东测 ピンク
外贸函电3
交易额
询盘、询价 一份，一股 信用证
ここもと（茲許)
同封（どうふう) 首題会社（しゅだいかいしゃ) バランス・シート 卸売業者（おろしうりぎょうしゃ）
（商业信函中）此处
随信（信中）附上，附呈 初次提到的公司 资产负债表 批发商
当社の信用状況については、香港の中国銀行を当社の照会先銀行
とすることにつき同行の同意を取り付けております。 折り返しご返事のほどお待ちしております。 敬具
大连理工大学出版社
通信文の実例
実例2：銀行に新取引先の信用状態を問い合わせる
香港の下記商社より最近当社にたいし、同地において××ブラン ドの電気ならびにエレクトロニクス製品の二次代理店になりたいとの 申し入れがありました。 (商社名と住所省略) 貴行より上記商社の財務および営業状況につきご連絡いただけれ ば幸いに存じます。 貴行のご参考までに申し上げますと、昨年一年間に当社は同社と ××ブランドのトランジスターラジオとテープレコーダーを取引し、 その取引高は一口平均約US＄200000であり、取引はすべてＬ/Ｃで支 払われました。 貴行ご提供の資料は何であれ、当社はすべて秘密を厳守いたしま すことを申し上げます。 何卒よろしくお願いいたします。 敬具
新世纪高职高专 商务日语类课程规划教材
新世纪高职高专教材编审委员会 组编 主编 郝如庆 日语审校 小泉胜秀
大连理工大学出版社
第三課 取引先の開拓および相手先の信用調査
取引先の開拓 相手先の信用調査 通信文の実例 新しい単語 注 釈
大连理工大学出版社
海外の取引先の開拓
貿易の第一歩としてはまず必要なことは海外の取引先の開拓である。 その開拓方法のはじめは取引先の情報収集であろう。ここで、日本会社 の普通のやりかたを紹介する。
社员名 - 一般社団法人日本内部监査协会
社員名 ㈱イムラ封筒 井村屋グループ㈱ ㈱伊予銀行 いるま野農業協同組合 イワキ㈱ 岩谷産業㈱ ㈱インテージホールディングス ㈱インテック ㈱インプレスホールディングス ㈱ヴァンドームヤマダ ヴィスコ・テクノロジーズ㈱ ウイン・パートナーズ㈱ 上野製薬㈱ 上野トランステック㈱ 上村工業㈱ ㈱魚力 ウシオ電機㈱ 独立行政法人 宇宙航空研究開発機構 ㈱ウッドワン 宇部興産㈱ 宇部マテリアルズ㈱ エア・ウォーター㈱ ㈱ＡＩＲＤＯ ㈱エアネット ＡＩＵ損害保険㈱ ㈱エイアンドティー 栄研化学㈱ エイチ・ツー・オー リテイリング㈱ ㈱エイチ・アイ・エス ㈱エイチーム ㈱エイチワン ㈱エイティング ㈱エイブル＆パートナーズ エイベックス・グループ・ホールディングス㈱ 英和㈱ ＡＩＧジャパン・ホールディングス㈱ ＡＩＧ富士生命保険㈱ ㈱エー・アンド・デイ ＡＯＳリーガルテック㈱
3/28
社員名 エーザイ㈱ ＡＧＳ㈱ ㈱エージーテック エース証券㈱ エース損害保険㈱ ＡＤインベストメント・マネジメント㈱ ㈱ＡＤＫアーツ ㈱エーピーアイコーポレーション エームサービス㈱ ａｕ損害保険㈱ エクジット㈱ ㈱エクシング ㈱エクセディ 江崎グリコ㈱ ㈱エス・ディー・エス バイオテック ㈱エスイー ＳＦＰダイニング㈱ ㈱エス・エム・エス ＳＭＫ㈱ ＳＭＢＣコンシューマーファイナンス㈱ ＳＭＢＣ債権回収㈱ ＳＭＢＣスタッフサービス㈱ ＳＭＢＣ日興証券㈱ ＳＣＳＫ㈱ ＳＧシステム㈱ ＳＧホールディングス㈱ エステー㈱ ＳＢＩ損害保険㈱ ＳＢＳホールディングス㈱ ＳＢＳロジコム㈱ ㈱ＳＢＪ銀行 ＳＢプレイヤーズ㈱ エスフーズ㈱ エスペック㈱ ㈱エディオン ㈱エヌ・ティ・ティ エムイー エヌ・ティ・ティ・コミュニケーションズ㈱ ㈱Ｎ・フィールド ＮＲＩシステムテクノ㈱
青岛日企名单
阿斬特蘭青島国際物流有限公司 四方区周口路３２０号 ＨＰ （株）アストライン 検品、物流加工、倉庫、運送、フォワ ーダー 膠单市海西路１６号 天然調味料 城陽区丹山工業園華仙路 ぬいぐるみ製造 香港中路７２号 ＨＰ 小売業 膠单市隠珠鎮臨港工業園 金属加工業 膠单市張鷹鎮大河流村 調味料、冷凍食品その他食品の製造 、販売、輸出 東海西路１７号海信大厦１９２０室 農水産加工品の輸入、販売 香港中路４０号新世界数碼港旗艦大 厦２３Ｆ ＨＰ 繊維ビジネス全般 労山区科苑緯三路２号 ＨＰ アパレル製造 青島市膠州路１５８号 ファッションビル運営 香港中路４０号新世界数碼港旗艦大 厦２３Ｆ 貿易業務全般 即墨市食品工業園即墨城西六路青 威北一路側 ＨＰ ペットフード製造 香港中路７３号旺角大厦２０楼Ｊ室 ＨＰ
89085121 ８５７８５２９３ 85785213 ８５７３２０３３ 85733389 ８５７０８０２１ 85708020 ８６９７３０３３ 86973055 ８８５２４２８８ ８６７６４５２８ ８９０６６７７７
６６
６７
６９ ７０
７１
７２ ７３ ７６
経済技術開発区黄浦江路５７号建設 関東建設有限公司 大厦４０８号 ＨＰ 関東建設工業（株） 建設、内装総合請負 青島貴華針織有限公司 即墨市貴華路７号 （株）ロイネ ニット製品製造、販売 青島埼広電子儀表有限公司 経済技術開発区団結路７９９号 崎広エンジニヤリング（株） 電子式電力量計部品の加工組立 即墨市青島服装工場園内孔雀河一 青島吉福包装有限公司 路７７号 高性能プラスチックフィルム製造、販 （株）平野屋物産 売（为な食品関係用パウチ） 奥門路１３６号金海広場１５号楼４卖 吉普世包装材料青島有限公司 元１０２室 膠州市膠東鎮大麻三村青島紡織染 青島木村針織有限公司 整工業園 木村ニット（株） 丸編ニット生地編立、染色 東海西路１５号英徳隆大厦２層Ｅ．Ｄ 佳能中国有限公司青島分公司 室 ＨＰ 事務機器/カメラ等光学機器の販売及 キャノン（株） び保守業務 青島協和万福食品有限公司 菜西市深川路東 協和エフ、ディ食品（株） 加工食品 香港中路７６号願中皇冠暇日酒店１ 株式会社極洋青島事務所 ０１１室 （株）極洋 水産物委託の加工 北京近鉄運通運輸有限公司青島 香港中路１２号豊合広場Ｂ区２１８号 分公司 ＨＰ 航空貨物、海上貨物輸送、国内貨物 （株）近鉄エクスプレス 輸送、倉庫業務ほか運輸関連全般 群産貿易上海有限公司青島事務 東海西路４３号凱旋大厦西塔楼２９Ｄ 所 株ＧＳＩクレオス 繊維（インナー、糸、他） 青島傑良洋新型建材有限公司 城陽区大周村 建材生産販売 青島光輝工芸品有限公司 即墨市経済開発区環城北路５８号 （有）ビグレス ぬいぐるみ製造、コスチューム製造を 中心に、雑貨の仕入、輸出も手がける 即墨市城单工業園内
45-工厂词汇_日语
日本语假名中国语成形機せいけいき注塑机成形条件せいけいじょうけん成形条件樹脂じゅし树脂プラスチック塑胶バリ毛刺/披峰ゲート水口ショートショット短喷射リブ加强筋キズ伤痕変形へんけい变形油汚れあぶらよごれ油污肉盗みにくぬすみ减胶肉付けにくつけ加胶抜き勾配ぬきこうばい脱模斜度ヒケ缩水打痕だこん打痕収縮率しゅうしゅくりつ收缩率冷却れいきゃく冷却冷却時間れいきゃくじかん冷却时间ランナー水口料金型かながた模具押しピンおしピン顶针ガドピン导柱ガドブッシュ导套入れ子いれこ入块スリーブピン丝筒针トラ试模離型剤りけいざい脱模剂防錆剤ぼうせいざい防锈剂乾燥かんそう干燥材料乾燥ざいりょうかんそう材料干燥原材料げんざいりょう原材料混合材料こんごうざいりょう混合材料ノズル喷嘴スクリュー螺杆ベース模架異音いおん异音射出スピードしゃしゅつスピード射出速度温度おんど温度保圧時間ほあつじかん保压时间ワヤカット线切割放電ほうでん放电熱処理ねつしょり热处理焼き入れやきいれ淬火調湿処理ちょうしつしょり调湿处理ギヤ齿轮ヤスリ锉刀ダヤモンドヤスリ金刚锉みがき省模バリ取りバリとり去毛刺旋盤せんばん车床フラス盤フラスばん铣床スプリング弹簧ロケートリング喷嘴定位圈エンドミル铣刀ボール盤ボールばん钻床カム凸轮ベゕリング轴承シリンダー汽缸クラッチ离合器潤滑油じゅんかつゆ润滑油エゕーガン风枪銅棒どうぼう铜棒ワッシャー垫片乾燥剤かんそうざい干燥剂金型仕様書かながたしようしょ模具规格（仕样）书ガソリン汽油デゖーゼルオル柴油ドラバー螺丝刀カッター介刀白化はっか白化镶块ンサート,入れ子上模上型开料打ち抜き排气孔エゕ穴推料销エジェクタ切边縁切り搭边送りさん步距送りピッチ偏置孔オフセット穴弧形弯曲カーリング、縁部を丸める落料模外形抜き型导柱ガドピン导套ガドピンブッシュ大导柱ガドポスト外导柱ガドポスト/ＳＧピン表面硬化加工硬化最低极限下死点（死点：车床的死顶尖) 铆接かしめ刮伤かじる带废料カス上がり废料堵塞カス詰まり废料附着カス附着合模型合わせ硬度硬さ模具寿命型寿命模具破裂型破損折模型ばらし模具损耗型磨耗、パンチダ磨耗模具断裂型割れ模具金型盖子カバー弯曲冲头凸缺曲駒切断成形切起し、切りながら曲げ外形切断切り込み、割れ入れ加工切通切り通し剪切弯曲切曲げ、切ながら曲げ顶料杆クッションピン,ダクッション伝達ピン间隙クリゕランス间隙多少クリゕランス多、少投诉/赔款クレーム检测定料销検出パロット检测控制杆検出レバー卷料コル材、フープ材斜度,锥度勾配敲打コーキング圆弧® コーナーＲ、隅部のＲ刻印凹模镶块刻印Ｄコマ印字模刻印ダ椭圆孔小判穴/こばんあな锯床コンターマシン、帯鋸复合模コンパウンド型、複合型排料材料取り锪孔ザグリ三角压印三角ビード三次元３次元測定器夹具じぐ下模下型塞尺シックネスゲージ精密垫片シックネステープ拉深起皱絞りキズ垫片シム,ワッシャー垫片シム、調整用詰板斜角シャー角修正压入模块修正押ダ修正模块,校正块修正ダ滑动部摺動部/しゅうどうぶ连续模順送型镀层脱落ジンカス转换底座スッチベース直角规スクェヤー切废料冲头スクラップカッター直径ちょっけいツバ径つばけい肩径シャンク径しゃんくけい杆径ツバ厚つばあつ肩厚錆さび锈擦り傷すりきずセンターcenterフラオール飞轮トルク扭距,转距ロックナット锁紧螺母ロックボルト锁紧螺栓調整ねじちょうせいねじ调整螺丝セットボルト固定螺栓ストッバー挡块,限位器エゕチャック气动夹头オルオール注油孔メタル轴承衬瓦寸動すんどう微动刈り止めかりとめ临时固定だれ塌边,倒棱,塌角磨耗まもう負荷ふか不可オーバー超过回転かいてんシーケンサー程控装置スタートstartリミットスッチ限位开关長さながさ重さおもさ密さみつさ濃度のうど広さひろさ角度かくど深さふかさ厚さあつさ精度せいど目盛りめもり電圧でんあつ電流でんりゅう回転数かいてんすう回転速度かいてんそくど振動しんどう振れふれマナス减minusプラス加plus工具鋼こうぐこうステンレス不锈钢炭素鋼たんそこうハス鋼高速钢銅どう真鍮しんちゅう黄铜クロム鋼くろむこうゕルミニワム铝ジュラルミン硬铝セラミック陶瓷ガドレール导轨半田はんだ焊锡半田付けはんだつけ锡焊温度計おんどけい電極でんきょくコンデンサー电容器絶縁ぜつえんローター转子ＩＣ．集積回路しゅうせきかいろ給油きゅうゆノズnoise重量じゅうりょうネットウェートＮ．Ｗ净重グロスウェートＧ．Ｗ毛重ストップリング固定器ンバーター变频器周波数しゅうはすうブランジ法兰盘ベゕリング轴承軸受じくうけ芯押し台しんおしだい尾座,尾架許容差きょようさ方法ほうほう検定けんてい取り付くとりつく混入こんにゅう代しろ余量勾配こうばい斜度,坡度歩留り歩留りウェス抹布コンベゕ传送带コンム点,小数点コンムいち零点一エラーerror押しボタン按钮同軸度どうじくどセンサーsensor油抜きあぶらぬき排油タミング同步,定时バネル控制盘,操纵盘,仪表盘,配电盘オーパンopenクローズcloseモニターランプmonitor lampンジゲーター批示器ヒューズfuseバッテリーbattery蛇口じゃぐち水龙头矢印やじるし箭头记号リレー继电器Ｖベルト三角皮带ポスト立柱エゕクリーナー空气滤清器タッチバネル接触式控制盘シフトキー改换键ギャー歯車はくるまビストン活塞ＯリングO形环座金ざがね垫圈,垫片曲がりまがりコーナーcorner返りかえりダンバー挡板板はね板簧回りとめまわりとめ停转セバレーター分离器コル线圈ソレノドバルブ电磁阀切換えスッチ切换开关カミメ铆接,嵌合メンテナンス维护，维修スプロケット链条レギュレーター调整器ロータリバルブ回转阀プレーカー电流断路器ゴミ垃圾，污物水垢みずあか錆止めさびどめほこり灰尘ツール工具手動送りしゅどうおくり自動送りじどうおくり手差し給油てさしきゅうゆメーンスッチ总开关リモコン遥控器ロス损失，损耗マダ浪费取り付けとりつけ安装取り外しとりはずし拆卸円筒度えんとうど圆柱度垂直度すいちょくど平行度へいこうどべークラト电木，胶木ナロン尼龙マフラー消声器メモリー记忆，存储器ワヤローブ钢丝绳針金はりがね铁丝捨て穴すてあな工艺孔熱電対ねつでんつい本数ほんすう隙間すきま締め付くしめつく拧紧夹紧検査個所けんさかしょ測定個所そくていかしょ首下くびした首下，肩下高さたかさ繰り返すくりかえす反复，重复手前てまえ跟前奥おく里边切り替えドッグきりかえどっぐ转换挡位スペーサー垫板バラメーター参数空運転からうんてんフリーラン空转マスク口罩継ぎ手つぎて接头连接器バランス平衡オルミスと油雾オルノズル喷油嘴オルミール油封工具箱こうぐばこ凹みへこみ穴けい金網かなあみ合金ごうきんホールと伏特ゕンペゕ安培亜鉛あえん锌対角線たいかくせん鉛なまり歪み取ひずみとり矫正磁気抜きじきぬき退磁ブリキ马口铁歪みゆがみセンターレスト中心架ショート短路ゕングル角铁プレハートン淬火材ポント要点ノウゕウ技巧モピル润滑油，机油リードねじ丝杠分解ぶんかい誤差ごさフットスッチ脚踏开关回路かいろタストミール防尘圈ゕルミナ氧化铝対称度たいしょうど超音波ちょうおんぱワーク工件設定せっていオーバホール大修，分解检修ターミナル端子，终端緩むゆるむ松动検査標準けんさひょうじゅん判定基準はんていきじゅん識別しきべつ曲線きょくせん稼動日報かどうにっぽう給水きゅうすい排水はいすいパプ管子ブラスチックケースぶらすちっくけーす塑料盒タマー定时器傾きかたむき形状けいじょう穴径あなけいゕボルト吊环螺钉4Ｐコネクタ（connector）四芯插头キャップボルト（端部带头的）紧固螺栓ゕンカーボルト地脚螺栓親ねじ丝杠駒滑块オレスメタル含油轴承ロットナンバー批号機種机种型号修正品返修品管理図管理图、控制图表示表示、显示罫書き划线止めねじ固定螺丝電源きり（OFF）切断电源電源入れ（ON）接通电源バリ取り去毛刺かえり取り去飞边クーランド・クーランと冷却液手動手动自動自动中間狙い中差目标下狙い下差目标ラフサクル产品寿命ラフテスト寿命实验吸湿剤干燥剂継目無し鋼管・シームレスバプ无缝钢管スミゕリング擦伤、蹭伤正四角形正四角形ラチェット棘轮、棘爪ビストンリング活塞环、胀圈混ぜる混合密閉密闭ウォーム蜗杆ウォームホゖール蜗轮ウォームスラストベゕリング蜗杆止推轴承鋼性刚性鋼さ刚性、刚度公称直径公称直径ソケット頭ねじ内六脚螺纹テスト品实验品台形ねじ梯形螺纹三角定規三角尺靭性韧性赤真鍮红铜割出し貴分度头応力应力ワヤスバラル电阻丝、电炉丝刻印刻印鈍い钝、迟钝鋭い尖锐、锋利斑・斑点斑点かじり粘住、咬住、卡住ガスねじ管螺纹平ベルト平皮带ロケット穴定位孔特徴特征、特点スケール落とし清除氧化铁テンプレート样板、模板隙間嵌め间隙略図略图、草图方向切換弁换向阀跡痕迹デップス深度毛傷微伤、细刮痕滑り合せ滑动配合ンチング微动、点动焦げ焦、糊ガタ松动スタンド台灯、座、台、架ホルダー座、夹、保持器パーツ零件表示表示、标记ワヤ編組铁丝网ダヤチタニット钛钨硬质合金火花火花ンデックス分度头、索引くぼみ凹出張り突出切れ目裂缝、裂纹防凍結剤防冻剂ばね鋼弹簧钢早送り快速进给焼嵌热装、热压配合鋳鉄铸铁工芸工艺クリヤーホルダ图纸皮加工方法加工方法並目ねじ粗牙螺纹、普通螺纹細目ねじ细牙螺纹、普通螺纹洋白铜镍锌合金、锌白铜、德银プレッシャービン顶杆、压力销酸化スケール氧化皮サーボモーター伺服电机マンドレル心轴ワックス蜡、石蜡、黄蜡ミラーメージ对称加工、对称功能折り折断、折弯溜まり积压、积攒検出检出ロータリテーブル旋转工作台回転し转子ソレノトスッチ电磁开关起動スッチ起动开关コンセント插座、插孔皿はね碟形弹簧差込塞子フォトカップラ光耦合器フォトセル光电池ウレタン・ゴム聚氨酯橡胶ワヤー线材破断断裂振り子摆、振子フレッシャー･スッチ压力开关受電ランプ送电指示灯建築関係用語化合物かごうぶつ化和物航空障害灯航空障碍灯最寄（もより）就近スプリンクラー自动洒水消防装置トラッククレーン汽车式起重机三脚クレーン（さんきゃく）三脚起重机門型クレーン（もんがた）门式起重机タワークレーン塔式起重机軽量コンクリート轻量混凝土ホローブリック空心砖被せ板（かぶせいた）盖板トレンチ/ピット地沟パネル建築板式建筑ブロック建築预制砌块建筑プレハブ建築预制件组合建筑フラッシング遮雨板鉄骨構造钢结构枠組み構造（わくぐみ）框架结构セントラル•ヒーデゖング集中供热間歇騒音（かんけつ）间歇噪音ブラザー工業株式会社ぶらざーこうぎょうかぶしきがいしゃ本社ほんしゃ南嶺工場なんれんこうじょう総経理そうけいり副総経理ふくそうけいり部長ぶちょう次長じちょう課長かちょう係長かかりちょう班長はんちょう組長くみちょう責任者せきにんしゃ担当たんとう総務部そうむぶ製造部せいぞうぶ切り替わりきりかわり予告よこく携帯けいたい電源でんげん技術開発部ぎじゅつかいはつぶ営業部えいぎょうぶ業務課ぎょうむか人事課じんじか技術科ぎじゅつか生産管理課せいさんかんりか会計課かいけいか開発課かいはつか品質保証課ひんしつほしょうか貿易課ぼうえきか営業課えいぎょうか営業所えいぎょうしょグループぐるーぷ瓦房店工場がぼうてんこうじょう保税区工場ほぜいくこうじょう事務室じむしつ現場げんば寮りょう寄宿舎きしゅくしゃ社員しゃいん新入社員しんにゅうしゃいん主任しゅにん副主任ふくしゅにん検査室けんさしつ管理室かんりしつ出勤しゅっきん欠勤けっきん残業ざんぎょう夜勤やきん給料きゅうりょう賞与しょうよ休暇きゅうか交替こうたい朝礼ちょうれい会議かいぎ作業服さぎょうふく仕事着しごとぎ更衣室こういしつロッカーろっかー衣柜,文件柜スチーマ暖气教育きょういく名札なふだ腕章わんしょうシャーター快门,卷帘门タマカード计时卡コンクリート混凝土カタログ产品目录午前ごぜん午後ごごキャンヤル契約書けいやくしょレゕワト布局日報にっぽう月報げっぽう残数ざんすうメモめもメモ用紙めもようし開梱かいこん扇風機せんぷうきフゔン电脑2交替にこうたい依頼いらいフゖードバッヶ反馈feedback 置き場おきば風袋ふうたいキログラマ公斤キロメートル公里コード软线キロワット千瓦シンナー香蕉水石鹸せっけんンボスinvoice納期のうき出庫しゅっこ入庫にゅうこ製品せいひん梱包こんぽう輸入ゆにゅう入荷にゅか国内こくない国外こくがい税関ぜいかん通関つうかん手続きてつづき注文ちゅうもんエゕ便えあびん船便ふなびんリストりすと連絡れんらくユーサーゆーざーuser客先きゃくさき承認しょうにん確認かくにん報告ほうこく情報じょうほう資料しりょうデータでーた数値すうちクレームくれーま投诉見積書みつもりしょ原価げんか売価ばいか合計ごうけいフゔクスＦＡＸ仕入れしいれ仕入先しいれさきメーカーＭＡＫＥＲ制造厂家発送はっそうバッキングリストpackinglist 装箱单設備せつびフゔルfileふぁいる書類しょるいガムテープがむてーぷ粘着ねんちゃくセロテープせろてーぷ透明胶带ワープロわーぷろ文字处理机外注がいちゅう購入品こうにゅうひん台帳だいちょう提案ていあん統計とうけい計画けいかく指示しじ平均値へいきんち棚卸たなおろし計画達成率けいかくたっせいりつパーセントぱーせんと目標もくひょう目的もくてき手段しゅだん電卓でんたくコンピューターこんぴゅーたーcomputerパソコンぱそこん微机ホッチキスほっちきす订书机テベルてべるtable貼り付くはりつく特采とくさいプリンタープリンターprinterエゕコンプレッサーえあこんぷれっさー空气压缩机入口いりぐち出口でぐちトラプルとらぷる问题,麻烦ダンボールだんぼーる纸箱,瓦楞纸品質管理ひんしつかんり品質システムひんしつしすてむsystem品質マニュゕルひんしつまにゅある生産性せいさんせい漏れもれ検査漏れけんさもれ発送漏れはっそうもれ向上こうじょう整理せいり整頓せいとん清潔せいけつ清掃せいそう安全あんぜんコストこすとcost躾仕付けしつけ効果こうか釘くぎ衝立ついたて屏风,ペンキぺんき油漆モップもっぷ拖布篩ふるい筛子コンテナーこんてなーcontainerタオルたおる能率のうりつ電気ペンでんきぺんマークまーく減価償却げんかしょうきゃく社章しゃしょう取締役とりしまりやく董事面接めんせつペーバーテスト笔试職場しょくば引継ぎひきつぎスケジュールschedule先行せんこう調査ちょうさ立ち上げたちあげ开始,初投产引き合いひきあい洽购询价販売はんばい進度管理しんどかんり払出すはらいだす仕様書しようしょ換気扇かんきせん冷房れいぼう暖房だんぼうシリーズしりーず配置図はいちずスペースすぺーすspace原則げんそくランランline講義こうぎ計算式けいさんしき協議きょうぎ実績じっせき累計るいけい責任せきにん直接人員ちょくせつじんいん間接人員かんせつじんいん生産計画せいさんけいかく紀律きりつ検討けんとう道具どうぐ資材管理しざいかんりＬ．Ｐガス液化气消火栓しょうかせん消火器しょうかき消防ホース消防水龙詳細しょうさい常識じょうしきベテラン老手,領収証りょうしゅうしょう小切手こぎって無料むりょう打ち合わせうちあわせ商量四捨五入ししゃごにゅう差し替えさしかえ予定よてい用途ようと比率ひりつバーコード条形码通勤つうきん梯子はしご掲示板けいじばん調達ちょうたつカレンダーcalendar 日历鋲びょう正味しょうみ馬力ばりき名称めいしょうトータルtotal 总计出勤率しゅっきんりつ始末書しまつしょ检讨书報告書ほうこくしょ作業靴さぎょうくつボックスbox 箱子係数けいすう不具合ふぐあい予防よぼう検索けんさく挨拶あいさつ把握はあく赤札あかふだ防止ぼうしデシベル分贝レシオ系数ドラマカン汽油桶確率かくりつサクル循环レートrate繰り上げくりあげ提前繰り下げくりさげ研修生けんしゅうせいガソリンがそりん節約せつやく送り状おくりじょう发货单指導しどう棚たな特許品とっきょひん专利品配膳はいぜん見出しみだし訂正ていせい２）、原材料げんざいりょう材料ざいりょう素材そざい設計せっけい変更へんこう記録きろく改善かいぜん対策たいさく処置しょち処理しょり記入きにゅうチェックcheck確認かくにん生産性せいさんせい生产率品質ひんしつ品質マニュゕル工程こうてい手配ＮＯ．てはい作業者さぎょうしゃ良品りょうひん不良品ふりょうひん修正品しゅうせいひん部品ぶひん製品せいひん半製品はんせいひん仕掛品しかかりひん在制品,在产品材質ざいしつ取扱説明書とりあつかいせつめいしょ取説とりせつ仕様しよう加工基準書かこうきじゅんしょ検査基準けんさきじゅん作業指示書さぎょうしじしょ作業手順さぎょうてじゅん初物検査はつものけんさ自主検査じしゅけんさ全数検査ぜんすうけんさ抜取り検査ぬきとりけんさ抽检中間検査ちゅうかんけんさ再検さいけん選別せんべつ目視検査もくしけんさ測定そくてい測定器そくていき作業日報さぎょうにっぽう点検てんけん日常点検にちじょうてんけん定期点検ていきてんけん公差こうさ上限じょうげん下限かげん寸法すんぽうサズsizeミクロンμ微米ミリmm毫米センチ㎝厘米メートルｍ米ゼロzero0合せぜろあわせ对零指示本数しじほんすう注文本数ちゅうもんほんすう合格ごうかく不合格ふごうかく合格率ごうかくりつ不良率ふりょうりつ引渡しひきわたし前工程まえこうてい次工程じこうてい工程管理こうていかんり入力にゅうりょく输入出力しゅつりょく受入検査うけいれけんさ判定はんてい廃棄はいき中心値ちゅうしんち中心地狙いねらい目标治具じぐ夹具工具こうぐ珪素けいそ配管はいかん配管，线路配線はいせん手袋てぶくろ指ゆび腕うで交換こうかん故障こしょう修理しゅうり異状いじょう異音いおんボカミス马虎错误作業ミスmiss段取りだんどり调床，作业准备稼動かどう工作，运转稼働率かどうりつ作業中止さぎょうちゅし仕上げしあげ精加工粗取りあらどり荒取りエゕガンえあがん风枪スッチswitchホース软管スプリングぼね弹簧ゕラームalarmブザー蜂鸣器バトラト报警器ソケット插座ケーブル电缆モニター监视器モードmodelハンドルhandleカバー罩,护板ケラッチ离合器刃物はものボルト螺栓ナット螺母螺子ねじ螺纹サンプルsample样品スペゕ予備品よびひん分布ぶんぷ消耗品しょうもうひん機械きかい品名ひんめいコードcode数量すうりょうバラシキ离散,波动不揃いふそろい不齐分析ぶんせきゕダプタ接合器,小变压器校正こうせい不具合ふぐあいユニット装置,组合油圧ユニットゆあつゆにっと照明しょうめい軸じくスビンドルすびんどるずれ偏芯ずれしんずれ段差だんさ台阶断面だんめん組立組み立てくみたてセット组,套,对,付セッテゖング调整,按照差し込むさしこむ插入引き抜くひきぬく拔出ぐら晃动当て板あていた潤滑じゅんかつフゔン风扇油差しあぶらさし油壶ゕーバー心轴パーリー皮带轮残材ざんざいスケラッブ废料ケースcaseグリース干油,润滑油ハワジンぐはわじんぐ机架ひび裂纹割れわれ破裂バリ毛刺歪みひずみ变形ストローク行程制御装置フゖルターfilterエレメント过滤器滤心冷却れいきゃくシリンター油缸,气缸,液压缸ナズル喷嘴オルoilオルタンク油箱スラド滑动,滑块,导轨slide ンターロック连锁装置保全ほぜん保养保守ほしゅ保修オーバーオール大修チェンブロック链滑车リセット复位,转换キーkeyボタンbuttonノプ旋钮電源でんげんパワーサプラセレクトスッチ选择开关ランプlamp点灯てんとう点滅てんめつ闪亮オルゲージ油量计クランプ夹子,夹板,紧固器ポンプ泵タマー定时器エゕベント气孔ダストシール防尘密封圈母材ぼざい全長ぜんちょう内径ないけい外径がいけい铆接リベット締め。
日语用语対照表
