山东省滨州市2019年中考英语题型专项复习 题型八 英汉互译题型专练

英汉互译

滨州题型专练

八、英汉互译

将下列英语句子译成汉语，汉语句子译成英语。

(一)

1．(2018·黑龙江绥化中考)Knowledge comes from questioning. 2．Life is always full of the unexpected.

3．格林先生的家人全是领导。(family)

4．你能和刘翔跑得一样快吗？(as... as)

5．不管你是谁，作为学生，你必须遵守你们学校的规定。(no matter)

(二)

1．What does EQ stand for?

2．Li Ming is a good singer as well as a good student.

3．如果李萍听到这个消息，她会很高兴的。(if...)

4．与飞信(Fetion)相比，现在微信(WeChat)更受欢迎。(compared with) 5．它是古时候用来喝酒的。(be used for)

(三)

1．He is serious enou gh to think twice about everything.

2．Can you guess how long my uncle has had the robot? 3．我妈妈离开家的时候忘记关灯了。(forget)

4．从广州飞到悉尼需要多长时间？(take)

5．沿着这条路走，你就会看到银行在你的左边。(walk along)

(四)

1．Let's go to have a cup of coffee if you are free. 2．Do you know when the train was invented?

3．过去我们学校周围有许多树。(used to be)

4．据我所知，汤姆已经离开两周了。(as... as)

5．你能告诉我他怎么了吗？(Can/Could you...)

参考答案

(一)

1．知识源于质疑。

2．生活总是充满意外。

3．Mr. Green's family are all leaders.

4．Can you run as fast as Liu Xiang?

5．No matter who you are, you have to obey the rules of your school as a student.

(二)

1．EQ代表什么？

2．李明既是个好学生也是个好歌手。

3．If Li Ping hears the news, she will be very happy./Li Ping will be very happy if she hears the news.

4．Compared with Fetion, WeChat is more popular now.

5．It was used for drinking wine in the old days.

(三)

1．他够认真，对所有事三思而后行。

2．你能猜猜我叔叔买这个机器人多久了吗？

3．My mother forgot to turn off the lights when she left home.

4．How long does it take to fly from Guangzhou to Sydney?

5．Walk along this road, and you'll see the bank on your left.

(四)

1．你要有空，咱们去喝杯咖啡吧。

2．你知道火车是什么时候发明的吗？

3．There used to be many trees around our school.

4．As far as I know, Tom has been away for two weeks.

5．Can/Could you tell me what's the matter with him?