope 12．卡环 Shackle 13．缆绳 Mooring rope 14．滑轮 Block 15．刹车装置 Brake device 16．制链器 Anchor chain stopper 17．舱盖滚轮 Hatch cover wheel 18．舱盖铰链 Hatch cover hinge 19．液压油缸 Hydraulic jack 20．起货机 Cargo winch 21．可令吊 Crane 22．生活吊 Accommodation crane 23．吊杆 Derrick boom 24．桅杆 Mast 25．救生艇 Lifeboat 26．艇架 Davit 27．艇机 Lifeboat capstan 28．救生筏 Life raft 29．救生衣 Life jacket七、工具类(Word about tools)1．车床 Lathe2．刨床 Planing machine3．钻床 Drill machine4．砂轮机 Grinding machine5．磨床 Grinder6．铣床 Milling machine7．镗床 Boring machine8．手锤Engineer’s hammer9．冲击板手 Impact wrench10．板手 Spanner11．活络板手 Screw spanner12．梅花板手 Ring spanner13．呆扳手 Open spanner15．套筒板手 Socket spanner16．管子钳 Pipe spanner17．螺丝刀 Screw driver18．钢丝钳 Wire pliers19．尖嘴钳 Long nose pliers20．钢锯 Hack saw21．剪刀 Scissors22．手电筒 Torch23．扁铲(凿子) Chisel24．锉刀 File25．丝攻 Thread tap26．板牙 Thread die27．绞刀 Reamer28．刮刀 Scraper29．油石 Oil stone30．拔子(拉马) Puller31．沙布 Emery cloth32．破布 Rag33．卷尺 Measuring tape34．空心冲 Hole punch35．样冲 Joint punch36．油壶 Oil gun37．牛油枪 Grease gun38．手电钻 Handle drill39．钻头 Drill40．液压千斤 Hydraulic jack.41．塞尺 Feeler gauge42．游标卡尺 Vernier caliper43．外卡尺 Outside calipers44．内卡尺 Inside calipers45．螺纹量规 Screw gauge46．桥规 Bridge gauge47．电焊机 Electrode welding machine 48．气焊机 Gas welding machine49．电焊钳 Electric welding pliers 50．气割枪 Cutting touch51．电焊条 Electric soldering iron 52．电工刀 Electrician knife53．电笔 Test pen54．剥线钳 Wire stripping pliers 55．圆规 Compass56．量表 Gauge57．拐档表 Crank deflection gauge 58．深度规 Depth gauge59．千分表 Micrometer gauge60．台虎钳 Table vice61．柴油 Diesel oil62．滑油 Lubricating oil63．液压油 Hydraulic oil64．重油 Heavy oil65．燃油 Fuel oil66．黄油 Grease67．螺栓 Bolt68．螺帽 Nut69．垫片 Washer70．研磨沙 Grinding sand71．研磨膏 Grinding paste72．石棉板 Asbestos plate73．青壳纸 Fish paper74．盘根 Packing75．细钢丝 Thin steel wire76．密封圈 Rubber seal ring 77．塑料管 Plastic pipe78．胶皮管 Rubber hose79．电灯泡 Electric bulb80．工作灯 Working lamp81．插头 Electric plug82．插座 Electric socket.93．喷砂机 Sand blaster outfit94．空气马达 Air motor95．油柜清洁器 Tank cleaning machine96．高压冲水机High pressure hose forhydraulic97．真空泵 Vacuum pump98．套筒扳手组 Socket wrench set99．深头套筒 Deep socket wrench100．套筒扳手 Box wrench101．单开口扳手 Single open end wrench102．双开口扳手 Double open end wrench103．转矩扳手 Torque wrench104．电动机扳手 Motor wrench105．侧剪钳 Slide cutting plier106．活节钳 Combination plier107．可调快速扳手Speed wrench108．螺丝起子 Screwdriver109．偏向螺丝起子Offset screw110．