安全带シートベルト安全阀セーフティバルブ安全气囊エアバッグ安装マウンティング把手ハンドル扳手スパナ半平头セミキャブオーバー半圆键半月キー半轴ドライブシャフト（片側）保险杠バンパー保险丝（熔断器）ヒューズ保养日常整備备胎スペアタイヤ背板バックプレート边角料スクラップ扁形插头結線コネクタ变速器壳体T/Mケース变载面钢板弹簧テーパーリーフスプリング标准件規格品布局レイアウト补修アフターケア槽形螺母キャッスレナット草稿ドラフト差速器ディファレンシャル、差動装置差速锁デフロック柴油軽油、ディーゼル・オイル车架フレーム车身ボディー车身彩带デザイン図车身码VINプレート车速表スピードメーター车速里程表タコグラフ衬片シューパッド衬套ブッシュ齿圈リングギヤ充气 チャージ冲击，强烈影响*インパクト冲压プレス抽检抽出検査出水管接头ウォーターポンプアウトレット储气筒エアタンク传动轴プロペラシャフト传感器センサー储水罐リザーバタンク磁性螺塞磁石付きプラグ从动盘クラッチディスク粗滤器滤芯プリフィルターエレメント淬火焼きいれアイドリング单向阀チェックバルブ弹簧制动器室スプリングブレーキチャンバ弹簧座スプリングシート弹性连接ラバーマウント弹性圆柱销板巻きダウエルピン氮氧化合物窒素酸化物（NOx）档圈（弹簧圈）スナップリング导流罩*ウインドディフレクタ倒车灯*バックアップランプ倒车监视器バックモニター底盘シャシ点烟器シガーライター电动翻转泵電動チルトポンプ电动门窗パワーウインドウ电动兔耳倒车镜電動アウターミラー电动折叠门電動式ドア电镀電気メッキ（electroplated coatings,electroplating）电弧焊接アーク溶接电极電極电控制动系统EBS电路電気回路电泳底漆電着塗装、ED塗装电子控制喷油嘴TICKS地板垫フロアマット垫片シム吊耳シャックル吊耳销シャックルピン调速器*ガバナー、調速機（Governor）调心滚子轴承自動調心ころ軸受调心球轴承自動調心玉軸受け调压阀レギュレーターバルブ调整螺钉セットスクリュー顶灯ルームランプ顶起ジャッキアップ顶通风口ルーフベンチレーター顶置单凸轮轴SOHC顶置双凸轮轴DOHC镀铬クロムメッキ镀金金メッキ镀锌亜鉛メッキ（zinc plating）镀银銀メッキ惰轮カウンターギヤ惰轮カウンターギヤ二极管ダイオード发动机悬置，发动机座脚エンジンマウント发光二极管LED法兰フランジステアリングホイール防抱死刹车系统ABS防侧滑系统ASR防尘套ダストブーツ防尘橡胶护套ラバーブーツ防冻冷却液ロングライフクーラント、ラジエータ液、LLC 防冻液不凍液防护圈ダストシール防滑锁速器LSD放气螺钉ブリーザボルト放水阀ドレーンコック飞轮フライホイール飞轮壳フライホイールハウジング废气再循环EGR分动器トランスファ风道ダクト风扇和连接软管*ファンジュラウド风扇皮带ファンベルト蜂鸣器ブザー感觉フィーリング钢板弹簧リーフスプリング钢化玻璃強化ガラス钢圈ディスクホイール钢丝绳スチールワイヤ高辛烷汽油ハイオク・ガソリン隔热板インシュレータ隔热垫*ヒートインシュレーター铬钒钢クロムバナジウム鋼铬钢クロム鋼铬锰钢クロムマンガン鋼铬钼钢クロムモリブデン鋼铬镍钢クロムニッケル鋼铬酸盐处理クロメート（chromate treatment）公共汽车路線バス鼓风机ブロワー、送風機挂车制动トレーラブレーキ观念，概念*コンセプト管夹片パイプクランプ管接头ジョイント贯通行李仓貫通バゲージ规定汽油レギュラー・ガソリン硅油风扇シリコンカップリングファン硅油风扇离合器シリコンオイルカップリング轨迹軌跡（きせき）滚针轴承ニードルベアリング哈氏合金ハステロイ含氧传感器O2センサー焊接螺母ウェルドナットタイロッド横梁クロスメンバ后备箱トランク后桥リヤアクスル后视镜サイドミラー护风带シュラウド（部分）护风罩シュラウド（全体）缓速器リターダー换档拨叉シフトフォーク换档拉锁クラッチケーブル换档软轴シフトケーブル黄油杯グリスカップ黄油抢（滑脂抢）グリスガン黄油嘴グリスニップル灰铸铁ねずみ鋳鉄（ちゅうてつ）回火焼き戻し回位弹簧リターンスプリング回油*リターン活动扳手モンキーレンチ活塞发动机，往复式发动机レシプロエンジン、往復動機関、ピストンエンジン活塞环ピストンリング活塞销ピストンピン货箱，甲板デッキ机油泵エンジンオイルポンプ机油冷却器エンジンオイルクーラー机油滤清器エンジンオイルフィルター集滤器，吸油管サクションパイプ继电器*リレー继动阀リレーバルブ加强筋*リンフォース加油管オイルフィラーパイプ加油口オイルフィラー加油口盖フィラーキャップ夹紧块チャック驾驶室キャブ驾驶员ドライバー减震器ショックアブソーバ减震器ダンパー检测テスター检测灯ダイアグ点灯交流发电机オルタネーター角架ホルダー（アングル）角接触球轴承アンギュラ玉軸受け脚踏板ステップ铰链，合叶ヒンジ、蝶番轿车乗用車接近角アプローチアングル节温器*サーモスタットインテークパイプ进气管道インテークパイプ（T/C～I/C）进气门インテークバルブ进气歧管インテークマニフォールド进气弯管インテークパイプ（T/C～I/M）进油フィード精滤器滤芯ファインフィルターエレメント净重ネット、正味重量竞争对手ライバル卡箍クリップ卡箍带バンドクランプ卡套スリーブ（算盤珠「ソロバンタマ」）可调试方向盘チルトステアリング可调试减震座椅サスペンションシート客车バス空档ニュートラル空气干燥器エアドライヤー空气滤清器エアクリーナ空心螺栓アイボルト空压机エアコンプレッサ空压机曲轴箱コンプレッサハウジング控制盘コントロールパネル控制连杆コントロールリンク扣车ボン載せ快放阀クイックリリースバルブ拉紧块ディスタンスピース喇叭ホーン冷凝器クーラーコンデンサー冷却水软管ラジエータホース冷却风扇クーリングファン离合器クラッチ离合器踏板クラッチペダル离合器助力器クラッチブースター离去角デパチャーアングル鲤鱼钳プライヤー连杆コンロッド连杆衬套ピストンピンブッシュ连杆轴瓦コンロッドメタル连轴器 カップリング连轴器法兰カップリングフランジ磷化燐酸処理滤芯*エレメント旅游车観光バス乱调ハンチング轮距トレッド轮罩ホイールキャップ螺钉ビス螺塞ねじプラグリフレクタ满载限位フルロードストッパー毛重グロス、総重量铆钉リベット铆接リベット止め铆接机リベッタ梅花扳手メガネレンチ煤油灯油密封垫オイルパンガスケット密封胶条ウェザーストリップ面罩マスク模块モジュール膜片弹簧ダイヤフラムスプリング摩擦片ブレーキシュー钼钢モリブデン鋼内饰板トリム内外花键相连接スプライン扭矩トルク纽杆トーションバー排气管排気集合管、エキゾーストマニホールド（エキマニ）排气门エキゾーストバルブ排气软管ブリーザーホース排气制动エキゾーストブレーキ排气嘴エアブリーザ牌照灯ライセンスランプ盘式制动ディスクブレーキ旁通阀バイパスバルブ喷淋壶ウオッシャタンク喷油泵インジェクションポンプ喷油泵托架インジェクションポンプブラケット喷油器（喷油嘴）*インジェクター喷油嘴衬套ノズルホルダ膨胀水箱ヘッダータンク皮带轮ベルトプーリ皮带张紧轮テンションプーリ皮卡ピックアップトラック平键平キー平头客车キャブオーバーバス起动机，启动马达スターター起重机ホイスト气动外摆门エア開閉ドア气缸垫ヘッドガスケット气缸盖シリンダーヘッド气缸盖罩衬垫ロッカーカバーガスケット气缸套シリンダーライナー气缸体水套シリンダーウォータージャケット气门弹簧バルブスプリング气门杆油封*バルブステムシールエアオーバー千斤顶ジャッキ牵引控制トレーラコントロール前风窗フロントウインドウ前面板フロントパネル前桥フロントアクスル桥间差速锁インターアクスルデフロック桥壳アクスルハウジング球墨铸铁球状黒鉛鋳鉄（きゅうじょうこくえん）球头销ボールジョイント曲轴クランクシャフト曲轴皮带轮ベルトプーリ取力器PTO全程调速器オールスピードガバナー全封闭式侧窗接着式側窓燃油管燃料チューブ燃油滤清器フューエルタンク燃油暖风器燃焼ヒーター燃油箱フューエルフィルター软管卡箍ホースクランプ润滑油潤滑油三角垫木輪止め三角皮带Vベルト三元催化剂三元触媒散热器*ラジェーター沙漠空滤器スタックインテーク闪光器（危险灯）ハザードランプ、非常点滅表示灯深沟球轴承深溝玉軸受け（ふかみぞ）十字轴スパイダー示宽灯車幅灯（しゃふくとう）手把レバー手锤ハンマー手动输油泵プライミングポンプ手制动阀ハンドルブレーキバルブ输油泵フューエルポンプ输油泵フューエルポンプ双连桥トラニオンアクスル水泵皮带轮ウォーターポンププーリ水泵体ウォーターポンプハウジング水泵叶轮ウォーターポンプベーン水封ウォーターポンプシール水温表传感器水温センサー水箱タンク锁紧螺母 ロックナット钛合金チタン合金碳钢炭素鋼（たんそこう）碳氢化合物炭化水素（HC）套管スリーブパーキングブレーキ、（ホイールパーキング）同步器シンクロ铜锡合金青銅（せいどう）铜锌合金黄銅（おうどう）头枕ヘッドレスト凸轮轴*カムシャフト凸头客车，前置发动机罩客车ボンネットバス推杆ブッシュロッド推荐用油リコメンドオイル推力球轴承平面座スラスト玉軸受け推力圆锥滚子轴承スラスト円錐ころ軸受外视镜アウターミラー碗形塞皿型プラグ万向节ユニバーサルジョイント维护メンテナンス尾管テールパイプ涡轮タービン涡轮增压器ターボチャージャ涡片タービンブレード熄火エンスト洗涤器ウインドウオッシャ线接头，结合器カプラー线束ハーネス限压阀リリーフバルブ向心球轴承ラジアル玉軸受け消声器マフラー小灯スモールランプ小型，紧密，充实的*コンパクト行车记录仪 デジタル式運行記録計行车制动サービスブレーキ行李仓バゲージ悬架サスペンション选档软轴セレクトケーブル选装配置オプション压气泵エアコンプレッサポンプ压气机进气管インテークパイプ（A/C～T/C）烟灰缸アッシュトレー扬声器スピーカー摇臂*ロッカーアーム摇臂罩ロッカーシャフト摇臂罩（气缸盖罩）ロッカーカバー摇臂轴ロッカーシャフト叶轮インペラ仪表メーター应急施钩フック荧光灯蛍光灯优化程序控制喷油嘴コモンレール油尺*オイルサーベルオイルシール油管尺オイルゲージパイプ油耗燃費油环オイルリング油门线アクセルケーブル油气分离器オイルセパレータ油压感应塞油圧センサー油嘴*グリスニップル鱼尾螺栓ウイングボルト雨刮器ワイパー预热电热塞予熱プラグ圆柱滚子轴承円筒ころ軸受（えんとう）圆柱销ダウエルピン圆锥滚子轴承円錐ころ軸受（えんすい）阅读灯マップランプ扎带（塑料紧箍带）タイラップバンド召回リコール遮阳板サンバイザー真空泵バキュームポンプ真空筒バキュームタンク正时齿轮タイミングギヤ支撑杆ガスダンパ致词，讲话，演说スピーチ支架ホルダーサポート支架ホルダーサポート 止推片スラストストッパー制动ブレーキ制动阀ブレーキバルブ制动鼓ブレーキドラム制动锁ブレーキロック制动蹄片シュー＆ライニング制动凸轴Sカム制冷剂冷媒（れいばい）制冷压缩机クーラーコンプレッサ质量質量中盖板グリル中间齿轮アイドルギヤ中间摇臂リンクレバー中间支撑轴承センターベアリング中冷器 インタークーラー轴距ホイールベース（wheelbase）轴瓦メタルベアリング、滑り軸受け轴销クレビスピン主销キングピン主油道メインギャラリー主轴承盖メインベアリングキャップ助力器*ブースター驻车制动，停车制动パーキングブレーキ、（ホイールパーキング）驻车制动鼓パーキングドラム转速（转/分）回転数、回転速度（rpm）转向弯臂转向信号灯ウィンカー、方向指示器转向油泵PSポンプ转向柱ステアリングコラム转向柱支架ステアリングサポート装配线アセンブリーライン自动限速スピードリミッター自攻螺钉タッピングビス总成アセンブリー总装総組立纵拉杆ドラックリンク纵梁サイドレール组合灯コンビランプ座椅シート座椅滑轨シートスライド座椅靠背シートバック座椅手枕アームレスト聚酯聚乙烯ポリエチレン（PE）聚丙烯ポリプロピレン（PP）聚碳酸酯ポリカーボネート（PC）聚苯乙烯ポリスチレン（PS）聚氧甲烯ポリアセタール（POM）聚对苯二甲酸二酯ポリブチレンテレフタレート（PBT)聚对苯二甲酸乙二醇酯ポリエチレンテレフタレート（PET）聚苯硫醚ポリフェニレンサルファイド（PPS）甲烷メタン乙烷エタン乙烯エチレン苯ベンゼン甲苯トルエン甲醇メチルアルコール乙醇エチルアルコール玻璃纤维ガラスファイバー碳纤维カーボンファイバー陶瓷セラミック氮化硼窒化硼素（ちっかほうそ）（BN）氮化硅窒化珪素（ちっかけいそ）（SiN）碳化硅（硅碳）炭化珪素（たんかけいそ）（SiC）炭化鹏炭化硼素（BC）炭化钨炭化タングステン（WC）铃木スズキ丰田トヨタ日产日産（ニッサン）五十铃いすゞ通用GM福特フォード戴姆勒克莱斯勒ダイムラークライスラー梅塞德斯奔驰メルセデスベンツ雷诺ルノー标志プジョー雪铁龙シトロエン绅宝サーブ甲壳虫ビートル欧宝オペル奥迪アウディ保时捷ポルシェ菲亚特フィアット法拉利フェラーリ玛莎拉蒂マセラッティ捷豹（积架）ジャガー拉伯基尼ランボルギーニ凯迪拉克キャデラック林肯リンカーン本特利ベントレー劳斯莱斯ロールスロイス沃尔沃ボルボ斯堪尼亚スカニア依维柯イベコ曼MAN大富（达夫）DAF斯太尔シュタイヤ麦克（马克）マック福莱纳フレートライナー万国（国际）インターナショナル肯沃斯ケンワース彼德比尔特ピータービルト帕卡パッカー太脱拉タトラ采埃孚ZF普利斯通ブリジストン米其林ミシュラン横滨橡胶横浜ゴム固特异ゲッドイヤー康明斯カミンズ底特律柴油机デトロイトディーゼル电装デンソー翰德森ヘンドリクソン卡罗拉，花冠カローラ凯美锐，佳美カムリ。
ディルドリン 4200pgg-dry は日本で一番高いですね
日本食品农产品进口商名录
日本食品农产品进口商名录香港进口商名录日本综合贸易商社ALC。
INC。
地址：东京都中央区新川1-23-5SHINKAWA-EAST，1-23-5，SHINKAWA，CHUO-KU，TOKYO Tel：0081-3-5541-2053 Fax：0081-3-5541-2140E-mail：YOUSIHARA@aicinc.co.jp社长：本村博志资本金：23，000万日元从业人数：175人设立：1979年1月业务内容：食品特色：消费物资输入各国（株）爱峰商会AIHOO TRADINGCO，LTD。
地址：奇玉县大宫市日进町3-493-23-493-2。
