外文报刊句子翻译
英语报刊的好词好句摘抄
英语报刊的好词好句摘抄英语报刊的好词好句摘抄如下：A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终As a man sows, so he shall reap. 种瓜得瓜,种豆得豆.Children are what the mothers are. 耳濡目染,身教言传.A close mouth catches no flies. 病从口入.All that glitters is not gold. 闪光的不一定都是金子.Where there is life, there is hope. 有生命必有希望.A good medicine tastes bitter.良药苦口A miss is as good as a mile. 失之毫厘,差之千里Constant dripping wears away a stone. 水滴石穿,绳锯木断.Don‘t put off till tomorrow what should be done today. 今日事,今日毕A bad beginning makes a bad ending.不善始者不善终.A bad thing never dies.遗臭万年.A bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯.A bird in the hand is worth than two in the bush.一鸟在手胜过双鸟在林.A boaster and a liar are cousins-german.吹牛与说谎本是同宗.A bully is always a coward.色厉内荏.A burden of one's choice is not felt.爱挑的担子不嫌重.A candle lights others and consumes itself.蜡烛照亮别人,却毁灭了自己.A cat has 9 lives.猫有九条命.A cat may look at a king.人人平等.A close mouth catches no flies.病从口入.A constant guest is never welcome.常客令人厌.Actions speak louder than words.事实胜于雄辩.Adversity leads to prosperity.穷则思变.Adversity makes a man wise, not rich.逆境出人才.A fair death honors the whole life.死得其所,流芳百世.A faithful friend is hard to find.知音难觅.A fall into a pit, a gain in your wit.吃一堑,长一智.A fox may grow gray, but never good.江山易改,本性难移.A friend in need is a friend indeed.患难见真情.A friend is easier lost than found.得朋友难,失朋友易.A friend is never known till a man has need.需要之时方知友.A friend without faults will never be found.没有十全十美的朋友.'After you' is good manners.“您先请”是礼貌.A good beginning is half done.良好的开端是成功的一半.A good beginning makes a good ending.善始者善终.A good book is a good friend.好书如挚友.A good book is the best of friends, the same today and forever.一本好书,相伴一生.A good conscience is a soft pillow.不做亏心事,不怕鬼叫门.A good fame is better than a good face.美名胜过美貌.A good husband makes a good wife.夫善则妻贤.A good medicine tastes bitter.良药苦口.A good wife health is a man's best wealth.妻贤身体好是男人最大的财富.A great talker is a great liar.说大话者多谎言.A hedge between keeps friendship green.君子之交淡如水.A joke never gains an enemy but loses a friend.戏谑不能化敌为友,只能使人失去朋友.A leopard cannot change its spots.积习难改.A liar is not believed when he speaks the truth.说谎者即使讲真话也没人相信.A light heart lives long.静以修身.A little body often harbors a great soul.浓缩的都是精品.A little knowledge is a dangerous thing.一知半解,自欺欺人.A little pot is soon hot.狗肚子盛不得四两油.All are brave when the enemy flies.敌人逃窜时,人人都成了勇士.All good things come to an end.天下没有不散的筵席.All rivers run into sea.海纳百川.All roads lead to Rome.条条大路通罗马.All that ends well is well.结果好,就一切都好.All that glitters is not gold.闪光的不一定都是金子.All things are difficult before they are easy.。
外文期刊常用语句100条
1.So far he has had mixed success.2.The American government is notoriously stingy with its foreign aid.3.America still falls near the bottom of the rich-nation pack in generosity tothose abroad.4．And with the deaths concentrated in the working-age population, each new case adds to a widening circle of economic hardship. 5．“Unemployment”, Mr de Villepin declared, is “the true French disease”. 6．He is pinned into an uncomfortably tight corner7．On domestic front, things picked up a bit.8．To win, one needs a winner's mindset.9. Science was the favourite child in the hands of the government.10．John Sweeney--gave a very downbeat assessment of the forum's dedication to a real adjustment of policy.11. Like the other online giants, Google, Yahoo! and Amazon, eBay is the survivor of a brutal shake-out.12. Sport may be an unfailing cause of ill-will.13. Mr Abe seems keen on a more assertive role for Japan internationally. 14．Allegations of vote-buying in the Brazilian Congress are no novelty15．There's plenty of scope for argument about the economics of nuclear power generation16. But the economic case is not as clear-cut as it seems.17．There has always been a rift in the Republican coalition.18．That suggests there are reservoirs of support.19. They have managed to leave all the other rivals in dust.20. Oil exports are now nearly on a par with those of Saudi Arabia.21．European integration has reached a stable plateau.22．Many people protest that house prices are less vulnerable to a meltdown.23. But when the technology bubble burst in 2001, thousands of firms were swept away.24．Various scenarios are envisioned by Grant.25. America will funnel more money towards Africa.26. The intense international scrutiny may have moderated the response.27. Personal and economic freedoms in this country have multiplied.28. Access to more customers allows exporters to exploit economies of scale.29. Some developing countries—in Latin America, especially Brazil, and in Africa too—are furious that a deal slipped away.30. Ministers picked a poor time to fail.31. Nothing is agreed until everything is agreed.32. Support for both main parties continues to ebb.33. Chinese central government made a wise decision to scrap the ancient agricultural tax.34. These results seem to have silenced predictions.35．We need to market Europe as an answer to globalization.36. These countries have agreed on a firm line on Iran and sent Tehran a focused, concerted, unified message.37. The U.S. and German leaders are still nursing a relationship bruised by the Iraq war.38．Opinion on Iraq reflects, as well as contributes to, the malaise.39．The decline in support could be explained away as part of a wider outbreak of second-term blues.40. He is a pragmatic conservative who has relaunched himself as a cautious reformist.41．The impression of incompetence will linger.42．So far no dazzling synergies have emerged.43. The most pressing problem is the dismal state of Germany’s public finances. 44．His postal-reform bill squeezed through the lower house of parliament 45．In a banking system that is plagued by bad loans, fears persist.46. Psychological scars take longer to heal than physical ones.47. Earlier scandals had already begun to tarnish the Party’s holier-than-thou image.48. The president will now have to move quickly to form alliances and to apply balm to the wounds he has opened. If not, he will have only himself to blame.49. If they negotiated as a block, they could drive a harder bargain.50. For Kyoto Protocol, it’s hard to solve the difficulty of getting America on board.51. Underpinning this festival of commerce is the symbiotic relationship between sport and the media.52. New features and new strategies are being embraced as these firms fighteach other, and a horde of others, for the e-commerce pie.53．What people today want is a Europe that delivers useful benefits: jobs, a clean environment, a foreign policy success on Iran54．