中国三军军衔、警衔英文翻译

中国三军军衔中英对照

中国三军军衔中英对照Ranks In The Chinese Armed Forces 【陆军Army 】一级上将General First Class上将-- General中将-- Lieutenant General少将-- Major General大校-- Senior Colonel上校-- Colonel中校-- Lieutenant Colonel少校-- Major上尉-- Captain中尉-- First Lieutenant少尉-- Second Lieutenant军事长Master Sergeant专业军士Specialist Sergeant上士-- Sergeant, First Class中士-- Sergeant下士-- Corporal上等兵Private, First Class列兵-- Private【海军-- Navy 】一级上将Admiral, First Class 上将-- Admiral中将--- Vice Admiral少将-- Rear Admiral大校-- Senior Captain上校-- Captain中校-- Commander少校-- Lieutenant Commander上尉-- Lieutenant中尉-- Lieutenant, Junior Grade 少尉-- Ensign军事长Chief Petty Officer专业军士Specialist Petty Officer上士-- Petty Officer , First Class中士-- Petty Officer , Second Class下士-- Petty Officer , Third Class上等兵Seaman, First Class列兵-- Seaman, Second Class 【空军-- Air Force 】一级上将General, First Class 上将-- General中将-- Lieutenant General少将-- Major General大校-- Senior Colonel上校-- Colonel中校-- Lieutenant Colonel少校-- Major上尉-- Captain中尉-- First Lieutenant少尉-- Second Lieutenant军事长-- Master Sergeant专业军士Specialist Sergeant 上士-- Technical Sergeant中士-- Staff Sergeant下士-- Corporal上等兵-- Airman, First Class 列兵-- Airman, Second Class。

各种军衔用英文怎么表达

A r m y陆军Field Marshal 元帅General 上将Lieutenant General 中将Major General 少将Brigadier 准将Colonel 上校Lieutenant Colonel 中校Major 少校Captain 上尉Lieutenant 中尉Second Lieutenant 少尉Warrant Officer (Class I) 一级准尉Warrant Officer (ClassII) 二级准尉Staff Sergeant 上士Sergeant 中士Corporal 下士Lance Corporal 一等兵Private 二等兵Recruit 新兵Air Force 空军Marshal of the Royal Air Force 元帅Air Chief Marshal 上将Air Marshal 中将Air Vice Marshal 少将Air Commodore 准将Group Captain 上校Wing Commander 中校Squadron Leader 少校Flight Lieutenant 上尉Flying Officer 中尉Pilot Officer 少尉Warrant Officer (Class I) 一级准尉Warrant Officer (Class II) 二级准尉Flight Sergeant 上士Sergeant 中士Corporal 下士Senior Aircraftman 一等兵Leading Aircraftman 二等兵Aircraftman 新兵Navy 海军Admiral of the Fleet 元帅Admiral 上将Vice Admiral 中将Rear Admiral 少将Commodore 准将Captain 上校Commander 中校Lieutenant Commander 少校Lieutenant 上尉Sublieutenant 中尉Acting Sublieutenant 少尉Warrant Officer (Class I) 一级准尉Warrant Officer (Class II) 二级准尉Chief Petty Officer 上士Petty Officer First Class 中士Petty Officer Second Class 下士Leading Seaman 一等兵Able Seaman 二等兵Ordinary Seaman 新兵Marine Corps 海军陆战队General 上将Lieutenant General 中将Major General 少将Brigadier 准将Colonel 上校Lieutenant Colonel 中校Major 少校Captain 上尉Lieutenant 中尉Second Lieutenant 少尉Warrant Officer (Class I) 一级准尉Warrant Officer (Class II) 二级准尉Colour Sergeant 上士Sergeant 中士Corporal 下士Marine First Class 一等兵Marine Second Class 二等兵Recruit 新兵。

中美英三国三军军衔英译对比

专业军士Specialist Sergeant
上士 Sergeant , First Class
中士Sergeant
下士 Corporal
上等兵 Private , First Class
列兵
P r iva te
Corporal
Private, First Class( 一等兵)
Private ( 二等兵) Basic Private ( 三等兵)
如“ Lieutenant G eneral"( 中将) 、 "M ajor G eneral"( 少将) 。美
军的上将只有一级，军衔标志是4 颗星， 4 颗星的将军就是上将，有时口语称为“ 四星将军” ，而不是“ 四星上将” ，就像不能称中将为“ 三星上将” ，而可以称“ 三星将军” 一样。因此，即使是口语，也应译为“ 五星将军” ，而不是“ 五星上
"Air Marshal" ( 空军中将 ) 。可见，在英文军衔称谓中，带
"Marshal ” 的不一定都是元帅，而不带 “ Marshal ” 的也未必
不是元帅。因此，美国的“ General of the Army” 译为“ 陆军
元帅” 未尝不可。况且， "General ” 一词在美国陆、空军和 "Marshal ”一词在英国空军、 "Admiral ”在英国海军一样，
关键词 : 英美中三军军街英译对比
需要从各自文化语言中找到相对应的称谓的情况。在这种情况下，我们就需要对其相应称谓进行对比研究，以求找到其相似性和不同之处，以便找到一定的翻译规律。能找到对应的称谓是最好，找不到的我们就应该想办法创造出相对应的，这样才能达到更好地交流的目的。

