航海英语翻译版(174页)

合集下载

航海英语资料

我的船名：北航5，遇到外轮：BUXCONTACT...我在他右前方6.3海里。

准备跟他绿灯过。

叫他： motor vessel BUXCONTACT , BUXCONTACT, this is motor vessel BEI HANG FIVE calling,over/coming please.外轮如果没听清楚谁叫，会问：Who is calling BUXCONTACT ,Comingplease/Go ahead.你要是觉得在CH16 太吵就转频道，我在香港那边听到大都是转CH06,你就答：This is BEI HANG FIVE calling ,BUXCONTACT please change to (channel) 06 .外轮：OK ,CH06在CH06，你再叫他，BUXCONTACT this is BEI HANG 5, coming please.有的外轮还是听不明白，他在雷达上可能还找不到，毕竟我们是用拼音读的，所以他会问：what is your ship name ?那叫回答明确点，答：BEI HANG 5 ,BEI HANG 5, six point three miles on your starbord bow.外轮：what is your intention ？你的意图？How passing ?看你想跟他怎么过了？我跟他绿灯过，答：shall we pass starbord to starbord OK ? 或：please alter course to port and pass on my starbord.外轮： OK，starbord to sarbord.简单常用的I can't alter course to port , a same course ship on my port beam（there is a fish boat on my port beam） . 我不能向左转，我的左正横有一艘同向船(有一只小渔船在我左正横)吓老外的，I am manoeavring with difficulty ,please keep clear of me ! 我船操纵困难，请远离我！Don't pass ahead / astern of me . 不要过我船头/船尾。

航海英语中英文

航海英语中英文1. The funnel is a casing used for exhaust pipes from the engines．烟囱是套管用于排气管的发动机。

2. The satellite antenna is housed in a plastic dome for weather protection.人造卫星天线装置在塑料圆顶,用来预测天气.3. The galley is where delicious food is cooked．厨房是制作美味食物的地方.4. The messroom(军舰或海军基地的)食堂 is where the crew eat their meals．食堂是全体船员用餐的地方.5. The anchor is used to moor停泊, 系泊(船只) 使停泊；使固定the ship to the seabed海底,海床 to keep it stationary不动的; 静止的,固定的；不可移动的．锚是用来固定停泊的船只在海底, 使其不可移动.6. The bulbous bow is a round-shaped underwater part in the front of the ship. The purpose is to create less friction摩擦; 摩擦力with water so that the ship moves more easily.船鼻首是圆形水下部件, 位于船前部, 目的是制造更少的水摩擦力, 使船只可以更易于移动.7. The bow thruster is placed in the front of the ship under the water，which eases berthing (船舶的)停泊位或锚位or manoeuvering sideways斜着, 斜向一边at slow speed．船首推进器装置在船的前方, 位于水下，从而缓和泊位或往斜方向操纵时速度减慢。