六角螺帽起子组Hexagon nut drivers set111．手摇钻 Straight hand drill112．手工锯 Hacksaw frame113．锯片 Hacksaw blade114．砂纸 Silicon paper115．手拉葫芦 Chain block116．高压管 High pressure hose117．液压千金顶 Hydraulic jack118．锤子 Hammer119．平錾 Cold chisel120．活动扳手 Adjustable wrench121．螺丝刀 Screwdriver122．侧剪铗 Side cutting hipper123．螺栓剪 Cable cutter124．敲击管钳 Rap wrench125．砂轮 Grinding wheel126．老虎钳 Utility vise127．直梯 Straight ladder128．踏梯 Step ladder129．平台推车 Platform trunk130．搬平车 Gas cylinder carrier131．给油机 Grease lubricator132．强力油泵 Heavy duty pump oiler133．油壶 Oil jag134．麻花钻 Twist drill135．绞刀 Pin reamer136．旋转中心钻Rolling center137．外径测微计Outside micrometer withcounter138．六折式尺 Six-folding rule139．弹性带尺 Convex rule140．不锈钢直尺 Stainless steel straightrule141．平面规 Surface gauge142．平行直角定规Precision flat try square143．温度计 Thermometer八、常用物料(Material in common use)1．阀研磨剂 valve grinding compound2．电焊条 steel electrode3．气焊条 Steel welding wire4．细钢丝绳 Seizing wire5．刚焊条 Steel welding rod6．紫铜管 Copper tube7．乙炔气瓶 Acetylene cylinder8．木屑 Saw dust9．水泥 Cement10．石灰 Lime11．帆布手套 Canvas glove12．垫片 Gasket.13．氧气瓶 Oxygen cylinder14．抹布 Rag15．垫隙片 Shim16．电线 Wire17．电缆 Electric cylinder18．电池 Rag19．灯泡 Bulb20．胶布 Insulating tape21．插头 Plug22．插座 Socket23．保险丝 Fuse24．不锈钢 Stainless steel25．铸铁 Cast iron26．黄铜 Brass27．青铜 Bronze28．铝合金 Aluminium alloy29．橡胶 Rubber30．石棉 Asbestus31．低碳钢 Soft steel32．高碳钢 High-carbon steel33．合金钢 Alloy steel34．木材 Wood35．塑料 Plastic36．球墨铸铁 Nodular iron九、常用紧固件(Part of fixation in common use)1．螺栓 Bolt2．螺丝 Screw3．螺母 Nut4．方头螺栓 Sq head bolt5．埋头螺栓 Counter sunk head screw6．套筒螺栓 Socket head bolt7．定位螺栓 Set screw8．十字接头 Cross9．锥形销 Taper pin10．锁紧螺母 Lock nut11．六角头螺栓 Hex head bolt十、常用油类(Oil in common use)1．汽油 Gas oil2．煤油 Kerosene3．润滑油 Lubricating oil4．汽缸油 Cylinder oil5．压缩机油 Compressor oil6．齿轮油 Gear oil7．机油 Motor oil8．凡士林 Vaseline9．燃油 Fuel oil10．油脂 Grease11．柴油 Diesel oil十一、常用量词(Quantifier in common use)1．件，只，个 Piece2．条，张，片 Sheet3．双 Pair4．套，组，副 Set.5．盒 Box6．箱 Case7．瓶 Bottle8．米 Meter9．厘米 Centimeter10．毫米 Millimeter11．公斤 Kilogram12．克 Gram13．公升 Liter14．平方 Square15．袋 Bag16．码 Yard17．吨 Ton18．磅 Pound19．加仑 Gallon20．立方 Cubic十二、国家名称(Name of country)1．中国 China2．美国 American3．日本 Japan4．英国 Britain5．法国 France6．德国 German7．韩国 South Korea8．希腊 Greece9．泰国 Thailand10．印度 India11．挪威 Norway12．俄罗斯 Russia13．新加坡 Singapore14．澳大利亚 Australia15．伊朗 Iran16．丹麦 Denmark17．加拿大 Canada18．