高一下英语必修三U2 翻译作业及同步书面表达

高一下英语必修三U2同步翻译练习

一．周末翻译

1.没有比旅游更愉快的事情了(more pleasant)

I think

2. 我不容许你考试作弊(getting away with)

3.他犯了如此严重的错误, 侥幸只交了罚款了事。(get away with a fine for…)

4.他还清了所有的债务，现在他不欠债了(pay off/ out of debt.)

He has

5..适当的饮食和锻炼对你很有好处(of great benefit)

Proper diet and exercise

我从我父亲的建议中受益匪浅。(benefit a lot from…)

6. I

7.保持自然界的平衡是很重要的( keep the balance )

nature is very important.

8.儿童对一切事物都显露出好奇心。(curious about)/

Children

9.春节后，她体重增加了，所以她正设法减肥(weight)

After the Spring Festival, , so .

10. 我靠在中学教英语谋生。(earn one’s living)

参考答案

1.没有比旅游更愉快的事情了

I think nothing is more pleasant than traveling.

2. 我不容许你考试作弊

I won’t have you getting away with cheating in the exam.

3.他犯了如此严重的错误, 侥幸只交了罚款了事。

He was so lucky to get away with a fine for such a serious mistake.

4.他还清了所有的债务，现在他不欠债了

He has paid off all his debts and now he is out of debt.

5..适当的饮食和锻炼对你很有好处

Proper diet and exercise are of great benefit to you.

我从我父亲的建议中受益匪浅。

6. I benefit a lot from my father’s advice.

7.保持自然界的平衡是很重要的

Keeping the ________ (平衡) of nature is very important.

8.儿童对一切事物都显露出好奇心。

Children show curiosity about/are curious about everything.

9.春节后，她体重增加了，所以她正设法减肥

After the Spring Festival, She has gained weight ,

so she is trying to lose weight.

10. 我靠在中学教英语谋生。

I earn my living by teaching English in the middle school.

二．同步作文a healthy lifestyle

根据下面提示以Have a healthy lifestyle为题写一篇短文1．简述以下现象：

（1）健康之重要人尽皆知。

（2）许多青少年不注重健康问题，假期尤甚。他们吃汉堡，薯条等垃圾食品，长时间看电视，通宵上网聊天、玩游戏。导致的危害如：影响视力，身体虚弱，缺乏人际交往。

2．简述你的看法，提出你的建议。

要求：（1）内容完整，层次清楚，语言流畅。

（2）词数120左右，标题已给出，不计入总词数。

参考词汇：交流communicate心理健康mental health

【参考范文15】

Have a healthy lifestyle

As we all know, health is very important. Only when we are healthy can we study well and enjoy life.

However, many teenagers don’t pay any attention to their health, especially during the holiday. They like eating snacks. They eat too much junk food, such as hamburgers, and French fries. They often stay up too late .And they spend too much time watching TV, playing games and chatting on the Internet all night, which is bad for their health. First, this may make them not only gain weight but also get near-sighted. Besides, their bodies become much weaker. Thirdly, they will lose the chance to communicate with others face to face as they never go out, which may have