航海及海运专业词汇英语翻译

航海及海运专业词汇英语翻译(N)N 纺锤形浮筒N-girder N形梁N-girderN 形梁N-P junction NP结N-P-N junction NPN结N-P-N semiconductor triode NPN型半导体三极管N-P-N transistor NPN型晶体管n-p-n two junction transistor n-p-n双结晶体管N-P-N two junction transistor NPN双结晶体管N-P-N two junction transistor NPN双结晶体管n-p-n双结晶体管N-P-N type NPN型n-p-n-p three junction device n-p-n-p三结器件N-P-N-P three junction device NPNP三结器件N-P-N-P three junction device NPNP三结器件n-p-n-p三结器件N-pole N极N-truss N型构架N-type semiconductor N型半导体N-type semiconductorN 型半导体N-type wafer n型硅片N-type waferN 型晶体N-type N型N.heptane insolubles 正庚烷不溶物nab 丘顶nacelle 导流罩短舱尾轴包套nacelle 导流罩短舱尾轴包套快艇舱室nacreous clouds 贝母云nacrostructure 宏观结构nadir 天底nadir 天底;最低点nadir 天底最低点最低温度Nagasaki Marine Observatory 长崎海洋气象台nail brush 钉刷nail drawer 起钉钳nail drawer 起钉钳拔钉器nail extractor 拔钉器nail extractor 拔钉钳nail hammer 拔钉锤nail hammer 羊角锤nail puller 拔钉器nail puller 起钉钳nail punch 钉冲头nail punch 钉形冲头nail sick 钉孔漏nail sickness 钉松病nail sickness 钉松病)nail 钉子nail 钉子将…钉牢nail 将…钉牢nail-hammer 钉锤nailed joint 钉结合nailhammer 拔钉锤nailpiker 捡钉器nails loose 铁钉松动nails off 铁钉失落nails starting 铁钉松动naked cable 裸导线naked cable 裸电缆naked displacement 裸船排水量naked displacement 裸排水量naked effective horsepower 裸船体有效马力naked eye 肉眼naked fire light 裸光火(指照明蜡烛naked fire 裸火naked flame 明火naked hull ship model resistance test 裸体船模阻力试验naked hull 光船naked hull 裸船体naked light 明火naked lights 明火naked model 裸船模naked wire 裸线naked 裸的naked 裸露的nakedresistance 裸体阻力naking down 颈缩name and number flag 船名和号码旗name board 船名板name board 铭牌name board 名牌name index 人名索引name of master 船长姓名name of parts 部件名name of port 港口名称name of ship 船名name of ship's agent 船舶代理人的姓名name of vessel 船名name plate 名牌板name unknown 船名不详name 名name 名称name 名称给…取名nameboard 名牌船名板Named Bond Insurance 指名保证保险named cargo 指定船名货物named destination 指定的目的地Named Line System 定线通航制named policy 记名保险单named policy 指定船名保险单Named Policy 指定船只保险单named port of destination 目的港名称named port 指定港named vessel 指明船只named 被指名的nameplate lamp 铭牌灯nameplate rating 铭牌上的额定值nameplate rating 名牌上的额定值nameplate 铭牌NAND circuit 非与电路NAND circuit 与非电路NAND gate 非与门NAND gate 与非门NAND logic 与非逻辑NAND operation 非与操作NAND operation 与非操作NAND 非与NAND 与非Nanjing Mariner School 南京海运学校nano second 毫微秒nano 毫微nano 毫微= 10-9nano 纳nano- 表示毫微之意nano- 毫微nano-second 毫微秒nanoampere 毫微安nanoampere 纳安nanofarad 毫微法nanofarad 纳法nanometer 纳米纳米(10-9米@毫微米nanosecond 毫微秒Nansen cast 抛南森采水器Nanyozai Charter Party 日本航运公会原木运输租船合同nap 绒毛naphtha residue 重油naphtha 轻汽油naphtha 石脑油石油粗挥发油naphtha 石脑油石油轻汽油naphtha 石油naphthalene ball 萘丸naphthalene 萘naphthene base crude oil 环烷基原油naphthene base lubrication oil 环烷基润滑油naphthene 环烷naphthene 环烷n.环烷环烃naphthene 环烷环烃naphthenic base 环烷基naphthenic based lubricationg oil 环烷基润滑油naphthenic hydrocarbon 环烷烃naphthenic oil 环烷油naphthenic 环烷的环烃的naphthenice 粘度温变组分naphthol orange 萘酚橙naphthol yellow 萘酚黄naphthol 萘酚napier =neper奈培(衰减单位napier 奈培(衰减单位Napier's analogies 纳皮尔相似式Napier's curve 纳皮尔罗经自差曲线图Napier's Deviation Table 《纳皮尔罗经自差表》Napier's Diagram 纳皮尔罗经自差图Napier's differential screw steering gear 差动操舵装置Napier's differential screw steering gear 内皮尔差动螺旋舵装置Napier's graphic method 纳皮尔图示法Napier'srules 大字法则Napierian base 自然对数的底Napierian logarithm 自然对数napkin 餐巾Naptune's sheep 白浪花narrow band amplifier 窄频带放大器narrow band direct printing 窄带印字报窄带直接印字电报narrow band filter 窄频带滤波器narrow band frequency modulation 窄频带调频narrow band interference 窄频带干扰narrow band ping 窄频带脉冲信号narrow band 窄带narrow beam echo sounder 窄束回声测深仪narrow beam 窄波束narrow channel 狭水道narrow equatorial band 窄赤道电极narrow fairway 狭窄航道narrow gate 窄选通脉冲narrow gate 窄选通脉冲窄闸门narrow gate 窄闸门narrow guide 狭导槽narrow laydays 缩短受载期narrow pennant 长三角旗narrow rule 狭规narrow Seas 大不列颠和爱尔兰间的海峡以及英吉利海峡narrow Seas 大不列颠和爱尔兰间的海峡以及英吉利海峡英吉利海峡和爱尔兰海narrow seas 英吉利海峡和爱尔兰海narrow water 狭水域narrow waters 狭窄水域narrow whip 长三角旗narrow 航道narrow 狭的narrow-band transmission equipment 窄带雷达情报传输设备narrows 狭窄航道Nasa communications operating procedures Nasa 通信操作程序nasal drops 滴鼻液nashi 东北风natatory skill 游泳技术natatory 游泳的Nation Astronomical Observatory 国家天文台nation safety NET service 国家安全网络nation 国家nation's shipping industry 国家航运业National Advisory Committee for Aeronautics 国家航空咨询委员会National Advisory Committee on Oceans and Atmosphere 国家海洋和大气咨询委员会National Aeronautics and Space Administration 国家航天航空局National Aeronautics and Space Administration 国家航天航空局美国航空和航天局National Aeronautics and Space Administration 美国航空和航天局National Aerospace Standards 国家宇航标准National Airlines Inc. 国家航空公司National Association of Broadcasters 全国广播协会National Association of Inland Waterways Carriers 内河运输国家委员会National Association of Manufacturers 全国制造商协会National Association of Marine Engine Builders 全国轮机制造者协会National Association of Marine Engineers of Canada 加拿大全国轮机工程师协坐National Association of Underwater Instructors 全国水下训练协会national boundaries 国界National Broadcasting Company 国家广播公司National Bureau of Oceanography 国家海洋局national bureau of standards 国家标准局national bureau of standards 国家标准局国家标准局national call number of a gentex office 自通电报局的本国呼叫号码National Center of Air Pollution Control 国家大气污染控制中心National Channel 国家航道national character of vessel 船舶国籍National Committee for Standardization of Freight Container 全国集装箱标准化技术委员会National Communication System 国家通信系统National Communications Center 国家通信中心national communications system 全国通信系统National conarse 美国标准粗牙螺纹national currency 国家货币national day 国庆日National Defense Agency 防卫厅national domicile 国籍National Economic Development Council 国家经济发展委员会National Economic Development Office 国家经济开发部National Electrical Manufacturer Association 全国电气制造商协会national enquires 国内查询national ensign 国籍旗national ensign 国籍旗国旗national ensign 国旗National Federation of American Shipping 美国全国航运联合会national Federation of Ships Stores Merchants 全国船舶备品供应商联合会National fine 美国标准细牙螺纹national fishing limit 国家捕鱼界national fishing shelf 大陆架national flag carrier 挂本国旗帜的船舶national flag 国旗National Foreign Trade Council 全国对外贸易委员会National Gas Turbine Establishment 国家燃气轮机研究所National Harbours Board 国家港务局National Height Datum 1985 1985年国家高程基准National Hellenic Standards 希腊国家标准national holiday 国庆日national holiday 国庆日;国定假日national holiday 国庆日国定假日National Information System 国家情报系统National Joint Council on Materials Handling 货物装卸国家联合委员会national law 国内法National Life Saving Society 全国救生协会National Lifeboat Institution 全国救生艇协会national marine service ship 国家商船队船舶national marine service 国家商船队National Maritime Board 国家海事委员会national maritime board 国家海运部门national maritime board 国家海运部门国家海事委员会National Maritime Bureau 国家海事局National Maritime Electronics Association 国家航海电子协会National Maritime Electronics Association 国家航运电子协会National Maritime Institute 国家海事研究所National Maritime Museum 国家海事博物馆National Maritime SAR Manual 国家海上搜救手册National Maritime Union of America 美国国家海事联合会National Maritime Union 全国海员工会National Meteorological Center 国家气象中心National Meteorological Satellite System 国家气象卫星系统National Mobile Radio System 全国流动无线电系统national mourning 国丧志哀National Ocean Industries Association 全国海洋工业协会National Ocean Survey 国家海洋测绘局National Oceanic and Atmospheric Administration 国家海洋大气层管理局卫星National Oceanographic Data Center 国家海洋资料中心National Oceanography Association 全国海洋学协会National Operational Meteorological Satellite System 国家业务气象卫星系统National Operational Satellite 国家业务卫星National Organization to Insure a Sound-Controlled Environment 全国噪声环保组织national paper 船舶国籍证书national paper 船籍证书National Petroleum Association 全国石油协会国家石油协会National Petroleum Council 全国石油委员会National Petroleum Institute 全国石油学会National Physical Laboratory 国家物理实验室National Ports Authority 国家港务管理局National Ports Council 国家港口委员会National Radio Astronomical Observatory 国家射电天文台national register 国籍证书national salute 国旗礼炮National Sea Rescue Institute 全国海难救助会National Sea Training College 国立海上训练学院national seashore 国家海岸National Service Storms Forecast Center 国家强台风预报中心national ship 本国船national ship 本国船国轮National Ship 国轮National Shipping Authority 国家航运管理局national shipping line 国家航运公司National Space Council 国家航天委员会National Standard Association 国家标准协会National Standard of USSR 原苏联国家标准National Standard Shipping Note 国家标准航运评论national standard thread 国家标准螺纹national standard 国家标准national standard 国家标准;国家旗帜national standard 国家标准国家旗帜national subsidies 国家津贴national supergrid 国家超级电力网National Technical Information Service 国家技术信息业务National Television System Committee 全国电视系统委员会National Tonnage Certificate 国家吨位证书National Traffic System 国家交通系统National Treatment 国民待遇National Union of Seamen 全国海员工会National Weather Analysis Center 美国气象分析中心National Weather Analysis Center 美国气象分析中心全国气象分析中心National Weather Analysis Center 全国气象分析中心National Weather Institute 国家气象学会national weather satellite center 国家气象卫星中心National Weather Service 国家气象局national 国家的national 国家的国有的民族的nationality mark 船舶国籍符号nationality of ship 船舶国籍Nationality of Vessel 船舶国籍nationality 国籍nationality 国籍船籍nationalization 国有化native copper 自然铜native 本地的native 自然的本国的native 自然铜本国的NATO Air Defense Ground Enviroment 北大西洋公约组织地面防空系统NATO Integrated Communication System 北大西洋公约组织联合通信系统NATO Joint Communications-Electronics Committee 北约组织联合通信电子委员会NATO Missile Firing Installation 北大西洋公约组织导弹发射装置natrium brine 盐水natrium 钠natriumbrine 盐水natural abrasive 天然磨料natural aging 自然老化natural air circulation 自然空气循环natural anchorage 天然锚地natural aspirated diesel engine 自然吸气式柴油机natural brine 天然盐水natural calamities 自然灾害natural calamity 自然灾害natural capacitance 固定电容natural capacitance 固有电容Natural Channel 自然航道natural characteristic 自然特性natural circulation boiler 自然循环锅炉natural circulation cooling system 自然循环冷却系统natural circulation steam generator 自然循环蒸汽发生器natural circulation water-cooled reactor 自然循环压水堆natural circulation 自然循环natural convection air cooler 自然对流空气冷却器natural convection air cooler 自然对流冷却natural convection air-cooled condenser 自然对流气冷式冷凝器natural convection cooling 自然对流冷却natural convection heat transfer 自然对流传热natural convection 自然对流natural convector 自然对流放热器natural cooling 自然冷却natural crook timber 天然曲材natural current 中性线电流natural damping 自然阻尼natural day 常用日太阳日natural day 太阳日natural decay 自然消除natural defect 自然缺陷natural defect 自然损耗Natural Depth 自然水深natural draft 自然通风natural draft 自然通风自然通风natural draught 自然通风自然通风natural exhaust 自然排风natural ferrite 天然铁素体Natural Forum 自然行诉natural frame 天然弯曲的肋骨木材natural frequency 固有频率natural frequency 自然频率natural fuels 天然气natural gas burner 天然气燃烧器natural gas liquid 天然气液料natural gas liquids 液化天然气natural gas 天然气natural gas-oxygen fuel cell 天然气氧燃料电池natural gasoline 天然汽油natural grounding 自然接地natural harbor 天然港natural haversine formula 半正矢自然函数公式natural heaving period 垂荡固有周期natural illumination 日光照明natural impedance 特性阻抗natural interference 自然干扰natural knee 天然弯曲的肘材natural logarithm 自然对数natural loss 自然损耗natural loss 自然损失natural magnet 天然磁铁natural mica 天然云母natural model 自然模型natural noise 自然噪声natural oil 天然油natural oscillation 自然振荡natural pattern 实样模型natural period 固有周期natural period 自然周期Natural Person 自然人natural phenomenon 自然现象natural pitching period 纵摇固有周期natural process 自然过程natural quartz 天然石英natural radioactivity 自然放射natural range 天然叠标natural resin 天然树脂natural resin paint 天然树脂漆natural resin 天然树脂natural resonant frequency 固有共振频率natural resource 天然资源natural resources 自然资源Natural Risk 自然风险natural rolling period 横摇固有周期natural rolling 固有横摇natural rolling 自然横摇natural rubber cable 天然橡胶电缆natural rubber insulated core 天然橡胶绝缘线芯natural rubber 天然橡胶natural scale 实物大小natural scale 实物大小;自然比例尺;基准比例尺natural scale 实物大小自然比例尺基准比例尺natural seasoning 自然干燥natural seasoning 自然干燥法natural silk 蚕丝natural stopping test 惯性停船试验natural uranium reactor 天然铀原子反应堆natural uranium 天然铀natural ventilation 自然通风natural ventilator 自然通风natural vibration 自然振动natural wave length 自然波长natural wavelength 固有波长natural wear and tear 自然磨损natural wear 自然磨损natural weight 一定容量单位的谷物重量natural year 民用年natural 天然的natural 自然的naturally air-cooled 空气自冷式naturally aspirated engine 自然吸气式发动机naturally ventilation for ship 船舶自然通风naturally 自然地Nature of Goods 货物的自然特性nature of the bottom 底质nature reserve 自然保区界nature 性质nature 自然naught 无nauropemeter 横倾指示器nauropemeter 倾斜表nauscopy 发现远处来船或陆地的技能nausea 晕船Nautical Alamanac 《航海天文历》Nautical Almanac Office 航海天文历编制局Nautical Almanac 《航海天文历》航海历Nautical Almanac 《航海天文历》航海历航海历nautical almanac 航海历nautical assessor 海事公估人nautical assessor 海事公证人nautical astronomy 航海天文学nautical book 航海手册nautical characteristics 航海性能nautical chart 海图nautical day 航用日nautical device 航海仪表nautical distance 航海距离nautical distance 航海距离(两地间恒向线距离Nautical Fault 航海日志摘要nautical geography 海道地理nautical hydrography 海道测量学Nautical