各种产品的测试项目中英文对照
ATE 中英文对照
附录2：ATE TEST ITEM 的中文解释WDCT系列一、H/S Motherboard ATE测试项目3 UUT Type Check 测试H/S MCU版本4 Idle Current 测试H/S在关机状态下的静态电流5 TX Current 测试H/S TX 部分电路工作时的电流6 RX Current 测试H/S RX 部分电路工作时的电流7 Total Current Draw 测试H/S 各部分电路工作时的总电流11 Software Build 测试H/S OTP 软件(产品软件)版本27 Backup Registration 备份H/S ID 记录35 Read Freq Tuning Data 检查H/S频率参数41 HS Mic Bias (V) 测试MIC两端电压43 HS Mic Audio (dB) 测试MIC 音频信号47 HS Mod Audio Setup 令HS 进入TX(发射)状态50 WDCT Acoustic Approx 调整MIC并写入MIC参数，(-46，3，5)表示MIC的可调范围是-46+/-3DB，最大可设置为+/-5DB51 HS Mod Aud (1kHz) 测试在MIC处给定1kHz信号时调制输出音频信号大小52 HS Mod Distortion 测试调制输出音频信号失真度======53 HS Mod SINAD 测试调制输出音频信号信噪比54 Mute TXAudio 测试MUTE时有无发送信号57 HS Mod Aud (300Hz) 测试在MIC处给定300Hz信号时调制输出音频信号大小61 HS Dmod Audio Setup 令HS 进入RX(接收)状态66 HS Dmod Audio 测试在RECEIVER处给定1kHz信号时解调输出音频信号大小67 HS Dmod Distortion 测试解调输出音频信号失真度68 HS Dmod SINAD 测试解调输出音频信号信噪比二、B/S Motherboard ATE 测试项目2 UUT Type Check 测试B/S MCU版本3 Idle Current 测试B/S在关机状态下的静态电流4 TX Current 测试B/S TX 部分电路工作时的电流5 RX Current 测试B/S RX 部分电路工作时的电流6 Total Current Draw 测试B/S 各部分电路工作时的总电流7 Software Build 测试B/S OTP 软件(产品软件)版本12 RF Power (V) 测试 RF部分供电电压13 MCU Power (V) 测试 MCU供电电压17 Regulator Power (V) 火牛供电电压50 Line to SPK Audio 开B/S SPK51 Line to SPK(1KHZ) 测试电话线输入1KHZ信号时B/S SPK输出信号大小52 Line to SPK Distort 测试电话线输入1KHZ信号时B/S SPK输出信号失真度53 Line to SPK SINAD 测试电话线输入1KHZ信号时B/S SPK输出信号信噪比57 Line to SPK (300HZ) 测试电话线输入300HZ信号时B/S SPK输出信号大小62 Off-Hook Loop Current 测试SPK开通时的环路电流65 SPK MIC to line Aud 令B/S处于MIC开通状态66 MIC to line (1KHZ) 测试在MIC处给定1kHz信号时电话线输出音频信号大小66 MIC to line Distort 测试在MIC处给定1kHz信号时电话线输出音频信号失真度66 MIC to line SINAD 测试在MIC处给定1kHz信号时电话线输出音频信号信噪比66 MUTE MIC to line AUDIO 测试在MUTE MIC时电话线有无输出音频信号80 Caller ID - Type II 测试开机CID83DTMF 1 测试音频拨号”1”101Line Drop 掉线测试102No Line 无电话线条检测110 Caller ID - Type I 试关机CID114Parallel Set 并线测试120 Cradle Detect 测试充电检测信号121 Cradle Charge (mA) 测试充电电流122 Spare Battery Charge 测试备用电池充电电流``150 PotsMode 测试 PotsMode是否正常151 PotsMode-RF Pwr(V) 测试 PotsMode 时RF 供电电压152 PotsMode-CDT Pwr(V) 测试备用电池充电电压三、Final RF ATE 测试项目Ch0, Hi Pwr 测试H/S 0频道HI POWER41 42 Ch47, Lo Pwr 测试H/S 0频道LOW POWER43 Ch47, Hi Pwr 测试H/S 47频道HI POWER44 Ch94, Hi Pwr 测试H/S 94频道HI POWER51Ch2 Deviation Tuning 调整2频道频偏52 Ch2 Tx Freq Offset 2频道频率衰减53 Ch2 Drift+Noise(DC-D 2频道频率漂移及杂波55Ch90 Deviation Tuning 调整90频道频偏56 Ch90 Tx Freq Offset 90频道频率衰减57 Ch90 Drift+Noise(DC- 90频道频率漂移及杂波59 Approx Tx Amp Vals 检查频偏调整结果是否可要求N.S系列一、B/S Audio ATE 测试项目Test item Lower Upper Unit1. 