《逻辑哲学论》导读
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《逻辑哲学论》四个中译本
n 1、张申府《名理论》（1927），后由陈 启伟校订，《名理论（逻辑哲学论）》北 京大学出版社（1988）
n 2、郭英《逻辑哲学论》商务印书馆 （1962）
n 3、贺绍甲《逻辑哲学论》商务印书馆 （1996）
n 4、陈启伟《逻辑哲学论》河北教育出版 社（2003）
《维特根斯坦全集》中文版出版
n Home movies from early 20th century Europe are accompanied by voiceovers and written texts from Tractatus, and a somber, lyrical score. Scenes of bourgeois life are haunted by foreboding of the future.
家庭出身
n 参考江怡：维特根斯坦大事年表 n 1889年 4月26日生于维也纳，在天主教堂
受洗。 n 父亲Karl Wittgenstein是奥地利钢铁工
业领袖，“The Carnegie of Austria”,母 亲Lepoldine Kalmus是一个维也纳银行家 的女儿，音乐素养颇深，笃信罗马天主教。 n 路德维希是家中最小的孩子，他的前面有 四个哥哥（汉斯、库特、鲁道夫和保罗） 和三个姐姐（海尔曼、玛格丽特和海伦）。
教学目的: 本课程通过经典名著《逻辑哲学 论》的分析、导读，突出逻辑方法、哲学研究 的内在意义，展示逻辑、哲学与人生的关联融 通，有利学生理性分析能力与哲学思辨素质的 培养。
教材 n 教材： Tractatus Logico-Philosohicus,
Wittgenstein, Routledge & Kegan Paul LTD, 1922, 德英对照本, n 网上可以找到ebook：德英中对照版 n 参考： n 《逻辑哲学论》商务印书馆 1996年版 贺 绍甲 译本； n 《逻辑哲学论》商务印书馆 1962年版 郭 英 译本
相关视频资料:维特根斯坦传
n 1993年瑞典导演： Derek Jarman Wittgenstein 片长75mins
n 主演： Tilda Swinton Michael Gough Jill Balcon
n 影片撷取了维特根斯坦一生（1889— 1951）中的若干个片断，讲述了他的生 活和思想，刻画了作为一个同性恋者、一 个直觉的、情绪化的、骄傲的天才思想家 的形象。
讲课方法 n 1、导读式 n 概述思路 n 提出问题 n 安排讨论 n 2、师生互动 n 加强沟通 n 设立论坛 n 学生分组
维特根斯坦（1889-1951） n Tractatus n The world is everything that is the case. n …… n Where of one cannot speak, thereof one must be silent.
n 至少有五种关于他的电视片，无数写他的回忆 录，而写回忆录的人经常只是略微认识他。（例 如，只见过他四五次的F.R.里维斯写了一篇十六 页的文章，谈自己“对维特根斯坦的记忆”。）出 版过回忆维特根斯坦文章的，有教他俄语的女 士，有为他的爱尔兰小屋运送煤炭的人，还有虽 不太认识他、但碰巧为他拍了最后一次照片的人。
n
《维特根斯坦的拨火棍：两位大哲学家十分钟争 吵的故事》，D. Edmonds, J. Eidinow, 长春
出版社，2003。
课程信息
n 复旦大学哲学学院 n 时间：每周三晚上 18：30-20：10 n 地点：GHX407
课程性质: 《<逻辑哲学论>导读》是一门逻 辑与哲学交叉, 重视逻辑分析与哲学思辨相融 合的通识教育课程。
相关视频资料:The Oxford Murders
n 2008年西班牙导演: álex de la Iglesia 牛津杀手， 片长105mins
n 小说原著Guillermo Martinez n 主演：Elijah Wood， John Hurt The Tractatus Logico－philosophicus,
主要参考资料
n 《维特根斯坦》，艾耶尔，中国社会科学出版 社，1989；
n 《逻辑哲学论》导读，江怡，四川教育出版社， 2002；
n 《寻找家园--多维视野中的维特根斯坦语言哲 学》，尚志英，人民出版社，1992 ；
n 《维特根斯坦哲学之路》，韩林合，云南大学出 版社，1996；
n 《〈逻辑哲学论〉研究》，韩林合，商务印书 馆，2000。
n 由中国社会科学院哲学所涂纪亮研究员主 编、来自哲学所、北京大学和中央党校等 单位的14位专家学者参加翻译的12卷本 《维特根斯坦全集》由河北教育出版社于 2003年1月隆重推出。
n 这是继1989年由德国舒尔坎普（Suhrkamp） 出版社出版的8卷本德文版《维特根斯坦著 作集》之后最新出版的收入维特根斯坦著 作最多的著作集，
相关视频资料: Tractatus
n Seven short video essays that refer to Wittgenstein's Tractatus LogicoPhilosophicus with each essay relating to one of Wittgenstein's philosophical propositions.
