商务英语书信的常用结束语
商务英语信函结束语（经典版）
商务英语信函结束语（经典版）中秋喜庆人团圆，我心思念欲正浓;为业各奔难相逢，千里明月寄相思;真挚祝福遥相送，愿君快乐永安康;生活甜美事业顺，阖家欢乐人团圆。
中秋快乐!(1) 我们盼望于近日内接获回信1. We hope to receive your favour at an early date.2. We hope to be favoured with a reply with the least delay.3. We await a good news with patience.4. We hope to receive a favourable reply per return mail.5. We await the pleasure of receiving a favourable reply at an early date.6. We await the favour of your early (prompt) reply.7. A prompt reply would greatly oblige us.8. We trust you will favour us with an early (prompt) reply.池塘边的榕树上，知了在声声叫着夏天;操场边的秋千上，只有蝴蝶停在上面;童年的歌谣依旧在耳畔回荡，童年却离我们远去，但愿童年的快乐与你常伴!9. We trust that you will reply us immediately.10. We should be obliged by your early (prompt) reply.11. Will your please reply without delay what your wishes are in this matter?BEC 证书持有者具备在国际环境中的英语交流能力，可以在日常工作中发挥语言专长，而不仅仅是具备熟悉固定搭配、英文语法等应试能力。
英语口语8000句(商业信函用语)结束部分
(商业信函用语)结束部分结束段落边总结信函，边向对方抛“球”，以便联系到下次行动。
●请求回函如能尽早回复，我们将不胜感激。
We would appreciate an early reply. *比较直率的表达方式，要注意是发给谁的。
我们期待着您满意的回答。
We look forward to your favorable reply. *也可用于客人。
favorable 表示“好意的，喜欢的”。
我们盼望着不久能听到您的回音。
We look forward to hearing from you soon.如果就此事您能尽早回信的话，我们将衷心感谢。
Your prompt attention to this matter will be appreciated. *prompt “迅速的，敏捷的”。
Your prompt attention in this matter will be appreciated.回信请寄到上述地址。
Please write us at the above address.●请多关照我们希望您能……We hope that you will...在此方面如果能够得到您的合作我将非常感谢。
Your kind cooperation in this respect is greatly appreciated.Your kind cooperation on this issue is greatly appreciated.我们希望能够继续得到你们的合作和支持。
We hope we can count on your continued cooperation and support. *只限用在对方比较熟悉的情况下。
count on “指望”。
我们期待着您的……We look forward to your...我们确信我们的请求将……We trust our request will... *trust 包含了hope(希望)和believe(相信)两个词的意义。
商务英文邮件结尾常用语
商务英文邮件结尾常用语
1. 感谢您的时间和关注。
谢谢！
2. 期待与您的进一步合作。
谢谢！
3. 非常感谢您的合作与支持。
谢谢！
4. 如果您有任何进一步的问题，请随时与我联系。
谢谢！
5. 如需任何进一步的帮助，请告知。
谢谢！
6. 如有任何疑问，请随时与我联系。
谢谢！
7. 感谢您的耐心阅读。
谢谢！
8. 如果需要更多信息，请告知。
谢谢！
9. 如果您需要进一步的帮助，请随时与我联系。
谢谢！
10. 期待尽快收到您的回复。
谢谢！
以上是商务英文邮件结尾常用语，您可以根据邮件的具体内容和语气来选择合适的结束语。
希望这些短语对您有所帮助。
谢谢！。
商务英语作文结束语大全
商务英语作文结束语大全Ending Phrases for Business English Writing。
In the realm of business communication, the conclusion of your written correspondence holds significant weight. It’s the last chance to leave a lasting impression on your reader, whether it's a client, colleague, or business partner. Crafting a strong and effective ending is crucial to ensure your message resonates and your objectives are met. Here is a comprehensive guide to ending phrases for various types of business English writing:1. Formal Letters and Emails:"Thank you for your attention to this matter.""Should you need any further assistance, please do not hesitate to contact me.""I look forward to your prompt response.""Thank you for your cooperation.""Best regards,""Yours sincerely,"2. Business Proposals:"I am confident that this proposal aligns with your objectives and will bring mutual benefit.""I am eager to discuss this proposal further at your earliest convenience.""Thank you for considering this proposal.""I am excited about the prospect of working together.""I am at your disposal to provide any additional information you may require."3. Reports and Presentations:"In conclusion, the findings of this report indicate...""I believe these insights will prove valuable in guiding future decisions.""Thank you for your time and attention during this presentation.""I am available to discuss any aspects of this report in more detail.""Looking forward to implementing the recommendations outlined in this report."4. Sales and Marketing Materials:"Don’t miss out on this opportunity. Contact us today to learn more.""Act now to take advantage of this limited-time offer.""Join the ranks of satisfied customers who