You can't rouse people's passions for something that is 50 years old.55．Many people in Western Europe still feel that the union's recent eastward expansion has invited the unwanted consequences of globalization onto the continent.56．In that sense Europe is pioneering a new world order: a multi-network Europe within a common institutional framework."57．Even more embarrassingly, the gluttonous United States has outperformed its oil-sipping peers.58. High oil prices have had little noticeable impact on world demand—even for oil itself—leaving analysts scrambling for an explanation.59. Foreigners’ frustration at not being able to grab a bigger slice of the industry is understandable.60．Not only has this provided a healthy stream of income for Russia’s government, which takes a big chunk of oil revenues in taxes, but it has made its oil a vital foreign-policy tool.61．The global housing boom is the biggest financial bubble in history article. The bigger the boom, the bigger the eventual bust.62．Europe, in particular, is struggling with its cosseted and deeply entrenched farm lobby. Disputes over the CAP（common agriculture policy）are still acrimonious63．T he Bush administration is still trying to cobble together a deal palatable to both its own producers and those in Brazil.64．In Europe, attitudes on Turkey's bid for European Union membership were shaped strongly by attitudes on immigration.65. From its findings in the Western world, the new report sketched more sharply some of the fault lines in nations where Muslims and others coexist. 66．It offers an unusually broad look at Muslim attitudes, and at Western attitudes on a range of Muslim issues.67. Amid the mounting safety and security concerns, Western sponsors are trying to accelerate the disposal of the Ukraine's arms burden.68. That makes it harder to cure Brazil's Stockholm syndrome, a love for a state that holds the economy hostage.69. Mr Berlusconi’s oddly precise promise to round up jobless foreigners was no accident. One of the few legal grounds for expelling foreigners from another EU nation is to show they have no means of support.70. Globalisation started long before enlargement, but enlargement has crystallised public fears about it, often setting one corner of Europe against another.71. This complex history is what lured Mr Baker. His goal, he says, is to nurture understanding and, one day, healing.72．Having portrayed itself for so long as owning a monopoly on virtue in political life, the fall from grace of Brazil’s governing, left-wing Workers’ Party (PT) has been spectacular.73. A large number of educated, intelligent and underemployed people in their 30s and 40s with little prospect of moving up the career ladder provided a perfect milieu for brewing liberal ideas.74．Mr Mack will probably be able to quell the turmoil that has engulfed the bank, but that will still leave him facing some daunting strategi c challenges.75．Mr Purcell’s tenure was plagued by disappointing performance, a lingering rift between the Morgan Stanley and Dean Witter.76．But as the controversy fed on itself, institutional investors got on theanti-Purcell bandwagon.77．The insurgency was in its “last throes”. The administration's pattern of overselling achievements—remember “Mission accomplished”?—has probably made public opinion more nervous and volatile than it would otherwise be.78．The current structure of agricultural protections not only hurts poor African farmers, but also, by levying disproportionate tariffs on many processed goods such as ground coffee, helps keep poor countries selling low on the value chain. This leaves their already-weak economies extremely vulnerable to swings in raw commodity prices.79. Businesspeople and academics mused on how to deal with new risks--you can't hedge against bioterrorism in the futures markets. Economists debated which letter would best describe the US economy--a V (sharp fall followed by a quick recovery), a U with a saggy right tail (long stagnation, weak recovery) or, most appropriate, a W (false recovery followed by a fresh downdraft). The consensus leaned away from the V toward the saggy U, with the W not to be ruled out.80．Given the seismic shock waves from French and Dutch voters' rejection of the proposed European constitution, the tightening of the European Union's economic andpolitical ties is unlikely to proceed as quickly as in the past, but is equally unlikely to be reversed.81. We hold that one who distributes a device with the object of promoting its use to infringe copyright, as shown by the clear expression or other affirmative steps taken to foster infringement, is liable for the resulting acts of infringement by third parties.82．J ust as the upswing in house prices has been a global phenomenon, so any downturn is likely to be synchronised, and thus the effects of it will be shared widely. The housing boom was fun while it lasted, but the biggest increase in wealth in history was largely an illusion.83．Stories of prisoner abuse would really make a difference, though, if they significantly dented Americans' image of themselves as the good guys abroad. So far, they have not done that. By a wide margin, people believe the reports are isolated incidents.84．Mr Bush has staked his presidency on success in Iraq. It would take a huge backlash to force him to accept anything that smacks of failure or defeat, and the decline in public support is nowhere near strong enough to make him contemplate such a course.85．A few, it seems safe to predict, will become the giant-killers of tomorrow. For managers of any business, the lessons of eBay are both exhilarating and daunting: the prizes offered by the internet are dazzling by any measure, but only those who can satisfy the demanding and changing tastes of consumers, the internet's true sovereigns, will survive to enjoy them.86．This was the culmination of a months-long battle between Mr Purcell and a coterie of former Morgan Stanley bankers, k nown as the “group of eight”, who waged a fierce public battle to unseat him after he engineered a management shake-up that resulted in the departure of a number of senior executives.87. That is why Mr Koizumi had to compromise on the timetable and will not get to see full privatisation until 2017—a long way off, even in a country where moving reform up to a snail’s pace would count as reckless acceleration.88．