《生干忧患,死于安乐》《说秦王书十上而说不行》阅读练习及答案

阅读下面（甲）（乙）两段文字，完成小题。

（甲）

舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔赦举于海，

百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，

行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。

人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。

（《生干忧患，死于安乐》）

（乙）

说秦王书十上而说不行①，黑貂之裘弊，黄金百斤尽。资用乏绝，去秦而归。形容枯槁，面

目黧黑，状有愧色。归至家，妻不下纴②，嫂不为炊，父母不与言。苏秦喟然叹曰：“妻不

以我为夫，嫂不以我为叔，父母不以我为子，是皆秦之罪也。”

乃夜发书．陈箧数十，得太公阴符③之谋。伏而诵之，简练④以为揣摩。读书欲睡，引锥自刺其股，血流至踵，曰：“安有说人主，不能出其金玉锦绣，取卿相之尊者乎？”

期年，揣摩成。于是见说赵王，欲约从散横⑤以抑强秦。赵王大悦，封为武安君。

（选自《战国策·楚策》，有删改）

①说不行：指连横的主张未得实行。②纴（rèn）：纺织机。③太公阴符：太公，姜太公吕尚。阴符，兵书。④简练：精心研习，熟练掌握。⑤约从散横：联合六国，瓦解连横。

21．下列加点字意义相同的一项是（）

A．必先苦．其心志何苦．而不平

B．行拂乱其所为．是焉得为．大丈夫乎

C．而后喻．不言而喻．

D．父母不以．我为子自康乐以．来

22．用现代汉语翻译下面的句子。

（1）然后知生于忧患而死于安乐也。____________________________

（2）资用乏绝，去秦而归。________________________

23．（乙）文中的苏秦面对①_____和②______的双重打击，“引锥自刺其股”，发奋读书，

最终被封为武安君。他的故事印证了（甲）文第1段中所阐述的道理：人只有经历磨难后，才能“③_______”。（①②用自己的话概括，③用原文回答）

【答案】

21． C

22．了解到这一切之后，就会明白常处忧愁祸患之中可以使人生存，常处安逸快乐之中可以使人死亡的道理。带的钱花光了，只得离开秦国回家。

23．游说秦国失败被家人嫌弃动心忍性，曾益其所不能

【解析】

21．文言文中有一些词是一词多义，要确定它在句子中的意思，就要根据上下文的内容来考虑。在平时文言文的学习中，要特别重视并掌握这类一词多义的单音节词。A：痛苦/愁；B：行为/称作，叫；C：明白，了解/明白，了解；D：把/表时间的限定。故选C。22．文言文翻译有直译和意译两种方法，一般要求直译。所谓直译，就是将原文中的字字句

句落实到译文中，译出原文中用词造句的特点，甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。

翻译要求字字落实，译出原文用词的特点和句式的特点。“忧患”“绝”“去”是此题中的

关键词语，一定要解释准确。

点睛：本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。

23．本题考查的是学生对文本内容的理解与分析能力。解答此题的关键是在理解课文内容的

基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，找出相关的语句，得出答案。根据乙文中

的“说秦王书十上而说不行”“归至家，妻不下纴，嫂不为炊，父母不与言”可完成第一空

和第二空；根据“所以动心忍性，曾益其所不能”可以提炼出第三个空的答案。

甲：选自《孟子》作者：孟子及其弟子年代：战国

乙：选自《战国策》作者：刘向年代：西汉

参考译文：

甲：舜从田地中被任用，傅说从筑墙的泥水匠中被选拔，胶鬲从鱼盐贩中被举用，管仲从狱官手里获释被录用为相，孙叔敖从隐居海边进了朝廷，百里奚从市井之间登上了相位。所以，上天将要下达重大使命给这样的人，一定要先使他的内心痛苦，使他的筋骨劳累，使他经受饥饿（之苦），使他资财缺乏，使他做事不顺，（通过这些）来使他的内心惊动，使他的性格

坚强起来，增加他所不具有的能力。

一个人常常犯错误，这样以后才能改正；内心忧困，思绪阻塞，然后才能有所作为；（一个人的想法只有）从脸上显露出来，在吟咏叹息中表现出来，然后才能被人们所了解。在国内

没有坚持法度和辅佐君王的贤士，在国外没有与之匹敌的国家和外来的祸患，国家常常会灭亡。这样以后，人们才会明白忧愁患害使人生存发展，安逸享乐使人萎靡死亡。

乙：（苏秦）十次上书游说秦王都不成功。现在他黑貂皮衣破了，百两黄金也用光了。生活

所需钱财费用匮乏，不得已离开秦国回家。（他）缠着绑腿布，穿着草鞋，挑着书囊，体态

憔悴，面容黑黄，带有惭愧的样子。回到家里，妻子不从织机上下来迎接，嫂子不给他做饭，父母不跟他说话。苏秦见此情状，长叹道：“妻子不把我当丈夫，嫂嫂不把我当小叔，父母

不把我当儿子，这都是我苏秦的错误啊！”

于是他就在夜间打开书籍（攻读），摆开几十个书箱，找到姜太公的兵书《阴符》的谋略，

伏案诵讯，选来熟习，探求它的真谛。读书困倦想睡，就拿起锥子刺自己的大腿，血流到脚

上，并自言自语说：“哪有去游说国君，而不能让他拿出金玉锦绣，取得卿相之尊的人呢？”一年的工夫，钻研成功，于是在华丽的殿堂中拜见游说赵王。亲密交谈，赵王非常高兴，封

他为武安君。