丹麦 Denmark19．芬兰 Finland20．巴基斯坦 Pakistan21．意大利 Italy十三、常用缩语(abbreviation in common use) 1．主机 M/E2．付机 A/E3．阀 V/V4．泵 P/P5．备车 St/by6．完车 F.W.E.7．前进三 FAHD8．微速后退 D.S.Ast9．前进二 H.Ahd10．高压 H.P.11．低压 L.P.12．重油/柴油 H.O./D.O.13．前后 F/A14．左舷 P: port15．无人机舱 UMS16．自动 Auto17．气缸 Cyl18．燃油柜 19．滑油柜 20．沉淀柜 .21．排出 Disc22．吸入 Suct23．柴油柜 十四、船用动态常用单词(marine tends word) 1．停靠 Alongside2．接近 Approach3．停泊 Berth4．浮筒 Buoy5．码头 Pier6．港口 Port7．移泊 Shift8．航次 Voyage9．试验 Try10．值班 Watch11．航行 Sail十五、船舶机电设备操作词汇(manipulate of marine equipment) 1．调整 Adjust2．压载 Ballast3．转换 Change over4．清洁 Clean5．联接 Connect6．排放压载 Deballast7．放残水 Drain8．卸载 Off9．油漆 Paint10．接通 Put on11．吹灰 Soot blown12．开始 Start13．顶端 Top14．洗 Wash15．吹 Blow16．检查 Check17．铲 Chip18．断开 Cut out19．排放 Discharge20．除垢 Descale21．检验 Examine 22．受载 On(load)23．用泵排出 Pump out24．调整 Set25．停止 Stop26．调驳 Transfer27．加满 Top up十六、故障常用单词 (words about malfunction)1．失常的 Abnormal2．烧坏 Burn3．堵塞 Clog4．裂缝 Crack5．变形 Deform6．毁坏 Destroy7．磨损 Wear8．出故障 In trouble9．敲击 Knock10．松开 Loose11．不对中 Misalign12．不足的 Insufficient13．失灵 Out of order14．过载 Overload15．过度磨损 Over-worn16．尺寸过大 Oversized17．尺寸过小 Under-sized18．振动 Vibrate19．不平的 Uneven20．不准确 Inaccurate21．全船断电 Black out22．出故障 Fail23．关掉 Shut off24．弯曲 Bend25．停车 Break drown26．腐蚀 Corrode27．腐蚀的 Corrosive28．损坏 Damage29．有毛病的 Faulty30．有缺陷的 Defective31．破裂 Fracture32．卡住 Jam33．漏泄 Leak34．漏泄的 Leaky35．融化 Melt36．噪声 Noise37．过热 Overheat38．咬住 Seize39．紧的 Tight40．松的 Loosen41．发现 Find42．停止 Stop43．脏的 Dirty44．油污的 greasy45．失效的 ineffective46．椭圆形的 oval47．点不着火 misfire48．接错 misjoin49．放错 misplace50．老化 perish51．麻点 pit52．凸起 ridge53．划伤 score54．拉痕 scuff十七、保养检修常用词汇(Words about maintain and examination)1．卡死 Blind2．用卡钳量 Caliper3．关闭 Close4．解体 Disassemble5．安装 Fix6．组装 Box up7．检验 Check8．拆卸 Dismantle9．装配 Fit10．紧固 Fasten11．测量 Gauge12．安装 Install13．测量 Measure14．打开 Open15．上油漆 Paint16．换新 Renew17．上紧 Tighten18．洗 Wash19．涂油脂 Grease20．松开 Loosen21．加油 Oil22．检修 Overhaul23．重新组装 Reassemble24．测取读数 Take reading25．拧开螺栓 Unbolt26．抽出 Withdraw十八、常用数字(Numeral in common use)一 One二 Two三 Three四 Four五 Five六 Six七 Seven八 Eight九 Nine十 Ten十一 Eleven十二 Twelve十三 Thirteen十四 Fourteen十五 Fifteen十六 Sixteen十七 Seventeen十八 Eighteen十九 Nineteen二十 Twenty三十 Thirty四十 Forty五十 Fifty六十 Sixty七十 Seventy八十 Eighty九十 Ninety百 Hundred千 Thousand万 Ten thousand百万 Million第一 First第二 Second第三 Third第四 Fourth第五 Fifth第六 Sixth第七 Seventh第八 Eighth第九 Ninth第十 Tenth第十一 Eleventh第十二 Twelfth第二十 Twentieth十九、时间、季节与方向(Time、Season and Direction)1．