have benefited from our products/services.""Invest in success. Invest in [Your Company Name].""Let us help you achieve your business goals."5. Job Applications and Cover Letters:"I am enthusiastic about the possibility of contributing to [Company Name].""Thank you for considering my application.""I am eager to discuss how my skills and experiences align with the needs of your team.""I look forward to the opportunity to interview withyou.""Thank you for your time and consideration."6. Meetings and Negotiations:"I believe we have reached a mutually beneficial agreement.""Thank you for your flexibility and willingness to collaborate.""I look forward to seeing our plans come to fruition.""Let’s keep the lines of communication open as we move forward.""Thank you for a productive meeting."7. General Business Communication:"In conclusion, I am confident that...""Thank you for your attention to detail.""I appreciate your time and consideration.""Let’s work together to achieve our shared goals." "Looking forward to our continued partnership."Remember, the ending of your business communication is your final opportunity to leave a positive impression. Choose your words wisely to reinforce your message and leave a lasting impact on your reader.。
商业信函常用结束语
商业信函常用结束语1(1)我们盼望于近日内接获回信1. We hope to receive your favour at an early date.2. We hope to be favoured with a reply with the least delay.3. We await a good news with patience.4. We hope to receive a favourable reply per return mail.5. We await the pleasure of receiving a favourable reply at an early date.6. We await the favour of your early (prompt) reply.7. A prompt reply would greatly oblige us.8. We trust you will favour us with an early (prompt) reply.9. We trust that you will reply us immediately.10. We should be obliged by your early (prompt) reply.11. Will your please reply without delay what your wishes are in this matter?12. Will you kindly inform us immediately what you wish us to do.13. We request you to inform us of your decision by return of post.14. We are awaiting (anxious to receive) your early reply.15. We thank you for the anticipated favour of your early reply.16. We should appreciate an early reply.17. We thank you in anticipation of your usual courteous prompt attention.18. We thank you now for the courtesy of your early attention.19. We hope to receive your reply with the least possible delay.20. Kindly reply at your earliest convenience.21. Please send your reply by the earliest delivery.22. Please send your reply by messenger.23. Please reply immediately.24. Please favour us with your reply as early as possible.25. Please write to us by tonight's mail, without fail.26. May we remind you that we are still awaiting your early reply.27. May we request the favour of your early reply?28. A prompt reply would help us greatly.29. A prompt reply will greatly oblige us.30. Your prompt reply would be greatly appreciated.31. Your prompt attention to this matter would be greatly esteemed.32. We look forward to receiving your early reply.33. We thank you now for this anticipated courtesy.34. As the matter is urgent, an early reply will oblige.35. We reply on receiving your reply by return of post.2)关于某某事项,谨表谢意1. Please accept our thanks in advance for your usual kind attention.2. Please accept our thanks for the trouble you have taken.3. We are obliged to you for your kind attention in this matter.4. We are greatly obliged for your trial order just received.5. We wish to assure you of your appreciation of your courtesy in this matter.6. We thank you for your order just received.7. We thank you for the special care you have given to the matter.8. We tender you our sincere thanks for your generous treatment of us in this affair.9. Allow us to thank you for the kindness extended to us.10. We are very sensible of your friendly services on our behalf, for which please accept our sincere thanks.。