5V supply (检查5V/TP17的电压) 4.75 5.25 V2. 3V supply (检查3V/TP6的电压) 2.853.15 V3. Software version (检查软件版本)4. Base parameters (下载 eeprom参数)5. Freq (检查振荡器的振荡频率) 10367790 10368210 HZ6. Ring on det (振铃检测)7. Ring off det (停止振铃检测)8. Off DC (关机时电话线两端电压) 29 30.2 V9. On DC (开机时电话线两端电压) 4.25 7.25 V10. Line Rms (电话线信号电压/拨号&吹咪) 27000 33000 Dec11. Tp14 AC volt (TP14 的交流电压) 400 700 mV12. Pulse volt (脉冲拨号电压) -5.5 -3.6 V13. Line sense voltage (电话线感觉到的电压) 60 90 Dec14. Clip Rms (修剪线路检测/R声&CID) 27000 33000 Dec15. Charge Adc (充电和登记检测) 65 125 Dec16. Tp19 high (TP19高电压) 1.2 1.6 V17. Tp19 low (TP19低电压) 0 0.1 V18. Tp20 (TP20的电压) 1.4 1.8 V19. Tp21 high (TP21高电压) 1.2 1.6 V20. Tp21 low (TP19低电压) 0 0.1 V21. Tp22 to 5V (在TP22和5V之间连一个220欧的电阻) 20 20 Hex22. Tp22 to GND(在TP22和5V之间连一个220欧的电阻0 0 Hex二、B/S RF ATE 测试项目test item Lower Upper Unit1. Quad tune voltage (正交解调电压) 1.4 1.6 V2. Quad tune value (正交解调值) 20 200 Dec3. Tester lock (测试设备的锁定)4. Connect 94 BS (连接 BS)5. Chan 94 NTP (94频道的发射功率) 20 27 dBm6. Chan 94 deviation (94 频道的频偏) 210000 240000 HZ7. Chan 94 offset (94频道的频率漂移量) -80000 80000 HZ8. Chan 94 drift (94频道的频率漂移) -20000 20000 HZ/ms9. Tester lock (测试设备的锁定)10.connect 0 BS (连接BS)11.Chan 0 NTP (0频道的发射功率) 20 27 dBm12.Chan 0 deviation (0 频道的频偏) 210000 240000 HZ13.Chan 0 offset (0频道的频率漂移量) -80000 80000 HZ14.Chan 0 (0频道的频率漂移) -20000 20000 HZ/ms15.Tester lock (测试设备的锁定)16.Connect BS (连接BS)17.BER@ hope mode (误码率) 0 0.001 %三、H/S Audio ATE测试项目test item Lower Upper Unit1. Current2.5V( off ) (关机状态的电流) 5000 UA2. Supply volt (TP101的供电电压) 2.4 2.8 V3. Software version (检查软件版本)4. Sleep current (静态电流) 1 8 mA5. Eeprom size (检查EEPROM的容量) 1.66. Default program (送默认的内容到EEPROM)7. Handset parameter (HS EPROM的参数)8. 2.5V Adjust (调节BMC电压=2.5V ) 2.48 2.52 V9. Adjust value (当调节BMC电压=2.5V时要设置的数值) 0 15 Dec10.Check D101(检查D101/TP100&TP101的电压) 2.45 2.55 V11.Cradle detect (充电检测)12.Registration (检查登记电压/在TP100) 2.5 3 V13.Batt ADC (测试电池电压) 50 90 Dec14.Max Freq (调节振荡器的最高频率) 10366000 10367400 HZ15.Min Freq (调节振荡器的最低频率) 10368600 10370000 HZ16.Audio Path 1(音频1->for HS/TP104&105 的电压) 0.45 1.1 V17.Audio Path 2(音频2->for HJ/TP107&GND的电压) 0.18 0.35 V四、H/S RF ATE测试项目HS RF test item (for DG ATE)test item Lower Upper Unit1. Quadtune voltage (正交解调电压) 1.2 1.8 V2. Quadtune value (正交解调值) 20 230 Dec3. Connect HS (连接 HS)4. Chan 