航海英语翻译版(174页)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第三节航海出版物（灯标表、天文表、海员手册、大洋航路图等）
neap英音：[ni:p]美音：[nip]
名词n.小潮
形容词 a.小潮的
不及物动词vi.渐趋向小潮
及物动词vt.由于小潮使搁浅
topography英音：[tə'pɔgrəfi]美音：[tə'pɑgrəfɪ]名词n.1.地志;地形图2.地形;地形学;地形测
demolish英音：[di'mɔliʃ]美音：[dɪ'mɑlɪʃ]及物动词vt.毁坏,破坏;拆除
destroy英音：[dis'trɔi]美音：[dɪ'strɔɪ]及物动词vt.毁坏,破坏
ruin英音：['ruin]美音：['ruɪn]及物动词vt.使毁灭;毁坏
spoil英音：[spɔil]美音：[spɔɪl]及物动词vt.损坏;糟蹋;搞糟
0001.__D____are published for the correction of Admiralty Charts．[7]
下列哪项出版物用来改正英版海图
A．Admiralty Sailing Directions英版航路指南B．Admiralty List of Signals英版信号表C．Mariner's Handbook航海员手册
D．Admiralty Notices to Mariners英版航海通告
0002.___C___gives a description of the combined Cardinal and Lateral Buoyage system including textual and diagrammatic explanations of the five types of
marks；lateral；cardinal，isolated danger；safe water and special marks．
下列哪项出版物用文字及图式详细地介绍了方位标及侧面标系统（包括5种标志：侧面标、方位标、孤立危险物标、安全水域标及特殊标）。
A．Ocean Passages for the World（NP136）世界大洋航路
B．Symbols and Abbreviations used on Admiralty Charts ，Chart5011英版海图图式及简写
C．IALA Maritime Buoyage System（NP735）IALA航海浮标系统
D．The Mariners Handbook（NP100）航海员手册0003.___A___gives daily predictions of the times and heights of high and low waters for over230standard and 6，000secondary ports in the world．
下列哪项出版物对全世界超过230个基准（主潮）港及6000个附潮港每日的潮高及潮时给出预报。A．Admiralty Tide Tables英版潮汐表B．Admiralty Tidal Stream Atlases英版潮流表C．Admiralty Manual of Tides（NP120）英版潮汐说明书
D．Admiralty Tidal Handbooks（NP1221-3）英版潮汐手册
0004.____D__gives listings of all lighthouses，lightships，lit floating marks（over8m in height），fog signals and lights of navigational significance．
下列哪项出版物列出了所有对航海有影响的灯塔、灯船、灯浮标（高度超过8米）、雾号和雾灯。A．Ocean Passages for the World（NP136）世界大洋航路
B．Admiralty List of Radio Signals英版无线电信号表C．IALA Maritime Buoyage System（NP735）IALA航海浮标系统
D．Admiralty List of Lights and Fog Signals英版灯标雾号表
0005.___D___is a comprehensive reference in graphical and textual form of all Admiralty Charts and Publications worldwide（link to Admiralty Charts）listed by region．
下列哪项出版物根据不同的区域，对全世界所有的英版海图及出版物用文字及图表分别给出全面的索引及参考（联系到英版海图）
A．Ocean Passages for the World（NP136）世界大洋航路
B．Symbols and Abbreviations used on Admiralty Charts ，Chart5011英版海图图式及简写
C．IALA Maritime Buoyage System（NP735）IALA航海浮标系统
D．Catalogue of Admiralty Charts and Publications（NP131）英版海图及出版物总索引
0006.___C___offers a detailed description of tidal theory and its application to the analysis and prediction of tides and tidal streams．
下列哪项出版物对潮汐与潮流的分析及预报的原理给予详细的描述。
A．Ocean Passages for the World（NP136）世界大洋航路
B．Admiralty Tidal Stream Atlases英版潮流表C．Admiralty Manual of Tides（NP120）英版潮汐说明书
D．Admiralty Tidal Handbooks（NP1221-3）英版潮汐手册
0007.___D___outlines the Admiralty method of Harmonic tidal analysis for long and short observation periods plus a volume on datums for hydrographic surveys．
下列哪项英版出版物列出了对长、短期观测资料加上水道测量资料进行潮汐协调分析的方法
A．Ocean Passages for the World（NP136）世界大洋航路
B．Admiralty Tidal Stream Atlases英版潮流表C．Admiralty Manual of Tides（NP120）英版潮汐说明书
D．Admiralty Tidal Handbooks（NP1221-3）英版潮汐手册
0023.Admiralty EasyTide___A___．
英版EasyTide
A．has little use for ocean-going mariners对远洋航行没什么作用
B．permits the mariner to select and simultaneously calculate tidal heights for multiple ports for up to seven days可供航海者选择并同时计算各种港口长达7天的潮高