星期一 Monday2．星期二 Tuesday3．星期三 Wednesday4．星期四 Thursday5．星期五 Friday6．星期六 Saturday7．星期日 Sunday8．春季 Spring9．夏季 Summer10．秋季 Autumn11．冬季 Winter12．一月 January 13．二月 February 14．三月 March 15．四月 April 16．五月 May 17．六月 June 18．七月 July 19．八月 August 20．九月 September 21．十月 October 22．十一月 November 23．十二月 December 24．小时 Hour 25．分钟 Minute 26．秒 Second 27．月 Month 28．天 Day 29．夜 Night 30．周 Week 31．早晨、上午 Morning 32．下午 Afternoon 33．傍晚 Evening 34．正午 Noon 35．今天 Today 36．昨天 Yesterday 37．明天 Tomorrow 38．前天 The day before yesterday 39．后天 The day after tomorrow 40．本周 This week 41．上周 Last week 42．下周 Next week 43．九月十日 Sep.10th44．去年 Last year 45．明年 Next year 46．上周二 Last Tuesday 47．下周一 Next Monday 48．东 East 49．西 West 50．南 South 51．北 North 52．西北 Northwest 53．东北 Northeast 54．东南 Southeast 55．西南 Southwest 56．世纪 Century 二十、常用词组（Phrases in common use ） 1234．发现不正常 found out of order 5．发现不合标准 found not up to standard 6．发现不准确 found inaccurate 7．发现失去作用 found out of function 8．发现轧住 found seized 9．发现过热 found overheated 10．发现过度磨损 found excessive wear 11．发现过度磨掉 found worn out 12．发现有一点倾斜 found a little bit inclined 13．发现不正常 found abnormal 14． 发现因过热而损坏found destroyed by overheating 15．发现龟裂 found chapped 16．发现塌陷 found collapsed 17．发现运转失灵 found out of operation 18．发现呈椭圆形 found oval 19．发现拉痕 found scored 20．发现拉毛 found scuffed 21．发现变形 found deformed 22．发现松动 found loose 23．发现油污 found greasy 24．发现肮脏 found dirty 25．发现咬住 found stuck 26．发现挤压 found squeezed 27．发现弯曲 found bent 28．发现故障 found faulty 29．发现损坏 found damaged 30．发现破碎成片 found broken to pieces 31．发现部分剥离 found partly detached 32．发现部分堵塞 found partly choked 33．发现剧烈震动 found violent vibration 34．发现烧坏 found burnt 35．发现断裂 found fractured 36．发现接地 found earthed 37．发现敲缸 found knocking 38．发现溶化 found melted away 39．发现泄漏 found leaking (found leaky) 40．发现冻结 found stuck fast by icing 41．发现锈蚀 found rusty 42．发现失效 found ineffective 43．发现故障 found out of order 44．发现结霜 found frosted 45．发现丢失 found lost 46．发现出故障 found in trouble 47．发现失灵 found out of order 48．发现失灵 found out of action 49．发现不一致 found out of operation 50．发现错位 found out of place 二十一、常用动词和例句 (Verb in common use and example) 1．借 borrow 我要向你借这份图纸 I want to borrow the drawing from you. 我可以向你借这个手锤吗? May I borrow the hammer from you? 2．