商务信函写作常用结束语句型
商务信函写作常用结束语句型在商务信函的写作中，如果用的是英文，那它的结束语如何写好呢?下面是店铺带来商务信函结束语写作方法，以供大家学习参考。
商务信函写作常用结束语1【请多加关照……】1. We solicit a continuance of your valued favour.2. We solicit a continuance of your confidence and support.3. We hope we may receive your further favour.4. We hope to receive a continuance of your kind patronage.5. We request you to favour us with a continuance of your kind support.6. We solicit a continuance of your kind patronage.商务信函写作常用结束语2【如有机会，我们必会报答您……】1. It would give us a great pleasure to render you a similar service should an opportunity occur.2. We wish to reciprocate the goodwill.3. We shall on a similar occasion be pleased to reciprocate.4. We hope to be able to reciprocate your good offices on a similar occasion.5. We are always ready to render you such or similar services.6. We shall at all times be willing to reciprocate such or similar favour.7. We shall be happy to have an opportunity of reciprocating to you on a similar occasion.商务信函写作常用结束语3【今天我已经讲完应报告事项……】1. With nothing further to add today.2. With nothing more for today.3. Without anything further for the present.4. With nothing further for the present.5. Without anything more to communicate for today.6. Without more to write you by this mail.7. Without further to advise you today.8. We have no more (nothing further) to tell (inform) you today.。
商务书信常用结束语
（1）我们盼望于近日内收到回信
①we hope to receive your reply with the least possible delay. ②we await the pleasure of receiving a favorable reply at an early date . ③we trust you will favor us with an early ( prompt) reply/reply us immediately. ④we should be obliged by your early (prompt) reply . ⑤we request you to inform us of your decision by return of post . ⑥we should appreciate an early reply . ⑦please send your reply by the earliest delivery/immediately . ⑧please favor us with your reply as soon as possible . ⑨please write to us by tonight’s mail , without fail .
②for this .
③inconvenience.
③we wish to crave
①your kind forbearance for this trouble .
④We solicit your
②forbearance for such an annoyance .
⑤Kindly excuse me for troubling you in this matter .
商务英文书信常用结束语
商务英文书信常用完毕语商务英文书信常用完毕语(1)我们盼望于近日内接获回信，等。
1. We hope to receive your favour at an early date.2. We hope to be favoured with a reply with the least delay.3. We await a good news with patience.4. We hope to receive a favourable reply perreturn mail.5. We await the pleasure of receiving a favourable reply at an early date.6. We await the favour of your early (prompt) reply.7. A prompt reply would greatly oblige us.8. We trust you will favour us with an early (prompt) reply.9. We trust that you will reply us immediately.10. We should be obliged by your early (prompt) reply.11. Will your please reply without delay what your wishes are in this matter?12. Will you kindly inform us immediately what you wish us to do.13. We request you to inform us of your decision by return of post.14. We are awaiting (anxious to receive) your early reply.15. We thank you for the anticipated favour of your early reply.16. We should appreciate an early reply.17. We thank you in anticipation of your usual courteous prompt attention.18. We thank you now for the courtesy of your early attention.19. We hope to receive your reply with the least possible delay.20. Kindly reply at your earliest convenience.23. Please reply immediately.24. Please favour us with your reply as early as possible.25. Please write to us by tonight's mail, without fail.26. May we remind you that we are still awaiting your early reply.27. May we request the favour of your early reply?28. A prompt reply would help us greatly.29. A prompt reply will greatly oblige us.30. Your prompt reply would be greatly appreciated.31. Your prompt attention to this matter would be greatly esteemed.32. We look forward to receiving your early reply.33. We thank you now for this anticipated courtesy.34. As the matter is urgent, an early reply will oblige.35. We reply on receiving your reply by return of post.(2)回信请用电报，等。