军衔名称中英文对照

军队各军衔的英文名称General of the Army 五星上将General 上将Lieutenant General 中将Major General 少将Brigadier General 准将Colonel 上校Lieutenant Colonel 中校Major 少校Captain 上尉First Lieutenant 中尉Second Lieutenant 少尉Chief Warrant Officer 一级准尉Warrant Officer 二级准尉Master Sergeant 军士长Sergeant First Class 上士Sergeant 中士Corporal 下士Private First Class 一等兵Private 二等兵Basic Private 三等兵军衔的英文名称Army 陆军Field Marshal 元帅General of the Army 五星上将General 上将Lieutenant General 中将Major General 少将Brigadier 准将Colonel 上校Lieutenant Colonel 中校Major 少校Captain 上尉Lieutenant 中尉Second Lieutenant 少尉Warrant Officer (Class I) 一级准尉Warrant Officer (ClassII) 二级准尉Staff Sergeant 上士Sergeant 中士Corporal 下士Lance Corporal 一等兵Private 二等兵Recruit 新兵Air Force 空军Marshal of the Royal Air Force 元帅Air Chief Marshal 上将Air Marshal 中将Air Vice Marshal 少将Air Commodore 准将Group Captain 上校Wing Commander 中校Squadron Leader 少校Flight Lieutenant 上尉Flying Officer 中尉Pilot Officer 少尉Warrant Officer (Class I) 一级准尉Warrant Officer (Class II) 二级准尉Flight Sergeant 上士Sergeant 中士Corporal 下士Senior Aircraftman 一等兵Leading Aircraftman 二等兵Aircraftman 新兵Navy 海军Admiral of the Fleet 元帅Admiral 上将Vice Admiral 中将Rear Admiral 少将Commodore 准将Captain 上校Commander 中校Lieutenant Commander 少校Lieutenant 上尉Sublieutenant 中尉Acting Sublieutenant 少尉Warrant Officer (Class I) 一级准尉Warrant Officer (Class II) 二级准尉Chief Petty Officer 上士Petty Officer First Class 中士Petty Officer Second Class 下士Leading Seaman 一等兵Able Seaman 二等兵Ordinary Seaman 新兵Marine Corps 海军陆战队General 上将Lieutenant General 中将Major General 少将Brigadier 准将Colonel 上校Lieutenant Colonel 中校Major 少校Captain 上尉Lieutenant 中尉Second Lieutenant 少尉Warrant Officer (Class I) 一级准尉Warrant Officer (Class II) 二级准尉Colour Sergeant 上士Sergeant 中士Corporal 下士Marine First Class 一等兵Marine Second Class 二等兵Recruit 新兵双语：中国军衔等级及其英文名称陆军一级上将General First Class上将General中将Lieutenant General少将Major General大校Senior Colonel上校Colonel中校Lieutenant Colonel少校Major上尉captain中尉First Lieutenant少尉Second Lieutenant军士长Master Sergeant专业军士Speicalist Sergeant上士Sergeant, First Class中士Sergeant下士Corporal上等兵Private, First Class列兵Private海军一级上将Admiral, First Class上将Admiral中将Vice Admiral少将Rear Admiral大校Senior captain上校captain中校Commander少校Lieutenant Commander上尉Lieutenant中尉Lieutenant, Junior Grade少尉Ensign军士长Chief Petty Officer专业军士Special Petty Officer上士Petty Officer, First Class中士Petty Officer, Second Class下士Petty Officer, Third Class上等兵Seaman, First Class列兵Seaman, Second Class空军一级上将General, First Class上将General中将Lieutenant General少将Major General大校Senior Colonel少校Major上尉Captain中尉First Lieutenant少尉Second Lieutenant军士长Master Sergeant专业军士Specialist Sergeant上士Technical Sergeant中士Staff Sergeant下士Sergeant上等兵Airman, First Class列兵Airman, Second Class_________________________________________________________________________。

各种军衔用英文怎么表达

Army陆军FieldMarshal元帅General上将LieutenantGeneral中将MajorGeneral少将Brigadier准将Colonel上校LieutenantColonel中校Major少校Captain上尉Lieutenant中尉SecondLieutenant少尉WarrantOfficer(ClassI)一级准尉WarrantOfficer(ClassII)二级准尉StaffSergeant上士Sergeant中士Corporal下士LanceCorporal一等兵Private二等兵Recruit新兵AirForce空军MarshaloftheRoyalAirForce元帅AirChiefMarshal上将AirMarshal中将AirViceMarshal少将AirCommodore准将GroupCaptain上校WingCommander中校SquadronLeader少校FlightLieutenant上尉FlyingOfficer中尉PilotOfficer少尉WarrantOfficer(ClassI)一级准尉WarrantOfficer(ClassII)二级准尉FlightSergeant上士Sergeant中士Corporal下士SeniorAircraftman一等兵LeadingAircraftman二等兵Aircraftman新兵Navy海军AdmiraloftheFleet元帅Admiral上将ViceAdmiral中将RearAdmiral少将Commodore准将Captain上校Commander中校LieutenantCommander少校Lieutenant上尉Sublieutenant中尉ActingSublieutenant少尉WarrantOfficer(ClassI)一级准尉WarrantOfficer(ClassII)二级准尉ChiefPettyOfficer上士PettyOfficerFirstClass中士PettyOfficerSecondClass下士LeadingSeaman一等兵AbleSeaman二等兵OrdinarySeaman新兵MarineCorps海军陆战队General上将LieutenantGeneral中将MajorGeneral少将Brigadier准将Colonel上校LieutenantColonel中校Major少校Captain上尉Lieutenant中尉SecondLieutenant少尉WarrantOfficer(ClassI)一级准尉WarrantOfficer(ClassII)二级准尉ColourSergeant上士Sergeant中士Corporal下士MarineFirstClass一等兵MarineSecondClass二等兵Recruit新兵。