0 NTP (0频道的发射功率) 20 27 dBm5. Chan 0 clock freq (0频道的时钟频率) 20 235 Dec6. Chan 0 deviation (0 频道的频偏) 210000 240000 HZ7. Chan 0 offset (0 频道频率漂移量) -80000 80000 HZ8. Chan 0 drift (0 频道频率漂移) -20000 20000 HZ/ms9. Connect HS (连接 HS)10.Chan94 NTP (94频道的发射功率) 20 27 dBm11.Chan94 deviation (94 频道的频偏) 210000 240000 HZ12.Chan94 offset (94频道频率漂移量) -80000 80000 HZ13.Chan94 drift (0 频道频率漂移) -20000 20000 HZ/ms14.Connect HS (连接 HS)20 27 dBm 15.Chan94 ant1 NTP (94频道天线1的发射功率)16.Connect HS (连接 HS)17.BER@ hope model (误码率) 0 0.01 % DECT系列一、HS RF ATE测试项目TEST Item 测试项目1. Check Current 检查电流1.1 H/S Version H/S 版本2. Battery A to D 电池信号的仿真量转换或数字量2.1 Batt A/D Batt的A/D转换3. RF Test RF板的测试3.0 Connect to UUT 连接测试信道3.1 Current RF RF板的电流3.2 Freq Acc 频率的精确度3.3 RF Dev(+Ve) Max RF最大的频偏 (+Ve)3.4 RF Dev(-Ve) Max RF最大的频偏 (-Ve)3.5 RF Dev(+Ve) Min RF最小的频偏 (+Ve)3.6 RF Dev(-Ve) Min RF最小的频偏 (-Ve)3.7 Freq Drift 频率漂移3.8 Jitter Meas 信号稳定性测量3.9 NTP 天线发射功率3.10 Power VS Time P/T功率与时间的关系3.11 Ref Ber at –73dBm 在-73dBm二进制编码误差率的基准点3.12 Rec Sens at –91dBm 在-91dBm的接收灵敏度4. RSSI Measure 接收信号强度测量4.1 RSSI at -73dBm 在-73dBm的接收信号强度4.2 RSSI at –90dBm 在-90dBm的接收信号强度二、 HS FINAL ATE 测试项目Item Test 测试项目1. Check Current 检查电流1.1 H/S Version 检查版本2. Battery A to D 电池信号的仿真转换或数字量2.1 BATT A/D BATT A/D (AD转换)3. RF Test RF测试3.1 Connect ACC 连接信号的灵敏度3.2 Freq ACC 频率的灵敏度3.3 RF Dev(+Ve) at CH5 RF在CH 5(第5频道) 的频偏(+Ve) 3.4 RF Dev(+Ve) at CH5 RF在CH 5(第5频道) 的频偏(-Ve) 3.5 Freq Drift 频率漂移3.6 Jitter meas 信号稳定性的测量3.7 NTP 天线发射功率3.8 Power VS Time 功率与时间的联系3.9 Ref Ber at –73dBm 在-73dBm二进制编码误差率的基准点3.10 Rec Sens at –91dBm 在-91dBm的接收灵敏度4. RSSI Measure 接收信号强度的测量4.1 RSSI at –73dBm 在-73dBm的接收信号强度4.2 RSSI at –91dBm 在-91dBm的接收信号强度三、BS Audio ATE测试项目Test Item 测试项目1. ATE Initialisation ATE初始化2. PCB Initialisation PCB初始化3. Current Check 电流检查3.1 Current RF OFF RF关断电流3.2 Current RF ON RF开通电流4. SW Version 软件版本4.1 Version 版本5. Reference Clock 参考时钟5.1 REF CLR 参考时钟6. +3.6V +3.6V7. +2.65V +2.65V7.1 +2.65 VDC +2.65 VDC8. Battery Charger 电池充电8.1 BAT CHRG 电池充电9. ON Hook 挂机10. Off Hook 摘机10.1 OFF Hook Norm 正常摘机10.2 OFF Hook Rev 反向电流摘机11. Ring Dector 振铃检测11.1 25Hz RingDET 25Hz下的铃声检测12. Receve Audio 接收音频12.1 REC 3K LEV 接收3KHz的音频信号电平12.2 REC 1K LEV 接收1KHz的音频信号的电平 12.3 REC 1K DIST 接收1KHz的音频信号的失真12.4 REC 0.3K LEV 接收0.3KHz的音频信号的电平13. Meter pule Filter 测量脉冲滤波13.1 MET Pulse 测量脉冲14. DTMF 双音频拔号14.1 DTMF LO 低频双音频拔号14.2 DTMF HI 高频双音频拔号。