裂 break 阀杆断裂了 The valve spindle is broken. 滚动轴承断裂成碎片了 The ball bearing are broken to pieces. 3．加强 build up 叶轮应该堆焊 The impeller should be built up by welding. 4． 烧 burn 电动机烧了 The motor is burnt. 5． 进行 carry out 应进行负载试验 The load test should be carried out. 6．吹blow 管子必须用压缩空气吹清 The pipe should be blown with compressed air. 7．铸 cast 按原样铸造一个Cast one piece as per sample. 8．引起 cause 损坏是有剧烈振动引起的The damage was caused by violent vibration. 9．倒角 chamfer 油槽须倒角 Oil groove is to be chamfered. 法兰切削后须倒角The flange should be chamfered after being machined. 10．换掉 change 把它们换掉,否则我拒绝验收 Have them changed, otherwise I refuse to accept them. 11．龟裂 chap 轴瓦上的白合金龟裂了The white metal on the bearing bush is chapped. 12．核查 check 用桥规核查主轴承 Check the main bearing with bridge gauge. 修理前后要核查拐档Check the crankshaft deflection before and after repair. 13．清洁 clean 装前须清洁 Clean it before fit back. 14．阻塞 clog 燃油滤器阻塞了 The fuel filter is clogged. 15．涂漆 coat 用红丹涂管子 Coat the pipe with red lead. 泵壳里涂防护漆The pump casing is to be coated with anti-fouling. 16．完成 complete finish 你什么时候能完成修理工作? When can you complete (finish) the repair job? 17．连接 connect 把电动机和淡水泵连接起来 Connect the motor with the fresh water pump 18．腐蚀 corrode 泵壳和叶轮均有腐蚀The pump casing and impeller are corroded. 19．盖 cover 请把所有卸下的部件盖起来 Please cover all the removed parts. 20．裂 二号缸头裂开穿透至冷却水空间 No.2 cylinder head is cracked. 21．吊 crane 把液压马达吊上岸去修理 Crane the hydraulic motor ashore for repair. 22．割 cut 把底座割掉 Cut off the bedplate. 23．损坏 damage 滚动轴承严重损坏 The ball bearings are seriously damaged. 24．脱落 detach 白合金部分脱落了 The white metal is partly detached. 25．查看 detect 查看氟里昂系统有无泄漏 Detect the Freon system for leakage.26．解体 disassemble 解体,清洁并检查高压油泵Disassemble, clean and check the H.P. fuel pump. 27．脱开 disconnect 把起动空气管脱开 Disconnect the starting air pipe. 将发电机与原动机脱开。
船用二冲程发动机工作原理
RT-flex Control ElementsBasic Engine TrainingWorking Principle of 2-StrokeEngineChapter 10-2二冲程柴油机工作原理RT-flex Control Elements Definition定义•A 2-stroke engine is an engine type that makes a working(power) stroke during each revolution of the crankshaft.•This means that each work process needs one revolutionof the crankshaft or two strokes of the piston. This iscontrary to the 4-stroke engine, where two revolutions ofthe crankshaft or four strokes of the piston are needed toaccomplish the process.•二冲程柴油机是发动机类型之一，它在曲轴每旋转一周的期间内可完成一次工作（做功）行程。