商务信函英语问候语开头和结尾
I'm sorry to hear that but believe me everything will be alright!I hope you can get better as soon as possible.I hope he'll recover soon.I beg to be excused.敬请多多包涵。
2) Please excuse any mistakes there may be.还请你包涵。
3) To regret; To be sorry; To be chagrined;甚感遗憾，请包涵If they will make you get into trouble, please forgive me.we are sorry to cause you the trouble.We are sorry to bring you this kind of troublesorry for the troubles caused by usI hope I haven’t inconvenienced you too much.Sorry for the inconvenience!I'm sorry to bother you again! ... Sorry for troubling you again. 肯定对哦给某人添麻烦用give sb. trouble,trouble sb 的结构。
或者disturb sb都可以 sorry for giving you a touble 对不起给你带来麻烦 I didn't like to disturb you. 本来不想给你添麻烦的I wish you everything goes well. 我祝福你一切都好。
（祝福）I hope you everything goes well. 我希望你一切都好.Wish you all the best. I hope all turns out well for you.Hope everything is OK.i hope everything of you goes well.Hope everything is going wellHope everything is going smoothly!wish you get well along with everythingMay everything goes well.I hope all is well with youhope you everything will be fineI hope all is well with youI will arrange the production work as soon as possible.The product will be produced as soon as possible. But due to time constraints the first sample can not be sent to you and as this is our first time working together, instead I will send you photographs (by email) of the sample for your approval and confirmation. I hope you can understand.Thank you for your confidence in me, I will persevere and promise to deliver good results and delivery on time.我已经让工厂尽快安排生产了，因为是第一次合作，我还是会让工厂先做样板出来，但由于时间很紧，就无法先寄去给您了，只能照相给您确认。
商业书信常用结束语
（1）我们盼望于近日内接获回信，等。
1．We hope to receive your favour at an early date．2．We hope to be favoured with a reply with the least delay．3．We await a good news with patience．4．We hope to receive a favourable1 reply per return mail．5．We await the pleasure of receiving a favourable reply at an early date．6．We await the favour of your early （prompt）reply．7．A prompt reply would greatly oblige us．8．We trust you will favour us with an early （prompt）reply．9．We trust that you will reply us immediately．10．We should be obliged by your early （prompt）reply．11．Will your please reply without delay what your wishes are in this matter?12．Will you kindly2 inform us immediately what you wish us to do．13．We request you to inform us of your decision by return of post．14．We are awaiting （anxious to receive）your early reply．15．We thank you for the anticipated favour of your early reply．16．We should appreciate an early reply．17．We thank you in anticipation3 of your usual courteous4 prompt attention．18．We thank you now for the courtesy of your early attention．19．We hope to receive your reply with the least possible delay．20．Kindly reply at your earliest convenience．21．Please send your reply by the earliest delivery．22．Please send your reply by messenger．23．Please reply immediately．24．Please favour us with your reply as early as possible．25．Please write to us by tonight's mail，without fail．26．May we remind you that we are still awaiting your early reply．27．May we request the favour of your early reply?28．A prompt reply would help us greatly．29．A prompt reply will greatly oblige us．30．Your prompt reply would be greatly appreciated．31．Your prompt attention to this matter would be greatly esteemed5．32．We look forward to receiving your early reply．33．We thank you now for this anticipated courtesy．34．As the matter is urgent，an early reply will oblige．35．We reply on receiving your reply by return of post．（2）回信请用电报，等。