NISSHINCHO，OMIRATel：0081-48-668-5055 Fax：0081-48-668-1243社长：荻谷弘康复资本金：1，500万日元老派从业人数：4人设立：1983年6月业务内容：冷冻蔬菜等农业产业加工品特色：中国贸易的多年的业务经验有专业商社（株）葵源六甲AOLGEN-ROKKOCORP地址：京都府京都市南区久世高田町126Tel：0081-75-931-5525 Fax：0081-75-931-5584社长：杉山正义资本金：1000万日元老派从业人数：3人设立：1993年3月业务内容：食品青山贸易（株）http/AOYAMA TRADECO,LTD地址：兵车县姬路市青山14641464，AOYAMA，HIMEJI，HYOGOTel：0081-792-66-6035 Fax：0081-792-67—4624 E-mail:aoyamaz@siluer.ocn.ne.jp社长：赵善云资本金：1000万日元从业人数：15人设立：1992年10月业务内容：化学品（株）本铺AKACHAN HONPOCO，LTD地址：大阪府大阪市中央区南本町3-3-213-3-21 MINAMI-HONMACHI，CHUO-KU，OSAKATel：0081-6-6251-0625 Fax：0081-6-6251-3340社长：小原正司资本金：19000万日元从业人数：2700人设立：1941年2月业务内容：进口生活用品及生产资料朝阳贸易（株）ASAHI TRADINGCO，LTD地址：东京都中央区八丁堀4-10-4 白铜第一HKUDODALLTLBLDG，4-10-4，HATTYOBORL，CHUO-KU，TOKYO Tel：0081-3-3351-0771 Fax：0081-3-3351-2344社长：华井满资本金：9600万日元从业人数：50人设立：1968年9月业务内容：原料羽毛，进出口食品原料及健康食品（株）亚细亚交易AJAKOEKICO，LTD地址：大分县别府市原町18-2418-24，HARA-MACHI，BEPPU，OITATel：0081-977-21-0888 Fax：0081-977-21-2048 E-mail：tukasaki@mocha.ocn.ne.jp社长：圜田展久资本金：2000万日元从业人数：3人设立：1972年5月业务内容：进口竹制品制药（株）ASGENPHARMACEUTICAL CO，LTDhttp/www.asgen.cojp地址：爱知县名古屋市东区泉2-28-22-28-2，IZUML，HLGASHI-KU，NAGOYATel：0081-52-9031-1212 Fax：0081-52-931-1331E-mail:asgen@asgen.co.jp社长：水墅昌树资本金：1000万日元从业人数：60人设立：1968年1月业务内容：中药材，中成药，化工医药品，食品原料（株）甘栗太郎AMAGURITARO CO，LTD地址：东京都千代田区神田松永町1111，MATSUNAGACHO，KANDA，CHIYODA-KU，TOKYO Tel：0081-3-3251-9021 Fax：0081-3-3251-9280社长：田中康则资本金：1280万日元从业人数：130人设立：1956年11月业务内容：天津甘栗（株）新井清太郎商店SEITARO ARAICO，LTD地址：神奈川县横浜市中区尾上町1-81-8，ONOE-CHO-NAKA-KU，YOKOHANATel：0081-45-681-6729 Fax：0081-45-662-2357社长：新井光世资本金：2000万日元从业人数：100人设立：1888年4月业务内容：香辛料，辣椒干，脱水蔬菜，植物生产品，柳腾制品，轻工品。
日文检品表
【検品項目】 【外装カートン】 NO チェック項目 1 シリーズ名．商品名．商品番号の確認 目視 2 ＪＡＮコードの確認 3 原産国表示の確認 4 入数の確認 5 発売元表示の確認 6 箱の変形．破損．汚れの確認 7 生産ロット番号の確認 8 印刷もれ、文字違いの確認 10 サイズが適切であること 【化粧箱．取説．ラベル他】 NO チェック項目 1 シリーズ名．商品名．商品番号の確認 目視 2 ＪＡＮコードの確認 3 原産国表示の確認 4 入数の確認 6 印刷もれ、ズレの確認 8 サイズが指定通りであること 9 10 その他注意点 目視 目視 目視 目視 目視 ○ ○ ○ ○ 目視 目視 目視 目視
5 ラベルの有無．破損．汚れの確認 目視 7 紙質．紙厚が指定通りであること 目視．手触
商品検品基準書
【商品写真】 【検品商品】
作成日：
改定日：
商品名 サイズ 型番 製造工場 原産国
【抜き取り検品基準値】S-2 内外箱．化粧箱．取説ほか副資材 【抜き取り検品基準数値】Ｌｅｖｅｌ－ＩＩ 製品本体 ロット数 検査数
ロットアウト数
Ｃｒ Ｍａｊ Ｍｉｎ
ロット数
検査数
ロットアウト数
Ｃｒ Ｍａｊ Ｍｉｎ
目視．手触
検品基準 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 検品基準
【製品本体】 チェック項目 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13
検品基準 検NO
目視 目視 目視
9 紙質．紙厚が指定通りであること 目視．手触
検査方法 Ｃｒ Ｍａｊ Ｍｉｎ 14 ○ 15 16 17 18 19 ○ 20 ○ 21 ○ 22 23 24
日语工厂专业用语
エラー オペレータ アクテイプ部品 インフォメーション ギャ コントロール コンベア ゲート コーター カウンター コーティンぐ クリーナー コンプレッサ ケーブル カーボン クランプリング コイル ゴム コレット クリア グりッパー ゲイン キーボード カード リーダ グリース カム コネクター ギャップ キャプスタンモータ コンデンサ コア スロット セラミック センター 出力（しゅつりょく） サーチ回路 サーボ サンプリング シグナル シリーズ シール シンプル スキャン サブミクロン スタイル スペア スポンジ 寸法 セグメント スケジュール 素子（そし）
错误 操作者 有源部品 情报，信息 齿轮 控制 传送带 门，入门，水口 涂料机，上胶机 计数器 涂料，涂层 清洁器，吸尘器 压缩机 电缆线 石墨，碳精棒 锁紧，圈 线圈 橡胶 开口夹 归零，复位 夹箱，抓爪 放大，增益 键盘，键板 读卡机 润滑油，黄油 凸轮 接插件，插座 间隙 主导轴马达 电容器 铁芯，cable上磁环 槽，缝 陶瓷 中央，中心 输出 检索电路 伺服 取样 信号，指令 系列 密封 简单 扫描 超微细粒 式样 备用的 海绵 尺寸 整流片子 日程，程序 元件
シールドケース shieldcase ステレオ stereo 制御ＢＯＸ（せいぎょ） controlbox スポット溶接（ようせつ）spotwelding 継目（つぎめ） seam チェックシット checksheet タイプ type ダクト duct チェーン chain チェッカー checker チェンジ change データ date テープ tape テスター tester トップ top トラブル trouble ドラム drum ドリフト drift ダイナミック dynamic ディスク disk デユ－ダ decoder 帯域（たいいき） bandpass 定格（ていかく） rating デザイン design トライ try 台形（だいけい） trapezoidal テフロン tefion ドレーン drain ターン turn タイマー timer ターミナル terminal タクト tact ドライバ driver ディジタル digtal ダイヤルケージ dialgauge テンション tension トルク torque ダイオード diode テーパー taper ドライブ drive トランスファープレス transfer press チップ部品 chip parts ドリル drill ドレッシング dressing ツールボックス tool box トリカ trigger アンプ amplifier インダクション induction オプション option オーバーロード overload エネルギー energy
堆料机,取料机,装船机相关日语术语总结
比例弁安全弁排水弁制動ユニット（制动单元）油圧ユニット分解能(分辨率)直列（串联）並列（并联）レールクラムプ（夹轨器）サイロトリッパ＝ＣＴ(卸料小车)ローカルボックス（本地控制盒）ローカルスイッチボックス(本地开关箱）チョックブレーキ（轮歇抱闸）圧力センサ（压力传感器）アース＝接地線（地线）継電機=リレー（继电器）結束バンド（扎带）ガラスチューブ（一种管子，防止电线因热受损，）透明テープ带(透明胶）黒テープ(绝缘胶带）両面テープ(双面胶）プルロープ（拉绳开关）インバーター（变频器）エンコーダー（编码器）エンコード（编码）デコード（解码）カップリング（联轴器）インタロック（连锁条件）キャパシタ＝コンデンサー＝蓄電器容量分圧器（電気容量）キャパシティボーレート（波特率）モデム（调制解调器）アナログ信号（模拟信号）デジタル信号（数字信号）フローディテクター（流量检测）ロー・プレッシャー（低压限位）テンプ（ラチャ）ディテクたー（温度检测）ベアリング・アラーム（轴承报警）オイルテンプ（油温）オートルブリケーション＝自動給脂（自动润滑）サイクル・スイッチ（旋转开关）バケットホイール（铲斗轮）バイパス（旁路）ギアボックス（齿轮箱）レーダー（雷达）レーザー(激光)コールパイルディテクター（煤堆检测）ショート（短路）短絡トリップ（分离机构——跳闸）ジャンパー（跳线）スペア＝備品（备品）ベルト・ミスアライメント・スイッチ(皮带跑偏开关)ベルト・テイア・ディテクター(皮带撕裂开关)バッファー(缓冲器) バンパー（缓冲器，保险杠等）ダンパー（减震器，阻尼器；风挡）緩衝装置ノーマルストップ(正常停) イマージンシストップ(急停)シュートクロッグセンサー(溜筒堵塞传感器)シップ・コリジョン・センサー(船体防碰撞传感器)ドラムフル(满盘)ドラムエンプテイ―(空盘)ノーマルオープン(常开) ノーマルストップ(常闭)デジタルメーター(指针计量器)アナログメーター(指针计量器) 近接スイッチ(接近开关)リミットスイッチ(限位开关) ストライカー(撞块)ストッパーレーザーパイルディテクター（堆检测）ケーブルリール(电缆卷筒)オーバースラック(过松) オーバテンション(过紧)ケーブル・リール（制御用コントロール－低圧－信号；動力用パワー－高圧ー駆動）ハードワイヤ(硬线)DeviceNet電源車（非常電源用）ユニット（模块）モジュール（模块）シングルモード（单模）マルチモード（多模）バッジョン（版本）バックパワー（反向功率，逆功率）カムスイッチ（凸轮限位）循環ポンプ（循环泵）ブームコンベア（臂架皮带机）高圧モーター（高压电机）サーチライタ（探照灯）(LED)7セグ（セグメント）タイムリミット（超时）ＣＣＲ（中央控制室）過負荷配線、結線カプレ－（耦合器，联轴器）グリース、潤滑油電磁クラッチ（电磁离合器）シールド（ある空間の部分を外部の力の場から遮断したり、内部の力の場を外部と遮断したりすること。
模具日语
シリンダーCylinder料筒（注塑机）ヒーターHeater加热器、发热器バンドヒーターBand Heater加热圈、热器带熱電対（ねっでんつい）Themocouple热电偶ノズルNozzle射嘴、喷嘴ノズルヘッドNozzle Head射嘴头、喷嘴头タイバーTie Bar 、Tie rod拉杆、拉杠タイバー間隔（-かんかく）Distrnce BetweenTie rods拉杆间隔リミットスイッチLimit Switch限位（限制）开关操作スイッチ（そうさ-）Operation Switch操作开关操作ガイドOperation Guide操作指南制御盤（せいぎょばん）Control Panel控制器、控制盘全自動（ぜんじどう）Automatic 全自动半自動（はん-）Semi Auto半自动手動（しゅどう）Hand手动ハンドルHandle手柄、把手、操纵押出し機（おしだしき）Extruder押出机、挤塑机押出しExtrusion Molding挤塑ブロー成形機（-せいけいき）Blow MoldingMachine吹塑机ブロー成形Blow Molding吹塑日本语英语中国语プログラム制御（-せいぎょ）Program Contorol程序控制プロセスProcess工艺、工序、过程インジェクトバイザーInjectvisor 注塑工艺程序控制装置インジェクトロールInjectrol 注塑程序控制装置コールドスラグCold Slug冷料、早凝料コールドスラグウエルCold Slug Well冷料井凍結（とうけつ）Freeze冷凝油圧（ゆあつ）Hydraulic液压、油压油圧押出（-おしだし）Hydraulic Ejector 液压顶出、液压脱模油圧ポンプHydraulic Pump液压泵油圧モータHudrulic Motor液压马达エアコンプッレサーAir Compressor 空器压缩机、空压机油漏れ（あぶらもれ）Oil Leakage漏油オイルタンクOil tank 油箱、油槽ピストンPistor活塞エアシリンダーAir Cylinder气缸アラームAlarm报警安全ドア（あんぜん）Safety Gate安全门非常停止（ひじょうていし）Emergency Stop紧急停止色変え（いろかえ）Color Change换色パージ材（ざい）Purge Material清机塑料；过料樹脂温度（じゅしおんど）Resin Thermal胶料温度型温（かたおん）Mold Thermal模温ヒートアップHeat Up升温、升热空打ち（からうち）Air Shot空射胶、空打試作（しさく）Try试模離型（りけい）Mold Release脱模離型剤（りけいざい）Mold Release Agent脱模剂防錆剤（ぼうせいざい）Rust Preventatives防锈剂抚けない（ぬけない）Can’t Release （产品）无法脱模；粘模シヨットShot注、射、啤ゲートGate进点，浇口センターゲートCenter Gate中心浇口スプルーランナーSprue Runner 水口，注口、流道料クリアランスClearance间隔、余隔スプルーSprue主流道、注（塑）口ランナーRunner流道、流道料エアベントAir Vent散气孔、通风口ガス抚き（-ぬき）Breathing排气、散气アニールAnneal热处理、退火日本语英语中国语金型（かながた）Mold 模具マシニングセンターMachining Center加工中心万能フライス盤（ばんのう-ばん）Universal MillingMachine铣床、锣床旋盤（せんばん）Latter车床平面研削盤（へいめんけんさくばん）Surface Grinder平面磨床ボール盤（-ばん）Grinding Drilling钻床放電（ほうでん）Electric DischargeMachine火花机加工ワイヤーカットWire EDM线切割窒化鋼（ちつかこう）Mitrided