Works council denied newspaper reports that VW managers had bought off s enior union leaders, for instance with trips to Brazil Hence the excitement now gripping Germany over an unfolding bribery scandal at VW.89. Paris thinking of its no vote on a European constitution, its failed candidacy as 2012 Olympic host, and its sense of going nowhere as a wannabeworld-player. Rather, the issue is large parts of a leadership caste, so tuned only to itself, so played out, so fearful of saying we've got to change our act, that it approaches autism.90. Mr Saakashvili’s fear is that developments far away in the Balkans could permanently stymie his hopes of glueing his country back together again. The west has encouraged Mr Saakashvili’s hopes of a permanent shift for his country, by agreeing to accelerate Georgia’s progress towards NATO.91. The labour market is too regulated, taxes are too complex and too high, the public sector is bloated and unresponsive, the education and health systems need a shake-up.92. The purpose of Sir Nicholas’s report is to deal with the argument of people who accept that climate change is happening, but who say that trying to do anything about it would be a waste of money. This argument is heard occasionally in Europe and frequently in America, where, for added potency, it is combined with the notion that European attempts to tax carbon are part of a conspiracy by socialists determined to undermine the American way of life.93. That gloomy view rests on an overly optimistic premise. However enthusiastic the West is about Mr. Yushchenko, EU membership was always along way off. Relations with Russia, meanwhile, have been civil but fragile. If some of the disappointments of Mr Yushchenko's short tenure can be put down to inflated expectations after last year's drama, others stem from the exigencies of the revolution. Various bits of the alliance that propelled Mr Yushchenko to the presidency had to be paid back with government offices.94. Despite this, at the start of the year Ms Merkel looked surprisingly good. Her early foreign-policy forays, especially to Washington, DC, and Brussels, were glittering successes that drew a favourable contrast with her Social Democratic predecessor, Gerhard Schröder. The economy was at last picking up some momentum. Business confidence was high. Her party was even gaining ground with the electorate.95. India’s willingness to open its economy in reality is in lamentable contrast to its inability to commit itself at the WTO. Its stubbornness is explained by the ferocity of India’s politics on this subject and the desperate, even suicidal, poverty of many of its farmers.96. Healthcare has long seemed one of the most local of all industries. Yet beneath the bandages, globalization is thriving. The outsourcing of record keeping and the reading of X-rays is already a multi-billion-dollar business. The recruitment of doctors and nurses from the developing world by rich countries is also common, if controversial. The next growth area for the industry is the flow of patients in the other direction—kno wn as “medical tourism”—which is on the threshold of a dramatic boom.97. Russian society, exhausted by preceding tension and failures, is in a state of some numbness and apathy, spiritual disjunction and depression…Russian literature is flooded by a muddy wave of pornography and sensationalism. 98. The foreign-exchange markets have sensed a change in the weather. Over the past week, the dollar has swiftly gained ground against the euro and the pound. The thinking in the foreign exchanges is that it makes less sense to punish the dollar if other economies are doing so badly. The fear of a dollar rout, which has long stalked financial markets and even prompted the FederalReserve chief to talk up the currency as recently as June, now seems to have evaporated.99. Presidential elections usually whip up global interest, reasonably so given the president’s dominance of foreign policy. The congressional poll, in contrast, provokes mostly yawns. This time, with Democrats apparently poised to make big gains partly because of foreign affairs, there may be more reason than usual for outsiders to pay attention.100. The coming boom has its critics. Some worry that a flood of foreigners into developing countries will divert money and expertise from state health systems that are already overwhelmed—an internal brain drain that will worsen care for ordinary people. Others decry it as a distraction from the need to cut costs and improve quality in rich-world health systems.。
英文报刊阅读（翻译）1
China's Credit Boom◆(1)The rest of the global economy may be experiencing a credit crunch, but not China, where easy credit has fueled a spectacular run-up in real estate prices and stock markets. Despite a cascade of State Council decrees restricting bank lending this year and a high-profile Politburo meeting in November that focused on the risk of inflation, bank lending last month grew by over 800 billion renminbi ($112 billion) -- equivalent to 22% of the total loan quota that Beijing's technocrats meted out to state-owned banks for 2008.◆(2)This rate of credit expansion is similar to the rate last seen in the second quarter of last year, when China's economy grew by nearly 12% from a year earlier. And it comes just as the Party is trying to ratchet down inflation, which in January hit 7.1% year-on-year on consumer prices.◆(3)Technical factors don't fully explain why the monetary base grew with such fervor in January. The lunar new year holiday took place earlier this year than usual, driving up demand for cash. However, new year cash spending usually means withdrawing one's savings, not borrowing from banks. A severe winter snow storm forced the central government to release tens of billions of renminbi in funds to pay for emergency spending. But this amount would be a blip in the Chinese monetary landscape, which runs into the trillions of renminbi in a given quarter.◆(4)More convincingly, major borrowers are pressuring banks to lend out as much of the credit quota as possible. Companies want to take advantage of low real interest rates and lock in cheap cash for the remainder of the year. Although large firms, many of which are powerful state-owned entities, are undoubtedly exerting pressure on banks, State Council loan ceilings precisely seek to minimize the effect of firm pressure bycoordinating all banks simultaneously to cut back on lending. However, bankers called the technocrats' bluff and proceeded to lend with gusto. In effect, they are daring Beijing technocrats to enforce the credit ceiling and risk a widespread liquidity shortage in the latter part of the year.以下是参考答案中国信贷热全球其他地方可能正在经历信贷危机，但中国却没有，宽松的信贷环境推动房价和股市实现了可观的上涨。