Байду номын сангаас
《维特根斯坦全集》中文版出版 n 也是迄今为止世界上第一套以非德语出版
的维特根斯坦著作集；同时，是继《亚里 士多德全集》之后国内出版的又一套西方 哲学家著作全集。 n 全集以德文版《维特根斯坦著作集》为基 础，补充了20世纪90年代新出版的手稿、 笔记等内容，并附有对维特根斯坦的文稿 介绍和维特根斯坦的大事年表。
the most influentical work of the twentieth century.That soldier was called Ludw ig Wittgenstein, the man who set the limit s on our thoughts. The enigma that he trie d to decipher was the following: n Can WE Know THE Truth?
n Drawing up the disjunction between language and image, Hungarian filmmaker Péter Forgács created a symbolic approach of Wittgenstein's theories of logic, language, reality and representation.
第一章 谁是维持根斯坦 n 二十世纪最伟大的哲学家。二十世纪最具
水准的哲学家。人们常说，维特根斯坦是 一位“特立独行”的哲学家。 n 维特根斯坦患有读写困难症。 n 维特根斯坦还是个勇敢的士兵，他的战友 回忆说，有一次对方的炮火打得大家东躲 西藏，只有维特根斯坦在继续干活。 n 维特根斯坦，躺着给学生讲课。 n 罗素：维特根斯坦特别喜欢感叹“逻辑是地 狱”。 n 谁真正理解维特根斯坦？
Tractatus 初稿
n 1918 年 8 月 ， 完 成 《 逻 辑 哲 学 论 》(LogischPhilosophishe Abhandlung) 初 稿 (Proto Tractatus)，寄往维也纳一出版商，但遭拒绝。 （要求名人评价，要求自付纸张与印刷费）
n 11月，被意大利军队俘虏，关押在意大利南部蒙 特·卡西诺战俘营。同时，修改《逻辑哲学论》 初稿1919年-30岁 6月，在凯恩斯的帮助下，把 《逻辑哲学论》的修改稿寄给罗素。
维也纳小组》 n 第3卷《哲学评论》 n 第4卷《哲学语法》 n 第5卷《维特根斯坦剑桥讲演
集》； n 第6卷《蓝皮书》、《一种哲学
的考察（褐皮书）》
相关视频资料: Tractatus
1992年匈牙利导演：Péter Forgács Wittgenstein Tractatus 片长32mins “How hard I find it to see what is right in front of my eyes!” ——L. Wittgenstein
少年教育
n 1894年-5岁 开始在家中接受教育，主要学习拉 丁语、古典文学。英语和德语。
n 维氏母亲：All our children seem very gifted---except for poor dull Ludwig.