Insitute 航海研究所nautical instrument 航海仪器nautical instruments 航海仪器nautical inventory 航海供应品目录nautical knowledge 航海知识nautical language 航海术语nautical map 海图nautical mile 海里nautical mile 海里term航海术语nautical mile 海里海里nautical navigation 航海学nautical planisphere 航海用平面图nautical property 航海性能nautical publications 航海出版物nautical quality 航海性能nautical scale 海图比例尺nautical signal 船舶信号(日间用旗或号型nautical signal 海上信号Nautical Society of Japan 日本航海学会nautical stars = navigational stars 航用恒星nautical stars 航用恒星nautical stars 航用星nautical survey 海道测量nautical surveyor 海道测量员nautical surveyor 海道测量员水道测量员Nautical Tables 《航海表》Nautical Tables 《航海表》航海表nautical tables 航海表nautical tables 航海计算用表nautical term 航海用语nautical terms 航海术语nautical time 船用时nautical twilight 航海晨昏蒙影时间nautical twilight 航海晨昏蒙影时间(晨光从太阳中心在真地平下-12°到-6°nautical 航海的nautical 航海的海上的船舶的nautical 航海的海上的船舶的海员的nautical 航海的海上的船舶的海员的船员的nauticallanguage 航海术语nauticalstars 导航星nautics 航海nautics 航海术nautophone 电动雾笛nautophone 高声雾笛nautophone=diaphragm horn 电动高音雾号navaglobe beacon station 远程无线电导航系统航标站navaglobe 远程无线电导航系统navaid 助航设备naval aid auxiliary 海军辅助装备naval air arm 海军航空兵Naval Air Development Center 海军航空研究中心Naval Air Development Unit 海军航空发展部门naval alteration 军舰改装Naval Applied Science Laboratory 海军应用科学实验室naval architect 造船工程师naval architect 造船技师naval architecture 造船工程naval architecture 造船学naval arsenal 海军兵工厂Naval Automatic Research and Development Information System 海军自动化研究与发展情报系统naval auxiliary 海军辅助舰艇naval base 海军基地naval blockage 海上封锁naval brass bar 船用黄铜杆naval brass 船用黄铜naval bronze 船用青铜naval college 海军学院naval constructor 海军造船师naval dockyard 海军船厂naval electrical engineering 船舶电机工程naval electronic engineering 船舶电子工程Naval Electronic Laboratory Center 海军电子研究中心naval electronic warfare simulator 海军电子作战模拟器naval engineer 海军轮机员naval engineering 造船工程naval ensign 军舰旗naval full 海上全速naval gas turbine 舰用燃气轮机naval harbor 军港naval hydrodynamics 船舶水动力学naval liaison officer 海军联络官naval mechanical engineering 船舶机械工程naval nuclear power plant 舰船核动力装置Naval Observatory 海军气象天文台Naval Observatory 海军气象天文台海军气象天文台Naval Ocean System Center 海军海洋系统中心naval officer 海军官员naval officer 海军军官naval officer 海军军官;海关税务助理naval officer 海军军官海关税务助理海军官员naval pipe 锚链管naval pipe 锚链管锚链管naval port 军港naval port 军港海军港口Naval Radio Compass Station 海军无线电定向台naval radio direction finder service 舰船无线电测向仪业务Naval Radio 海军无线电Naval Radio 海军无线电海军无线电设备naval radio 海军无线电设备naval radio-direction finder 舰船无线电测向仪naval reserve 海军后备队naval review 阅舰式naval ship 海军舰艇naval shipyard 海军造船厂naval shipyard 海军造船厂造船厂naval shipyard 造船厂naval station 海军兵站naval station 军港naval telescope 单筒望远镜naval telescope 航海望远镜naval terms 海军术语naval transport 海军运输舰naval vessel 军舰naval warfare 海战naval yard 海军船厂naval yard 海军造船厂naval 海军的naval 海军的;军舰的;船的naval 海军的船的naval 海军的船的舰船的naval 海军的海上的舰船的naval 海军的海上的军舰的navarho 远程无线电导航系统nave 轮毂nave 毂navel iron 锚链管navel 中心navel 中心navel 中央Navicert 航海条例navicert 航运许可证navicert 航运许可证航海条例naviders 航海比例规navigability test 航行性能试验navigability test 适航性试验navigability 可航性navigability 适航性navigable channel 通航水道navigable condition 可航条件navigable condition 通航情况navigable depth 通航水深Navigable Inland Waters 内河通航水域navigable limit 可航极限navigable river 通航河道navigable river 通航河流navigable semicircle 可航半圆navigable semicircle 可航半圆(在北半球热带气旋路径的左边navigable speed 可航速率navigable speed 可航行速度navigable water 通航水域navigable waters 可航水域navigable waterways 可航水路navigable zone 航行区域navigable 可航的navigable 可航行的navigable 可通航的navigable 可通航的可驾驶的navigableness 可航性navigate mode 导航方式navigate 操纵navigate 航行于驾驶navigate 驾驶navigating ) light 航行灯navigating allowance 航行津贴navigating allowance 航行津贴船舶航行负责人navigating bridge 航行驾驶台navigating bridge 驾驶桥楼navigating cadet 航海实习生navigating compass 标准罗经navigating equipment 航海设备navigating lights console 航行灯控制板navigating mark 导航标志navigating mark 助航标志navigating mate 驾驶人员navigating mate 驾驶员navigating officer 驾驶船员navigating officer 驾驶员navigating officer 驾驶员;船舶航行负责人navigating officer 驾驶员引航员导航系统导航仪@n.船舶驾驶员navigating panel 领航台navigating sextant 航用六分仪navigating space 驾驶室navigating zone 航区navigating zone 航行区navigating 航行的navigating)light 航行灯navigatingbridge 驾驶桥楼navigatingofficer 驾驶船员navigatingspace 驾驶室navigation pipe 传话管navigation accuracy 导航精度navigation act 航海法navigation aid 助航设备navigation allowance 航行津贴navigation and guidance 导航与制导navigation and handling costs 营运费Navigation and Prevention of Collision Regulations 航行与避碰规则navigation and radar simulator 航海模拟器navigation and radio homing 远程无线电导航系统navigation area 航区navigation area 航行海区navigation astern program 倒车航行程序navigation bounty 航海补贴费navigation bounty 航海奖励金navigation bridge deck 驾驶桥楼甲板navigation bridge visibility 驾驶台能见度navigation bridge wing 船舶驾驶台侧翼navigation bridge 航行驾驶室navigation bridge 航行驾驶台navigation by pilotage 引航航法navigation canal 通航水道navigation certificate 航行证书navigation certificate 航行证书航运执照Navigation Certificate 航运执照navigation coal 锅炉用煤navigation command and control system 导航指挥与控制系统navigation computer control 导航计算机控制navigation computer 导航计算机navigation congress 航运会议navigation console 航海仪表板navigation control console 导航操纵台navigation control simulator 导航控制模拟器navigation control station 导航控制站navigation countermeasures and deception 导航对抗与伪装navigation curve 航行曲线navigation data assimilation center 导航数据同化中心navigation data assimilation center 航海数据处理中心navigation data assimilation computer 导航数据同化计算机navigation data center 航海数据处理中心navigation data display unit 导航数据显示装置navigation data 导航数据navigation deck 驾驶甲板navigation display system 导航显示系统navigation display unit 导航显示器navigation display 导航显示navigation elements 导航参数navigation equipment capability analysis programme 导航设备能力分析程序navigation equipment distribution panel 导航设备分配电屏navigation equipment 航海设备navigation equipment 助航设备navigation error data 导航误差数据navigation error 导航误差navigation experience 航海经验navigation flare 航行灯navigation full 全速航行navigation gear 航海设备navigation head 航运终点navigation head 水陆转运站navigation horn 航行气笛navigation in confined waters 限制水道航行navigation in fog 雾中航行navigation in heavy weather 风暴中航行navigation in ice region 冰区航行navigation in rocky waters 岛礁区航行navigation information service 航行资料服务navigation instrument 导航仪表navigation lamp indicator 航行灯指示板navigation lamp 航行灯navigation lamps 航行灯navigation lamps 航行灯号灯(包括桅灯navigation law 航海法navigation law 航海法规navigation laws 航行法规navigation light board 航行灯控制板navigation light certificate 航海灯号证书navigation light coding transponder 航行灯编码应答器navigation light inverter 航行灯控制板navigation light inverter 航行灯转换开关navigation light 航行灯navigation lightpanel 航行灯控制板navigation lights board 航行灯指示板navigation lights indication panel 航行灯指示板navigation lights indicator 航行灯指示器navigation lights indicator 航行灯指示器航行灯指示板navigation lights sentinel 航行灯控制器navigation lights 航行灯Navigation Lights 号灯navigation lock 通航闸navigation mark 导航标志navigation mark 航道标志navigation mark 航道标志导航标志navigation marker 导航标志navigation notes and cautions 航行注意及警告事项navigation observation system 导航监测系统navigation of sailing & steam vessels prevented 帆船与机动船都应避免航行navigation of sailing vessels impeded 帆船航行有障碍navigation of sailing vessels impeted 帆船航行有妨碍navigation of sailing vessels only prevented 只有帆船应避免航行navigation of sailing vessels prevented only 只有帆船应避免航行navigation officer 驾驶员navigation on hydrofoils 水翼航行navigation outfit 导航设备navigation outfit 航海设备navigation payload 航行净载负荷navigation periscope 导航潜望镜navigation planner 航行设计仪navigation plotter 航迹标绘仪navigation plotting system 导航绘算系统navigation program 航行计划navigation radar 航海雷达navigation radar 航用雷达navigation radar 航用雷达航海雷达navigation radius 续航距离Navigation Regime of Exclusive Economic Zone 专属经济区航行制度navigation region 航区Navigation Right of Vessels 船舶的航行权Navigation Right 航行权navigation right 航运权navigation risk 航行险navigation room 驾驶室navigation rules 航行规则navigation safety communications 航行安全通信navigation safety system 导航安全系统navigation satellite system 导航卫星系统卫星导航系统navigation satellite timing and ranging 导航卫星定时和测距navigation satellite timing and ranging-Global Positioning System 导航卫星定时与测距——全球定位系统navigation satellite 导航卫星navigation school 航海学校navigation service 导航业务navigation set 导航设备navigation sextant 航用六分仪navigation shape 航行号型navigation shape 号型navigation simulator 航海模拟器navigation society 航海学会navigation sonar 导航声纳navigation spaces 驾驶用的舱室navigation specialist 导航专家navigation star 航海用恒星navigation subsidy 航海补贴费navigation subsidy 航海补助金navigation subsidy 航海津贴navigation system design 航行系统设计navigation system reliability 导航系统可靠性navigation system with time and rangine 导航星navigation system 助航系统navigation tables 航海表navigation technology satellite 导航技术卫星navigation trainer 导航教练器navigation training ship 航行实习船navigation unit 导航装置Navigation Warning Broadcasting Responsibility Areas 航行警告广播责任区navigation warning broadcasts by radio telex service 航行电传业务navigation warning for Atlantic 大西洋航海警告navigation warning for Pacific 太平洋航海警告navigation warning signal 航行警告信号navigation warning 航行通告navigation watch 航海值班navigation watch 航海钟navigation watch 航海钟;航海值班navigation watch 航行值班Navigation within Port Area 港内航行navigation 导航航海航空navigation 导航航海航空航行navigation 航海navigation 航海导航navigation 航海术navigation 航行navigational area 航行警告区域navigational aid 导航辅助设备navigational aid 导航设备navigational aid 航标navigational aid 助航设备navigational aids and bridge system 导航设备及驾驶室系统符号Navigational Aids 航标navigational aids 助航设备navigational aids 助航设施navigational areas 航行区域navigational astronomy 航海天文学navigational base 航行基地navigational casualty 航行事故navigational computer 导航计算机navigational computer 导航计算机航海计算尺navigational computer 航海计算尺navigational danger report 航行危险报告navigational danger 碍航物navigational data log 航海日志navigational data 航行资料navigational difficulties 航行上的困难navigational draft 航行吃水navigational duty 航行任务navigational echo sounder 导航回声测深仪navigational equipment 航行设备navigational hazard 航行危险物navigational hazard 航行障碍物navigational instrument 导航仪器navigational instruments 航海仪器navigational intelligence 航行情报navigational light sector 导航灯弧区navigational light 航行灯navigational lighting system 航行照明系统navigational lighting 航行照明navigational lights 航行灯navigational material 导航器件navigational materials 导航器材navigational means 导航仪表和设备navigational micro-film projector 导航用显微胶片投影仪navigational microfilm projector 航海用显微胶卷放大器navigational microfilm projector 航海用显微胶卷放映器navigational notation 航行标志navigational parameter 导航参数navigational planets 航用行星navigational planning 航行计划navigational plot 导航标图navigational radar equipment 导航雷达设备navigational radar 导航雷达navigational radar 航海雷达navigational radio direction finder 导航无线电测向仪navigational range 叠标navigational rangefinder 航用测距仪navigational ranging 航行测距navigational record 航行记录navigational report 航行报告navigational satellite receiver 导航卫星接收装置navigational satellite receivers 导航卫星接收装置navigational satellite 航用人造卫星navigational slide rule 航行计算尺navigational star catalog 航用恒星表navigational stars = nautical stars 航用恒星navigational stars 航用恒星navigational stars 航用星navigational tables 航用表navigational tables 航用表《航海表》Navigational telegraphy system 航行警告电传系统navigational television 导航电视机navigational treaty 通航条约navigational triangle 航用三角形navigational update 航海校正navigational warning area 航行警告海区无线电航行警告海区navigational warning broadcast by radio telex service 航行警告电传navigational warning for Atlantic 《对大西洋航海警告》navigational warning for Atlantic 《对大西洋航海警告》大西洋的航海警告navigational warning for Atlantic 美国对大西洋的航海警告navigational warning for Australia water 澳大利亚水域航海警告navigational warning for Australia waters 澳大利亚航海警告navigational warning for Australia waters 澳大利亚航海警告澳大利亚水域航海警告Navigational Warning for Australia Waters 澳大利亚水域航海警告navigational warning for easter Atlantic and Mediterranean waters 东大西洋和地中海航海警告Navigational Warning for Eastern Atlantic and Mediterranean Waters 大西洋东部及地中海水域航行警告navigational warning for Indian Ocean 印度洋航海警告印度洋航行警告navigational warning for Pacific 《对太平洋航海警告》navigational warning for Pacific 《对太平洋航海警告》太平洋的航海警告navigational warning for Pacific 对太平洋的航海警告navigational warning for Pacific 美国对太平洋的航海警告Navigational Warning for S Atlantic 南大西洋航行警告Navigational Warning for S Pacific 南太平洋航行警告navigational warning for S.Pacific 南太平洋航海警告navigational warning 航海警告navigational warning 航行警报Navigational Warning 航行警告navigational watch 航行值班navigational 航海的navigational 航海的导航的navigationchart 导航图navigationpipe 传话管navigationsatellite 导航卫星navigationsonar 导航声纳navigationsystem 导航系统navigationtraffic control 导航和交通管制navigator 船舶航行负责人navigator 船舶驾驶员navigator 航海者驾驶员navigator 驾驶员navigator 驾驶员导航仪naviplane 一种两栖气垫运输工具Navstar Global Positioning System 导航星全球定位系统。