很精彩的英文报刊短句欣赏2
19. The setting up of a credible oversight authority has curbed police brutality. 由于建⽴了⼀个可信任的监督机构，警察暴⾏受到了遏制。
注：oversight,监督，监管。
20. The number of complains is down simply because abused citizens have given up. 投诉减少，只是因为受害公民放弃投诉。
21.If Iraq sticks to the road map laid out for it by the United Nations, sanctions could be lifted without more ado. 如果伊拉克恪守联合国有关决议，那么⽆需更多的⿇烦就能取消对它的制裁。
注：Road map，交通图、道路图；此处直译是“如果伊拉克按照联合国交通图向前⾛不偏离⽅向”。
ado 是“纷扰”、“⿇烦”的意思，如：much ado about nothing，⽆事⽣⾮。
22. To ask that companies in such capital-intensive industries as oil exploration be swayed by the political whims of their home government would rock business confidence. 要求本国政府⽤经常是随⼼所欲的政策决策左右⽯油勘探等资本密集型⾏业的公司，那就会动摇商界信⼼。
注：capital intensive,资本密集型（technology intensive,技术密集型; labor intensive,劳动密集型）；oil exploration,⽯油勘探。
注意：to ask后⾯带宾语从句，从句中是虚拟语⽓。
英语报刊常用语
英语报刊常用语acredited journalist n. 特派记者advertisment n．广告advance n．预发消息；预写消息affair(e) n．桃色新闻；绯闻anecdote n．趣闻轶事assignment n．采写任务attribution n. 消息出处，消息来源back alley news n. 小道消息backgrounding n．新闻背景Bad news travels quickly.坏事传千里。
banner n．通栏标题beat n．采写范围blank vt. "开天窗" body n. 新闻正文boil vt．压缩(篇幅)box n. 花边新闻brief n. 简讯bulletin n．新闻简报byline n. 署名文章caption n．图片说明caricature n．漫画carry vt．刊登cartoon n．漫画censor vt. 审查(新闻稿件)，新闻审查chart n．每周流行音乐排行版clipping n．剪报column n．专栏；栏目columnist n．专栏作家continued story n．连载故事;连载小说contributing editor n．特约编辑contribution n．(投给报刊的)稿件;投稿contributor n．投稿人copy desk n．新闻编辑部copy editor n．文字编辑correction n．更正(启事) correspondence column n．读者来信专栏correspondent n.驻外记者；常驻外埠记者cover vt．采访;采写covergirl n. 封面女郎covert coverage n．隐性采访;秘密采访crop vt．剪辑(图片)crusade n．宣传攻势cut n．插图 vt．删减(字数)cutline n．插图说明daily n．日报dateline n．新闻电头deadline n．截稿时间dig vt．深入采访；追踪(新闻线索)；“挖”(新闻)digest n．文摘editorial n．社论editorial office n．编辑部editor's notes n．编者按exclusive n．独家新闻expose n．揭丑新闻；新闻曝光extra n．号外eye-account n．目击记;记者见闻faxed photo n．传真照片feature n．特写；专稿feedback n．信息反馈file n．发送消息；发稿filler n．补白First Amendment n．(美国宪法)第一修正案(内容有关新闻、出版自由等)five "W's" of news 新闻五要素flag n．报头;报名folo (=follow-up) n．连续报道Fourth Estate第四等级(新闻界的别称) freedom of the Press新闻自由free-lancer n．自由撰稿人full position 醒目位置Good news comes on crutches.好事不出门。
英语杂志翻译小段
On The Adjustment Bureau she met Terence Stamp. …I‟ve never met anyone as healthy as him. He is incredibly assiduous about it. To the point where I put eye drops in one day and he went “you mustn‟t those, you mustn‟t use those eye drops.” And I was like “why?” And he gave me these rather strange herbal ones, which I have used. They really sting when I put them in and I keep thinking, “Are these actually supposed to be good?” And there‟s a dog on the front of them so I‟m concerned that they‟re actually for pets but he assured me that these are the best ones you could possibly get and very good for you. I was like “why is there a creature on the front of this eye drop bottle?” Maybe Ter ence has some kind of problem with me and he‟s gradually trying to blind me. He‟d walk around in purple crocs all time. I only saw this immaculate suit with purple crocs. Ankle up, he‟s the best dressed man I‟ve ever met,‟ she giggles affectionately.在《命运规划局》中她遇到了泰伦斯·史坦普。
英语报刊文章素材句子摘抄及例句
英语报刊文章素材句子摘抄及例句1. From The Economist: "The pandemic has not only closed museums and galleries—it has also undermined the market for art."。
例句：The closure of museums and galleries during the pandemic has made it difficult for many artists to sell their works and make a living.2. From The New York Times: "The United States presidential election is looming large in the minds of Americans,particularly those who are concerned about the future of their country."。
例句：With the presidential election just a few weeks away, many Americans are worried about the direction their country is headed in.3. From The Guardian: "Climate change is a pressing issue that requires immediate action from governments and individuals alike."。
例句：It is important for people to recognize the urgency of the climate change crisis and take steps to reduce their carbon footprint.4. From CNN: "The coronavirus pandemic has exposed significant flaws in the healthcare system, particularly with regard to accessibility and affordability."。
外文报刊精读(翻译+词组+长难句分析)
Mobile phonesA text a day...The medical uses of mobile phones show they can be good for your healthWhat impact can mobile phones have on their users' health? Many people worry about the supposed ill effects caused by radiation from handsets and base stations, despite the lack of credible evidence of any harm. But evidence for the beneficial effects of mobile phones on health is rather more abundant. Indeed, a systematic review carried out by Rifat Atun and his colleagues at Imperial College, London, rounds up 150 examples of the use of text-messaging in the delivery of health care. These uses fall into three categories: efficiency gains; public-health gains; and direct benefits to patients by incorporating text-messaging into treatment regimes. The study, funded by Vodafone, the world's largest mobile operator, was published this week.Using texting to boost efficiency is not rocket science, but big savings can be achieved. Several trials carried out in England have found that the use of text-messaging reminders reduces the number of missed appointments with family doctors by 26-39%, for example, and the number of missed hospital appointments by 33-50%. If such schemes were rolled out nationally, this would translate into annual savings of £256m-364m.Text messages are also being used to remind patients about blood tests, clinics, scans anddental appointments. Similar schemes in America, Norway and Sweden have had equally satisfying results—though the use of text-message reminders in the Netherlands, wherenon-attendance rates are low, at 4%, had no effect other than to annoy patients.Text messages can also be a good way to spread public-health information, particularly to groups who are hard to reach by other means, such as teenagers, or in developing countries where other means of communication are unavailable. Text messages have been used in India to inform people about the World Health Organisation's strategy to control tuberculosis, for example, andin Kenya, Nigeria and Mali to provide information about HIV and malaria. In Iraq, text messages were used to support a campaign to vaccinate nearly 5m children against polio.Finally, there are the uses of