纺织品与服装测试项目中英对照大全
A 色牢度试验项目COLOUR FASTNESS TESTS皂洗牢度washing 摩擦牢度rubbing/crocking汗渍牢度perspiration 干洗牢度drycleaning光照牢度light 水渍牢度water氯漂白chlorine bleach spotting 非氯漂白non-chlorine bleach漂白bleaching 实际洗涤（水洗一次）actual laundering (one wash) 氯化水chlorinated water 含氯泳池水chlorinated pool water海水sea-water 酸斑acid spotting碱斑alkaline spotting 水斑water spotting有机溶剂organic solvent 煮呢potting湿态光牢度wet light 染料转移dye transfer热（干态）dry heat 热压hot pressing印花牢度print durability 臭氧ozone烟熏burnt gas fumes 由酚类引起的黄化phenolic yellowing 唾液及汗液saliva and perspirationB 尺寸稳定性（缩水率）及有关试验项目（织物和成衣）DIMENSIONAL STABILITY (SHRINKAGE) AND RELATED TESTS (FABRIC & GARMENT)皂洗尺寸稳定性dimensional stability to washing (washing shrinkage)洗涤/手洗后的外观appearance after laundering / hand wash热尺寸稳定性dimensional stability to heating熨烫后外观appearance after ironing商业干洗稳定性dimensional stability to commercial drycleaning (drycleaning shrinkage) 商业干洗后外观(外观保持性）appearance after commercial drycleaning (appearance retention)蒸汽尺寸稳定性dimensional stability to steaming松弛及毡化dimensional stabilty to relaxation and felting缝纫线形稳定性dimensional stability for sewing threadC 强力试验项目STRENGTH TESTS拉伸强力tensile strength 撕破强力tear strength顶破强力bursting strength 接缝性能seam properties双层织物的结合强力bonding strength of laminated fabric涂层织物的粘合强力adhesion strength of coated fabric单纱强力single thread strength 缕纱强力lea strength钩接强力loop strength 纤维和纱的韧性tenacity of fibres and yarnD 织物机构测试项目FABRIC CONSTRUCTION TESTS织物密度（机织物) threads per unit length (woven fabric construction)织物密度（针织物) stitch density (knittted fabric)纱线支数counts of yarn纱线纤度（原样）denier counts as received织物幅宽fabric width织物克重fabric weight针织物线圈长度loop length of knitted fabric纱线卷曲或织缩率crimp or take-up of yarn割绒种类type of cut pile织造种类type of weave梭织物纬向歪斜度distortion in bowed and skewed fabrics (report as received and after one wash)圈长比terry to ground ratio织物厚度fabric thicknessE 成分和其他分析试验项目COMPOSITION AND OTHER ANALYTICAL TESTS纤维成分fibre composition 染料识别dyestuff identification靛蓝染料纯度purity of indigo 含水率moisture content可萃取物质extractable matter 填充料和杂质含量filling and foreign matter content 淀粉含量starch content 甲醛含量formaldehyde content甲醛树脂presence of formaldehyde resin 棉丝光度mercerisation in cottonPH值PH value 水能性absorbanceF 可燃性试验项目FLAMMABILITY TESTS普通织物的燃烧性能flammability of general clothing textiles布料的燃烧速率（45。
中英文对照的质检报告
Powerandsignalcablesincabinetshouldbesetuptrimly,enlaced
beautifully,connectedwellandtightly.Allscrewsareseatedandstable