商务英语信函结尾
商务英语信函结尾1.Please accept our thanks for the trouble you have taken.有劳贵方，不胜感激。
2.We are obliged to thank you for your kind attention in this matter.不胜感激贵方对此事的关照。
3.We tender you our sincere thanks for your generous treatment of us in this affair.对贵方在此事中的慷慨之举，深表感谢。
4.Allow us to thank you for the kindness extended to us.对贵方之盛情，不胜感谢。
5.We thank you for the special care you have given to the matter.贵方对此悉心关照，不胜感激。
6.We should be grateful for your trial order.如承试订货，不胜感激。
7.We should be grateful for your furnishing us details of your requirements.研究结果：在过去的12个月里，四分之一(25%)的女性和五分之一(19%)的男性报告称体重有所增加。
无论男女，体重增加都与工作疲劳和加班工作有关。
受到工作与家庭牵绊的女性尤其容易发胖。
所有的相关性都是根据个体的研究得出的结果。
如承赐示具体要求，不胜感激。
8.It will be greatly appreciated if you will kindly send us your samples.如承惠寄样品，则不胜感激。
9.We shall appreciate it very much if you will give our bid your favorable consideration.如承优惠考虑报价，不胜感激。
商务信函范文信尾语
商务英语信函结束语怎么写商务英语信函结束语谨致问候 Yours (very) truly， *用于商业。
谨致问候 Sincerely yours， *稍带亲近的感觉，用于商务信函或给朋友的信中。
谨致问候 Cordially， *稍带亲近的感觉，用于商务信函或给朋友的信中。
谨致问候 My best regards， *带有个人的语感，用在给朋友写信时。
谨致问候With best regards， *带有个人的语感，用在给朋友写信时。
谨致问候 The very best to you， *带有个人的语感，用在给朋友写信时。
谨致问候Best wishes， *带有个人的语感，用在给朋友写信时。
商务英语信函结束语其实这些足够了，商务信函是应用文体，达成交流的目的就可以了。
主要的任务不是怎么样追求新颖，而是恰当表达语义。
英美人写信也都这么写。
其实英美人思维方式很单一的，你看他们的文章就知道了，开头介绍文章结构，每段首句是主题句，最后来个总结，非常直白。
但人家不认为是单调，反而觉得让读者尽快掌握文章内容是第一要务，也是好文章逻辑清晰的体现。
所以英文文章除了文学性的之外框架都很固定，书信更是如此。
何况你这些句子已经称得上多变了，有时间不如在其他地方下下功夫。
至于表达，相信你有很多机会和外国人交流，多用心听，多思考，不要人家说过懂了就算了，自己也琢磨一下人家的表达习惯和地道的常用语。
这种东西就是环境磨出来的。
另外多看一些原汁原味的东西，比如新闻、电视剧、电影，给自己创造英语环境，也能进步很快呢商务英语信函结束语怎么写？商务英语信函结束语谨致问候 Yours (very) truly， *用于商业。
谨致问候 Sincerely yours， *稍带亲近的感觉，用于商务信函或给朋友的信中。
谨致问候 Cordially， *稍带亲近的感觉，用于商务信函或给朋友的信中。
谨致问候 My best regards， *带有个人的语感，用在给朋友写信时。
英语商业信函结束用语
英语商业信函结束用语英语商业信函结束用语结束段落边总结信函，边向对方抛“球”，以便联系到下次行动。
●请求回函如能尽早回复，我们将不胜感激。
We would appreciate an early reply. *比较直率的表达方式，要注意是发给谁的。
我们期待着您满意的回答。
We look forward to your favorable reply. *也可用于客人。
favorable 表示“好意的，喜欢的”。
我们盼望着不久能听到您的回音。
We look forward to hearing from you soon.如果就此事您能尽早回信的话，我们将衷心感谢。
Your prompt attention to this matter will be appreciated. *prompt “迅速的'，敏捷的”。
Your prompt attention in this matter will be appreciated.回信请寄到上述地址。
Please write us at the above address.●请多关照我们希望您能……We hope that you will...在此方面如果能够得到您的合作我将非常感谢。
Your kind cooperation in this respect is greatly appreciated.Your kind cooperation on this issue is greatly appreciated.我们希望能够继续得到你们的合作和支持。
We hope we can count on your continued cooperation and support. *只限用在对方比较熟悉的情况下。
count on “指望”。
我们期待着您的……We look forward to your...我们确信我们的请求将……We trust our request will... *trust 包含了hope(希望)和believe(相信)两个词的意义。
英文商业信函写作结束部分
英文商业信函写作结束部分一、请多关照我们希望您能……We hope that you will……在此方面如果能够得到您的合作我将非常感谢。
Your kind cooperation in this respect is greatly appreciated.Your kind cooperation on this issue is greatly appreciated.我们希望能够继续得到你们的合作和支持。
We hope we can count on your continued cooperation and support. *只限用在对方比较熟悉的情况下。
count on "指望".我们期待着您的……We look forward to your……我们确信我们的请求将……We trust our request will…… *trust 包含了hope(希望)和believe(相信)两个词的意义。
二、请求回函如能尽早回复，我们将不胜感激。
We would appreciate an early reply. *比较直率的表达方式，要注意是发给谁的。
我们期待着您满意的回答。
We look forward to your favorable reply. *也可用于客人。
favorable 表示"好意的，喜欢的`".我们盼望着不久能听到您的回音。
We look forward to hearing from you soon.如果就此事您能尽早回信的话，我们将衷心感谢。
Your prompt attention to this matter will be appreciated.*prompt "迅速的，敏捷的".Your prompt attention in this matter will be appreciated.回信请寄到上述地址。
商务文书常用结束语
商务文书常用结束语商务文书常用结束语（1）我们盼望于近日内接获回信，等，。