text-messaging as part of a treatment regime. These involve sending reminders to patients to take their medicine at the right time, or to encourage compliance with exercise regimes or efforts to stop smoking. The evidence for the effectiveness of such schemesis generally anecdotal, however, notes Dr Rifat. More quantitative research is needed—which is why his team also published three papers this week looking at the use of mobile phones in health care in more detail. One of these papers, written in conjunction with Victoria Franklin and Stephen Greene of the University of Dundee, in Scotland, reports the results of a trial in which diabetic teenagers' treatment was backed up with text messaging.Diabetes needs constant management, and requires patients to take an active role in their treatment by measuring blood-sugar levels and administering insulin injections. The most effective form of therapy is an intensive regime in which patients adjust the dose of insulin depending on what they eat. This is more onerous for the patient, but allows for a greater dietary variety. Previous studies have shown that intensive treatment is effective only with close supervision by doctors. Dr Franklin and her colleagues devised a system called Sweet Talk, which sends patients personalised text messages reminding them of the treatment goals they have set themselves, and allowing them to send questions to doctors. The Sweet Talk system was tested over a period of 18 months with teenage patients receiving both conventional and intensive diabetes treatment. A control group received conventional treatment and no text messages.The researchers found that the use of text-messaging significantly increased the effectiveness of treatment,. More importantly, among patients receiving intensive therapy, the level of haemoglobin HbA1c—an indicator of blood-glucose and hence of glycaemic control—was 14%lower than for those in the control group. Since even a 10% decline in HbA1c level is associated with a reduction in complications such as eye and kidney problems, this is an impressive result. It suggests that texting can cheaply and effectively support intensive therapy among teenagers, who often demonstrate poor compliance.Despite such promising results, Dr Rifat notes, many of the medical uses of text-messaginghave not yet been subjected to clinical trials, because they are so new. And even where the benefits are proven, the technology has not been systematically deployed on a large scale. But when it comes to improving outcomes and reducing costs, text messages would seem to be just what the doctor ordered.【分析】Mobile phonesA text a day...The medical uses of mobile phones show they can be good for your health(1) ① What impact can mobile phones have on their users' health? ② Many people worry about the supposed ill effects caused by radiation from handsets and base stations, despite the lack of credible evidence of any harm. ③But evidence for the beneficial effects of mobile phones on health is rather more abundant. ④ Indeed, a systematic review carried out by Rifat Atun and his colleagues at Imperial College, London, rounds up 150 examples of the use of text-messaging in the delivery of health care. ⑤ These uses fall into three categories: efficiency gains; public-health gains; and direct benefits to patients by incorporating text-messaging into treatment regimes. ⑥The study, funded by V odafone, the world's largest mobile operator, was published this week.①以特殊疑问句提出手机对用户健康有何影响。
英语报刊全文带翻译
英语报刊全文带翻译Title: The Impact of Social Media on Mental Health。
Social media has become an integral part of our daily lives, with millions of people using platforms such as Facebook, Instagram, and Twitter to connect with others, share information, and stay up-to-date with news and events. While social media has many benefits, it has also beenlinked to negative effects on mental health. This articlewill explore the impact of social media on mental health, including the potential risks and benefits.Firstly, social media can have a negative impact on mental health. Studies have found that excessive use of social media can lead to feelings of anxiety, depression, and loneliness, as well as decreased self-esteem and body image issues. This is partly due to the unrealistic expectations that social media can create, as people often present a curated and idealized version of their lives online. This can lead to feelings of inadequacy and a senseof not measuring up to others.Furthermore, social media can also be a source of cyberbullying, which can have a devastating impact on mental health. Cyberbullying involves the use of technology to harass, intimidate, or humiliate someone, and can lead to feelings of fear, depression, and even suicide. Social media platforms have taken steps to address cyberbullying, but it remains a serious problem that can have long-lasting effects.However, social media can also have positive effects on mental health. For example, social media can provide a sense of community and support for people who may feel isolated or alone. This can be particularly important for people with mental health issues, who may find it difficult to connect with others in person. Social media can also provide access to information and resources that can help people manage their mental health, such as online support groups and mental health apps.Moreover, social media can be a powerful tool forraising awareness about mental health issues and reducing stigma. Many people use social media to share their own experiences with mental illness, which can help to break down barriers and encourage others to seek help. Social media can also be used to promote mental health initiatives and campaigns, and to connect people with mental health professionals and resources.In conclusion, social media has both positive and negative effects on mental health. While excessive use of social media can lead to feelings of anxiety, depression, and loneliness, social media can also provide a sense of community and support for people who may feel isolated or alone. Additionally, social media can be a powerful toolfor raising awareness about mental health issues and reducing stigma. It is important for individuals to be mindful of their social media use and to take steps to protect their mental health, such as setting limits ontheir social media use and seeking help if they are experiencing mental health issues.。
报刊翻译