Steel氮化钢窒素ガス（ちつそ-）Mitrogen氮气窒化処理（しょり）Nitrize氮化处理チタンTitanium钛熱処理（ねつ-）Heat Treatment热处理焼き入れ（やきいれ）Hardening淬火焼き戻し（やきもどし）Temper回火アニーリングAnnealing退火プりハードン鋼Prehaden预加硬钢硬度（こうど）Hardness硬度柔らかい（やわらかい）Soft软、软的電極（でんきょく）Electrodes铜公入れ子（いれこ）Insert镶件スライドSlide行位、滑块勾配（こうばい）Taper斜度テーパTaper 斜度、锥度、锥形的抚き勾配（ぬきー）Draft脱模斜度ガイドピンGuide Pin导向柱スリーブピンSleeve Pin司筒针角ピン（かく-）Squrae Pin扁顶针傾斜突出し（けいしゃつきだし）Angular Ejector斜顶针キャビテイCavity模腔、前模、母模コアCore模心、后模、公模取数（とりすう）Mumber of Cavities取数、模腔数ロケットリングRocket Ring定位环（圈）OリングO Ring O环；胶圈（模具水管处）肉厚（にくあつ）Wall Tickness肉厚、胶厚肉付け（にくづけ）Add Material加胶肉盛り（にくもり）Building加胶肉盗み（にくぬすみ）Cut Material减胶型改造（かたかいぞう）Modity the tooling 改模（因设变修理）型修正（かたしゅうせい）Repairing the tooling模具修理設計（せっけい）Design设计設計図（-ず）Design Drawing设计图設計変更（-へんこう）Design Change设计变更、设变設計者（-しゃ）Designer设计者、设计人员テザイナーDesigner设计者金型設計（かながた-）Mold Design模具设计金型製作仕様書（－せいさくしようしょ）Mold Specification模具制作仕样书仕様（しよう）Specification规格型構造（かたこうぞう）Mold Construction 模具构造、模具结构インプットInput输入プログラムミングProgramming编程3D図3D Drawing3D图、3维图2D図2D Drawing2D图、平面图正面図（しょうめんず）Front Elevation正面图平面図（へいめんず）Plan平面图断面図（だんめんず）Cross-sectionalDrawing剖面图キャドデータCAD Date CAD数据二次元データ（にじげん－）2D Date平面图数据ソフトウエアSoftware软件、程序系统金型図面（かながたずめん）Mold Drawing模具图部品図（ぶひんず）Part Drawing零件图略図（りゃくず）DiagrammaticSketch草图図面を書く（ずめんをかく）Drawing画图図面訂正（-ていせい）RevisedDrawing图订寸法記入（すんぽうきにゅう）Dimensioning记入尺寸抚き方向（ぬきほうこう）Out Mold Direction出模方向抚き勾配（ぬきこうばい）Draft出模斜度ピッチPitch间距；齿距角度（かくど）Angle角度投影面積（とうえいめんせProjected Area投影面积き）テーパーTaper锥度；斜度アンダーカットUnder cut倒扣二枚プレート（にまい-） 2 Plate两板模三枚プレート（さんまい-） 3 Plate三板模オフセットOffset偏置、偏移型割り（かたわり）Mold Layout分模割型（わりかた）Split Mold对开式模具スライドコアSlide Core滑动模芯ルーズコアLoose Core活动模芯ルーズモールドLoose Mold活动模具プレスPress冲压、压床、压プレス機Press Machine冲床順送（じゅんそう）Progressive级进単発（たんぱつ）Single单冲パッキングプレートPacking Plate垫板パンチPunch冲头、凸模、冲床パンチプレスPunch Press冲孔机ダイDie下模ダイセットDie Set模座、模架プレス型Press Mold冲压模、五金模レベラLeveler整平滚；矫平机フイーダFeeder送料机；加料机絞り（しぼり）Drawing拉伸バーリングBurring去毛刺総抚き（そうぬき）Blank复合抚き落とし（ぬきおとし）Cutting]落料、冲孔曲げ（まげ）Bending折弯ベンドBend折弯、弯曲箱曲げ（はこまげ）Box-Bending箱弯曲L曲げL-Bending L拆弯Ｖ曲げV-Bending V折弯穴あけ（あな-）Punching冲孔、钻孔パンチングPunching冲孔、钻孔抚き（ぬき）Cutting冲压、抽去逃げ（にげ）Shirk避空カシメCalking铆接タップTap丝锥ダイスDies板牙リーマー通し（-とおし）Reamer铰孔リーマーReamer铰刀；扩孔器エンドミルEnd Mill铣刀グラインダーGrinder砂轮机、磨床バレルBarrel滚筒バレル仕上げ（－しあげ）Barrel Tumbing滚（桶抙）光鍍金(メッキ）Mlating电镀真空メッキ（しんくう-）ElectroplaingVacumn真空电镀真空蒸着（－じょうちゃく）ElectroplaingVacumn真空电镀クロムメッキChromeplating镀铬亜鉛メッキ（あえんー）Galvanization镀锌削り（けずり）Shave切、削組立て（くみたて）/アッセンブリAssembly装配、组装組立てュニットAssembly Unit装配组件組立工数（-こうすう）Assembly Time装配工数生産ライン（せいさん）Line生产线、拉线セル方式（－ほうしき）Self单人装配コンベアConveyer传送带U字ライン（じ）U Line U形生产线コンデンサCapacitor电容器抵抗（ていこう）Resistor电阻器ダイオードDiode二极管発光ダイオード（はっこうー）LED发光二极管トランジスターTransistor晶体管IC IC集成电路液晶デイスプレ（えきしょうー）LCD液晶显示器センサーSensor传感器リレーRelay继电器コネクターConnector连结器トランスTransformer变压器ブレカーBreaker断路器ブザーBuzzer蜂鸣器プリント基板（－きばん）Printed CircuitBuard/PCB印刷电路板ドライバーDriver螺丝刀、起子プラスドライバーDriver十字批（起）マイナスドライバーDriver一字批（起）電動ドライバー（でんどう）Erictric Driver电动螺丝刀、电批トルクTorque扭矩、转矩ネジ/スクリューScrew螺丝ワッシャ－Washer垫圈（片）E-リングE-Ring卡环半田（はんだ）Solder焊锡、软钎料半田鏝（はんだごて）Solering iron烙铁錫（すず）Tin锡アースEarth接地、地线アルコールAlcohol酒精、乙醇足踏みスイッチ（あしぶみFoot Switch脚踏开关ー）端子（たんし）Terminal端子端子台（たんしだい）Terminal Block端子板ラベルLabel标贴、标签バーコードBar Code条纹码、条码マイラーMile胶片；聚酯树脂品質管理（ひんしつかんQualiy Control品质管理り）検査（けんさ）Inspection检查受入検査（うけいれけんI Q C验收、受入检查さ）出荷検査（しゅっかけんO Q C出货检查さ）工程検査（こうていけんP Q C工程检查さ）抚取検査（ぬきとりけんSampling抽检さ）全数検査（ぜんすうけんTotal Inspection全检さ）目視検査（もくしけんさ）Visual Inspection目视检查外観検査（がいかんけんさ）Appearance Check外观检查パトロール検査Patrol巡检測定器（そくていき）Measurement测量仪測定（そくてい）Measurement测量、测定測定方法（－ほうほう）Measuring Method测量方法目盛り（めもり）Clogging刻度、分度メモリーMemoy存储、记忆三次元測定器（さんじげんそくていき）Three-DimensionalMeasuring Machine三次元测量仪工具顕微鏡（こうぐけんびきょう）Microscope工具显微镜投影機（とうえいき）Profile Projector投影机ノギスSlide Callipers游标卡尺マイクロMicrometer千分尺スモールテストLever Type DialTest百分表トルクゲージTorquc Gauge扭力计スクールScale刻度尺スコアSquare直角尺巻尺（まきじゃく）Steel Tate卷尺ハイトゲージHeight Gauge高度尺ピンゲージPin Gauge柱规シックネスゲージThickness Gauge塞片分度器（ぶんどき）Protractor角度仪テンションゲージTension Gauge张力计インジゲーターIndicator千分表硬度計（こうどけい）Hardness Testar硬度计テスターMultitester万用表定盤（じょうばん）Surface Plate平台、平板V ブロックV Blok V形块ブロックゲージGauge Blok方块规ダイヤルゲージDial Gauge千分表、百分表データData数据データシートData Sheet数据单パラメーターParameter参数倉庫（そうこ）Warehouse仓库パレットPallet卡板段ポール（だんー）CorrugatedFiberboard纸箱仕切り（しきり）Partition刀卡通い箱（かよいばこ）Recycle Box周转箱プラダンPlastics Box折叠式周转箱コンテナContainer塑料周转箱ポリ袋（－ぶくろ）Polybag胶袋テープTape封箱胶纸ロープRope绳子、线先入れ先出し（さきいれさきだし）First in First out先入先出フオークリフトFork Lift叉车ハンドリフトHand Lift手推叉车台車（だいしゃ）Bogie台车トラックTruck卡车棚（たな）Shelf货架在庫数（ざいこすう）Stock在库数棚卸（たなおろし）Shelf盘点デッドストックDead Stock死库存、积压品購買（こうばい）Purchasing采购支給品（しきゅうひん）Supply Parts支给品購入品（こうにゅうひん）Purchase Parts采购品リードタイムLead Time交货期、订货期発注（はっちゅう）Order Placement发订单有償（ゆうしょう）Pay有偿無償（むしょう）Free of Charge无偿ベンダー/業者（ぎょうしゃ）Vender供应商見積書（みつもりしょ）Quotation报价单請求書（せいきゅうしょ）Invoice发票、请款单デポジットDeposit订金、保证金支払い（しはらい）Payment付款支払い条件（－じょうけん）Payment Condition付款月末締め（げつまつじめ）Month Payment月结残業（ざんぎょう）Over Time 加班（正常工作日加班）残業手当て（ざんぎょうてあて）Over Time Fee加班费休日出勤（きゅうじつしゅっきん）Holiday Work加班（节假日上班）二交替（にこうたい）Two shift两班制昼勤（ひるきん）Day Shift白班夜勤（やきん）Night Shift夜班休憩時間（きゅうけいじかRest Time休息时间ん）打ち合わせ（うちあわせ）打合、商討ブロー成型吹气成形システム、系統（けいとう）系统圧粉成型（あつふんせい粉末成形けい）凹部テカ凹部亮度ゴム成型塑胶成形セーパ定形模套押出しダイス挤压模センターピン中心梢コスドダワン降低成本cost down 丸ピン圆顶针捩れ（ねじれ）变形，扭曲傾斜ピン（けいしゃ）斜梢タイト紧张，紧急キズ伤痕ダコン打痕ウェルド结合线フローマーク流痕ヒケ缩水色ムラ色差メーカ厂商カジリ拉伤グレード等级デンキョク（電極）铜公Electodesあきスペース空隙，间隙，空白喰い切り（くいきり）靠破突き出し（つきだし）伸出，挺起，推出去パワースイッチ动力开关版下（はんした）菲林ブロック方块ランナロックピン拉料针傾斜角（けいしゃかく）斜顶リンガ环直締め（じかじめ）拧既に（すで）以前，已经余裕（よゆう）余地，予留強靭性（きょうじんせい）韧性水道（すいどう）水路低減（ていげん）低减サブマリンゲート潜进胶日本语英语中国语 結晶性高分子（けっしょうせいこうぶんし）CrystallinePolymer结晶性聚合物ポリマーPolymer聚合物成形条件（-じょうけん）InjectionCondition注塑条件成形サイクルInjection MoldingCycle注塑周期精密成形（せいみつ-）PrecisionInjection精密成形条件出し（-だし）Set the condition设定注塑条件金型取付（かながたとりつけ）Mold Set-Up上模、安装模具型降ろし（かたおろし）Mold Down 落模、下模圧力（あつりょく）Pressure 压力低圧（ていあつ）Low Pressure低压低圧型締め（-かたじめ）Low PressureClamping低压锁模保圧時間（ほあつじかん）Holding Time保压时间背圧（はいあつ）Back Pressure 背压、返压型締力（かたじめりょく）Clamping Force锁模力、合模力型締圧力（-あつりょく）Hold Clampingpressure锁模压力型締ストロークClamping Stroke合模行程型締装置（-そうち）Clamping Unit锁模装置型開き（かたびらき）Mold Opening开模型閉じ（かたとじ）Mold