专业词汇：中国三军军衔中英对照

专业词汇：中国三军军衔中英对照•中国三军军衔中英对照•RanksInTheChineseArmedForces「陆军―― Army」一级上将―― GeneralFirstClass上将――General中将――LieutenantGeneral少将――MajorGeneral大校――SeniorColonel上校――Colonel中校――LieutenantColonel少校――Major上尉――Captain中尉――FirstLieutenant少尉――SecondLieutenant军事长―― MasterSergeant专业军士―― SpecialistSergeant上士――Sergeant ，FirstClass中士――Sergeant下士――Corporal上等兵―― Private ，FirstClass列兵――Private「海军―― Navy」一级上将―― Admiral ，FirstClass上将――Admiral中将――ViceAdmiral少将――RearAdmiral大校――SeniorCaptain上校――Captain中校――Commander少校――LieutenantCommander上尉――Lieutenant中尉――Lieutenant ，JuniorGrade少尉――Ensign军事长―― ChiefPettyOfficer专业军士―― SpecialistPettyOfficer上士――PettyOfficer ，FirstClass中士――PettyOfficer ，SecondClass下士――PettyOfficer ，ThirdClass上等兵―― Seaman，FirstClass列兵――Seaman，SecondClass空军―― AirForce 」一级上将―― General ，FirstClass上将――General中将――LieutenantGeneral少将――MajorGeneral大校――SeniorColonel上校――Colonel中校――LieutenantColonel少校――Major上尉――Captain中尉――FirstLieutenant少尉――SecondLieutenant军事长―― MasterSergeant专业军士―― SpecialistSergeant上士――TechnicalSergeant中士――StaffSergeant下士――Corporal上等兵―― Airman ，FirstClass列兵――Airman，SecondClass中国人民警察警衔（中英对照）PoliceRanksinChina总警监―― GeneralPoliceCommissioner副总警监―― DutyGeneralPoliceCommissioner 一级警监―― PoliceCommissioner ，ClassI二级警监―― PoliceCommissioner ，ClassII三级警监―― PoliceCommissioner ，ClassIII一级警督―― PoliceSupervisor ，ClassI 二级警督―― PoliceSupervisor ，ClassII 三级警督―― PoliceSupervisor ，ClassIII一级警司――PoliceSuperintendent，ClassI二级警司――PoliceSuperintendent，ClassII三级警司――PoliceSuperintendent，ClassIII一级警员―― PoliceConstable ，ClassI 二级警员―― PoliceConstable ，ClassII。

各种军衔用英文怎么表达

Army 陆军Field Marshal 元帅General 上将Lieutenant General 中将Major General 少将Brigadier 准将Colonel 上校Lieutenant Colonel 中校Major 少校Captain 上尉Lieutenant 中尉Second Lieutenant 少尉Warrant Officer (Class I) 一级准尉Warrant Officer (ClassII) 二级准尉Staff Sergeant 上士Sergeant 中士Corporal 下士Lance Corporal 一等兵Private 二等兵Recruit 新兵Air Force 空军Marshal of the Royal Air Force 元帅Air Chief Marshal 上将Air Marshal 中将Air Vice Marshal 少将Air Commodore 准将Group Captain 上校Wing Commander 中校Squadron Leader 少校Flight Lieutenant 上尉Flying Officer 中尉Pilot Officer 少尉Warrant Officer (Class I) 一级准尉Warrant Officer (Class II) 二级准尉Flight Sergeant 上士Sergeant 中士Corporal 下士Senior Aircraftman 一等兵Leading Aircraftman 二等兵Aircraftman 新兵Navy 海军Admiral of the Fleet 元帅Admiral 上将Vice Admiral 中将Rear Admiral 少将Commodore 准将Captain 上校Commander 中校Lieutenant Commander 少校Lieutenant 上尉Sublieutenant 中尉Acting Sublieutenant 少尉Warrant Officer (Class I) 一级准尉Warrant Officer (Class II) 二级准尉Chief Petty Officer 上士Petty Officer First Class 中士Petty Officer Second Class 下士Leading Seaman 一等兵Able Seaman 二等兵Ordinary Seaman 新兵Marine Corps 海军陆战队General 上将Lieutenant General 中将Major General 少将Brigadier 准将Colonel 上校Lieutenant Colonel 中校Major 少校Captain 上尉Lieutenant 中尉Second Lieutenant 少尉Warrant Officer (Class I) 一级准尉Warrant Officer (Class II) 二级准尉Colour Sergeant 上士Sergeant 中士Corporal 下士Marine First Class 一等兵Marine Second Class 二等兵Recruit 新兵。