(screwscan’tslideanditsspecsshouldmeetrequirements).Allendjoint
andiron/aluminumcabinet(frame);lamp,maskandcaseshouldbe
assembledconsistentlywithoutlooseorbreak,thelampscan’tbe
irregularandoutoforder(inclineangleshouldbeconsistent),no
或c级）
Verticalstaggeredposition—accord《standard—sj/t11281-
2003》5.1.2.4（bclassorcclass）
光
学
性
能
检
验
Optics
capability
inspection
a、最大亮度—符合《标准—sj/t11281-2003》5.2.1
Maximumbrightness—accord《standard—sj/t11281-2003》5.2.1
外屏≥ip65
Accord《standard—sj/t11281-2003》5.1.1indoordisplay
f≥ip31，outdoordisplay≥ip65
B、拼装
精度
Assembling
软件测试部分中英文对照
Test design : 测试设计
Test driver : 测试驱动
Testing environment : 测试环境
Artifact : 工件
Automated Testing : 自动化测试
Architecture : 构架
Assertion checking : 断言检查 (10)
Audit : 审计
Application under test (AUT) : 所测试的应用程序
Hotfix : 热补丁
G11N(Globalization) : 全球化
Gap analysis : 差距分析
Garbage characters : 乱码字符
Glossary : 术语表
Glass-box testing : 白箱测试或白盒测试
GUI(Graphical User Interface) : 图形用户界面
Decision coverage : 判定覆盖
Debug : 调试
Defect : 缺陷
defect density : 缺陷密度 (60)
Deployment : 部署
Desk checking : 桌前检查
Blocking bug : 阻碍性错误
Bottom-up testing : 自底向上测试 (20)
Branch coverage : 分支覆盖
Brute force testing : 强力测试
Bug : 错误
Bug report : 错误报告
Load testing : 负载测试
Maintenance : 维护
各种产品的测试项目中英文对照
No N/A #DIV/0!/ Electric No.1234567891011121314151617181920Electronics / Electrical Ap Test PerformedPractical Use Test实际使用测试Switch Reliability Test开关可靠性测试Resistance to Environmental ExposureChild Safety儿童安全测试Input/ Output Voltage Test输入输出电压测试Leakage Current Test漏电流测试Temperature Test温度测试Dielectric Voltage - Withstand TestStrain Relief Test拉力疲劳测试Cleanability Test清洁测试Drop Test落地测试Crushing Test决定性测试Abnormal Operation Test非正常操作测试Handles and Knobs TestCorrosion Test腐蚀测试Hardness Test硬度测试Tensile Test拉伸测试Polarity Test极性测试Earth continuity test接地测试Torque test扭力测试No N/A #DIV/0!#DIV/0!Lawn and Garde(Gas Grill/ Gasoline Powered Product/ Electric Gard No.Test Performed1Pedestal Base Strength Test- Static2Dynamic Load Test (Drop test)扭力测试3Static Load Test静载测试4Stability Test稳定性测试5Strength Test (Arm, Leg, Backrest, etc.)