Closing合模スピ－ドSpeed速度语射出スピード（しゃしゅつ-）Injection Speed射出速度射出量（-りょう）InjectionCapacity注塑量計量（けいりょう）Charging计量計量ストロークCharging Stroke计量行程リブRib 骨位、筋位、加强筋インサートInsert嵌件、嵌入肉厚（にくあつ）Wall Thickness胶厚、壁厚可塑化（かそか）Plasticizing塑化熱分解（ねつぶんかい）Thermal Decomposition热分解収縮（しゅうしゅく）Shrinkage收缩樹脂（じゅし）Resin树脂原料（げんりょう）Material原料、材料プラスチックPlastics塑料、塑胶制品ラバーRubber橡胶マスターバッチMaster Batch色母バウダーPowder色粉、粉、粉末ドライカラーDry Color色粉、干色料ペレットPellte粒、塑胶粒ガラス繊維Glass FiberFibrous Glass玻璃纤维ホースHose软管、管日本语英语中国语オーバーパッキングOver Packing过充填型傷（かたきず）Mold Mark模伤、模痕ショックShock冲击、打击ダメージDamage损坏、损伤引け（ひけ）Sink Mark缩水、收缩ショートショットShort Shot充填不足、欠料ばりFlash毛刺、披峰糸ばり（いと-）Steing Flash胶丝白化（はっか）White Mark白化、顶白シルバーSilver银白、银痕フローマークFlow mark流纹焼け（やけ）Burm Mark烧黑、烧焦異物（いぶつ）Black Spot异物、黑点取られ（とられ）Sticking粘模ウエルドWeld溶接线、结合线フラッシュFlash料花油汚れ（あぶらよごれ）Oil Mark油污、油渍打痕（だこん）Damage打痕、击伤割れ（われ）/ヒビCraking裂、开裂ジヱッデングJetting气纹変形（へんけい）Deform变形反り（そり）Warping 弯曲、翘曲、外倾曲がり（まがり）Bend弯曲ねじれTorsion扭曲色斑（いろむら）Unever Color 颜色不均匀偏肉（へんにく）Eccentric WallTheckness壁厚不均匀気泡（きほう）Boid、Cell 气泡、空洞、空隙縞（しま）Stripes条纹染み（しみ）Dirty 污垢、污点、渗溢剥がれ（はがれ）Flaking脱落、剥落捲れ（めくれ）Tear Off翻卷浮き（うき）Float浮起ネジバカScrew Damage螺丝滑牙員数不足（いんずうふそく）Shortage员数不足、欠品振れ（ぶれ）Runout跳动度、偏心収縮（しゅうしゅく）Contraction收缩勘合不良（かんごうふりょう）Assembly NG嵌合不良、装配不良応力（おうりょく）Stress应力内部応力（ないぶ-）Intermal Stress内应力段取り（だんどり）Preparation安排、准备日本语英语中国语ストッパーStopper挡块ストリッパーStripper推板、脱模板敷板（しきいた）Spacer Plate垫板モールドべースMould Base模胚サポートプレートSupport Plate托板サポートピラSupport Pillar撑头プラロックPuller Lock拉塞プラボルトPuller Bolt拉杆取付板（とりつけいた）Top Llamp Plate工字板、水口板ボトムポレートBottom Plate底板リタンRetum回针ガイドピンGuider Pin导柱ガイドブッシュGuider Bush导套ダイDie 模具、动模、移动模板ダイプレートDie Plate模板、载模板モジュールModule 模块、模件、模数パーツParts零件、模具零件吊ボルト（つり－）Eye Bolt吊环螺栓クーレンCrane 起重机、吊车、天车フックHook勾、吊勾ワイヤーWire钢丝、钢丝绳鑢（やすり）File锉刀油砥石（あぶらといし）Oil Stone油石サンドペーパーSand Paper砂纸メッシュMesh节号、目刻印（こくいん）Engrave刻印シボTexture蚀纹放電目（ほうでんめ）EDM Texture火花纹粗い（あらい）Rough 粗的細い（こまかい）Trifling细的、幼的ダイやカットDiamond Cut钻石纹ローレットRoulette滚花刀、刻痕ブラストBlast喷沙ホットランナーHot Runner热流道修理（しゅうり）Repair修理溶接（ようせつ）Welding溶接、烧焊溶接機Welder焊机、电焊机溶接棒（-ぼう）Welding Rod焊条、电焊条アルゴンアーク溶接Argon ArcWelder氩弧焊トーチバーナTorch Bumer 喷燃烧器、火焰燃烧器突出し（つきだし）Ejector Pin顶出ェジエクタピンEjector Pin顶针ゲード方式（ほうしき）Gate Type水口方式トンネルゲ－トTunner Gate 遂道式浇口、潜水口ピンポイントPin Point Gate 针孔形浇口、细水口サイドゲートSide Gate侧水口、大水口ダイレクトゲートDirect Gate直接浇口マルチゲートMulti Gate复式浇口フアンゲートFan Gate扇形浇口フイルムゲートFilm Gate扇形浇口ジャンプゲートJump Gate搭接浇口ゲートバランスGate Balance浇口平衡アンダーカットUndercut凹槽、倒扣水管（すいかん）Cooling Line水管、运水湯溜り（ゆだまり）散水冷却回路（れいきゃくかいろ）Cooling冷却回路、运水モデリングModeling模型制造モックアップMock-up 模型、原尺寸模型手作りサンプル（てづくり-）Hand MadeSample手板、手工样品モジュールModule模数、模量；模件ギャーGear齿轮；传动装置はすば歯車（-はぐるま）Helical Gear螺旋齿轮ソリッドSolid整体的；固体変換（へんかん）Transformation变换、转换フロッピーFloppy Disk磁盘、软盘コンピュータComputer电脑、计算机パソコンPersonalComputer私人电脑、手提电脑バージョンVersion形式、种类読み込み（よみこみ）Reading读取読み出し（よみだし）Readout读出データの読取（-よみとり）Reading读数圧縮（あっしゅく）Compression压缩開く（ひらく）Open 打开；读出文件（软件）開けない（ひらけない）Not Open打（解）不开、读不出ミスMiss错误、失误 進捗状況（しんちょくじょうきょう）Condition of theprogress进度状况仕上げ（しあげ）Finishing抙光、磨光磨き（みがき）Polish研磨、打磨狙い（ねらい）Target 目标、目的、瞄准日程表（にっていひょう）Schedule日程表メンテナンスMainteance维护、保养ダイカストDid Casting压铸 焼結（しょうけつ）シンタリングSintering烧结モンキMonkey活动扳手クランプClamp 夹具（固定模具用）スクラップScrap废铁；废料、废渣錆び（さび）Rust生锈防錆剤（ぼうせいざい）Rust Indhibitor防锈剂洗浄剤（せんじょうざい）Washing Agent清洗剂 超音波洗浄（ちょうおんぱせんじょう）UltrasonicCleaning超音波清洗だれ塌边、塌角かえりBraa反边、毛刺シンナーThinner天纳水；稀薄剂トリクレンTriclene三氯乙烯脱脂剂三価クロム（さんか-）TrivalentChromium六价铬六価クロム（ろくか-）HexavalentChromium六价铬脱脂（だっし）Degreasing脱脂、去油有害物（ゆうがいぶつ）Harmful Metal有害物カットCut切割板金（ばんきん）Press；SheetMetal板金切断（せつだん）Cut切断、割断鉄板（てっぱん）Iron Plate铁板SECC SECC镀锌板シレバートップSilver Top镀锌板ステンレスStainless不锈钢銅（どう）Copper铜真鍮（しんちゅう）Brass黄铜鋼（はがね）Steel钢アルミニュームAluminium铝巾（はば）Width宽度板厚（いたあつ）Thickness板厚密度（みつど）Density密度コイルCoil卷材幅きり（はば）Width Cut片材ナットNut螺母、螺帽ボルトBolt螺栓、螺杆スポット溶接（－ようせつ）Spot Welding点溶接、点焊治具（じぐ）Jip夹具クリアランスClearance间隙マッチングMatching接口カウンターCounter计数器カウンター法（－ほう）Count Method计数法タイマーTimer定时器デジタル（でじだる）Digital数字（的）、数码デジタル カメラ(デジカメ)Digital Camera数码照相机コンセントConcent插座、插口プラグPlug插头、塞子ランプLamp灯点灯（てんとう）Lighting点灯、灯亮ヒューズFuse保险丝電源コード（でんげんー）Power Code电源线ワイヤーハーネスWire Hamess电线导线バーコードBar Code条纹码ビニールテープVinyl Tape绝缘带異音（いんおん）/ノイズNoise异音、杂音、噪音デシベルDecibel分贝（声强单位） 作業指導書（さぎょうしどうしょ）Instruction Sheet作业指导书作業台（さぎょうだい）Access Platform作业台直列（ちょくれつ）/シレーズSeries串联並列（へいれつ）Parallel并联クラッチClutch连轴器、离合器ソレノイドコイルSolenoid Coil电磁线圈コイルCoil线圈静電（せいでん）Static Electricity静电静電防止（－ぼうし）PreventElectricity防静电フアンモータFan Moter风扇马达グリースGrease润滑油塗布（とふ）Apply涂油版下（はんした）Block Copy底板、草图フイルムFilm菲林、胶片シルク印刷（－いんさつ）Silk Print丝印パット印刷Pat Print移印ホットスタンプHot Stamp烫印インクInk印字油墨色見本（いろみほん）Colour Sample色板印刷不良（いんさつふりょう）Print NG印刷不良滲み（にじみ）Bleeding渗溢、飞油捺印（なついん）Stamp捺印塗装（とそう）Spray涂装、喷涂木目付け（もくめつけ）Wood Graining木纹加工サンプルSample 样品、样本、样板限度見本（げんどみほん）BoundarySample限度样板承認サンプル（しょうにん）Approval Sample承认样板公差（こうさ）Tolerance公差プラスPlus正、加号マイナスMinus负、减号バラッキDisperse不稳定、波动不安定（ふあんてい）Unstable不稳定バランスBalance平衡、均衡 工程能力（こうていのうりょく）ProcessCapability/CP工程能力検知（けんち）Detection检测チエックポイントCheck Point检验（重）点チエック漏れ（－もれ）No Check漏检特採申請（とくさいしんせい）Specal Adoption Application特采申请暫定対策（ざんていたいさく）Provisional Countermeasure暂定对策 恒久対策（こうきゅうたいさく）Pemanent Countermeasure恒久对策クレームClaim 投诉、报怨、索赔評価（ひょうか）Appraisal评价判定（はんてい）Decide判定検査基準（けんさきじゅん）Check Stardard检查基准 検査基準表（けんさきじゅんひょう）Inspection Sheet检查基准表QC工程表（-こうていひょう）QC Flow Chart QC工程表鏡面（きょうめん）Speclar Face镜面艶面（つやめん）Mirror Face光面、光泽面シボ面Texture Face蚀纹面一級面（いっきゅうめん）First the face一级面外観面（がいかんめん）Appearance 外观面外観部品（がいかんぶひん）Appearance Part外观产品機能部品（きのうぶひん）Function Part机能部品摺動面（しゅうどうめん）Slide滑动面平面度（へいめんど）Flatness平面度矯正（きょうせい）Reform矫正検査治具（けんさじぐ）Check Jig检查用治具フイードバックFeed Back反馈コミュニケーションCommunication信息、报怨、マニュアルManual指南、手册フロチャートFlow Chart流程图工程監査（こうていかんさ）ProcessInspection工程监查認定（にんてい）Qualification认定グラフGraph图表、曲线图税関（ぜいかん）Customhous海关通関（つうかん）CustomsClearance报关、通关通関手続き（－てつづき）CustomsClearance报关手续EDI通関Eleclronic Data Interchange电子报关コンテナー車（くるま）Container货柜车フイートFoot英尺パッキングリストPacking List装箱单リストList清单申告（しんこく）Declaration申报輸入（ゆにゅう）Import进口輸出（ゆしゅつ）Export出口 薫蒸処理証明書（くんじょうしょりしょうめいしょ）FumigationCertificate薰蒸证明书 無木質証明書（むもくしつしょうめいしょ）No WoodPackingCertificate无木质包装证明书木箱（きばこ）Wooden box木箱商検局（しょうけんきょく）商检局ライセンスLicense批文、许可転廠（てんしょう）LicenseDocument转厂枠（わく）Limits指标、配额指标輸入わくImport