军队各军衔的英文名称

美中军衔英文名称对照表[原创] 2007-07-16 17:50:18| 分类：默认分类| 标签：|字号大中小订阅U.S.ARMY 美国陆军General of the Army (O-11)五星上将General (O-10)上将Lieutenant General (O-9)中将Major General (O-8)少将Brigadier General (O-7)准将Colonel (O-6)上校Lieutenant Colonel (O-5)中校Major (O-4)少校Captain (O-3)上尉First Lieutenant (O-2)中尉Second Lieutenant (O-1)少尉Chief Warrant Officer 5 五级准尉Chief Warrant Officer 4 四级准尉Chief Warrant Officer 3 三级准尉Chief Warrant Officer 2 二级准尉Warrant Officer 1 一级准尉SERGEANT MAJOR OF THE ARMY（E-9）陆军总军士长COMMAND SERGEANT MAJOR（E-9）总军士长（旅级单位）SERGEANT MAJOR （E-9）一级军士长（营级单位）FIRST SERGEANT（E-8）二级军士长（连级单位负责人）Master Sergeant （E-8）二级军士长（非负责人）Sergeant First Class （E-7）三级军士长STAFF SERGEANT（E-6）上士Sergeant （E-5）中士Corporal （E-4）下士SPECIALIST（E-4）技术军士Private First Class （E-3）一等兵（上等兵）Private（E-2）二等兵Basic Private（E-1）新兵U.S.AIR FORCE美国空军General of the Air Force (O-11)五星上将General (O-10)上将Lieutenant General (O-9)中将Major General (O-8)少将Brigadier General (O-7)准将Colonel (O-6)上校Lieutenant Colonel (O-5)中校Major (O-4)少校Captain (O-3)上尉First Lieutenant (O-2)中尉Second Lieutenant (O-1)少尉Chief Master Sergeant of the AirForce（E-9）空军总军士长Command Chief Master Sergeant（E-9）一级军士长Chief Master Sergeant（E-9）一级军士长First Sergeant（E-8）二级军士长Senior Master Sergeant（E-8）二级军士长Master Sergeant（E-7）三级军士长First Sergeant（E-7）三级军士长Technical Sergeant（E-6）技术军士Staff Sergeant（E-5）上士Senior Airman（E-4）下士Airman First Class（E-3）一等兵（上等兵）Airman （E-2）二等兵Airman Basic（E-1）新兵U.S.NAVY 美国海军Fleet Admiral (O-11)海军五星上将Admiral (O-10)海军上将Vice Admiral (O-9)海军中将Rear Admiral (O-8)海军少将，现名：Rear Admiral(upper half)Commodore (O-7)海军准将，现名：Rear Admiral(lower half)Captain (O-6)海军上校Commander (O-5)海军中校Lieutenant Commander (O-4)海军少校Lieutenant (O-3)海军上尉Lieutenant Junior Grade（LTJG）(O-2)海军中尉Ensign (O-1)海军少尉Chief Warrant Officer 5 五级准尉Chief Warrant Officer 4 四级准尉Chief Warrant Officer 3 三级准尉Chief Warrant Officer 2 二级准尉Warrant Officer 1 一级准尉Master Chief Petty Officer of the Navy（E-9）海军总军士长Master Chief Petty Officer（E-9）一级军士长Senior Chief Petty Officer（E-8）二级军士长Chief Petty Officer 军士长（E-7）三级军士长Petty Officer First Class（E-6）上士Petty Officer Second Class（E-5）中士Petty Officer Third Class（E-4）下士Seaman（E-3）一等兵（上等兵）Seaman APPRENTICE（E-2）二等兵Seaman Rectuit（E-1）新兵U.S.MARINE CORPS 美国海军陆战队General (O-10)上将Lieutenant General (O-9)中将Major General (O-8)少将Brigadier General (O-7)准将Colonel (O-6)上校Lieutenant Colonel (O-5)中校Major (O-4)少校Captain (O-3)上尉First Lieutenant (O-2)中尉Second Lieutenant (O-1)少尉Chief Warrant Officer 5 五级准尉Chief Warrant Officer 4 四级准尉Chief Warrant Officer 3 三级准尉Chief Warrant Officer 2 二级准尉Warrant Officer 1 一级准尉Sergeant Major of the Marine Corps（E-9）海军陆战队总军士长Sergeant Major （E-9）一级军士长Master Gunnery Sergeant（E-9）一级军士长First Sergeant（E-8）二级军士长Master Sergeant（E-8）二级军士长Gunnery Sergeant（E-7）三级军士长Staff Sergeant （E-6）上士Sergeant（E-5）中士Corporal（E-4）下士Lance Corporal（E-3）一等兵（上等兵）Private First Class（E-2）二等兵Private（E-1）新兵U.S.Coast Guard 美国海岸警卫队Admiral (O-10)上将Vice Admiral (O-9)中将Rear Admiral (O-8)少将，现名：Rear Admiral(upper half)Commodore (O-7)准将，现名：Rear Admiral(lower half)Captain (O-6)上校Commander (O-5)中校Lieutenant Commander (O-4)少校Lieutenant (O-3)上尉Lieutenant Junior Grade（LTJG）(O-2)中尉Ensign (O-1) 少尉Chief Warrant Officer 5 五级准尉Chief Warrant Officer 4 四级准尉Chief Warrant Officer 3 三级准尉Chief Warrant Officer 2 二级准尉Warrant Officer 1 一级准尉Master Chief Petty Officer of the C.G.（E-9）海岸警卫队总军士长Command Master Chief Petty Officer（E-9）一级军士长Master Chief Petty Officer（E-9）一级军士长Senior Chief Petty Officer（E-8）二级军士长Chief Petty Officer 军士长（E-7）三级军士长Petty Officer First Class（E-6）上士Petty Officer Second Class（E-5）中士Petty Officer Third Class（E-4）下士Seaman（E-3）一等兵（上等兵）Fireman（E-3）一等兵（上等兵）Airman（E-3）一等兵（上等兵）Seaman APPRENTICE（E-2）二等兵Fireman APPRENTICE（E-2）二等兵Airman APPRENTICE（E-2）二等兵Seaman Rectuit（E-1）新兵Fireman Rectuit（E-1）新兵Airman Rectuit（E-1）新兵美国的军官职务编制军衔规参谋长联席会议主席、军种参谋长、战区司令官为上将；军种副参谋长、军长、舰队司令为中将；师长、航空母舰特混部队司令为少将；副师长、独立旅旅长为准将；团长、空军联队长、舰长为上校；营长、舰艇中队长为中校；副营长、舰艇分队长为少校；•连长为上尉；副连长为中尉；排长为少尉。