航海英语翻译

I used find joy in the company of others (与他人为伴). Now, I only have the company of myself Because of his devotion of music（由于对音乐的热爱），he had become friendly to Mr.Keith. You must find a witness to certify that this is your signature(证明这是你的签名)The captain ordered all the sailors to stand by because it’s not easy.(在这样的恶劣天气下抛锚是不容易的)The Welsh people is renowned for its beautiful voice(以其优美的嗓音而闻名) and it is rare to find a village without at least one choir competing in an arts festival.Unit 2天生by nature 却，不料only to respond to 对。

做出回应Push oneself hard 把某人自己搞的太辛苦夸大事实exaggerate the factsUnit 3Affected by many factors 受诸多因素影响all the people who take part in the organization and performances 所有参与组织与参加演出节目的人随着时间的变化as the change of time you can’t buy in other places 在别处买不到的keep her body healthy 使她身体保持健康Unit 5He is so tall a man that he has to lower his head to get through the door (他需要低头才能通过这道门)The fish, though neither seeing nor smelling the woman, sensed someone swimming in the sea. (察觉到有人在海里游泳)She felt her heart beat quicken (她感觉到自己心跳加速) as he was approaching her.The urged congress to approve (他们敦促国会批准) plans for their reform program.In the initial stage of exercise (在运动的最初阶段) everyone seemed to be quite interested ,but later on more and more people became indifferent to it.Unit 7There is said to be a rough period of about 100 days; but I have never been able to confirm this.(我没能确认)She began to feel that if she did this a few more times she would get the hang of it (她会掌握的) We have said goodbye to a person who cannot be replaced and the rest of us will have to work harder in order to fill the gap left by his passing (填补因他离去而留下的空缺)Is it not right that all children should have access to the latest technology, no matter where they live (无论他们住在何处) or the poverty of their parents?On successful completion of the training, they then transfer to another ship (调到另一艘船)and work as a waiter or waitress.Unit 8The experienced captain managed to steer the ship into harbor (把船驶进港口) in the heavy fog.Many Americans are jobless because of this worst global economic crisis since World war II (自第二次世界大战以来最严重的全球经济危机)Doctor Smith had every reason to take credit for his patient’s recovery.(把他病人的康复看做自己的功劳)People went about their work as usual, unaware of the impending earthquake.(没有意识到即将要发生的地震)The will be a short full of ships’ officers (高级船员短缺) in shipping industry in the near future.。