Limits进口指标アンバランスUnbalance数量不平衡合同（ごうどう）Contract合同手帳（てちょう）Contract手册関封（かんふう）关封繰越し（くりこし）Transfer;CarryOver转余料、拔余料抹消（まっしょう）Erase核消追加申請（ついかしんせい）Provision of Information加签 書類提出（しょるいていしゅつ）SubmitDocument递单商品名（しょうひんめい）Brand Name商品名称商品番号（－ばんごう）Doods No商品编码外資企業（がいしきぎょう）ForeignEnterprise外资企业独資企業（どくしきぎょう）OwnedEnterprise独资企业 合弁工場（ごうべんこうじょう）PartnershipEnterprise合资工场材料加工（ざいりょうかこう）Processing来料加工委託加工（いたくかこう）BailmentProcessing委托加工人件費（じんけんひ）Labor Cost人件费償却費（しょうきゃくひ）Amortization折旧费アワーチャージHour Charge加工费；工时费為替レート（かわせー）Exchange Rate汇率 材料証明書（ざいりょうしょうめいしょ）MaterialCertificate材料证明书タイプ机种見積もり报价加工する、仕上げ加工ピン针点进胶トンレル潜进胶ランナー流道選定（せんてい）选定前倒し（まえだおし）提前結構（けっこう）结构株式会社（かぶしき）有限公司デザイン设计，构思，图案アンタカット倒扣ハッチング阴影线，加水线データム基准矢印（やじるし）箭头チョコブレ方盖カドスミ拐角対策（たいさく）对策落下（らっか）落下末筆（まっぴつ）顺致，顺请ズレ错位ツヤ光泽接続（せつぞく）连续，连接狙う（ねらう）把…作为目标催す（もよおす）举办，举行，主办エッジ尖角ダコン凹痕カット消减,切,插图cutスプリング弹簧逃がし（ニゲ）避空ガイドピン导柱艶無し（つや無し）雾面艶有り（つやあり）亮面艶消し（つやけし）消光シェア占有率ハーレス电线シャープエッジ锐利端，尖端油溝（あぶらみぞ）油槽リミッドスイッチ安全开关更更（さらざら）根本（、、、不）ざらざら不光滑，粗糙。
日本最新白光LED测量标准介绍分析
日本最新白光LED测量标准介绍分析LED投资上游看“红黄” 下游选“龙头”白光LED照明特点与驱动器类型之间的关系专利到期打破壁垒LED逐步蚕食节能灯市场日本最新白光LED 测量标准介绍分析如何设计多重负载系统电源基于FPGA及DDS技术的USM测试电源的设计开关电源EMC产生机理及其对策能效标准即将实施平板电视降价在即 日本四团体共同制定的《照明用白色LED测光方法通则》为目前唯一针对照明用白光发光二极管（LED）所制定的测量标准，本文将对其内容进行介绍及分析，以供读者及有关产、学、研部门参考。
白光LED标准出炉随着LED研发技术的突飞猛进，已被许多人视为充满潜力的新世代主要照明光源，然而LED具有与传统照明光源截然不同的空间发光特性，使原本适用于传统光源光学特性测量的方式未必适用于LED,如光通量（LuminousFlux）、光强度（LuminousIntensity）及色度（Chromaticity）测量，否则LED的测量精度及准度都将成问题。
因此，全球各大标准协会均修订或是新增LED测量标准，但由于LED封装种类繁多，性能也各不相同，所以也有协会针对不同用途的LED制定新的测量标准以国际照明委员会（CommissionInternationaledel’’’’Eclairage;CIE）为例，其在2007年大幅修订原有的LED测量技术文件CIE-127,但因诸多争议，仍有诸多测量问题待解决，而由美国能源部（DOE）所主导，其配合固态照明产品的推广进程，由美国国家标准学会（ANSI）与北美照明学会（IESNA）所组成的标准制定小组，正在进行固态照明灯具相关测试标准的制订，其中包括旋光性量测、色度量测以及寿命评估等标准，但这些标准的特点在于其内容是将固态照明灯具视作一整体来评价，也就是说，LED单体无法由这些标准的规范来作测量。
我国近年来也致力于半导体发光器件标准的推动，在政府的支持下，已推出半导体发光器件测试方法，而其它相关标准也正在进行审议中。
日本汽车零部件企业名单名录。
⽇本汽车零部件企业名单名录。
AHRESTY公司AICHI HIKAKU⼯业株式会社AIKOKU ALPHA公司AISAN ⼯业株式会社AISIN AW 株式会社AISIN化⼯件式会社AISIN KEIKINZOKU株式会社AISIN KIKO 株式会社AISIN SEIKI 株式会社AISIN SHINWA 会社AISIN TAKAOKA株式会社AKEBONO制动⼯业株式会社ALPHA公司ALPINE电⼦公司AMAO制造株式会社ANDEN株式会社ANSEI公司AOKI SEISAKUSHO株式会社AOYAMA SEISAKU-SHO株式会社APRICA KASSAI公司ARACO公司ARAI SEISAKUSHO株式会社ART METAL MFG株式会社ASAHI CHIYODA KOGYO 株式会社ASAHI DENSO 株式会社ASAHI制造株式会社ASAHI TECHNO GLASS公司ASAHI TEKKO株式会社ASAMA GIKEN株式会社ASANO 齿轮株式会社ASHMORI ⼯业株式会社ASKTECHNICA株式会社ASMO株式会社AUTOLIV IZUMI株式会社汽车电⼦系统公司AWAJI PACKING株式会社BANG公司BOSCH汽车系统公司BOSCH制动器系统株式会社BRIDGESTONE公司BUKO 制造株式会社BUNKA JIDSHA KOGYO株式会社电缆⼯业株式会社CALSONIC KANSEI公司CAR MATE MFC株式会社C.A.SANSHO株式会社CATEYE株式会社CENTRAL汽车⼯业株式会社CENTRAL汽车车轮株式会社CHITA KOGYO株式会社CHIYODA制造公司CHRYSANTHEMUM株式会社CHUO铸铁株式会社CHUO弹簧株式会社CHUYO弹簧株式会社CLARION株式会社COMBI公司CULTURE汽车零部件⼯业株式会社DAICEL化⼯株式会社DAIDO⾦属株式会社DAIICHI制造株式会社DAIJI⼯业株式会社SHIMA电⼦部件株式会社OTICS公司OTSUKA株式会社OTSUKA KOKI株式会社OWARI精密部件株式会社太平洋⼯程公司PACIFIC⼯业株式会社PACIFIC制造株式会社PATLITE公司PEACOCK ROKI KOGYO 株式会社PIOLAX公司PRESS KOGYO株式会社PURESUKO SHOKAI株式会社RECARO⽇本株式会社RHYTHM公司RIKEN公司SAWAKYU⼯业株式会社SEIKEN化⼯株式会社SEIKO KOGYO株式会社SEIWA株式会社SEIWA⼯业株式会社SENJU⾦属⼯业株式会社SHIBAMI⼯业株式会社SHIGERU株式会社SHIMIZU⼯业株式会社SHNDAI株式会社SHINDENGEN电⼦制造株式会社SHIN-EI⼯业株式会社SHIN-KOBE电⼦机械株式会社SHINKO SEISAKUSHO株式会社SHINSEI汽车⼯业株式会社SHINSEI株式会社SHIROKI公司SHOEI株式会社SHOWA公司SHOWA铝制品公司TAKATA公司TAKEBE TEKKOSHO株式会社TAKEHIRO株式会社TAKEUCHI⼯业株式会社TECHINOL EIGHT株式会社TEIKOKU活塞环株式会社TETTO橡胶制品公司TENNEX公司THOMAS&BETIS公司TIGER SASH K.K.T.K.CARBURETTOR株式会社TOA⼯业株式会社TOCHIGI FUJI SANGYO K.K. TOGO SEISAKUSYO公司TOKAI DENSO 公司TOKAI RIKA株式会社TOKAI橡胶⼯业公司TOKAI弹簧制品株式会社TOKICO公司TOKUSHU KOSAKU 株式会社TOYOSHIMA专⽤钢制品株式会社TOYO弹簧⼯业株式会社TOYOTA KAKOH株式会社TOYO轮胎橡胶株式会社TRANSTRON公司TRIS公司DAIKYO株式会社DAINAGA CORK株式会社DAIRIKI铁制品株式会社DAISHINSEIKI株式会社DAITO冲压件制造株式会社DAIWA汽车零部件株式会社DELTA KOGYO株式会社DENSO 公司DIAMOND电⼦株式会EAGLE ⼯业株式会社EBINA DENKI株式会社EIKEN⼯业株式会社ENBISHI铝制车轮株式会社ENKEI公司EXEDY公司EZAKI⼯业株式会社F.C.C株式会社F.株式会社FUJI波纹管株式会社FUJI制动器⼯业株式会社FUJI KIKO株式会社FUJIKURA株式会社FUJIKURA橡胶株式会社FUJI机械株式会社FUJI OOZX株式会社FUJI SEIKO株式会社FUJITSU株式会社FUJTTSU TEN株式会社FUJTTSUBO GIKEN KOGYO株式会社FUJI UNIVANCE公司FUKOKU株式会社FUKUJU⼯业株式会社THE FURUKAWA电动机株式会社FURUKAWA SEIBYO株式会社FUSERASHI株式会社FUTABA⼯业株式会社IFUTABA⼯业株式会社IIFUTABA KEIKI株式会社FUTABA KOGYO株式会社GIFU汽车车⾝⼯业株式会社GMB公司GOKO SEISAKUSHO株式会社GOMUNOINAKI株式会社G.S电⼦技术公司HAMANAKODENSO株式会社HANSHIN电⽓株式会社HARADA⼯业株式会社HASHIMOTO成型⼯业株式会社HAYAKAWA橡胶株式会社KIKARI SEIKO株式会社HIROSHIMA铝⼯业株式会社HIROSHIMA SEIKEN KOGYO株式会社HIROTEC公司HIRUTA KOGYO株式会社HITACHI会社HITACHI化⼯株式会社HKS株式会社HOEI⼯业会社HOKUSHIN公司HONDA锁制造株式会守HONEYWELL涡轮增压系统⽇本公司HORIE⾦属株式会社KHORIKIRI公司HOSEI制动器⼯业株式会社HOWA纺织⼯业株式会社ICHIKOH⼯业株式会社IKEDA BUSSA 株式会社IKUNO制造株式会社TRW(⽇本)株式会社TS科技株式会社TSUCHIYA株式会社TSUDA⼯业株式会社T.S.Y株式会社TYCO电⼦UCHIDA弹簧制品株式会社UCHIYAMA制造公司U-MOLD株式会社UNI FLEX公司UNIPRES公司UNISIA JECS公司U-SHIN公司USUI KOKUSAI SANGO KAISHA公司VIVRE株式会社BREED⽇本K.K.CELLSTAR⼯业株式会社CHORI 株式会社EATON⽇本株式会社FAURECIA JAPON K.K. FUJIBUHIN⼯业株式会社固特异⽇本公司⽇⽴MOBILE株式会社INA轴承公司KOSHIDA公司NHK销售株式会社NIHON INALFA 株式会社NIHON ⽶其林轮胎株式会社⽇本KOKI株式会社NISSHINBO制动器销售株式会社PYRO安全装置株式会社REFLEXTTE⽇本K.K.TEIJIN株式会社TENNECO汽车⽇本公司THE YOKOHAMA 橡胶制品株式会社MATSUSHITA电⼦⼯业株式会社MATSUSHITA电⼦产品株式会社MATUKO KOGYO株式会社MAZDA部件⼯业株式会社MEIDOH株式会社MEUI橡胶化⼯株式会社MEIWA⼯业株式会社METRO DENSO株式会社METTS公司MIKUNI公司MIKUNI SEISAKUSHO 株式会社MINEBEA株式会社MINORI⼯业株式会社MITSUBA公司MITSUBISHI电⼦公司MITSUBISHI重⼯株式会社MITSUBISHI MATERIA-LSKENZAI公司MITSUBISHI钢制造株式会社MITSUBOSHI⽪带株式会社MITSUIKE⼯业株式会社NAKAJIMA SEISAKUSHO株式会社NAKAMURA JICO株式会社MAMBA冲压件株式会社NAPOLEX公司NBC CO.,LTD.NDC株式会社NEC公司NEWEAR株式会社NGK⽕花塞株式会社NHK精密部件株式会社NHK弹簧株式会社HICHIRIN株式会社NICHIWA KIKI株式会社IKUYO株式会社IMASEN电⼦⼯业株式会社INOAC公司IPF公司IRIS OHYAMA公司ISHIHARA塑料⼯业株式会社ISHIKAWA密封垫株式会社ISHINO密封制造株式会社ISHIZAKI HONTEN株式会社ITOH KINZOKU KOGYO株式会社IWATA螺栓株式会社IZUMI⼯业会社⽇本航空电⼦⼯业会社⽇本制动器⼯业株式儒家计⽇本发动机阀制造株式会社⽇本动⼒紧固件株式会社⽇本蓄电池株式会社JATCO跨技术会社JECO株式会社JIDOSHA BUHIN KOGYO株式会社JIDOSHA DENKI KOGYO株式会社JONAN制造株式会社JOTO KOGYO株式会社KANBISHI公司KANSAI阀门导管制造公司KASAI KOGYO株式会社KAWAMURA ⾦属制造株式会社KAYABA⼯业株式会社KEEPER株式会社KEIHIN公司KEIHIN SEIMTTSU KOGYO株式会社KENTECH株式会社KEYSTER精密制造会社KINUGAWA橡胶⼯业株式会社KIRIU机器制造株式会社KITAHARA 制造株式会社KOHWA精密⼯业株式会社KOITO制造株式会社KOJIMA冲压⼯业株式会社KOKUSAN DENKI株式会社KOKUSAN 零部件⼯业株式会社KOYO密封技术株式会社KOYO SEIKO株式会社KUBOTA铁制品株式会社KURASHIKI