军衔的词汇

在中国三军中关于大校的翻译是不一样的这里有所有军衔的翻译自己看吧【陆军--------Army】一级上将----General First Class上将--------General中将--------Lieutenant General少将--------Major General大校--------Senior Colonel上校--------Colonel中校--------Lieutenant Colonel少校--------Major上尉--------Captain中尉--------First Lieutenant少尉--------Second Lieutenant军事长------Master Sergeant专业军士----Specialist Sergeant上士--------Sergeant, First Class中士--------Sergeant下士--------Corporal上等兵------Private, First Class列兵--------Private【海军--------Navy】一级上将----Admiral, First Class上将--------Admiral中将--------Vice Admiral少将--------Rear Admiral大校--------Senior Captain上校--------Captain中校--------Commander少校--------Lieutenant Commander上尉--------Lieutenant中尉--------Lieutenant, Junior Grade少尉--------Ensign军事长------Chief Petty Officer专业军士----Specialist Petty Officer上士--------Petty Officer, First Class 中士--------Petty Officer, Second Class 下士--------Petty Officer, Third Class上等兵------Seaman, First Class 列兵--------Seaman, Second Class【空军--------Air Force】一级上将----General, First Class 上将--------General中将--------Lieutenant General少将--------Major General大校--------Senior Colonel上校--------Colonel中校--------Lieutenant Colonel少校--------Major上尉--------Captain中尉--------First Lieutenant少尉--------Second Lieutenant军事长------Master Sergeant专业军士----Specialist Sergeant 上士--------Technical Sergeant中士--------Staff Sergeant下士--------Corporal上等兵------Airman, First Class 列兵--------Airman, Second Class。

中国三军军衔中英对照

●中国三军军衔中英对照● Ranks In The Chinese Armed Forces 【陆军——Army】⼀级上将——General First Class 上将——General 中将——Lieutenant General 少将——Major General ⼤校——Senior Colonel 上校——Colonel 中校——Lieutenant Colonel 少校——Major 上尉——Captain 中尉——First Lieutenant 少尉——Second Lieutenant 军事长——Master Sergeant 专业军⼠——Specialist Sergeant 上⼠——Sergeant, First Class 中⼠——Sergeant 下⼠——Corporal 上等兵——Private, First Class 列兵——Private 【海军——Navy】⼀级上将——Admiral, First Class 上将——Admiral 中将——Vice Admiral 少将——Rear Admiral ⼤校——Senior Captain 上校——Captain 中校——Commander 少校——Lieutenant Commander 上尉——Lieutenant 中尉——Lieutenant, Junior Grade 少尉——Ensign 军事长——Chief Petty Officer 专业军⼠——Specialist Petty Officer 上⼠——Petty Officer, First Class 中⼠——Petty Officer, Second Class 下⼠——Petty Officer, Third Class 上等兵——Seaman, First Class 列兵——Seaman, Second Class 【空军——Air Force】⼀级上将——General, First Class 上将——General 中将——Lieutenant General 少将——Major General ⼤校——Senior Colonel 上校——Colonel 中校——Lieutenant Colonel 少校——Major 上尉——Captain 中尉——First Lieutenant 少尉——Second Lieutenant 军事长——Master Sergeant 专业军⼠——Specialist Sergeant 上⼠——Technical Sergeant 中⼠——Staff Sergeant 下⼠——Corporal 上等兵——Airman, First Class 列兵——Airman, Second Class 中国⼈民警察警衔(中英对照) Police Ranks in China 总警监——General Police Commissioner 副总警监——Duty General Police Commissioner ⼀级警监—— Police Commissioner, Class I ⼆级警监—— Police Commissioner, Class II 三级警监—— Police Commissioner, Class III ⼀级警督—— Police Supervisor, Class I ⼆级警督—— Police Supervisor, Class II 三级警督—— Police Supervisor, Class III ⼀级警司—— Police Superintendent, Class I ⼆级警司—— Police Superintendent, Class II 三级警司—— Police Superintendent, Class III ⼀级警员—— Police Constable, Class I ⼆级警员—— Police Constable, Class II。