•这意味着，每个做功过程需要曲轴转动一周，或者活塞完成两个冲程。
这方面与４冲程柴油机是不同的，后者完成一次做功过程需要曲轴旋转两周，或者活塞要完成四个冲程。
RT-flex Control Elements Disadvantages of the cross flow systems•only a limited stroke is possible. The air has to flow upwardsand downwards during the little time available •an inadequate scavenging of the cylinder. Especial in theupper part of the cylinder rest gasses are remaining•Short cut of air. Part of the supplied air is flowing straight to theexhaust ports despite the inlet ports are directed upwards•Loss of air. After the inlet ports are closed the exhaust ports are still open and air will flow out the cylinder. The effectivecompression stroke will start later. Oscillating or rotating valves in the outlet are sometimes used to prevent this loss•Pistons with a long skirt are needed to keep the ports closedwhen the piston is in top position, to prevent a short cut between inlet and exhaust ports横流扫气的缺点冲程长度受到限制，空气不得不在短时间内先向上，再向下流动••气缸内扫气不够充分，尤其是在气缸上部会有静止的气体存留•空气会发生短路，尽管进气口指向上方，仍会有一部分供入的空气直接流向排气口•有空气损失，进气口关闭后，排气口尚未关闭，因而空气会流出气缸，有效压缩行程始点将推迟。
船舶轮机专业词汇
第一部分柴油机DIESEL ENGINE1、二冲程柴油机two stroke marine diesel engine2、四冲程柴油机four stroke marine diesel engine3、高（中、低）速柴油high（medium，lower）speed engine4、汽缸cylinder5、汽缸盖cylinder cover（cylinder head）6、汽缸体cylinder body（block、jacket）7、汽缸套cylinder liner8、示功阀indicator cock9、示功阀indicator valve10、汽缸启动阀cylinder air starting valve11、缸套顶圈head ring for cylinder liner12、排气阀exhaust valve13、进气阀air inlet valve（suction valve）14、气阀传动机构valve driving mechanism15、顶杆tappet rod16、推杆push rod18、摇臂rocker rod（rocker lever）19、活塞piston20、十字头式活塞crosshead type piston21、筒型活塞trunk piston22、活塞头piston crown（head）23、活塞裙piston skirt24、活塞体piston body25、活塞销piston pin（gudgeon pin）26、活塞环piston ring27、气环（压缩环）compression ring28、刮油环oil scraper ring（oil ring、scraper ring）29、布油环oil distributing ring30、耐磨环wear ring31、活塞环槽piston ring groove32、活塞冷却水管piston cooling pipe33、往复管reciprocating pipe34、伸缩管telescope pipe35、铰链管articulate pipe36、活塞杆piston rod37、活塞杆凸缘piston rod flange38、活塞杆填料函stuffing box for piston rod39、活塞杆填料箱gland box for piston rod （Packing gland for piston rod）40、填料函壳体stuffing box casing41、填料函张力弹簧tension spring for stuffing box42、填料函密封环sealing ring for stuffing box43。
二冲程柴油发动机工作过程
排气系统