KAKO株式会社KURATA公司KUROISHI铁制品株式会社KUSHIRO制动器株式会社KUZEH株式会社KYOHRITSU HIPARTS株式会社KYORITSU SEIKI株式会社KYOSAN DENKI株式会社KYOWA⼯业株式会社KYOWA KOGYO株式会社KYOWA SANGYO株式会社LEAD株式会社LEAMAN公司LIFE ELEX公司MANNOH⼯业株式会社MAROMI⼯业株式会社MARUBISHI⼯业株式会社MARUGO橡胶⼯业会社MARUI⼯业株式会社MARUJUN株式会社MARUKO KEIHOKI株式会社MARUSAN公司MARUYASU⼯业株式会社MATSUDA DENKI KOGYOSHO株式会NIFCO公司NIHON密封⼯业株式会社NIHON PLAST株式会社NIHON SEKISO⼯业株式会社NIKKO公司NIKKO电⼦⼯业株式会社NILES部件株式会社NIPPO⼯业株式会社NISHIKAWA橡胶株式会社NISIOKA MALLEABLE IRONINSD公司NISSAN泵类制造株式会社NISSHINBO⼯业有限会社NISSIN KOGYO株式会社INISSIN KOGYO株式会社IINITTAN阀株式会社NITTO KOGYO株式会社NOK公司NSK株式会社NTN公司OBIHIRO MATSUSHTA电⼦器材株式会社OHASHIIR钢铁制器株式会社OHI SEISAKUSHO株式会社OHMORI株式会社OHMORI TEKKOSHO株式会社OHNO RUBBER⼯业株式会社OKACHU ENGINEERING WORK株式会社OKI电⼦⼯业株式会社RING技术株式会社RYOBI株式会社RYOSEI电路公司SAITAMA KIKI株式会社SAKAE RIKEN KOGYO株式会社SAKAMOTO⼯业株式会社SAKURA KOGYO株式会社SAKURA⾦属⼯业株式会社SANDEN公司SANGO株式会社SANKEI GIKEN KOGYO株式会社SANKEI⼯业株式会社SANKEI制造技术株式会社SANKYO散热器株式会社SANOH⼯业株式会社SANWA KOGYO株式会社SANWA包装⼯业株式会社SANWA SEIKI株式会社SANYO制动⼯业株式会社SAWAFUJI电⼦株式会社SIGMA公司SOMIC ISHIKAWA公司SOWA⼯业株式会社STANLEY电器株式会社SUGIURA SEISAKUSHO株式会社SUMIHATSU株式会社SUMINO KOGYO株式会社SUMITOMO电器⼯业公司SUMITOMO线束系统公司SUNCALL公司SUNRJSE⼯业株式会社SUNSTAR⼯程公司SYS⾦属制品公司TACHI-S株式会社TAIHO KOGYO株式会社TAIYO KIKO制造公司TAKADA KOGYO株式会社TAKAGI制造株式会社TAKARA公司社MATSUI万向节公司MATSUMOTO重⼯业株式会社MITSUTYA⼯业株式会社MITSUYA SEIKO株式会社MIURA KOGYO株式会社MIYACO液压制动器制造株式会社MTYAMA SEIKO株式会社MIYAMOTO电喇叭株式会社MK KASHIYAMA公司MOLEX⽇本株式会社MOLTEN公司MORIROKU株式会社MORIYAMA电⼦⼯业株式会社MURAI制造株式会社MURAKAMI公司MURO公司MUSASHI油封制造株式会社MUSASHI冲压株株式会社MUSASHI SEIMITSU⼯业株式会社NABCO会社NACHI-FUJIKOSHI公司NAGATA汽车零部件株式会社⽇本软轴系统公司⽇本化油器株式会社⽇本离合器株式会社⽇本DONALDSON株式会社⽇本FLEX⾃控公司⽇本密封垫株式会社⽇本滑脂嘴株式会社⽇本KAYAKU株式会社⽇本KEIKINZOKU KAKOKI株式会社⽇本防漏公司⽇本微型滤清器株式会社⽇本活塞环株式会社⽇本REINZ株式会社⽇本ROKAKI株式会社⽇本SEIKI株式会社⽇本恒温器株式会社⽇本VALQUA⼯业会社⽇本WICO株式会社⽇本刮⽔⽚株式会社NISHIKAWA KASEI株式会社OM公司OMRON公司ONDO公司ORIHASHIMFG株式会社OSAKA FLEXIBLE KOGYO株式会社TAKASHIMAYA NIPPATSU KOGYO株式会社TOKYO BUHIN KOGYO株式会社TOKYO垫圈株式会社TOKYO 散热器制造株式会社TOKYO ROKA株式会社TOKYO ROKI株式会社TOKYO⾦属公司TOPURA株式会社TOPY⼯业公司TOSHIBA公司TOSHIBA灯具公司TOYODA BOSHOKU公司TOYODA GOSEI株式会社TOYODA铁制品株式会社TOYODA机械⼯业公司TOYO DENSO株式会社TOYO元件⼯业株式会社TOYO⼯业株式会社TOYO散热器株式会社TOYOROKI制造株式会社TOYO座椅株式会社WABCO(⽇本)公司WAKO⼯业株式会社XANAVI信息公司YACHIYO⼯业株式会社YAJIMA⼯业株式会社YAMADA SEISAKUSHO株式会社YAMAGUCHI电器株式会社YAMATO⼯业株式会社YAZAKI公司YNS公司YOKOI制造株式会社YOKOYAMA株式会社YOROZU公司YOSHIKAWA株式会社YOSHIWA KOGYO株式会社YUMEX公司YUSOKI KOGYO K.K.YUTAKA GIKEN株式会社YUTAKA SEIMTTSU KOGYO公司AUTOLIV⽇本会社BOSCH K.K.TOMY株式会社TORAY⼯业公司TOYOBO株式会社VALLEO⽇本株式会社ZENRIN株式会社。
Polyester resin for a toner, toner and image formi
专利名称：Polyester resin for a toner, toner and image forming method for developing anelectrostatic charge image发明人：中西 靖,家村 浩文,山根 晃,小野瀬 芳則申请号：JP2002374941申请日：20021225公开号：JP3780254B2公开日：20060531专利内容由知识产权出版社提供摘要：PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electrostatic charge image developing toner which has excellent toner properties such as anti-offset properties and low temperature fixability, is inexpensive, and ensures low toner consumption per sheet, without using bisphenol A or a derivative thereof as an alcohol component in an electrostatic charge image developing toner using a polyester resin as a binder resin, and to provide a polyester resin used for the above toner and an image forming method using the toner.SOLUTION: In the polyester resin used as the binder resin of the toner, the acid components are (1) disproportionated rosin and (2) terephthalic acid and/or isophthalic acid, the alcohol components are (3) a glycidyl ester of a tertiary fatty acid and (4) a 2 to 10C aliphatic diol, and the crosslinking component consists of a trivalent or larger valency polycarboxylic acid and/or a trivalent or a larger valency polyol. The molar ratio of the acid component (1) to the acid component (2), (1)/(2), is 0.2 to 0.6, and the molar ratio of the alcohol component (3) to the alcohol component (4), (3)/(4), is 0.05 to 0.4.COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI申请人：東洋インキ製造株式会社,日本ユピカ株式会社地址：東京都中央区京橋２丁目３番１３号,東京都千代田区内幸町２丁目１番１号国籍：JP,JP代理人：鐘尾 宏紀,野口 武男更多信息请下载全文后查看。
PIGMENT-CONTAINING THERMOSETTING COMPOSITION, AND
专利名称：PIGMENT-CONTAINING THERMOSETTING COMPOSITION, AND COLOR FILTER, IMAGERECORDING MATERIAL, AND METHOD FORPRODUCING THE COLOR FILTER发明人：YAMADA TORU,山田 徹申请号：JP2006155228申请日：20060602公开号：JP2007023262A公开日：20070201专利内容由知识产权出版社提供摘要：PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a thermosetting composition rich in pigment with a small amount of a resin used, suitable for etching, excellent in spectroscopic characteristics, pattern form's rectangularity and adhesion to lower and upper layers, and capable of thin-film formation, to provide a color filter and an image recording material each using the composition, and to provide a method for producing the color filter.SOLUTION: The pigment-containing heat-curable composition includes a pigment dispersion obtained by dispersing a composition comprising a thermosetting resin, a solvent, and a pigment, wherein the concentration of the pigment is 65 wt.% or more and less than 100 wt.% with respect to the total solid contents.COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT申请人：FUJIFILM HOLDINGS CORP,富士フイルムホールディングス株式会社地址：東京都港区西麻布２丁目２６番３０号国籍：JP代理人：中島 淳,加藤 和詳,西元 勝一,福田 浩志更多信息请下载全文后查看。
日本东测株式会社北京事务所企业信用报告-天眼查
品信息、进出口信息 八．年报信息
＊以上内容由天眼查经过数据验证生成，供您参考 ＊敬启者：本报告内容是天眼查接受您的委托，查询公开信息所得结果。天眼查不对该查询结果的全面、准确、真实性负
5.2 失信信息
截止 2018 年 11 月 01 日，根据国内相关网站检索及天眼查数据库分析，未查询到相关信息。不排除因信 息公开来源尚未公开、公开形式存在差异等情况导致的信息与客观事实不完全一致的情形。仅供客户参 考。
5.3 法律诉讼
截止 2018 年 11 月 01 日，根据国内相关网站检索及天眼查数据库分析，未查询到相关信息。不排除因信 息公开来源尚未公开、公开形式存在差异等情况导致的信息与客观事实不完全一致的情形。仅供客户参 考。
3
考。
1.3 变更记录
截止 2018 年 11 月 01 日，根据国内相关网站检索及天眼查数据库分析，未查询到相关信息。不排除因信 息公开来源尚未公开、公开形式存在差异等情况导致的信息与客观事实不完全一致的情形。仅供客户参 考。
1.4 主要人员
序号
1
姓名
王传云
职位
5
4.5 竞品信息
截止 2018 年 11 月 01 日，根据国内相关网站检索及天眼查数据库分析，未查询到相关信息。不排除因信 息公开来源尚未公开、公开形式存在差异等情况导致的信息与客观事实不完全一致的情形。仅供客户参 考。
五、风险信息
5.1 被执行人信息
截止 2018 年 11 月 01 日，根据国内相关网站检索及天眼查数据库分析，未查询到相关信息。不排除因信 息公开来源尚未公开、公开形式存在差异等情况导致的信息与客观事实不完全一致的情形。仅供客户参 考。