航海英文单词

aboard 在船上to be adrift 漂流to anchor, to ride at anchor 抛锚,停泊anchorage 停泊to call at a port 停泊某港停泊某港to moor, moorage 碇泊to lie at anchor 碇泊,抛着锚moorings 系泊处roadstead 抛锚处,碇泊处to cast anchor 抛锚to drop anchor 抛下锚riding lights 停泊灯to bail, to bale 汲水,戽水beacon 浮标buoy 浮筒floating dock 浮堤jetty, breakwater, mole, pier 防波堤dike 堤compass 罗盘binnacle 罗盘箱bound for 驶往cabotage 沿海贸易to calk, to caulk 填补船缝to careen, careen 修理cargo 货载to charter 包租costal traffic, costal trading 沿岸贸易to coast 沿海岸航行cruise 往返航行day's run 日航程dead calm 风平浪静to transship 换船derelict 弃船to disembark (人)离岸,上岸to dismast 砍断桅杆distress signal 遇难信号to capsize 倾覆to sink 沉没沉没to ground 触礁,搁浅搁浅to run aground 搁浅搁浅shipwreck 失事,遇难遇难wreck 破损,毁坏毁坏wreckage 残骸残骸jetsam 船只遇难时为减轻负担而丢弃的货物船只遇难时为减轻负担而丢弃的货物 jettison 遇难时为减轻负担而丢弃的货物遇难时为减轻负担而丢弃的货物 flotsam 漂在海上的难船残骸或其船货漂在海上的难船残骸或其船货 dockyard 造船厂造船厂draught 一网的捕鱼量一网的捕鱼量to dredge 疏浚疏浚dredge, dredger 挖泥船挖泥船dry dock 干船坞干船坞to embark 乘船乘船fathom line 等深线等深线freight, freightage 货运货运to freight 运输,海运海运to furl 卷起(帆) squall 暴风暴风gale 大风大风hurricane 飓风飓风head wind 顶头风,逆风逆风storm 风暴风暴luff, to luff 抢风行驶抢风行驶to tack 抢风调向抢风调向windward 顶风,向风向风leeward 在下风方向在下风方向to lie to 逆风几乎不能前进逆风几乎不能前进in full sail 满帆满帆to land 抵岸抵岸loading dock, quay, wharf 码头码头wharfage 码头(总称) dock 船坞,码头码头port 港口,左舷左舷port of call 沿途停靠的港口沿途停靠的港口outer port, outport 大港外的独立小港大港外的独立小港port of registry 船籍港船籍港 harbour 海港海港 (美作:harbor) harbour entrance 海港入口海港入口to heave to 使船停驶使船停驶 navigable 正航行的正航行的to sail 扬帆航行扬帆航行to navigate 驾驶(船舶) fleet 船队船队crew 全体船员全体船员helmsman 舵手舵手sailer 水手水手navy 海军海军mate 大副大副pilot 领航员领航员knot 结,绳结绳结landing stage 栈桥栈桥lead 测深锤测深锤leak 漏to launch 使下水使下水launch, launching 下水下水life saving 救生救生lighthouse 灯塔灯塔radio beacon 无线电导航台无线电导航台 radar 雷达雷达log, logbook, ship's log 航海日志航海日志 log line 计程绳计程绳mile 海里海里oar 桨to pitch 上下颠簸上下颠簸pitching, pitch 颠簸颠簸to roll, rolling 颠簸,摇摆摇摆list 侧倾侧倾to list 使侧倾使侧倾to put in, to put into port 驶入驶入to put off 驶出,出发出发to row 划船划船to set a float 漂浮漂浮to weigh anchor 起锚起锚to set sail 出海,扬帆出海扬帆出海to ship 乘船,用船运输用船运输shipbreaker 拆船业者拆船业者ship broker 船舶经纪人船舶经纪人shipowner 船主船主shipyard 船厂船厂signal flare 信号火箭信号火箭slip, slipway, shipway 船台船台to sound 测深测深sounding line 测深索测深索larboard 左舷左舷starboard 右舷右舷to steer 操舷,驾驶驾驶to stow 装载装载stowage 装载,装载物装载物to take the helm 操航,驾驶驾驶tonnage 吨位吨位to tow, to tug 拖,拖曳拖曳towage 拖曳,拖曳费拖曳费to unfurl 展帆,打开帆打开帆to unship 从船上卸货从船上卸货to veer 解开缆索解开缆索wake 船迹,航迹航迹watch 值班,值更值更to weather 平安通过,通过岬角的上风侧通过岬角的上风侧GOOD DAY SIRS, In order to rectify our deficiencies which arising by Statoil vetting inspection dated 9TH May 2006 at Huelva,Spain, please find our actions as follows: 1. the velles could not check or sample segregated ballast without removing numerous bolts. === suggestion, office supply suitable and completed hatch on board, it to be fitted on present hatch of ballast tanks at workshop by crew. if CCS approval. otherwise, waiting for forthcoming dock. 2. No familiarization programme/ training of crane operations. === please find attached file which is form ref: certificate of competency to operate lifting appliances.pls iuuse procedure and authorization to ship to do this work by master. 3. 5 hooks on various cranes with damage retaining clip. === the damage retaining clip will be repaired before arrival loading port. 4. only the bollards had welded SWL, pedestal rollers had no marking. === we hard find this information on board, pls provide pedestal rollers SWL. 5. No records of regular inspection and testing of chain blocks. 6. No inspection and maintenance of slings. === All chain blocks and slings have been listed and filed for recording their serial number, SWL,certificate and inspection date etc. but chain block on board had no certificate and it should be tested by shore service annualy. pls arrange accordingly at suitable port. 。

航海英语会话单词

foam 泡沫
registered length 登记长度
overall length 总长度
appliance 器具，装置
apparatus 器具，装置
evacuation 撤离，疏散
powder 粉，粉末
crossing situation 交叉相遇局面形容词
ahead
astern 在船尾
abeam 正横着
2）bill of health 健康证书 3）de-ratting exemption certificate 除鼠免检证书 4）shore pass 登陆证 5）landing permit 登陆证 6）bill of lading 提货单，提单 7）customs declaration 报关表 8）shifting order 船舶移泊通知书 9）clearance permit 出港证书 10） inoculation papers 接种证书
14. 短语
in transit 在途中，在运输中，过境 settle account 结账，清算
in season short weight 缺斤短两
三、短文 1. Vocabulary
bill of health inoculation papers customs formalities manifest 运货单 narcotic = drug 麻醉剂 mooring 停泊处 discharge purser purse purser bonded store 免税物料 muster assemble get together gather check by roll calling landing card landing permit shore pass ship’s chandler make out the order short weight 缺斤少两 make out order

航海专业英语翻译1

作业-1Watertight doors or ramps of satisfactory construction may be fitted to internally subdivide large cargo spaces, provided that the administration is satisfied that such doors or ramps are essential. These doors or ramps may be hinged, rolling or sliding doors or ramps, but shall not be remotely controlled. Such doors or ramps shall be closed before the voyage commences and shall be kept closed during navigation; the time of opening such doors or ramps in port and of closing them before the ship leaves port shall be entered in the logbook. Should any of the doors or ramps be accessible during the voyage, they shall be fitted with a device which prevents unauthorized opening.水密门或通道的恰当结构设计将有助于大型货物空间的再次细分，假如政府机构满意这种水密门或通道的设计，这是至关重要的。

这种水密门或通道可能是铰链式的、滚动或滑动的，但不能被远程控制。

这些门或通道在开航前应当关闭，并在航行中保持关闭状态；靠港口时开启门或通道的时间及离港时关闭的时间应当写进航海日志。

航海英语翻译

第六章 34-54，第七章第九节 93-98，第八章99-110，第十章 128-144，第十一章 145-163，第十三章 174-192 第一节第二节各类证书的内容、展期与更新各类报表（海事、海关、检疫、边防等）航海图书资料（ 16）第二章航海图书资料（1-16）第一节第二节第三节第1组航路指南进港指南航海出版物（灯标表、天文表、海员手册、大洋航路图等） 1. __D____ are published for the correction of AdmiraltyCharts． A．Admiralty Sailing Directions B．Admiralty List of Signals C．Mariner's Handbook D．Admiralty Notices to Mariners 英版《航海通告》出版用于英版海图的改正。

2.___C___ gives a description of the combined Cardinal and Lateral Buoyage system including textual and diagrammatic explanations of the five types of marks；lateral；cardinal，isolated danger；safe water and special marks． A．Ocean Passages for the World（NP136） B．Symbols and Abbreviations used on Admiralty Charts，Chart 5011 C．IALA Maritime Buoyage System（NP735）D．The Mariners Handbook（NP100）国际航标协会海上浮标系统给出有关包括文字和图表解释的方位标和侧标（五种航标：侧标，方位标，安全水域，特殊标志）的描述。

航海英语翻译版(174页)