1. We hope to receive your favour at an early date.2. We hope to be favoured with a reply with the least delay.3. We await a good news with patience.4. We hope to receive a favourable reply per return mail.5. We await the pleasure of receiving a favourable reply at an early date.6. We await the favour of your early （prompt） reply.7. A prompt reply would greatly oblige us.8. We trust you will favour us with an early （prompt）reply.9. We trust that you will reply us immediately.10. We should be obliged by your early （prompt） reply.11. Will your please reply without delay what your wishes are in this matter?12. Will you kindly inform us immediately what you wish us to do.13. We request you to inform us of your decision by return of post.14. We are awaiting （anxious to receive）your early reply.15. We thank you for the anticipated favour of your early reply.16. We should appreciate an early reply.17. We thank you in anticipation of your usual courteousprompt attention.18. We thank you now for the courtesy of your early attention.19. We hope to receive your reply with the least possible delay.20. Kindly reply at your earliest convenience.21. Please send your reply by the earliest delivery.22. Please send your reply by messenger.23. Please reply immediately.24. Please favour us with your reply as early as possible.25. Please write to us by tonight's mail, without fail.26. May we remind you that we are still awaiting your early reply.27. May we request the favour of your early reply?28. A prompt reply would help us greatly.29. A prompt reply will greatly oblige us.30. Your prompt reply would be greatly appreciated.31. Your prompt attention to this matter would be greatly esteemed.32. We look forward to receiving your early reply.33. We thank you now for this anticipated courtesy.34. As the matter is urgent, an early reply will oblige.35. We reply on receiving your reply by return of post.。
商务英语文书常用结束语
★以下是英⽂写作翻译频道为⼤家整理的《商务英语⽂书常⽤结束语》，供⼤家参考。
更多内容请看本站频道。
（1）我们盼望于近⽇内接获回信，等。
1. We hope to receive your favour at an early date. 2. We hope to be favoured with a reply with the least delay. 3. We await a good news with patience. 4. We hope to receive a favourable reply per return mail. 5. We await the pleasure of receiving a favourable reply at an early date. 6. We await the favour of your early （prompt） reply. 7. A prompt reply would greatly oblige us. 8. We trust you will favour us with an early （prompt） reply. 9. We trust that you will reply us immediately. 10. We should be obliged by your early （prompt） reply. 11. Will your please reply without delay what your wishes are in this matter? 12. Will you kindly inform us immediately what you wish us to do. 13. We request you to inform us of your decision by return of post. 14. We are awaiting （anxious to receive） your early reply. 15. We thank you for the anticipated favour of your early reply. 16. We should appreciate an early reply. 17. We thank you in anticipation of your usual courteous prompt attention. 18. We thank you now for the courtesy of your early attention. 19. We hope to receive your reply with the least possible delay. 20. Kindly reply at your earliest convenience. 21. Please send your reply by the earliest delivery. 22. Please send your reply by messenger. 23. Please reply immediately. 24. Please favour us with your reply as early as possible. 25. Please write to us by tonight's mail, without fail. 26. May we remind you that we are still awaiting your early reply. 27. May we request the favour of your early reply? 28. A prompt reply would help us greatly. 29. A prompt reply will greatly oblige us. 30. Your prompt reply would be greatly appreciated. 31. Your prompt attention to this matter would be greatly esteemed. 32. We look forward to receiving your early reply. 33. We thank you now for this anticipated courtesy. 34. As the matter is urgent, an early reply will oblige. 35. We reply on receiving your reply by return of post. （2）回信请⽤电报，等。