强度测试6Flammability Test可燃性测试7Ignition Test点火测试8Electrical Voltage - Input/Output Test电压输入输出测试9Switch Operability Test开关操作测试10Leakage Current Test漏电流测试11Dielectric Withstand Test12Strain Relief Test拉伸疲劳测试13Charger Electrical Test充电测试14Durability Test耐久测试15Temperature Test温度测试16Operability Test操作测试17Rain Test淋雨测试18Corrosion Test耐腐蚀测试19Cleanability Test清洁度测试20Handle Pull Test手柄拉力测试Lawn and GardenN/A #DIV/0!Mechanical Loading Devices No.Test Performed1Practical Use Test实际使用测试2Proof Load Test载荷测试3Load Sustaining Test载荷测试4Durability Test耐久测试5Release Valve Test (if contains)缓解阀测试6Loading Limiting Device Test (if contains)7Stability Test稳定性测试8Life Test寿命测试9Product rated capacity产品额定容量测试1011121314151617181920evicesItem No.1234567891011121314151617181920General Items Test PerformedChild Safety儿童安全测试Impact Test冲击测试Static Load Test静载测试Ease of Assembly易组装测试Rain Test淋雨测试Corrosion Resistance Test防锈测试Pull Test拉力测试Practical Use Test实际使用测试Drop Test低落测试Abnormal Operation Test非正常操作测试Resistance to Environmental Exposureral Items。
测试中心性能试验测试中英文对照
端子座：960℃±10℃ 端子盖和表壳：650℃±10 作用时间：30s±1s 仪表在非工作状态下，温度：+70℃±2℃ 试验时间：72h 仪表在非工作状态下，温度： -25℃±3℃ 户内表 -40℃±3℃ 户外表 试验时间：72h 户内表
16h 户外表 电压线路和辅助线路通参比电压，电流线路无电 流。 交变方式：1 上限温度：+40℃±2℃户内表
IEC 6205211(Clause 7.1.2)
3 短时过电流 Short-time overcurrents IEC 62053-21
4 自热影响
Influence of self-heating IEC 62053-21
5 温升影响
Heating
IEC 62053-21
6 接地故障
Immunity to earth fault IEC 62053-21
+55℃±2℃户外表 试验时间：6个周期 仅对户外用仪表，仪表在非工作状态， 试验程序A(照光8h，遮暗16h) 上限温度：+55℃ 试验时间：3个周期或3天
参数见附件表3，附件表4，附件表5 试验完后，电能表应满足标准规定的准确度要 求，关键信息不应改变。试验图附件表6
空气放电:15kV 接触放电:8kV
1 高温试验
Dry heat test
IEC 60068-2-2
2 低温试验
Cold test
气候影响 (Tests of climatic influences)
3 交变湿热试验 Damp heat cyclic test
IEC 60068-2-1 IEC 60068-2-30
4 阳光辐射试验 Solar radiation test
H-L纺织品与服装测试项目中英对照大全
H-L纺织品与服装测试项⽬中英对照⼤全H⽻绒试验项⽬FEATHER & DOWN THERMAL TESTS⽻绒成分分析 composition analysis膨松度 filling power杂⾊⽑和绒的⽐例 black tip填充料的净重量 new weight （conditioned） of filling material含⽔率 moisture content溶剂可溶物的测定 determination of solvent soluble酸度 acidity好氧指数 oxygen number清洁度 turbidity test⽻绒布防漏性 penetration resistance of cloth to feather & downI成⾐附件试验项⽬GARMENT ACCESSORY TESTS （LACE, ZIPPER, BUTTON, BUCKLE, ETC）洗涤后外观 appearance after laundering贮存后外观 appearance after storage耐烫性能 resistance to ironing拉链强⼒ zipper strength拉链的往复性 reciprocating test拉链耐⽤性 durability of zipper拉链的使⽤性能 operability of zipper魔术贴剪⼒ shear strength of hooks & loops fastener （velcro tape）魔术贴撕离⼒ peeling strength of hooks & loops fastener （velcro tape）魔术贴分合 consecutive adhere/ separation exercising on hooks & loops fastener （velcro tape）⾦属抛光物的锈蚀/变⾊试验 corrosion / tarnish test on metallic finishes按钮分开强⼒ unsnapping of snap fasteners⾦属钮扣、铆钮的紧固试验 security of metallic buttons, rivets, est.