第三节航海出版物（灯标表、天文表、海员手册、大洋航路图等）neap英音：[ni:p]美音：[nip]名词n.小潮形容词 a.小潮的不及物动词vi.渐趋向小潮及物动词vt.由于小潮使搁浅topography英音：[tə'pɔgrəfi]美音：[tə'pɑgrəfɪ]名词n.1.地志;地形图2.地形;地形学;地形测demolish英音：[di'mɔliʃ]美音：[dɪ'mɑlɪʃ]及物动词vt.毁坏,破坏;拆除destroy英音：[dis'trɔi]美音：[dɪ'strɔɪ]及物动词vt.毁坏,破坏ruin英音：['ruin]美音：['ruɪn]及物动词vt.使毁灭;毁坏spoil英音：[spɔil]美音：[spɔɪl]及物动词vt.损坏;糟蹋;搞糟0001.__D____are published for the correction of Admiralty Charts．[7]下列哪项出版物用来改正英版海图A．Admiralty Sailing Directions英版航路指南B．Admiralty List of Signals英版信号表C．Mariner's Handbook航海员手册D．Admiralty Notices to Mariners英版航海通告0002.___C___gives a description of the combined Cardinal and Lateral Buoyage system including textual and diagrammatic explanations of the five types ofmarks；lateral；cardinal，isolated danger；safe water and special marks．下列哪项出版物用文字及图式详细地介绍了方位标及侧面标系统（包括5种标志：侧面标、方位标、孤立危险物标、安全水域标及特殊标）。

【优质】航海英语阅读翻译+答案

Passage 3-01Labour should be ordered by 0900 hrs for 2nd shift (1500 to 2300 hrs) on same day and by 1300 hrs for 1st shift (0700 to 1500 hrs) for next day. By1100 hrs, for 3rd shift (2300 to 0500 hrs) in same day.Under normal circumstances, no work is performed during meal hours 1100 to 1200 hrs and 1830 to 1930 hrs. unless the ship is classified as a key vessel or the agent orders work during the meal hours.劳工应责令0900小时第二轮班同一天（1500至2300年时）小时和1300第一班的第二天（0700至1500小时）小时。

By1100小时，第三转变同一天（2300至0500小时）。

在正常情况下，没有工作是执行在用膳时间1100至1200年和1830年至1930年小时小时。

除非该船舶被列为重点船舶或者其代理人的订单时，才会在用餐时间的工作。

C 001. If you want to order labour in this port for the third shift in same day, the order should be made by________ .如果你想在这个港同日第三班劳动，顺序应该是在…A. any time任意时间B. 0900 hoursC. 1100 hoursD. 1300 hoursB 002.________is performed during meal hours under usual circumstances.正常情况下，…会被安排在用餐时间工作A. Cargo work货物装卸B. No cargo work不进行货物装卸C. Ordering work by Agent代理所下的订单工作D. loading and discharging 装卸A 003. Loading and discharging can be performed during meal hours _____A. if the ship is classified as a key vessel 该船为重要船只B. if agent orders work beforehand 代理预先有所要求C. under normal circumstances 在正常情况下D. either A or B A或者BC 004. What does the word “key” mean ________?A. laden满载的B. small小的C. pivotal重要的D. big大的Passage 3-02Before arrival in the United Kingdom, the master will have informed his owners or agents of the approximate time of the vessel's arrival at the pilot station for the port of destination. The vessel should be flying her ensign and also her signal letters and the requisite pilot signal when approaching the pilot station. The international signals, as well as any local port signals, can be found in the Sailing Directions, which is also known as the "Pilot Book"When a pilot is required most ports now require due notice of the vessel's ETA to be sent in by radio. However, this does not relieve the ship's obligation to display the pilot signal ("G" by any of the methods of signaling ) until the pilot is aboard when "H" flag will be flown. If the master or first mate of the vessel has a pilotage certificate for the district then the above is unnecessary, in such case the pilot flag (white and red horizontal halves, as on the pilot vessel) will be flown.在到达英国之前，船长会在引航站通知他的业主或代理到达目的港的大致时间。

航海英语阅读翻译

航海英语全翻译专业版（甲类三副）阅读翻译【1】预订工班，早上九点预订当天的第二个班次（下午三点至十一点），下午一点预订第二天的第一个班次（早上七点至下午三点），上午十一点预订当天的第三个班次（晚上十一点到凌晨五点）。

正常情况下，除非是很重要的船舶或者代理有要求，中午十一点至十二点以及晚上六点半至七点半的用餐时间不工作。

【2】在到达英国之前，船长会通知船东或代理预计到达引航站的时间。

接近引航站时，船舶要挂上国旗、呼号以及申请引航员的旗号。

国际信号以及当地港口的信号可以在《航路指南》即《引航书》上找到。

大部分港口要求需要引航员的船舶提前通过无线电告知预计到港时间。

不过这并不能免除船舶悬挂引航旗号的义务，引航员上船要将G字旗换成H旗。

如果船长或大副持有这一地区的引航证书，则不需要做上述事件，只需要挂上引航旗（上白下红）就可以了。

【3】GMDSS的中心是在发生事故时，除了遇险船附近的船舶，岸上的搜救协调中心也能够马上接到警报，这样可以在第一时间帮助协调搜救。

这一系统还可以提供紧急和安全通信以及包括航行警告和天气信息的海上安全信息的发布。

GMDSS适用于300总吨或以上船舶、客轮以及国际航线船舶。

【4】螺旋桨的轴推力是作用在纵向方向上的力。

这个作用力可以使船舶对水前进或后退。

由于螺旋桨的形状，船舶在前进时比在后退时要容易一些。

螺旋桨在旋转时会产生横向侧推力。

螺旋桨上层桨片在到达水面时的横向作用力不足以抵消（counteract）下层桨片的反作用力。

对于右车船来说，会造成船尾向右船头向左偏。

当船舶在前进时，偏转力很小，可以用舵纠正。

当船舶后退时，这种作用力相反，船尾会向左偏。

这时的偏转力较大，不容易校正。

左车的作用正好相反。

【5】舵工的职责是根据值班驾驶员的指示准确操纵船舶。

在航行过程中，这些指令只是要保持的航向，与风、浪和其他偏差无关。

某些时候，指令会要求船舶左转、右转、禁止转向或保持在某个船首向上。

一名优秀的舵工在操舵时会尽量减少偏差。

航海英语翻译

1. 起重机操作中包括哪些动作？上面所有的2. 哪些步骤应该用来判断碰撞危险？上面所有的3. 一种系泊缆跟龙骨成45度，用来牵制船舶首尾移动，叫做倒缆4. 当两艘机动船交叉相遇，哪一艘是直航船？在他船右舷的船舶5. 当在救生艇上用手举起烟雾信号，你应该使信号在下风侧。

6 登上破损船舶，最重要考虑的是保留储备浮力 7．遵行条款，海员必须应该注意什么？ 8. 在北半球，热带气旋，热带风暴，飓风的旋转方向是什么？逆时针向内 9．在装散装谷物以前，污水井必须被盖住以防止滤过污水井 10. 舷墙上允许甲板水排入海里的洞是排水孔 11. 当一船在前方或接近前方看到另一船，在夜间他能够看到他船的桅灯成一线或接近成一线或两盏舷灯，应认为存在对遇局面。

12.关于与固定二氧化碳灭火系统有关的房间下面哪个陈述是错误的？门必须保持非锁紧。

13. 对于任何给定的起重机，当吊臂生长，起吊能力减少 14. 雷达不仅获取物标方位，而且同样能测物标离你的距离 15 在不良的能见度中船舶应减速。

16.在15.8N, 132.4E 处的热带气旋已于昨天下午升级为近中心风速70节的热带风暴。

17. 他们已决定立刻卸重（大）件货物。

18 在船上要成为一个驾驶员必须获得驾驶员证书（适任证书）。

19.你已经对飞机发送了一个视觉信号，接着飞机以直线和水品高度飞到你位置的上方。

你应该怎样做？重复你的信号 20.你的雷达设为真运动显示模式。

以下哪一个在平面位置显示器范围内将不出现移动？浮筒的回波（Plan position indicator. 平面位置显示器） 21船舶的位置应以岸上已知的固定物标方位来标绘。

22每一艘船舶在任何时候应以安全航速行驶。

安全航速被定义为在速度方面能够让你采取适合和有效的措施以避免碰撞的速度。

23.我船雷达不工作。

我需要岸基雷达援助。

岸基雷达援助可用吗？ 24. 请告诉你的船长你在走锚。

（Dragging---走锚Dredging---拖锚）25. 气压梯度是水平距离上气压差别的计量。

航海英语部分翻译

航海英语部分翻译1.Which action(s) is/are included in crane operations?A. Normal boom stowage and shutdown operationsB. Emergency shutdown operationC. Removing booms from stowageD. All of the above起重机操作中包括哪些动作？上面所有的2.Which procedure(s) shall be used to determine risk of collision?A. Watching the compass bearing of an approaching vesselB. Systematic observation of objects detected by radarC. Long-range radar scanningD. All of the above哪些步骤应该用来判断碰撞危险？上面所有的3.A mooring line leading 45°to the keel，used to check forward or astern movement of a vessel，is called a ______.A. spring lineB. warp lineC. bow lineD. breast line一种系泊缆跟龙骨成45度，用来牵制船舶首尾移动，叫做倒缆4. When two power-driven vessels are crossing, which vessel is the stand-on vessel?A. The vessel which is to starboard of the other vessel.B. The vessel which is to port of the other vessel.C. The larger vessel.D. The vessel that sounds the first whistle signal.当两艘机动船交叉相遇，哪一艘是直航船？在他船右舷的船舶5. When using a hand held smoke signal from a lifeboat, youshould activate the signal _____A. on the downwind sideB. on the upwind sideC. inside the boatD. at the stern当在救生艇上用手举起烟雾信号，你应该使信号在下风侧。