Text B 翻译Unit 11.The practice ,which is thought to have originated in the U.K. In the 1960s, involves students primarily, traveling .engaging in volunteer work overseas or undertaking a working holiday abroad.这个做法据说起源于二十世纪六十年代的英国，参与者大多数是学生，他们去国外旅行，做义工或休假。
2.However ,it has become increasingly popular among young people as they try to learn more about the word in general and themselves in particular after 16 years of exam-oriented education, before they enter a fast-changing society with an increasing emphasis on speed.但是间隔年已经在年轻人中越来越流行，在经过16年的应试教育，在他们进入这个瞬息万变、节奏加快的社会之前，去更多的了解大千世界发现自我。
Unit 21.The prospects for women who are scientists and engineers at major research universities have improved ,although women continue to face inequalities in salary and access to some other resources.虽然各大个科研院校的女性科学家和工程师仍然在薪水和获取一些资源时面临不平等待遇，但是他们的前景已经有所提升。
报刊翻译
1报刊翻译Sentence translation1.Earlier in the day, Israeli troops supported by tanks, artillery and fighter jets raided Gaza, killing six Palestiniangunmen, according to Palestinian and news service accounts.巴勒斯坦新闻报道说，今天早些时候，以色列军队在坦克、炮兵和战斗机配合下，袭击了加沙，杀死6名巴勒斯坦枪手。
2.Israel denied targeting the school, saying it was firing at rocket teams that use the border village as base forattacks on Israel.以色列否认瞄准该学校，宣称它只对那些利用边界村庄为基地袭击以色列的火箭手开火。
3.Until Monday’s bombing, Hamas had not claimed to have carried out a suicide attack in Israel since 2004.直到星期一的爆炸，哈马斯组织才承认它自2004年以来首次在以色列进行自杀式袭击。
4.On Jan.23, fighters eased the pressure of the sanctions in Gaza by blowing up miles of the territory’s borderfence with Egypt, allowing hundreds of thousands of Gaza residents to cross over and shop in that country.1月23日，为了减轻制裁的压力，（哈马斯）枪手炸毁了靠埃及边界的几英里围墙，使数十万加沙居民可以跨过边界到那里购物。
外刊英文原版+中文翻译
We’ll Be Less Touchy-feely and Far More Wary我们会更少地跟别人身体接触，并且会在这方面会更加谨慎In a normal week, it’s hard to count how many times we come into physical contact with other human beings. For many who are isolating alone, this may be the longest period in their lives that they’ve gone without skin-to-skin human touch. We are faced with the problem of how to return to reality. How do we interact with each other in a way that keeps us safe but doesn’t offend?在平时正常的一周里，很难计算出我们与其他人进行身体接触的次数。
对于许多独自隔离的人来说，这可能是他们一生中最长的一段没有与人有肌肤接触的时间。
我们面临着一个如何回归现实的问题：我们如何以确保我们安全但又不会冒犯到别人的方式来相互交流？Now we’re preparing to go out into the world once more, all those ingrained habits may have to stop. The double-air-kiss beloved by the French could be a vector of transmission; the warm embrace of Italians greeting potentially too dangerous.现在，我们正准备再次进入到这个世界（回归到正常生活），所有那些根深蒂固的习惯可能都必须停止。
英语报刊选读部分翻译
1.The destruction of the Twin Towers of the World Trade Center made a symbolic statement that reverberated around the world,and the fact that people could watch the event on their television sets endowed it with an emotional impact that no terrorist act had ever achieved before.2.The very first sentence of the September 2002 National Security Strategy (the President's annual laying out to Congress of the country's security objectives) reads,"The great struggles of the twentieth century between liberty and totalitarianism ended with a decisive victory for the forces of freedom and a single sustainable model for national success: freedom,democracy,and free enterprise.1、（官方）对于震惊全球的世贸中心双塔的摧毁只作了一个象征性地声明，但事实上，人们把通过电视看到的这一事件赋予了强烈的情感冲击，这是之前任何恐怖行为所没有达到的。
2、2002年9月国家安全战略第一句（美国国家安全目标大会总统年刊）写道：‚二十世纪民主和极权主义之间的斗争以自由力量决定性的胜利和单一的可持续发展模式全国性的成功（即民主、自由和自由企业）结束。
英文报纸好句摘抄大全
以下是一些英文报纸好句摘抄：1."The only way to do great work is to love what you do." - Steve Jobs (from a newspaper interview)2."A person who never made a mistake never tried anything new." - Albert Einstein (quoted in a newspaper article)3."The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall." - Nelson Mandela (from a newspaper editorial)4."Happiness is not something ready made. It comes from your own actions." - Dalai Lama (quoted in a newspaper feature)5."Success is not final, failure is not fatal: It is the courage to continue that counts." - Winston Churchill (from a newspaper column)6."The best way to predict the future is to invent it." - Alan Kay (quoted in a newspaper technology section)7."In the middle of difficulty lies opportunity." - Albert Einstein (from a newspaper opinion piece)8."The only real mistake is the one from which we learn nothing." - Henry Ford (quoted in a newspaper business section) 9."A creative man is motivated by the desire to achieve, not by the desire to beat others." - Ayn Rand (from a newspaper interview)10."Life is what happens to us while we are making other plans." - Allen Saunders (quoted in a newspaper lifestyle article)这些句子来自不同的报纸和文章，涵盖了各种主题和风格，希望对你有所帮助！。
英美报刊选读部分翻译
LESSON 1The top talent in countries around the world have a new suitor: the Chinese government.China has a severe shortage of skilled talent and, in a policy reversal, has decided to open its doors to talent from around the world. This could mean that the brilliant NASA scientists the U.S. laid off, could find new employment — and a new home — in Shanghai or Beijing.Chinese research labs have long had difficulty recruiting qualified workers to perform necessary research and development, and its corporations struggle to find competent managers. The situation will likely get worse as China's high-tech industries grow and it increases its national R&D spending from the present 1.62 percent of GDP, according to the Chinese government, to the planned 2.5 percent by 2020. China's President Hu Jintao, in May 2010, declared talent development a national priority in order to fill the void. The goal is to dramatically increase the education level of China's workforce and to build an innovation economy.China has launched several high-priority programs to encourage skilled Chinese to return home — all in an effort to meet the country's pressing talent demands.One of these programs is the "Thousand Foreign Talents Program." The program's goal is to bring 2,000 experienced engineers, scientists, and other experts of Chinese origin back from the West. The government also announced that it aims to cultivate 100 "strategic entrepreneurs" who can lead Chinese firms getting into the ranks of the world's top 500 countries.Both efforts are running ahead of target according to Dr. Huiyao Wang, the Director General of the Center for China and Globalization and an advisor to the Chinese government. China had recruited more than 1,500 "high quality talents," according to Wang, and 300 returnees had been enrolled in management training courses by August 2011. The courses were conducted by senior ministers. These