各种军衔用英文怎么表达

Army陆军FieldMarshal元帅General上将LieutenantGeneral中将MajorGeneral少将Brigadier准将Colonel上校LieutenantColonel中校Major少校Captain上尉Lieutenant中尉SecondLieutenant少尉WarrantOfficer(ClassI)一级准尉WarrantOfficer(ClassII)二级准尉StaffSergeant上士Sergeant中士Corporal下士LanceCorporal一等兵Private二等兵Recruit新兵AirForce空军MarshaloftheRoyalAirForce元帅AirChiefMarshal上将AirMarshal中将AirViceMarshal少将AirCommodore准将GroupCaptain上校WingCommander中校SquadronLeader少校FlightLieutenant上尉FlyingOfficer中尉PilotOfficer少尉WarrantOfficer(ClassI)一级准尉WarrantOfficer(ClassII)二级准尉FlightSergeant上士Sergeant中士Corporal下士SeniorAircraftman一等兵LeadingAircraftman二等兵Aircraftman新兵Navy海军AdmiraloftheFleet元帅Admiral上将ViceAdmiral中将RearAdmiral少将Commodore准将Captain上校Commander中校LieutenantCommander少校Lieutenant上尉Sublieutenant中尉ActingSublieutenant少尉WarrantOfficer(ClassI)一级准尉WarrantOfficer(ClassII)二级准尉ChiefPettyOfficer上士PettyOfficerFirstClass中士PettyOfficerSecondClass下士LeadingSeaman一等兵AbleSeaman二等兵OrdinarySeaman新兵MarineCorps海军陆战队General上将LieutenantGeneral中将MajorGeneral少将Brigadier准将Colonel上校LieutenantColonel中校Major少校Captain上尉Lieutenant中尉SecondLieutenant少尉WarrantOfficer(ClassI)一级准尉WarrantOfficer(ClassII)二级准尉ColourSergeant上士Sergeant中士Corporal下士MarineFirstClass一等兵MarineSecondClass二等兵Recruit新兵。

$各种军衔的英文

Army 陆军Air Force 空军Field Marshal 元帅Marshal of the Royal Air Force 元帅General 上将Air Chief Marshal 上将Lieutenant General 中将Air Marshal 中将Major General 少将Air Vice Marshal 少将Brigadier 准将Air Commodore 准将Colonel 上校Group Captain 上校Lieutenant Colonel 中校Wing Commander 中校Major 少校Squadron Leader 少校Captain 上尉Flight Lieutenant 上尉Lieutenant 中尉Flying Officer 中尉Second Lieutenant 少尉Pilot Officer 少尉Warrant Officer (Class I) 一级准尉Warrant Officer (Class I) 一级准尉Warrant Officer (ClassII) 二级准尉Warrant Officer (Class II) 二级准尉Staff Sergeant 上士Flight Sergeant 上士Sergeant 中士Sergeant 中士Corporal 下士Corporal 下士Lance Corporal 一等兵Senior Aircraftman 一等兵Private 二等兵Leading Aircraftman 二等兵Recruit 新兵Aircraftman 新兵Navy 海军Marine Corps 海军陆战队Admiral of the Fleet 元帅Admiral 上将General 上将Vice Admiral 中将Lieutenant General 中将Rear Admiral 少将Major General 少将Commodore 准将Brigadier 准将Captain 上校Colonel 上校Commander 中校Lieutenant Colonel 中校Lieutenant Commander 少校Major 少校Lieutenant 上尉Captain 上尉Sublieutenant 中尉Lieutenant 中尉Acting Sublieutenant 少尉Second Lieutenant 少尉Warrant Officer (Class I) 一级准尉Warrant Officer (Class I) 一级准尉Warrant Officer (Class II) 二级准尉Warrant Officer (Class II) 二级准尉Chief Petty Officer 上士Colour Sergeant 上士Petty Officer First Class 中士Sergeant 中士Petty Officer Second Class 下士Corporal 下士Leading Seaman 一等兵Marine First Class 一等兵Able Seaman 二等兵Marine Second Class 二等兵Ordinary Seaman 新兵Recruit 新兵。

各种军衔用英文怎么表达

Army陆军FieldMarshal元帅General上将LieutenantGeneral中将MajorGeneral少将Brigadier准将Colonel上校LieutenantColonel中校Major少校Captain上尉Lieutenant中尉SecondLieutenant少尉WarrantOfficer(ClassI)一级准尉WarrantOfficer(ClassII)二级准尉StaffSergeant上士Sergeant中士Corporal下士LanceCorporal一等兵Private二等兵Recruit新兵AirForce空军MarshaloftheRoyalAirForce元帅AirChiefMarshal上将AirMarshal中将AirViceMarshal少将AirCommodore准将GroupCaptain上校WingCommander中校SquadronLeader少校FlightLieutenant上尉FlyingOfficer中尉PilotOfficer少尉WarrantOfficer(ClassI)一级准尉WarrantOfficer(ClassII)二级准尉FlightSergeant上士Sergeant中士Corporal下士SeniorAircraftman一等兵LeadingAircraftman二等兵Aircraftman新兵Navy海军AdmiraloftheFleet元帅Admiral上将ViceAdmiral中将RearAdmiral少将Commodore准将Captain上校Commander中校LieutenantCommander少校Lieutenant上尉Sublieutenant中尉ActingSublieutenant少尉WarrantOfficer(ClassI)一级准尉WarrantOfficer(ClassII)二级准尉ChiefPettyOfficer上士PettyOfficerFirstClass中士PettyOfficerSecondClass下士LeadingSeaman一等兵AbleSeaman二等兵OrdinarySeaman新兵MarineCorps海军陆战队General上将LieutenantGeneral中将MajorGeneral少将Brigadier准将Colonel上校LieutenantColonel中校Major少校Captain上尉Lieutenant中尉SecondLieutenant少尉WarrantOfficer(ClassI)一级准尉WarrantOfficer(ClassII)二级准尉ColourSergeant上士Sergeant中士Corporal下士MarineFirstClass一等兵MarineSecondClass二等兵Recruit新兵。

