大学体验英语 第三版第 题答案及题干翻译

v U n i t1E x e r c i s e 4 单元1练习41. The group elected one of its members to be their spokesperson. 1。

该小组选出一名成员作为他们的代言人。

2. Wage increases are being kept to a(n) minimum in many companies because of the economic depression.2。

由于经济衰退，许多公司的工资增长都保持在一个最低水平（至少）。

3. The engineering profession now has many distinct branches.3。

工程专业现在有许多不同的分支机构。

4. Now that you're 13 you should have more sense of are located . 4。

现在，你是13，你应该有更多的意义所在。

5. Students usually pursue one or more of the subjects which they have studied at "A" level, such as Art, Drama, English, Music, etc.5。

学生通常追求一个或更多的科目，他们已经学习了“一个”的水平，如艺术，戏剧，英语，音乐等。

6.We need to make sure that we exploit our resources as fully as possible.6。

我们需要确保尽可能充分地利用我们的资源。

7. Congress is considering measures to restrict the sale of cigarettes.7。

国会正在考虑采取措施限制香烟的销售。

8. College courses should be designed to equip students with knowledge and skills to help them survive in modern society.8。

大学课程的目的是使学生具备知识和技能，以帮助他们在现代社会中生存。

9. The local government granted $1.1 million so that the old theater could be taken down and rebuilt.9。

当地政府批准了110万美元，以便使旧剧院被拆除和重建。

10. For his achievement in the medical field, the Mayor awarded hima medal of merit.10。

在医学领域取得的成就，市长授予他一枚勋章。

Unit 2 Exercise 4单元2练习41. I'm absolutely sure that this dress is a cheaper version of the one we saw in that department store.1。

我绝对肯定这件衣服是我们在那家百货商店看到的那件便宜货。

2. The bookshelves were crowded with books and scientific publications .2。

书架上挤满了书和科学刊物。

3. If you want to open a file, click twice on the icon（图标）for it. 3。

如果你想打开一个文件，单击图标（图标）这两。

4. To their disappointment, the thieves were spotted by the police at the moment they were entering the bank.4。

令人失望的是，当他们进入银行的时候，小偷被警察发现了。

5. During World War II, many refugees fled to the United States. 5。

在第二次世界大战期间，许多难民逃到美国。

6. They've updated(更新) a lot of entries in the most recent edition of the dictionary.6。

他们已经更新了（更新）在最新版的字典很多条目。

7. Despite financial difficulties,they did not find the life in London unpleasant.7。

尽管经济困难，他们没有找到生活在伦敦不愉快。

8. After a lot of part-time jobs, John finally got a full-time position.8。

经过大量的兼职工作，最终得到了一个全职职位。

9. In your report, you should give a detailed description of the whole incident.9。

在你的报告中，你应该详细描述整个事件。

10. Companies publish annual reports to inform the public about the previous year's activities.10。

公司发布年度报告，向公众通报前一年的活动。

Unit 3单元31.We gave up the house ,because of economic considerations.1我们放弃了这所房子，因为经济上的考虑。

2.The value of the painting was estimated several thousand dollars.2、绘画的价值估计有几千元。

3.The new tax will not have any measurable impact on the lives of most people.3、新的税收对大多数人的生活没有任何可测量的影响。

4.I was greatly inspired to work hard by her example.4、我被她的榜样努力工作。

5.The company?s main function is to maximize profit.5。

公司?的主要功能是实现利润的最大化。

6.The profit-sharing plan is designed to motivate the staff to work hard.6、利润分享计划的目的是激励员工努力工作。

7 Almost all our electricity is created by heating water to form high-pressure steam.7几乎所有的电力都是由加热水加热形成高压蒸汽。

8.Thousands of soldiers are working to distribute food and blankets to the refugees.8、成千上万的士兵在向难民分发食物和毯子。

9.Let me see all the official documents concerning the sale of this land.9、让我看看有关这片土地出售的所有正式文件。

10.Drug and alcohol abuses contributed to Brian’s early death. 10，药物和酒精滥用导致布瑞恩早期死亡。

Unit 4 Exercise 4单元4练习41. The driver gave a signal that he was going to turn right.1。

司机发出一个信号，说他要右转了。

2. It was reported that 41 people were killed in a plane crash in the Himalayas last week.2。

据报道，41人在上周的一次飞机失事中丧生。

3. The ship's captain radioed that it was in distress .3。

船长用无线电报告说，这是痛苦的。

4. The skaters moved over the ice with a smooth, effortless grace . 4。

滑冰者在光滑的冰上，毫不费力的恩典。

5. The bomb was taken away and the soldiers exploded it at a safe distance from the houses.5。

炸弹被带走了，士兵们在房子的安全距离处爆炸了。

6. They were on their way to the Shropshire Union Canal when their car was involved in a collision with a truck.6。

他们去的时候，他们的车是什罗普郡运河与一辆卡车相撞。

7. The Central Bank lowered interest rates by 2 percent.7。

央行下调利率百分之2。

8. He beamed a cheerful welcome as he opened the door for thedistinguished guest.8。

他以微笑表示欢迎他打开门为尊贵的客人。

9. He used to scatter his toys all over the floor and I had to pick them up.9。

他过去常把他的玩具撒在地上，我只好把玩具捡起来。

10. The destruction of the world's forests concerns everyone in some way10。

世界森林的破坏以某种方式关注每一个人Unit5 Exercise 4单元练习41.The economy in that country was sinking deeper and deeper into crisis.1，那个国家的经济正在日益陷入危机中。

2.My father was a historian and his specialty was the history of Germany.2我父亲是一位历史学家，他的专长是德国的历史。