按钮的紧固试验 security of snap button钮扣强⼒ strength of buttons耐洗液腐蚀性 resistance to wash liquor耐⼲洗溶剂腐蚀性 resistance to dry cleaning solvents钮扣撞击测试 button impact test钮扣拉⼒试验 button tension test钮扣钮⼒试验 button torque test按钮附着⼒ snap attachment strength装饰物附着⼒ trim attachment strengthJ其他纺织品测试项⽬OTHER TEXTILE TESTS适当试验后推荐护理标签 care instruction/label recommendation after appropriate testing （testing charges excluded）成⾐尺⼨测量 garment size measurement硫化染料染⾊的纺织品的加速⽼化 accelerated ageing of sulphur-dyed textiles⾊差判定 color difference assessmentK纤维和纱的试验项⽬FIBRE & TESTS短纤维长度 fiber staple length线形密度 linear density纤维直径 fiber diameter单根纤维强⼒ single fiber strength纤维韧性 tenacity of fiber纱⽀ yarn count纱线纤度（原样） denier count as received连续或⾮连续纤维的识别 identification of continuous/ discontinuous fibers每卷经纱长 length of thread per roll纱线净重 net weight of thread单纱强⼒ single thread strength绞纱强⼒ lea strength线圈强⼒ loop strength纱线韧性 tenacity of yarn纱捻度 twist per unitL填充棉试验BATTING TESTS重量 weight厚度 thickness纤维含量 fiber content树脂含量 resin content压缩与回复试验 compression and resilience test样品分析前准备 sample dissection for analysis preparation 皂洗尺⼨稳定性 dimensional stability to washing机洗/⽔洗后的外观 appearance after laundering / hand wash。
样品检验报告 中英文对照全面
NO.Category 类别Standard requirement标准要求Judgement 判定Note 备注1Print 、LOGO clearly,the size conform specified requirements 印字、标识清晰易识别大小符合规定要求PASS2cable 、conn.color meet the requirement of customer线材、插头颜色与客户要求一致PASS3Without damage, skin, indentation,wrap up abnormal particles, etc 无破损、压线皮、压痕、起包起颗粒等异常PASS41.Flash less than 0.5 批锋小于0.5.2.Molding gap less than0.15开口不超过0.153.No more glue, flow lines,indentation 无胶、流纹、压痕;PASSIn bulk 散装PASS PE bag packing PE 袋包装PASS No scratch and dislocation 无刮伤错位PASS 62000±50PASS 7 5.0+0.2/-0.2PASS 89.0±0.3PASS 9No open & short miss wire无开路、短路、错位等现象PASS 10300V DC/10ms,≥10MΩPASS 11≤3ΩPASS 12F ≤44.1-139.8≤F ≤39.2-14Other 其它 Sample Check Reportmm Coduction test 成品导通测试A p p e a r a n c e 外观Dimension 结构尺寸Judgement 判定结果■ 合格 PASS □ 不合格 NGSHENZHEN EAST-TOPTECH ELECTRONIC TECHNOLOGY CO.,LTD深圳市东景盛电子技术有限公司Conform specified 符合规格要求Mechanical 机械性能-3Ω Max 5.02/5.03/4.99/5.01/5.02Conform specified 符合规格要求9.0/9.1/9.20/9.15/9.10No open & short miss wire 无开路、短路、错位等现象2003/2010/2005/2011/2015-Electric Tes t电气测试-Insulation test 绝缘测试MΩOD 线材直径Conform specified 符合规格要求Color 颜色Cable 线材部分-10MΩ Max Conform specified 符合规格要求Conform specified 符合规格要求Without damage, skin,indentation, wrap up abnormal particles, etc无破损、压线皮、压痕、起包起颗粒等异常mm Check result 检验结果Check Date 检验日期2014-9-22Check Cat.