n 1899年-10岁 制造一台简单缝纫机 n 1903年-14岁 入奥地利林兹的一所中学读书，
n 罗素于是要他写一篇论文，只要写他自己感兴 趣的题目就行。维特根斯坦不久把论文拿来了。 “我刚读了第一句，就相信他是个天才。”He was perhaps the most perfect example I have ever known of genius as traditionally conceived, passionate, profound, intense and domineering. “天才人物的最完满的范例”： 热情、深刻、认真、纯正、出类拔萃。
《维特根斯坦全集》卷次 n 第7卷《论数学的基础》 n 第8卷《哲学研究》 n 第9卷《心理学哲学评论》 n 第10卷《关于心理学哲学的最后著作》、
《论确实性》 n 第11卷《杂评》、《纸条集》、《关于颜
色的评论》 n 第12卷《关于伦理学的讲演以及其他》
《维特根斯坦全集》卷次
n 全集共12卷 n 第1卷《逻辑哲学论以及其他》 n 第2卷《路德维希·维特根斯坦与
维特根斯坦传 n 维特根斯坦传 n 作者：巴特利 n 译者：杜丽燕 n 东方出版中心
2000年7月版
维特根斯坦传
n 维特根斯坦传 ——天才之为责任 n ISBN:978730808
1528 n 作者:瑞·蒙克 n 译者:王宇光 n 出版社:浙江大学出
版社 2011年6月版
蒙克的序言
n 路德维希•维特根斯坦的形象散发着一种很特殊 的魅力，他对20世纪哲学发展的巨大影响并未 能完全解释这种魅力。即便很不关心分析哲学的 人也觉得他惹人瞩目。有写他的诗，有受他之感 而画出的画，有为他的著作谱的曲，还有一本以 他为主角的小说——几乎就是一本文学化的传记。
《逻辑哲学论》中译本
n 1927年张申府译为《名理论》。这是此书 的英德对照版于1922年出版后的第一个其 他语言的文本，也是将语言分析哲学引入 中国的最早译著之一。
n 该译本经北京大学外国哲学研究所陈启伟 教授校订，于1988年由北京大学出版社以 《名理论（逻辑哲学论）》为题重新出版。
n 其中附有维特根斯坦1913年9月的《逻辑笔 记》和1914年4月的《向穆尔〔摩尔〕口述 的笔记摘抄》的译文。
与鲁道夫·希特勒同校一年。 n 1906年-17岁 入柏林夏洛顿堡技术学院学习机
械工程。 最初的志向是工程师 n 1908年-19岁 在曼彻斯特大学注册为研究生，
学习航空学。
白痴-天才——一个小插曲
n 据罗素讲，维特根斯坦有一天跑到他那里，问 “Do you think I’m an idiot？”罗素:Why do you ask，维特根斯坦说：“Because if I am, I’ll become an aeronaut(飞艇驾驶员). But if I am not, I shall become a philosopher.”
《逻辑哲学论》导读
邵强进 qjshao@
基本内容简介
n 《逻辑哲学论》是现代西方思想史上的经 典名著，作者维特根斯坦是二十世纪西方 哲学的灵魂人物。《逻辑哲学论》全书以 短小精悍的格言、警句编序排列，为读者 勾勒了一幅关于世界、语言与事实的精美 图画，也为我们提供了一把连通逻辑、哲 学与人生的重要钥匙。传奇的一生、伟大 的思想；逻辑的分析、哲学的思辨；哲理 的探讨、生活的实践，汇聚在薄薄的一册 小书中，阅读后，你将面临一个全新的世 界！
n 1、张申府《名理论》（1927），后由陈 启伟校订，《名理论（逻辑哲学论）》北 京大学出版社（1988）
n 2、郭英《逻辑哲学论》商务印书馆 （1962）
n 3、贺绍甲《逻辑哲学论》商务印书馆 （1996）
n 4、陈启伟《逻辑哲学论》河北教育出版 社（2003）
《维特根斯坦全集》中文版出版
n Home movies from early 20th century Europe are accompanied by voiceovers and written texts from Tractatus, and a somber, lyrical score. Scenes of bourgeois life are haunted by foreboding of the future.
家庭出身
n 参考江怡：维特根斯坦大事年表 n 1889年 4月26日生于维也纳，在天主教堂
受洗。 n 父亲Karl Wittgenstein是奥地利钢铁工
业领袖，“The Carnegie of Austria”,母 亲Lepoldine Kalmus是一个维也纳银行家 的女儿，音乐素养颇深，笃信罗马天主教。 n 路德维希是家中最小的孩子，他的前面有 四个哥哥（汉斯、库特、鲁道夫和保罗） 和三个姐姐（海尔曼、玛格丽特和海伦）。
教学目的: 本课程通过经典名著《逻辑哲学 论》的分析、导读，突出逻辑方法、哲学研究 的内在意义，展示逻辑、哲学与人生的关联融 通，有利学生理性分析能力与哲学思辨素质的 培养。
教材 n 教材： Tractatus Logico-Philosohicus,
Wittgenstein, Routledge & Kegan Paul LTD, 1922, 德英对照本, n 网上可以找到ebook：德英中对照版 n 参考： n 《逻辑哲学论》商务印书馆 1996年版 贺 绍甲 译本； n 《逻辑哲学论》商务印书馆 1962年版 郭 英 译本
相关视频资料:维特根斯坦传
n 1993年瑞典导演： Derek Jarman Wittgenstein 片长75mins
n 主演： Tilda Swinton Michael Gough Jill Balcon
n 影片撷取了维特根斯坦一生（1889— 1951）中的若干个片断，讲述了他的生 活和思想，刻画了作为一个同性恋者、一 个直觉的、情绪化的、骄傲的天才思想家 的形象。
讲课方法 n 1、导读式 n 概述思路 n 提出问题 n 安排讨论 n 2、师生互动 n 加强沟通 n 设立论坛 n 学生分组
维特根斯坦（1889-1951） n Tractatus n The world is everything that is the case. n …… n Where of one cannot speak, thereof one must be silent.