军事英语基本用语

军事英语基本用语军事基本用语1. Military Units 军事单位中国人民解放军The People’s Liberation Army总参谋部The Headquarters of General Staff总政治部The General Political Department总后勤部The General Logistic Department总装备部The General Equipment Department南京（济南/广州/成都）军区Nanjing Military Area Command 北海(东海/南海)舰队The North Sea fleet2. Services and Arms of the PLA 军种和兵种陆军army海军navy空军air force第二炮兵the second artillery force步兵infantry炮兵artillery通信兵signal corps装甲兵armoured force工程兵corps of engineers航空兵aviation空降兵airborne forces海军陆战队marine corps潜艇部队submarine troops3. Ranks in the Chinese Army Forces 中国陆军军衔上将general中将lieutenant general少将major general大校senior colonel上校colonel中校lieutenant colonel少校major上尉captain中尉first lieutenant少尉second lieutenant列兵private士官petty officer4. Establishment 编制军army师division旅brigade团regiment营battalion连company排platoon班squad5. Post in the PLA 职务中央军委主席The chairman of the Central Military Commission 军长army commander师长division commander旅长brigade commander团长regiment commander营长battalion commander连长company commander排长platoon leader班长squad leader模拟--- simulated—6. Military Uniform 军装徽章insignia帽徽/领章cap/collar insignia肩章epaulet硬/软肩章hard/soft epaulet饰带aiguillet te /eigwi’let/臂章armband大檐帽peak hat贝雷帽beret /’berei/春秋常服spring/autumn (military service) uniform 夏常服summer (military service) uniform作训服battle dress uniform作训帽battle cap作训鞋battle shoes作战靴combat boot体能训练服physical training dress防弹背心bullet-proof vest旗帜，横幅banner皮带leather belt挎包satchel7. Weapons and Equipment 武器装备航空母舰aircraft carrier步枪rifle机枪machine gun冲锋枪sub-machine gun信号枪signal pistol头盔helmet弹药ammunition手榴弹hand grenade火炮cannon望远镜field glasses坦克tank装甲车armored car舰艇naval vessels飞机aircraft直升机helicopter地雷mine军车military vehicle8. Drill 口令起床Get up.上操attention drill快点儿Be quick.集合fall in.立正attention.稍息/(还原) (stand) at ease. /as you were.向右看齐eyes right./ right dress./ right and face.向左看齐eyes left./ left dress./ left and face.向中看齐eyes centre./ centre dress./ centre and face. 向前看front. / eyes front.以右（左）翼为基准guide right (left).以中间为基准guide centre.以我为基准guide on me.靠拢close.散开extend.报数count off.重报again.现在点名Now, let's call the roll.到Here.报告report .全到all correct ./all present .除……外都到了。