英语商业信函结束用语
英语商业信函结束用语英语商业信函结束用语结束段落边总结信函，边向对方抛“球”，以便联系到下次行动。
●请求回函如能尽早回复，我们将不胜感激。
We would appreciate an early reply. *比较直率的表达方式，要注意是发给谁的。
我们期待着您满意的回答。
We look forward to your favorable reply. *也可用于客人。
favorable 表示“好意的，喜欢的”。
我们盼望着不久能听到您的回音。
We look forward to hearing from you soon.如果就此事您能尽早回信的话，我们将衷心感谢。
Your prompt attention to this matter will be appreciated. *prompt “迅速的'，敏捷的”。
Your prompt attention in this matter will be appreciated.回信请寄到上述地址。
Please write us at the above address.●请多关照我们希望您能……We hope that you will...在此方面如果能够得到您的合作我将非常感谢。
Your kind cooperation in this respect is greatly appreciated.Your kind cooperation on this issue is greatly appreciated.我们希望能够继续得到你们的合作和支持。
We hope we can count on your continued cooperation and support. *只限用在对方比较熟悉的情况下。
count on “指望”。
我们期待着您的……We look forward to your...我们确信我们的请求将……We trust our request will... *trust 包含了hope(希望)和believe(相信)两个词的意义。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
商务英语书信的常用结束语（1）我们盼望于近日内接获回信1. We hope to receive your favour at an early date.2. We hope to be favoured with a reply with the least delay.3. We await a good news with patience.4. We hope to receive a favourable reply per return mail.5. We await the pleasure of receiving a favourable reply at an early date.6. We await the favour of your early (prompt) reply.7. A prompt reply would greatly oblige us.8. We trust you will favour us with an early (prompt) reply.9. We trust that you will reply us immediately.10. We should be obliged by your early (prompt) reply.11. Will your please reply without delay what your wishes are in this matter?12. Will you kindly inform us immediately what you wish us to do.13. We request you to inform us of your decision by return of post.14. We are awaiting (anxious to receive) your early reply.15. We thank you for the anticipated favour of your early reply.16. We should appreciate an early reply.17. We thank you in anticipation of your usual courteous prompt attention.18. We thank you now for the courtesy of your early attention.19. We hope to receive your reply with the least possible delay.20. Kindly reply at your earliest convenience.21. Please send your reply by the earliest delivery.22. Please send your reply by messenger.23. Please reply immediately.24. Please favour us with your reply as early as possible.25. Please write to us by tonight's mail, without fail.26. May we remind you that we are still awaiting your early reply.27. May we request the favour of your early reply?28. A prompt reply would help us greatly.29. A prompt reply will greatly oblige us.30. Your prompt reply would be greatly appreciated.31. Your prompt attention to this matter would be greatly esteemed.32. We look forward to receiving your early reply.33. We thank you now for this anticipated courtesy.34. As the matter is urgent, an early reply will oblige.35. We reply on receiving your reply by return of post.（2）回信请用电报1. We await your reply by telegraph.2. Please wire reply to our telegram of this morning.3. We are anxiously awaiting your reply by telegram.4. Please arrange for your telegraphic reply, or long distance call, to reach us before noonon Monday.5. Cable reply immediately, using Western Union Code.6. Please acknowledge by wire the receipt of these instructions.7. Please do not fail to telegraph your reply immediately on receipt of this letter.8. Please telegraph your decision without delay as we have offers awaiting.9. Please telegraph reply immediately, our offices will be open until 9 p.m.10. Oblige us by replying by telegram before noon tomorrow, as we have another offer.11. Inform us by telegram of your lowest quotations.12. Wire me at the Grand Hotel. Yokohama, before noon.13. Wire in time for us to write you in reply by 7 p.m. mail.14. Telegraph me from Osaka before noon stating your telephone numbers.15. Kindly reply me by wire (telegraphically).16. We should be pleased to have you telegraphically reply us.