individuals, while re-learning how to operate successfully within the Chinese system, are expected to serve as a critical catalyst in transforming China's innovation environment in ways that will enhance the country's competitive edge across a range of key, strategic industries.China is getting more ambitious, based on the initial recruitment successes of the returnee program.The Chinese government invited me to attend the International Conference on the "Exchange of Talent" held in Shenzhen on Nov. 5. Vice Premier, Zhang Dejiang launched China's "Thousand Foreign Talents Program," which, for the first time, opens China's doors to skilled foreigners to secure long-term employment in China. The Chinese government announced that it will allow foreign nationals to take senior roles in science and technology sectors and state-owned enterprises. They will also pay foreigners salaries equal to what they can earn at top paying jobs in America. And the government announced that it intends to offer permanentresident-type visas to foreign entrepreneurs.This announcement was front-page news in China, and its importance should not be underestimated in the U.S. where these developments were not widely covered. These programs, which were announced with amazing fanfare, represent a significant break from the traditional "use Chinese" policies and a greater openness to the outside world. Chinese governors and senior officials from across the country participated in the ceremonies, and the Chinese government claimed the conference had 100,000 attendees. The festivities that accompanied this were nothing short of dazzling, with cultural entertainers and acrobats brought in from all over China.Denis Fred Simon, author and Vice-Provost for International Affairs at the University of Oregon was one of the nine foreign experts at the Shenzhen conference. China, said Simon, sees talent as the next big global race for driving competitiveness and innovation. The country is determined to win this race if only to ensure it can complete the goal of transforming its economy. Wang also explained that the Chinese see this new talent pool as the key to moving from a "made in China" orientation to a "created in China" capability. China's future growth, continued Wang, will rely more on the new talent strategy, even as its past successes were built mainly on its population dividend and investment.But sometimes things aren't as rosy as they seem.Some of the returnees have found themselves victims of discrimination and petty jealousy from those who stayed behind. Moreover, they have struggled to re-adapt to China's relationship-oriented culture, which stands in sharp contrast to the performance-oriented culture of the West. Compared to the generally transparent set of rules and decision-making processes that are commonplace in U.S. and European research and university settings, returnees are frequently confounded by the "personalized" ways research proposals are evaluated and research grants are distributed. The reality is that despite the good intentions of the program, the Chinese research environment remains plagued by plagiarism, fraud, and other scandals.There is an even greater challenge, however. Returnees are refusing to make full-time commitments to their new Chinese employers. Many have returned only sporadically, often not meeting the stated residency requirements of the Thousand Talents Program.The best of the Chinese talent pool abroad has not yet chosen to return to China, especially in the science and technology fields, said Simon. Some who were considering returning home, he said, are still watching and waiting as their peers cope with the challenges of returning. Family considerations also pose an important barrier, said Simon, as many Chinese expatriates based overseas would prefer their children to complete their education abroad and not have to suffer through China's "examination hell" prior to college.Discussions with Chinese government leaders in Shenzhen made it clear that Chinese leaders are not satisfied with the level of innovation in the country. I told them that I didn't believe that China could fix this problem merely through returnees. China would need to learn some of the techniques that Indian industry has employed to upgrade its workforce. China's most critical challenge will be to create a more conducive environment for entrepreneurship. Innovation requires risk-taking, breaking existing systems and challenging the norms. Within Hu Jintao's model of a "harmonious" society (what he calls "hexie shehui"), this presents some real challenges.Until China allows and encourages more "out of the box" thinking and behavior, it simply won't innovate, nor will it produce the types of breakthroughproducts top Chinese leaders wish to see coming out of China's research labs and key enterprises.BWCHINESE中文网讯，曾在美国国家航空航天局任职的精英科学家们将在上海或北京安新家。
英文报刊长难句学习翻译- 高二英语课外阅读
长难句分析整理高二CNN –TravelThings are looking up on the Last Frontier as Alaska tourism booms .Joe Yogerst, CNN • Updated 2nd August 2021随着阿拉斯加旅游业的蓬勃发展，最后一个边境的情况正在好转1 . When my day trip to view grizzly bears and other wildlife at Lake Clark National Park & Preserve was canceled because of bad weather, I was told it wouldn't be possible to reschedule for more than a month because the flights are suddenly so popular again.当我在克拉克湖国家公园和保护区观看灰熊和其他野生动物的一日游因为天气不好而取消时，有人告诉我，由于航班突然又变得如此受欢迎，我不可能重新安排一个多月的时间。
2. We're expecting the whole summer to be super-busy even without the big tour buses that bring cruise ship passengers up here.我们预计整个夏天都会非常繁忙，即使没有大型旅游巴士将游轮乘客带到这里。
3. Because Alaska's such a huge state, you can easily escape to a place where you're the only one along a secluded beach or wilderness trail, with plenty of empty, wide-open spaces to explore.因为阿拉斯加是一个如此巨大的州，你可以很容易地逃到一个地方，在那里你是唯一一个沿着僻静的海滩或荒野小径的人，那里有大量的空旷的空间供你探索。
商贸英语口语之报刊杂志业务
商贸英语口语之报刊杂志业务一、惯用单句1 这是晨版的。
It's a morning edition.2 这是城市/乡村版的。
It's the city/country edition.3 这是日报。
It's a daily.= It's issued every day.4 这是周刊/周报。
It's a weekly.= It's issued weekly.5 这是双周刊。
It's a biweekly.6 这是月刊。
It's a monthly.= It's issued monthly.7 这是双月刊。
It's a bimonthly.8 这是季刊。
It's quarterly.9 已经卖完了。
It's been sold out.10 还没到呢。
It hasn't arrived yet.11 您要订《北京周报》吗？Do you want a subscription to Beijing Review ?12 您想订阅什么？What would you like to take out a subscription to?13 这些是过刊。
These are back issues.14 这些是过期的杂志。
These are outdated periodicals.15 每周四出刊。
It's published every Thursday.16 下一期本月末发行。