n 至少有五种关于他的电视片，无数写他的回忆 录，而写回忆录的人经常只是略微认识他。（例 如，只见过他四五次的F.R.里维斯写了一篇十六 页的文章，谈自己“对维特根斯坦的记忆”。）出 版过回忆维特根斯坦文章的，有教他俄语的女 士，有为他的爱尔兰小屋运送煤炭的人，还有虽 不太认识他、但碰巧为他拍了最后一次照片的人。
n
《维特根斯坦的拨火棍：两位大哲学家十分钟争 吵的故事》，D. Edmonds, J. Eidinow, 长春
出版社，2003。
课程信息
n 复旦大学哲学学院 n 时间：每周三晚上 18：30-20：10 n 地点：GHX407
课程性质: 《<逻辑哲学论>导读》是一门逻 辑与哲学交叉, 重视逻辑分析与哲学思辨相融 合的通识教育课程。
相关视频资料:The Oxford Murders
n 2008年西班牙导演: álex de la Iglesia 牛津杀手， 片长105mins
n 小说原著Guillermo Martinez n 主演：Elijah Wood， John Hurt The Tractatus Logico－philosophicus,
主要参考资料
n 《维特根斯坦》，艾耶尔，中国社会科学出版 社，1989；
n 《逻辑哲学论》导读，江怡，四川教育出版社， 2002；
n 《寻找家园--多维视野中的维特根斯坦语言哲 学》，尚志英，人民出版社，1992 ；
n 《维特根斯坦哲学之路》，韩林合，云南大学出 版社，1996；
n 《〈逻辑哲学论〉研究》，韩林合，商务印书 馆，2000。
n 由中国社会科学院哲学所涂纪亮研究员主 编、来自哲学所、北京大学和中央党校等 单位的14位专家学者参加翻译的12卷本 《维特根斯坦全集》由河北教育出版社于 2003年1月隆重推出。
n 这是继1989年由德国舒尔坎普（Suhrkamp） 出版社出版的8卷本德文版《维特根斯坦著 作集》之后最新出版的收入维特根斯坦著 作最多的著作集，
相关视频资料: Tractatus
n Seven short video essays that refer to Wittgenstein's Tractatus LogicoPhilosophicus with each essay relating to one of Wittgenstein's philosophical propositions.
Байду номын сангаас
《维特根斯坦全集》中文版出版 n 也是迄今为止世界上第一套以非德语出版
的维特根斯坦著作集；同时，是继《亚里 士多德全集》之后国内出版的又一套西方 哲学家著作全集。 n 全集以德文版《维特根斯坦著作集》为基 础，补充了20世纪90年代新出版的手稿、 笔记等内容，并附有对维特根斯坦的文稿 介绍和维特根斯坦的大事年表。
the most influentical work of the twentieth century.That soldier was called Ludw ig Wittgenstein, the man who set the limit s on our thoughts. The enigma that he trie d to decipher was the following: n Can WE Know THE Truth?
n Drawing up the disjunction between language and image, Hungarian filmmaker Péter Forgács created a symbolic approach of Wittgenstein's theories of logic, language, reality and representation.
第一章 谁是维持根斯坦 n 二十世纪最伟大的哲学家。二十世纪最具
水准的哲学家。人们常说，维特根斯坦是 一位“特立独行”的哲学家。 n 维特根斯坦患有读写困难症。 n 维特根斯坦还是个勇敢的士兵，他的战友 回忆说，有一次对方的炮火打得大家东躲 西藏，只有维特根斯坦在继续干活。 n 维特根斯坦，躺着给学生讲课。 n 罗素：维特根斯坦特别喜欢感叹“逻辑是地 狱”。 n 谁真正理解维特根斯坦？
Tractatus 初稿
n 1918 年 8 月 ， 完 成 《 逻 辑 哲 学 论 》(LogischPhilosophishe Abhandlung) 初 稿 (Proto Tractatus)，寄往维也纳一出版商，但遭拒绝。 （要求名人评价，要求自付纸张与印刷费）
n 11月，被意大利军队俘虏，关押在意大利南部蒙 特·卡西诺战俘营。同时，修改《逻辑哲学论》 初稿1919年-30岁 6月，在凯恩斯的帮助下，把 《逻辑哲学论》的修改稿寄给罗素。
维也纳小组》 n 第3卷《哲学评论》 n 第4卷《哲学语法》 n 第5卷《维特根斯坦剑桥讲演
集》； n 第6卷《蓝皮书》、《一种哲学
的考察（褐皮书）》
相关视频资料: Tractatus
1992年匈牙利导演：Péter Forgács Wittgenstein Tractatus 片长32mins “How hard I find it to see what is right in front of my eyes!” ——L. Wittgenstein
少年教育
n 1894年-5岁 开始在家中接受教育，主要学习拉 丁语、古典文学。英语和德语。
n 维氏母亲：All our children seem very gifted---except for poor dull Ludwig.