航海英语词汇中英对照新

1.2.abbreviation 缩写词3.abnormalities 异常情况4.absorbent 吸油剂5.accessible 能够进入的6.accommodation ladder7.accompany 陪伴8.activate 启动9.activity 活动10.actual 实际的11.adequate 足够的12.adjacent 邻近的13.adjustment 调整14.adrift 漂流的15.advisable 可行的16.aforementioned前文提及的17.agent 代理18.alert 警报19.aloft 高处的20.alongside 并靠21.alpha 希腊字母A22.alter 改变23.amongst 在…之中24.annual 每年的anti-corrosive pain 防腐漆25.apparatus 设备26.appliance 用具27.applicable 适用于的28.application 申请，应用29.appropriate 恰当的30.approval 批准(n.)31.approve 批准（v.）32.armband 袖标33.arrange 安排34.ascertain 断定35.ashore 岸上36.assemble 集合,组装37.assembly station集合点38.assessment 评估39.assignment 任务40.assistance 救助41.associate 与…联想42.attachment 附件43.attendance 出席44.attribute 归因于45.audits 审计46.authority 权威47.avoid 避免48.aweigh 锚离底的49.awful 可怕的50.backlash 反弹力51.bale 捆52.ballast 压载水53.ban 禁止54.barge 驳船55.barometric 气压表的56.batten 封舱57.beams 横梁58.bearing 方位，轴承59.berth 泊位60.bight 绳套61.bilge pump 污水泵62.billboard 广告牌63.binding 约束力的64.biscuit 饼干65.blame 责怪66.blast 声号67.block 帖图68.boiler 锅炉69.bosun 水手长70.bottom 海底71.bound 注定的72.briefly 简短地73.bruise 疤痕74.bulkhead 隔舱75.bulwark 舷墙76.bump 碰撞77.bunkering 加油78.cabin 舱室79.cable 锚链，电报80.cadet 见习驾驶员81.calibration 校正82.canal 运河83.cancellation 取消84.canvas sling帆布吊货带85.capacity 能力86.capsize 倾覆87.carbon dioxide二氧化碳88.cardinal 基础的89.carpenter 木匠90.carton 纸箱91.casualty 伤亡人数92.catalogue 目录93.categorize 分类94.category 范畴95.caution 谨慎96.cease 停止97.centigrade 摄氏度98.certificate 证书99.chain sling 吊链100.chain 锚链101.chandler 供货商102.charterer 租船103.charterer 租船方104.cheerily 开心地105.chemical 化学的106. chief 主要的 107. chipping and scaling 铲锈与刮锈 108. chisel凿 109. clearance 清楚,通关 110. clip夹扣111. coastguard 海岸警备队员 112. code, 标准，密码 113. collide 碰撞 114. collision 碰撞 115. column栏目,柱子116. combination 合并 117. combustible 易燃的 118. combustion燃烧119. commodity 商品 120. compensation 赔偿 121. competency 能力 122. compulsory 强制的 123. concerned关注的124. condensation 凝固 125. conduct 行为,举办 126. congested 拥挤的 127. consignee 收货人 128. consistent 一致的 129. constrain迫使130. consumption 消费 131. container 集装箱 132. continuous连续的133. contradict 与…意见相左 134. conveniently 方便地135. convention 公约,习俗 136. converge 汇集 137. convoy 编队 138. cooperation合作139. correspondence 通讯 140. corridor 通道，走廊 141. corrosive腐蚀的142. coupon优惠券 143. cover 覆盖 144. crack 裂痕 145. crane 起重机 146. crate柳条筐 147. critical关键的148. critical condition 临界状况 149. crosswise 交叉的 150. crude oil原油151. crushed carton 压扁的纸箱152. crystal 153. cubic meter立方米154. cucumber 黄瓜 155. currency货币156. curriculum 课程表 157. damage survey 损坏,勘验 158. damp 潮湿的 159. davit吊艇柱 160. decent 体面的 161. declaration 申报,宣布 162. declare 宣布 163. decorate 装饰 164. delay推迟 165. delicate 纤细的 166. dent凹进去 167. departure 离开 168. deposit 储存 169. derrick 重吊 170. derust除锈171. destination 目的地172. destined 注定的 173. detail细节 174. detention 扣留 175. deteriorate 恶化 176. determine确定 177. device 设施 178. diagonal对角的179. diameter 直径 180. diesel柴油 181. dimension 尺寸 182. disconnect 断开 183. dismantle 拆除 184. dispense 放弃 185. dispersant 祛除剂 186. dispute 争议 187. distress 遇险 188. distribution 分配 189. diver潜水员 190. diverge 分岔 191. divorce 离婚 192. dizzy眩晕的 193. dockside 船坞边 194. document 文件 195. drain排水196. drainage valve 排水阀 197. dredger 疏浚船 198. drifting 漂流 199. drip-tray 滴水盘 200. droplet 小雨珠 201. drum lid 桶盖 202. drummed桶装的203. dual watch facility 双工设备204. dunnage plank 垫料木板 205. duplicate 一式两份 206. durable 耐用的 207. dust灰尘 208. dutiable 须征税的 209. duunage 垫料 210. eject弹射211. embarkation 上船 212. emit散发213. endorsement 批准 214. enhance 提高 215. ensure确保216.entirely 完全地217.entity 整体，法人218.epidemic 流行病219.errand 差事220.escort 护送221.essence 本质222.essential 本质的223.establish 建立224.evaporate 蒸发225.eventually 终于226.exactly 准确地227.exceed 超过228.exclusively 排他性地229.execute 执行230.execution 执行231.expire 过期232.explosive 爆炸物233.extend 延长234.extinguisher 灭火器235.extra 额外的236.facilitate 有利于237.fairly 相当地238.fake 假的239.familiarization 熟悉240.fare 票241.final 最后的242.flammable 易燃的243.floating 漂浮244.flooding 进水245.foodstuff 食品246.fore peak tank前尖舱247.foreman 工头248.foul 缠绕的,污浊的249.fracture 使…脱臼250.fragile 易碎的251.fuel 燃料252.fumigate 熏舱253.function 功能254.gain 获得255.galley 厨房256.gangway 舷梯257.gantry 龙门架258.generator 发电机259.germ 细菌260.grant 批准261.guideline 指导方针262.guy 稳索263.handsomely 漂亮地264.harbour 港口265.hawse pipe 锚链管266.hazardous 危险的267.hectopascal 百帕268.hoist 升起269.horizontal 水平的270.hospitalization 住院271.iceberg 冰山272.identification 身份273.immediate 立即的274.immersion 没入水中275.immigration 移民276.implement 履行277.implicitly 含蓄地278.imply 暗示279.inaccurate 不准确的280.incident 事件281.incinerator 焚烧炉282.incline 使倾斜283.inconsistency 不一致性284.indispensable不可缺少的285.individual 个别的286.ineffective 无效的287.inert 惰性气体的288.infect 感染289.inferior 低劣的290.inflation 通货膨胀291.initiate 启动292.injure 使受伤293.injury 受伤294.inoculate 打预防针295.inoperative 无法工作296.inspect 检查297.inspection 检查298.inspector 检察官299.install 安装300.interlock 联锁301.intermodalism多式联运302.interrelation 相互关系303.intership 船内的304.interval 间歇305.intonation 语调306.intraship 船外的307.investigation 调查308.issue 发放,问题，期（刊）309.item 项目，东西310.jettison 弃船311.jumbo 重吊312.keep sb informed of让某人知道…bourer 劳动者ntern 灯笼unch 使…下水；交通艇undry 洗衣服317.leeside 下风舷318.level 水平，等级319.liable 易受……负责的320.limb (四)肢321.liquor 酒322.litter 担架，垃圾323.longitudinal 纵向的324.longitudinal 经度的325. long-sleeved shirt 长袖的衬衫 326. loose bale 散装包货 327. lot一票（货）328. lower 降低 329. luminous 发光的 330. luxury 奢侈 331. magnetron 磁子 332. mandatory 命令的 333. manifold总管334. manoevure 操纵 335. manrope 扶手绳 336. manual 手动的,手册 337. mast 桅杆 338. mat垫子339. maximum 最大限度（的） 340. medical医疗的341. meterological342. MFAG医疗急救指南 343. military assistance 军事援助 344. minimum 最小限度（的） 345. minor 次要的 346. missile 导弹 347. moderate 适中的 348. moisture 潮湿 349. moor 系泊 350. motor 马达 351. mount 架设 352. MSA海事局353. multilingual 多语种的 354. necessity必要性355. negative 否定的 356. neglectful 忽略的 357. non-essential 无关紧要的 358. nozzle喷头 359. observe 遵守 360. obstruct 妨碍 361. obtain获得362. obtain 获得 363. obvious 明显的 364. occasionally 偶然地 365. occupation 职业 366. oily water 油污水 367. on the spot 当场 368. optimize 使…优化 369. ordnance演习370. outfit 装备 371. outlet 排出口 372. overdue 超期373. overflow 溢出 374. overhaul 大修 375. owing to由于 376. oxidize 使氧化 377. package 包装/包裹 378. painkiller止痛药 379. paint油漆 380. parachute 降落伞 381. parallel 平行的382. particular average 单损 383. paste 粘贴 384. patrol 巡逻 385. perform实施386. periodically 定期地 387. permanently 永久地 388. personnel 人员 389. pertinent 中肯的 390. pier码头391. pilferage 偷窃 392. pilot ladder 引水梯 393. piping管系394. pirate 海盗 395. plank木版396. plug 塞子 397. plumber 管道工 398. poisonous有毒的399. portable 可移动的400. potential 潜在的 401. pratique 免于检疫 402. precipitation 降雨 403. previous 之前的 404. prior to在……之前405. probably 或许 406. prohibit 禁止 407. projector探照灯408. prompt 快速的 409. properly 恰当地 410. provision 食品，条款 411. pumproom泵房412. qualified 合格的 413. quantity数量414. quarantine 检疫 415. quay码头 416. radioactive放射性的417. radius 半径 418. railings栏杆419. rating 低级船员 420. receipt收据 421. reciprocal反向的422. recommendatory 423. recondition修理424. rectify 矫正 425. reefer冰箱 426. refrigerated冷藏的427. registry 登记 428. regulation 规定 429. re-ignition 重新点燃430. release 释放，发行431. remark 议论，备注 432. removal排除433. renailed carton 重新用钉子钉上的箱子 434. renew 更新435.repetition 重复436.replenish 补充437.representative 代表438.rescue 救护439.residue 残渣440.resource 资源441.respect 尊敬，方面442.respectively 各自地443.restow 重新码货444.restrict 限制445.resume 重新开始446.retreat 撤退447.revise 修订448.rig 架设449.roger 明白450.rope off 用绳子隔离451.rotation 轮转452.rough handling野蛮装卸453.route 线路454.rust 生锈455.safeguard 保护456.sagging 中垂457.salvage 打捞458.sanitary 卫生的459.sanitize 使卫生460.scale and odor 刮锈与气味461.scattered 分散的462.scene 景色463.schedule 日程表464.scoop 勺子465.scrape away 勉强过关466.scupper 排水孔467.sea suction valve 海水吸水阀468.search 搜寻469.sea-valve 海阀470.secure 固定,安全471.security 安全472.segregate 隔离473.segregation 隔离474.seismic 地震475.separation 分离476.serviceable 可用的477.shift the guy 移稳索478.shifting cargo 移货479.shipowner 船东480.shipper 货方481.shipyard 船厂482.signature 签名483.slack 松弛的，空闲的484.slamming and pounding（指大浪）用力拍打485.sling 司令货吊486.slop tank 污水舱487.sludge 污水488.smelling cargo 有味道的货物489.smooth 顺畅的490.snatch block 开口滑车491.snatch 抓起492.souvenir 礼品493.spanner 扳手494.specification 规格495.sphere 范围496.spillage 溢出497.spirits 白酒，精神498.spontaneous 自发的499.squad 小分队500.stainless 不锈的501.stainless 不锈的502.stamp 邮票503.standardize使…标准化504.statement 说法505.statutory 法规的506.steadier 更稳健的507.steel pipe 钢管508.steer 操舵509.stevedore 搬运工510.steward 电报员511.storm valve 止回阀512.stove 炉子513.stow 堆放码垛514.stowage plan 积载图515.stowage 堆放516.stowaway 偷渡客517.stowpiece 固定夹518.strain 扭伤，拉紧519.strategy 策略520.structural 结构的521.submerge 浸入水中522.submit 提交523.substance 物质524.substitute 替代525.summary 总结526.superfluous 多余的527.superintendent 主管528.surge 纵摇529.survey 勘察530.surveyor 验船/货师531.survivor 幸存者532.suspend 中止533.sway 横荡534.swing 移动535.switch 开关536.syllabus 大纲537.synthetic scoop 合成材料做的舀水器538.tag 标签539.tally 理货540.tallyman 理货员541.target 目标542.tarpaulin 帆布543.technical 技术的544.temporary 临时的545.tension 绷紧546.terrestrial 地面的547.terrorist 恐怖分子548.The anchor is home. 锚已收至锚链舱549.thereto 向那里，此外550.thickness 厚度551.thimble552.threat 威胁553.tide 潮汐554.tier 层555.tighten 旋紧556.timber 木材557.tonic 滋补的558.touch down 降落559.tour in pairs 两人一组巡逻560.toxic 毒气的561.transmit 传播562.transshipment 转运563.transverse 横向的564.treat 对待，请客565.triangular 三角形的566.trim 使均匀，纵摇567.tube 试管568.turbine 涡轮机569.turnover 装卸货时间570.tweendeck 二层甲板571.twist 弯曲572.two coats of 两层的573.unconscious 昏迷的574.under control 在控制下575.underneath 在…下面576.unfortunately 不幸地577.union purchase 双吊578.unseaworthiness 不适航性579.update 使更新580.upstream 上游581.vacant 空闲的582.vaccination 种疫苗583.valid 有效的584.validity 有效期585.veer 风向顺转586.ventilate 使通风587.ventilation 通风588.ventilator 通风管589.verify 核实590.vertical 垂直的591.via 通过592.vicinity 附近593.victual 食品594.viscosity 粘性595.visibility 能见度596.visual 视觉的597.voyage 航行598.wake 尾流599.walkie-talkie 步话机600.weld 电焊601.wharfside 码头边602.windlass 锚机603.windward 向风处的604.workmanship 工艺605.worn out 疲惫的606.wreck 毁坏607.yacht 游艇航海英语评估词汇（高职）。