The next issue is out at the end of this month.17 您要订半年的还是一年的？Would you like a six-month or one-year subscription?18 订多长时间的？For how long?19 您想订一个季度的吗？Would you like to subscribe to it for a quarter?20 请填写一张订阅单。
报刊句子翻译 13份
Lesson One翻译1．Resentment against Washington’s occasional highandedness is more than offset by the benefits it pronvides . 他们所获得的利益大大抵消了对美国政府偶尔专横的不满情绪。
2.tax break 暂停征税；休税3.Congress gets imperial and flexes its muscles. 国会就会显出威严，展示威力。
Lesson Two翻译1. They became pawns in the white man’s struggle to control ofNorth America.Those who found themselves on the losing sidesuffered reprisals by the victors2. Indian braves were not always the noble warriors of legend,andthe U·S cavalry ofthen acted of ruthlessness rather than courageand chivalry.3. None were to exempted---even those tribes who had made an effort tolearn the white man’s way were forced to move.4. The Bible tells us that righteousness exalts a nation,not brokentreaties,greedand explotation.5.It behooves our honor to treat them with kindness and even genrosity.为了荣誉我们对他们要仁慈甚至要慷慨。
英语报刊精典句子
英语报刊精典句子1. The two leaders stated that both countries would develop good-neighb orly and friendly relations on the basis of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, non-aggression, non-interference in each other’s in ternal affairs, equality and mutual benefit and peaceful co-existence.两位领导人声明，两国将在互相尊重主权和领土完整，互不侵犯，互不干涉内政，平等互利与和平共处的基础上发展睦邻友好关系。
2. The country’s stability depends on how well the president can grooma successor.这个国家能否稳定取决于总统能否成功地培养一个接班人。
注：groom，使准备参加竞选，做好准备，训练。
3. He accused the prime minister of burnishing his own image while fold ing under pressure.他指责总理一方面在压力下退缩，一方面给自己脸上贴金。
注：accuse用在法律上应当译成“”指控“，如：He was accused of theft.（他被指控犯有偷窃罪）；fold,作不及物动词用时有”关闭“、”垮台“的意思此处转义”退缩“；burnishing原意是抛光、擦亮。
4. The opposition leader’s spee ch stole the headlines from the governme nt.反对党领袖的演讲在报纸上大出风头，使政府相形见绌。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1. The simple act of voting was.. And voter outreach. (Unit 9Para 26)美国历史上持续时间最长，花钱最多的一次总统选举以投票这种简单的方式结束了，但是他从根本上改变了美国政治的交流策略，也使参与投票的选民人数大大增加。
2.The same traits that made the students desirable candidates for admission to Yal e—ambition, intelligence, wit—carried over to the workplace, where they were duly rewarded, even though they had turned down an elite education.这些学生具有耶鲁大学理想人选的杰出的素质—抱负,聪明,智慧,尽管他们没有选择名牌大学,但他们把这些特点都带到了工作中,从而使得他们享受应有的高薪.3. Only a monarchy….national vision.( Lesson 19 Par.5)只有君主制才能赋予这样的连续性，在英国国民不断变化的眼光中，它仍然是忠于职守，始终不变的4. Most of the research… in lifetime earnings.( unit 7.p.5)大多数调查的结论是,SAT 的平均成绩每高出100分,大学毕业生的一生的收入便会增加3%到7%.5.That means overcoming the political inertia that has stopped us from investing in the 21st century infrastructure that we need—not just high-speed rail lines but bigger ports, more mass-transit systems, more clean-energy capacity and more extensive broadband systems.这就意味着要消除政治上的僵化。
这种僵化使我们不能在本世纪投资建设我们所需要的基础设施-我们不仅急需高铁，还需要更大的码头，更多的大众运输系统，更高产的清洁能源和更广泛的宽带网络系统。
6.Many were taken from their parents …. the humane alternative.( lesson 22p.2)澳大利亚土著人的孩子大批被强迫带走的做法还是根据州和联邦法律进行的，而这些法律又是以这个前提为依据的，即土著部族是一个注定要消亡的种族，为了拯救这些孩子，把他们放在白人家里寄养，受西方教育，是人道的选择。
7.China today little resembles…to abundance.( Lesson 3. par3)与1978年经济改革之前相比，今日之中国和那个贫穷、封闭的国度已有天壤之别。
这些看得见的成就掩盖了某种危险——从稀缺过于迅速地转到富足带来的危险。
8. Those figures pale in comparison…. In just one. (unit 3 p.13)这个数字与美国相比算是小巫见大巫。
在美国，60%的成年人超重。
然而，对中国来说，体重问题反映的是现代史上没有先例的重大变化。
美国几代人的努力才达到的生活方式，中国人用一代的时间就赶上了。
9. As China strives toward its goal of a xiaokang or moderately well-off society, many Chinese are trading a venerable lifestyle that emphasized restraint for something closer to Western indulgence. 许多中国人值得尊敬的生活方式是强调自省和内敛，在向小康或相对富足的社会迈进的同时，他们的生活方式也转向西方的放纵、随意。
10.The election was in many respects a referendum on the two-term president, whose popularity has plunged to the lowest levels since the 1930s, because of his administration’s handling of the economy, Hurricane Katrina, and the wars in Iraq and Afghanistan.这次总统大选，在许多方面形成了对连任两届的总统的一次全民公决。
由于布什政府在处理经济，卡特里娜飓风，伊拉克战争和阿富汗战争上不得力，布什的支持率降至20世纪30年代以来的最低点。
11. Much of what…culture( unit 1. par.11)许多人们认为是自我的东西仅仅是一系列关于生活的信念和设想，并很大程度受到社会环境，经济状况，家庭背景和民族文化等因素的影响。
12.If there is anyone out there who still… tonight is your answer.( Lesson Nine Para 4.)如果还有人怀疑美国是一切皆有可能的地方，怀疑我们先辈的梦想在我们这个时代还能否实现，怀疑民主的力量，今晚就是给你的回答。
13.The already overtaxed U.S. ….president’s administration(Unit 25 par.2)由于婴儿潮出生的人们已经开始上了年纪，大量移民的涌入以及数以百万的没有保险的美国人将要纳入国家医保计划，开支过大的美国医疗系统将不得不接受更多的病人，下届总统任期有可能制定新的医疗法。
14.In order to make money, they hope to avoid too many ads on the website. Instead, they tend todepend on selling sponsorships of games and corporate versions.他们不希望在网站上大量地发布广告来挣钱，而是希望出售游戏的赞助权和公司版游戏，如先前出售给Google 的游戏。
15. The state of the economy…ecology movement of the 1970s.(unit 24 par.9)目前的经济形式和地球的状况激发人们去思考买什么和怎么样消费。
自从《小的就是美的》出版和20世纪70年代的生态运动以来，当时推崇的这种消费方式一直没有像现在这样受到青睐。
16.Traditional desktop software…and others.(par.18)传统的桌面软件和微软在这个领域掌控的技术标准变得不那么重要了，因为更多的软件可以通过因特网上的浏览器从Google 和其他公司经营的数据中心获得。
17. The business….from Microsoft.商业生态系统正在向网络迁移，并且离微软越来越远。
18.By the early 1990s, Gates spoke fluently.. And technology standard.(par.16)到了20世纪90年代早期，盖茨就在熟练地用经济术语谈论网络效应，网络外化，增加利润以及技术标准了。
19.in the early years,…a grand strategy.(par,12)在早年，人们并不清楚盖茨只是在追寻每一次机会，而不是追求什么长远的宏伟计划。
20.For Gates, the strat egy…operating systems.. (par.7)对于盖茨来说，建立技术平台的策略始于他的第一种产品，即微软BASIC语言，但是真正使其迅速成功的是其操作系统。
21.Gates, and his company…and even antitrust.(par.2)盖茨和他33年前成立的公司建立了一种模式，即在许多以技术为核心的工业中，人们如何看待竞争，如何看待现代市场行为以及如何看待反垄断的模式。
22. Within a decade.. retardation to genius.(par.5)十年里我们将弄清人类的方方面面是由那些基因决定的，如性格方面是消沉还是狂暴，长寿还是短命，迟钝还是有天赋。
23.quietly, companies are offshoring.. Market research, for example. (par.4)以前认为过分依赖美国氛围而不愿外包的公司，如在创新和市场调研方面，它们不肯外包给外国公司去做，现在也不声不响地在外包。
24. On the prevention side…in an experiment.(par.2)在预防方面，人们从原来请私人教练到现在请健康教练，因为他们意识到，如果吸烟，酗酒或承受巨大压力，即使多做一百个俯卧撑也不会对身体有帮助。
25．That meeting with my mother…..with suffer from.(p.8)我与母亲的那次会面使我了解了我的全部身世。
这是我所需要的人生经历，它使我的人生完整，并继续前进。
在之后的生活中我才意识到许多跟我一样被寄养的土著孩子承受着缺乏认同感的痛苦.26．Moriaty also campaigned for an end to racial discrimination….education and training( p.11) Moriaty 也参加了一场主张结束种族歧视的运动,而且补偿性计划的实施旨在提高土著居民的福利,并通过良好教育和培训使得更多的土著居民获得工作.27.In Great Britain…. Constitutional事情经常那样就成为习惯，而习惯的事就成了宪法。
28.We really wanted to target prosecutions… the identities of Americans.我们的目标不仅是起诉那些偷窃美国人身份的非法居留的外国人，而且要惩罚情节严重的雇主。
29.Most of the research…in lifetime earnings.(p.5)大多数调查的结论是,SAT 的平均成绩每高出100分,大学毕业生的一生的收入便会增加3%到7%.ing 1997-98 tuition figures..over his lifetime.( para. 13)哈克斯比运用1997年到1998年的学费数据得出这样的结论: 如果一个学生放弃三流私立学校的全额奖学金而选择负担一所一流的名牌大学的全部费用,那么他一生中的收入将会赚回这个学费差额的3.4倍多.。