排气过程：将燃烧后的废气排出气缸 排气阀：控制废气排出的阀门 排气管：连接排气阀和排气口的管道 排气口：废气排出发动机的出口
06
二冲程柴油发动机的性能与影响因素
性能指标
功率：二冲程柴油发动机的输出 功率
燃油效率：二冲程柴油发动机的 燃油效率
添加标题
添加标题
添加标题
添加标题
扭矩：二冲程柴油发动机的输出 扭矩
排气阀关闭：活塞向下运动，排 气阀关闭，开始新一轮的燃烧过 程
04
二冲程柴油发动机的润滑与冷却
润滑系统
润滑油：用于润滑发动机内部零件，减少磨损 润滑方式：采用压力润滑和飞溅润滑相结合的方式 润滑油泵：将润滑油输送到各个润滑点 润滑油滤清器：过滤润滑油中的杂质，保证润滑油的清洁度
冷却系统
冷却方式：风冷或水冷
二冲程柴油发动机的维护与保养
定期检查与保养项目
检查机油和冷却液的液位 检查空气滤清器的清洁度 检查燃油系统的清洁度
检查发动机各部件的磨损情况 检查发动机各部件的紧固情况 检查发动机各部件的润滑情况
常见故障诊断与排除方法
检查排气系统：确保排气口 无堵塞，排气管路畅通
检查进气系统：确保进气口 无堵塞，空气滤清器清洁
冷却液：用于冷却发动机， 防止过热
冷却液循环：通过冷却系统 循环，带走热量
冷却效果：保持发动机在适 宜的温度范围内工作
05
二冲程柴油发动机的进气与排气系统
进气系统
进气口：吸入空气和燃油混合物 进气阀：控制进气口的开启和关闭 进气管：输送空气和燃油混合物到气缸 空气滤清器：过滤空气中的灰尘和杂质 燃油喷射器：将燃油喷射到进气管中与空气混合 进气压力传感器：监测进气压力，控制燃油喷射量
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
W-X92
13200
W10X92 23.5 knots 90% CSR CSR CSR
1 1
10S90ME-C9.2 23.5 knots 90% 49,425 kW 81.1 rpm 164.7 g/kWh 195.4 t 206.0 t
10S90ME-C9.2 23.5 knots 90% 48,920 kW 77.2 rpm 165.8 g/kWh 194.7 t 205.3 t
1
(HFO)
83.48 t
HFO HFO CO2
2
- 780,000 US$ - 3,400 t
1 LCV 2 HFO
of MDO = 42,700kJ/kg / HFO = 40,500kJ/kg = 650 250
W-X72
2500
W7X72 21.5 knots 90% CSR CSR CSR
RT-flex
WECS-9520 WECS-9500 control
200 bar
6
5
4
3
2
Volumetric injection control
1000 bar
UNIC
Propeller
~ 2-5%
Engine + De-Rating
~ 2-5%
Total
~ 5-10%
W-X62
W-X62
W-X72
2500
W7X72 21.5 knots 90% CSR CSR CSR
1
21.5 knots 90% 19,512 kW 85.0 rpm 159.4 g/kWh 74.65 t 94.3% 78.70 t - 4.8 t
19,719 kW 91.7 rpm 167.3 g/kWh (MDO) 79.18 t 100%
48,920 kW 77.2 rpm 161.0 g/kWh (MDO) (HFO) 189.0 t 199.3 t
1 LCV
of MDO = 42,700kJ/kg / HFO = 40,500kJ/kg
W10X92
MAN BSFC: Part load, Engine Control Tuning (ECT)
Large / Ultra large Container
X92
Capesize Bulk carrier Aframax / Suezmax Tanker
Panamax Bulk carrier
X62/72
Feeder / Panamax Container
Small vessels
X35/40
1
7S70ME-C8.2 21.5 knots 90% 19,512 kW 85.0 rpm 167.7 g/kWh 78.50 t 82.80 t
7G70ME-C9.2
19,512 kW 85.0 rpm 159.4 g/kWh (MDO) (HFO) 74.65 t 78.70 t
N/A
1
1 LCV
Photo: Suezmax tanker
W-X72
W5X72 15.9 knots 90% CSR CSR CSR
1
W6X72 15.9 knots 90% 14,940 kW 78.2 rpm 158.0 g/kWh 56.65 t 93.1% 59.73 t - 4.4 t - 715,000 US$ - 3,200 t
6G70ME-C9.2 15.9 knots 90% 14,670 kW 74.3 rpm 161.5 g/kWh 56.90 t 60.00 t
14,670 kW 74.3 rpm 158.9 g/kWh (MDO) (HFO) 55.95 t 58.98 t
1
1 LCV
of MDO = 42,700kJ/kg / HFO = 40,500kJ/kg
1
(HFO)
51.48 t
HFO HFO CO2
2
- 666,000 USD - 2,900 t