n 1899年-10岁 制造一台简单缝纫机 n 1903年-14岁 入奥地利林兹的一所中学读书，
n 罗素于是要他写一篇论文，只要写他自己感兴 趣的题目就行。维特根斯坦不久把论文拿来了。 “我刚读了第一句，就相信他是个天才。”He was perhaps the most perfect example I have ever known of genius as traditionally conceived, passionate, profound, intense and domineering. “天才人物的最完满的范例”： 热情、深刻、认真、纯正、出类拔萃。
《维特根斯坦全集》卷次 n 第7卷《论数学的基础》 n 第8卷《哲学研究》 n 第9卷《心理学哲学评论》 n 第10卷《关于心理学哲学的最后著作》、
《论确实性》 n 第11卷《杂评》、《纸条集》、《关于颜
色的评论》 n 第12卷《关于伦理学的讲演以及其他》
《维特根斯坦全集》卷次
n 全集共12卷 n 第1卷《逻辑哲学论以及其他》 n 第2卷《路德维希·维特根斯坦与
维特根斯坦传 n 维特根斯坦传 n 作者：巴特利 n 译者：杜丽燕 n 东方出版中心
2000年7月版
维特根斯坦传
n 维特根斯坦传 ——天才之为责任 n ISBN:978730808
1528 n 作者:瑞·蒙克 n 译者:王宇光 n 出版社:浙江大学出
版社 2011年6月版
蒙克的序言
n 路德维希•维特根斯坦的形象散发着一种很特殊 的魅力，他对20世纪哲学发展的巨大影响并未 能完全解释这种魅力。即便很不关心分析哲学的 人也觉得他惹人瞩目。有写他的诗，有受他之感 而画出的画，有为他的著作谱的曲，还有一本以 他为主角的小说——几乎就是一本文学化的传记。
《逻辑哲学论》中译本
n 1927年张申府译为《名理论》。这是此书 的英德对照版于1922年出版后的第一个其 他语言的文本，也是将语言分析哲学引入 中国的最早译著之一。
n 该译本经北京大学外国哲学研究所陈启伟 教授校订，于1988年由北京大学出版社以 《名理论（逻辑哲学论）》为题重新出版。
n 其中附有维特根斯坦1913年9月的《逻辑笔 记》和1914年4月的《向穆尔〔摩尔〕口述 的笔记摘抄》的译文。
与鲁道夫·希特勒同校一年。 n 1906年-17岁 入柏林夏洛顿堡技术学院学习机
械工程。 最初的志向是工程师 n 1908年-19岁 在曼彻斯特大学注册为研究生，
学习航空学。
白痴-天才——一个小插曲
n 据罗素讲，维特根斯坦有一天跑到他那里，问 “Do you think I’m an idiot？”罗素:Why do you ask，维特根斯坦说：“Because if I am, I’ll become an aeronaut(飞艇驾驶员). But if I am not, I shall become a philosopher.”
《逻辑哲学论》导读
邵强进 qjshao@
基本内容简介
n 《逻辑哲学论》是现代西方思想史上的经 典名著，作者维特根斯坦是二十世纪西方 哲学的灵魂人物。《逻辑哲学论》全书以 短小精悍的格言、警句编序排列，为读者 勾勒了一幅关于世界、语言与事实的精美 图画，也为我们提供了一把连通逻辑、哲 学与人生的重要钥匙。传奇的一生、伟大 的思想；逻辑的分析、哲学的思辨；哲理 的探讨、生活的实践，汇聚在薄薄的一册 小书中，阅读后，你将面临一个全新的世 界！