（3）关于某某事项，谨表谢意1. Please accept our thanks in advance for your usual kind attention.2. Please accept our thanks for the trouble you have taken.3. We are obliged to you for your kind attention in this matter.4. We are greatly obliged for your trial order just received.5. We wish to assure you of your appreciation of your courtesy in this matter.6. We thank you for your order just received.7. We thank you for the special care you have given to the matter.8. We tender you our sincere thanks for your generous treatment of us in this affair.9. Allow us to thank you for the kindness extended to us.10. We are very sensible of your friendly services on our behalf, for which please accept our sincere thanks.（4）请原谅我的回信延迟......1. Please excuse my late reply to your very friendly letter of March 1.2. I hope you will forgive me for not having written you for so long.3. I hope you will excuse me for not having replied to you until today.4. I humbly apologize you for my delay in answering to your kind letter of May5.5. I have to (must) apologize you for not answering your letter in time.6. I must ask you to kindly accept our excuses, late as they are.（5）我们对您的关照，谨致谢意1. We request you to accept our warmest thanks for the anticipated favour.2. We thank you in advance for the anticipated favour.（6）我们时刻不忘尽我们所能，为您服务1. We assure you of our best services at all times.2. We shall spare no efforts in endeavouring to be of services to you.3. We shall be pleased to be of service to you at all times.（7）请原谅给您添了麻烦1. We hope you will pardon us for troubling you.2. We regret the trouble we are causing you.3. I regret the trouble it caused you.4. We trust you will excuse us for this inconvenience.5. We wish to crave your kind forbearance for this trouble.6. We solicit your forbearance for such an annoyance.7. We trust you will overlook this botheration, which we exceedingly regret.8. Kindly excuse me for troubling you in this matter.（8）请宽恕某某事项1. Please excuse this clerical error.2. We tender you our apology for the inconvenience this error may have caused you.3. We request you to accept our regret for the error of our clerk.4. We greatly regret that we have caused you such a inconvenience.5. We wish to express our regret for the annoyance this mistake has caused you.6. We frankly admit we were at fault and we are anxious to repair the consequences.（9）请多加关照1. We solicit a continuance of your valued favour.2. We solicit a continuance of your confidence and support.3. We hope we may receive your further favour.4. We hope to receive a continuance of your kind patronage.5. We request you to favour us with a continuance of your kind support.6. We solicit a continuance of your kind patronage.（10）如有机会，我们必会报答您1. It would give us a great pleasure to render you a similar service should an opportunity occur.2. We wish to reciprocate the goodwill.3. We shall on a similar occasion be pleased to reciprocate.4. We hope to be able to reciprocate your good offices on a similar occasion.5. We are always ready to render you such or similar services.6. We shall at all times be willing to reciprocate such or similar favour.7. We shall be happy to have an opportunity of reciprocating to you on a similar occasion.（11）今天我已经讲完应报告事项1. With nothing further to add today.2. With nothing more for today.3. Without anything further for the present.4. With nothing further for the present.5. Without anything more to communicate for today.6. Without more to write you by this mail.7. Without further to advise you today.8. We have no more (nothing further) to tell (inform) you today.。