1 LCV 2 HFO
of MDO = 42,700kJ/kg / HFO = 40,500kJ/kg = 650 250
W-X62
6RT-flex58T-E 15.3 90% CSR CSR CSR
1
W-X92
15000
Photo: Container vessel
• • • • • •
= 23.5 CMCR = 66,500kW/102rpm CSR = 90% CMCR = 59,850kW = 98.5rpm = 9.6m
W11X92 • = 23.5knots • CMCR = 62,990kW/78rpm • CSR = 90% CMCR • = 56,691kW • = 75.3rpm • = 10.3m
12,204 kW 101.4 rpm 164.2 g/kWh (MDO) (HFO) 48.09 t 50.71 t
1
1 LCV
of MDO = 42,700kJ/kg / HFO = 40,500kJ/kg
MAN BSFC: Part load, Engine Control Tuning (ECT)
G60 5-8 600 2790 2680/97
8330 4200 1500 12225 395
W-X62
W6X62
= 15.3 CMCR = 13,560kW/105rpm CSR = 90% CMCR = 12,204kW 101.4rpm = 7.2m = 7.5m = 15.3 CMCR = 13,000kW/91rpm CSR = 90% CMCR = 11,700kW = 87.9rpm
51,480 kW 98.5 rpm 169.3 g/kWh (MDO) 209.2 t 100%
1
(HFO)
220.6 t
HFO HFO CO2
2
- 3,460,000 USD - 16,560 t
1 LCV 2 HFO
of MDO = 42,700kJ/kg / HFO = 40,500kJ/kg = 650 250
R1+
80 rpm
19.0 bar
166.0 g/kWh
W-X92
B [mm]
C [mm]
F [mm]
Layout 1
5550
1900
16100
W-X92
13200
Photo: Container vessel
• • • • • •
= 23.5 CMCR = 57,200kW/102rpm CSR = 90% CMCR = 51,480kW = 98.5rpm = 9.3m
1 LCV 2 HFO
of MDO = 42,700kJ/kg / HFO = 40,500kJ/kg = 600 , 250
W-X72
W6X72 15.9 knots 90% CSR CSR CSR
1
6S70ME-C8.2 15.9 knots 90% 14,670 kW 74.3 rpm 167.8 g/kWh 59.10 t 62.30 t
1
(HFO)
255.1 t
HFO HFO CO2
2
- 3,575,000 USD - 17,125 t
1 LCV 2 HFO
of MDO = 42,700kJ/kg / HFO = 40,500kJ/kg = 650 250
of MDO = 42,700kJ/kg / HFO = 40,500kJ/kg
MAN BSFC: Part load, Engine Control Tuning (ECT)
W7X72
W-X92
W-X92
R1 5,850 kW 76 rpm R3 R3 20.0 bar 3,468 mm / 167.0 g/kWh 6 - 12 3.8 70 rpm 5,390 kW
MAN BSFC: Part load, Engine Control Tuning (ECT)
W6X72
W-X72
2500
2500
W7X72
= 21.5 CMCR = 21,910kW/95rpm CSR = 90% CMCR = 19,719kW 91.7rpm = 7.1m = 7.7m = 21.5 CMCR = 21,680kW/88rpm CSR = 90% CMCR = 19,512kW = 85.0rpm
W10X92 • = 23.5 • CMCR = 54,355kW/80rpm • CSR = 90% CMCR • = 48,920kW • = 77.2rpm • = 10.0m
W-X92
13200
W10X92 23.5 knots 90% CSR CSR CSR
1
23.5 knots 90% 48,920 kW 77.2 rpm 161.0 g/kWh 189.0 t 90.0% 199.3 t - 21.3 t
R1 2,660 kW 97 rpm R3 R3 20.5 bar 2,658 mm / 167.0 g/kWh 4-8 4.3 80 rpm 2,195 kW
R1+
103 rpm
19.3 bar
166.0 g/kWh
W-X62 G60
W-X62 4-8 (mm) (mm) (kW/rpm) (6 A (mm) B (mm) C (mm) F (mm) ( ) ): 8060 4000 1360 12100 362 620 2658 2660/97-103
W6X62 15.3 90% 11,700 kW 87.9 rpm 160.1 g/kWh 44.96 t 47.40 t