航海专业英语翻译2

The contract of carriage of goods by sea is usually concluded as between the shipper and the carrier，either directly or through their respective agents．Consequently，by virtue of the historic principle of privity of contract，only the shipper and the carrier have the right to take action against one another under the contract of carriage．The only clear exception to the rule was where the party having the right to sue assigned that right under a separate agreement to another party．On the other hand，when goods are sold (as they typically are) prior to shipment，the terms of sale generally result in the risk in the goods passing from the seller (the shipper) to the buyer (the consignee or endorsee，in the case of a bill of lading，or the party entitled to take delivery under a waybill) when the goods cross the ship's rail in the port of loading．Therefore，although the law recognizes that the shipper alone has the right to sue the carrier in contract for subsequent cargo loss or damage occurring while the carrier had charge of the shipment，the shipper is not usually the party who actually suffers that loss．Frequently，also，depending on the terms of sale，the shipper will no longer be the owner of the goods at the time when the loss or damage occurs，and so will be unable to sue the carrier in tort．Carriage of goods by sea海上货物运输海上货物运输合同缔结双方通常是承运人和托运人, 他们也可以直接或间接通过各自代理人来履行。

航海英语阅读与翻译

A large number of merchant ships operate as specialized vessels. These are designed to carry a particular type of cargo. There are several types of specialized vessel. The most common are oil tankers. They are owned by the major oil companies or by independent operators. Two other types of liquid bulk carrier of growing importance are chemical carriers and liquefied natural gas (LNG) carriers.
D. sail on coastal routes and up rivers to inland ports
007.The importance of LNG carriers ________.
A. is growing
B. is not mentioned in passage
001.The deep-sea liners ________.
A. carry mainly containerized cargo
B. carry mainly conventional cargo
C. offer a daily or weekly service for passengers and vehicles
009.There are ________ types of liquid bulk carrier.

航海英语带中文翻译

航海英语302烟囱是套管用于排气管的发动机1．——is a casing used for exhaust pipe from the engines．A.The funnel烟囱B.The messroomC.The galleyD.The satellite antenna人造卫星天线装置在塑料圆顶,用来预测天气.2．——is housed in a plastic dome for weather protection．A.The funnelB.The messroomC.The galleyD.The satellite antenna人造卫星天线厨房是制作美味食物的地方.3．——is where delicious food is cooked.A.The funnelB.The messroomC.The galley厨房D.The satellite antenna食堂是全体船员用餐的地方4．——is where the crew eat their meals．A.The funnelB.The messroom食堂C.The galleyD.The satellite antenna锚是用来固定停泊的船只在海底, 使其不可移动.5．——is used to moor the ship to the seabed to keep it stationary.A.The bulbous bowB.The anchor 锚C.The bow thrusterD.The propeller船鼻首是圆形水下部件, 位于船前部, 目的是制造更少的水摩擦力, 使船只可以更易于移动. 6．——is a round-shaped underwater part in the front of the ship. The purpose is to create less friction with water so that the ship moves more easily.A.The bulbous bow 球鼻艏B.The anchorC.The bow thrusterD.The propeller船首推进器装置在船的前方, 位于水下，从而缓和泊位或往斜方向操纵时速度减慢。

航海英语翻译版(174页)

航海英语资料

航海英语中英文

航海及海运专业词汇英语翻译

航海英语翻译

航海英文单词

航海英语会话单词

航海专业英语翻译1

航海英语翻译

航海英语翻译版(174页)

【优质】航海英语阅读翻译+答案

航海英语阅读翻译

航海英语翻译

航海英语部分翻译

航海英语词汇中英对照新

航海专业英语翻译2

航海英语阅读与翻译

航海英语 带中文翻译

航海英语带中文翻译