军队各军衔的英文名称

美中军衔英文名称对照表[原创] 2007-07-16 17:50:18| 分类：默认分类| 标签：|字号大中小订阅U.S.ARMY 美国陆军General of the Army (O-11)五星上将General (O-10)上将Lieutenant General (O-9)中将Major General (O-8)少将Brigadier General (O-7)准将Colonel (O-6)上校Lieutenant Colonel (O-5)中校Major (O-4)少校Captain (O-3)上尉First Lieutenant (O-2)中尉Second Lieutenant (O-1)少尉Chief Warrant Officer 5 五级准尉Chief Warrant Officer 4 四级准尉Chief Warrant Officer 3 三级准尉Chief Warrant Officer 2 二级准尉Warrant Officer 1 一级准尉SERGEANT MAJOR OF THE ARMY（E-9）陆军总军士长COMMAND SERGEANT MAJOR（E-9）总军士长（旅级单位）SERGEANT MAJOR （E-9）一级军士长（营级单位）FIRST SERGEANT（E-8）二级军士长（连级单位负责人）Master Sergeant （E-8）二级军士长（非负责人）Sergeant First Class （E-7）三级军士长STAFF SERGEANT（E-6）上士Sergeant （E-5）中士Corporal （E-4）下士SPECIALIST（E-4）技术军士Private First Class （E-3）一等兵（上等兵）Private（E-2）二等兵Basic Private（E-1）新兵U.S.AIR FORCE美国空军General of the Air Force (O-11)五星上将General (O-10)上将Lieutenant General (O-9)中将Major General (O-8)少将Brigadier General (O-7)准将Colonel (O-6)上校Lieutenant Colonel (O-5)中校Major (O-4)少校Captain (O-3)上尉First Lieutenant (O-2)中尉Second Lieutenant (O-1)少尉Chief Master Sergeant of the AirForce（E-9）空军总军士长Command Chief Master Sergeant（E-9）一级军士长Chief Master Sergeant（E-9）一级军士长First Sergeant（E-8）二级军士长Senior Master Sergeant（E-8）二级军士长Master Sergeant（E-7）三级军士长First Sergeant（E-7）三级军士长Technical Sergeant（E-6）技术军士Staff Sergeant（E-5）上士Senior Airman（E-4）下士Airman First Class（E-3）一等兵（上等兵）Airman （E-2）二等兵Airman Basic（E-1）新兵U.S.NAVY 美国海军Fleet Admiral (O-11)海军五星上将Admiral (O-10)海军上将Vice Admiral (O-9)海军中将Rear Admiral (O-8)海军少将，现名：Rear Admiral(upper half)Commodore (O-7)海军准将，现名：Rear Admiral(lower half)Captain (O-6)海军上校Commander (O-5)海军中校Lieutenant Commander (O-4)海军少校Lieutenant (O-3)海军上尉Lieutenant Junior Grade（LTJG）(O-2)海军中尉Ensign (O-1)海军少尉Chief Warrant Officer 5 五级准尉Chief Warrant Officer 4 四级准尉Chief Warrant Officer 3 三级准尉Chief Warrant Officer 2 二级准尉Warrant Officer 1 一级准尉Master Chief Petty Officer of the Navy（E-9）海军总军士长Master Chief Petty Officer（E-9）一级军士长Senior Chief Petty Officer（E-8）二级军士长Chief Petty Officer 军士长（E-7）三级军士长Petty Officer First Class（E-6）上士Petty Officer Second Class（E-5）中士Petty Officer Third Class（E-4）下士Seaman（E-3）一等兵（上等兵）Seaman APPRENTICE（E-2）二等兵Seaman Rectuit（E-1）新兵U.S.MARINE CORPS 美国海军陆战队General (O-10)上将Lieutenant General (O-9)中将Major General (O-8)少将Brigadier General (O-7)准将Colonel (O-6)上校Lieutenant Colonel (O-5)中校Major (O-4)少校Captain (O-3)上尉First Lieutenant (O-2)中尉Second Lieutenant (O-1)少尉Chief Warrant Officer 5 五级准尉Chief Warrant Officer 4 四级准尉Chief Warrant Officer 3 三级准尉Chief Warrant Officer 2 二级准尉Warrant Officer 1 一级准尉Sergeant Major of the Marine Corps（E-9）海军陆战队总军士长Sergeant Major （E-9）一级军士长Master Gunnery Sergeant（E-9）一级军士长First Sergeant（E-8）二级军士长Master Sergeant（E-8）二级军士长Gunnery Sergeant（E-7）三级军士长Staff Sergeant （E-6）上士Sergeant（E-5）中士Corporal（E-4）下士Lance Corporal（E-3）一等兵（上等兵）Private First Class（E-2）二等兵Private（E-1）新兵U.S.Coast Guard 美国海岸警卫队Admiral (O-10)上将Vice Admiral (O-9)中将Rear Admiral (O-8)少将，现名：Rear Admiral(upper half)Commodore (O-7)准将，现名：Rear Admiral(lower half)Captain (O-6)上校Commander (O-5)中校Lieutenant Commander (O-4)少校Lieutenant (O-3)上尉Lieutenant Junior Grade（LTJG）(O-2)中尉Ensign (O-1) 少尉Chief Warrant Officer 5 五级准尉Chief Warrant Officer 4 四级准尉Chief Warrant Officer 3 三级准尉Chief Warrant Officer 2 二级准尉Warrant Officer 1 一级准尉Master Chief Petty Officer of the C.G.（E-9）海岸警卫队总军士长Command Master Chief Petty Officer（E-9）一级军士长Master Chief Petty Officer（E-9）一级军士长Senior Chief Petty Officer（E-8）二级军士长Chief Petty Officer 军士长（E-7）三级军士长Petty Officer First Class（E-6）上士Petty Officer Second Class（E-5）中士Petty Officer Third Class（E-4）下士Seaman（E-3）一等兵（上等兵）Fireman（E-3）一等兵（上等兵）Airman（E-3）一等兵（上等兵）Seaman APPRENTICE（E-2）二等兵Fireman APPRENTICE（E-2）二等兵Airman APPRENTICE（E-2）二等兵Seaman Rectuit（E-1）新兵Fireman Rectuit（E-1）新兵Airman Rectuit（E-1）新兵美国的军官职务编制军衔规参谋长联席会议主席、军种参谋长、战区司令官为上将；军种副参谋长、军长、舰队司令为中将；师长、航空母舰特混部队司令为少将；副师长、独立旅旅长为准将；团长、空军联队长、舰长为上校；营长、舰艇中队长为中校；副营长、舰艇分队长为少校；•连长为上尉；副连长为中尉；排长为少尉。

海陆空军衔对应的英文单词

海陆空军衔对应的英文单词
===============neral of the Army 五星上将
General 上将
Lieutenant General 中将
Major General 少将
Brigadier General 准将
Colonel 上校
Apprentice Seaman 三等兵
Marine Corps海军陆战队
General 上将
Lieutenant General 中将
Major General 少将
Brigadier General 准将
Colonel 上校
Lieutenant Colonel 中校
Commander 中校
Lieutenant Commander 少校
Lieutenant 上尉
Lieutenant Junior Class 中尉
Ensign 少尉
Commissioned Warrant Officer 一级准尉
Warrant Officer 二级准尉
General 上将
Lieutenant General 中将
Major General 少将
Brigadier General 准将
Colonel 上校
Lieutenant Colonel 中校
Mayor 少校
Captain 上尉
First Lieutenant 中尉
Airman Second Class 二等兵
Airman Third Class 三等兵
3、Navy 海军
Fleet Admiral 五星上将
Admiral 上将