检验类型：All Review 全检-Product Cat.产品类型HDMI CableCheck area 检验地点Unit 单位-Length 成品长度mm mmExposure线头外露尺寸mm OQC AreaCustomer name 客户名称Check Item 检测项目5Conn.插头部分Print 、LOGO 印字、标志Sample Q'ty 样品数量/5PCS Packing 包装部分Conform specified 符合规格要求Risistance test 直流电阻测试Withdrawal test 拔出力测试ΩInsertion test 插入力测试N NNo.报告编号：DJS-OQC-0140922A001(2.0M)表单编号:DJS-QR-033。
纺织品测试中英文对应表
纺织品测试一般分以下四部分： 一：物理性能
布重测试 Fabric weight 尺寸稳定性 Dimensional Stability 外观测试 Smoothness Appearance 缝线滑移测试 Fabric slippage , Seam slippage 缝线强力测试 Seam strength 撕破强力 Tear Strength 拉伸强力 Tensile /breaking strength 弹性 Stretch Properties 回复率 Recovery 残余伸长率 Growth （线圈）密度（针织类） (Stitch) Density （经纬）密度（梭织类） Threads per unit length 布幅测试 Fabric width 纱线支数 Yarn count /yarn number/yarn size 耐磨性 Abrasion Resistance（Resistance to Abrasion) 鼓爆强力测试 Bursting strength 弓纬 Bow 纬斜 Skewness 转曲测试 Spirality/Torque/Twisting 洗后扭曲 Distortion after washing 纱线捻度 twist 起毛起球 Pilling Resistance 轻质梭织布的易烫性测试 Easy to Iron 回潮率 Moisture Content
• 二：色牢度
• 非氯漂色牢度测试 Color fastness to Non-Chlorine Bleach 氧化漂白损伤牢度测试 Color fastness to Oxidative Bleach 水洗牢度测试 Color fastness to Washing/accelerated washing 家庭水洗色牢度测试 Color fastness to Home /actual /Domestic Laundering 汗渍色牢度测试 Color fastness to Perspiration 水渍色牢度测试 Color fastness to Water 摩擦牢度测试 Color fastness to Crocking/Rubbing 干洗色牢度测试 Color fastness to Dry Cleaning 氯漂色牢度测试 Color fastness to Chlorine Bleach 氯水色牢度 Color fastness to Chlorinated water 氯敏色牢度 Color fastness to Chlorine Sensitivity 干热色牢度测试 Color fastness to Dry Heat(Excluding Pressing) 热压烫色牢度测试 Color fastness to Heat:Hot Pressing 耐汗渍日晒牢度测试 Color fastness to Light and Perspiration 日晒牢度测试 Color fastness to Light 渗色(bleeding)测试 Bleeding 酸碱色牢度测试 Color fastness to Acids and Alkaline 臭氧色牢度 Color fastness to Ozone 活性染料的水解测试 Color fastness to Hydrolysis of Reactive Dyes 海水色牢度 Color fastness to Sea Water 泳池水色牢度 Color fastness to Pool Water
测试仪器英汉对照
测试仪器英汉对照低温试验箱（0~-40°C）Low Temp. Tank(-40°C)电热恒温干燥箱 Constant Temp. Oven旋转老化箱 Oven高温压力试验 Apparatus for Pressure at high-temp. 拉力测验机 Tensile Tester球压装置 Ball Pressure Tester防水试验箱 Waterproof Test House绝缘电阻测试仪 Insulation Resistance Tester漏电起痕试验仪 Dielectric Tester精密电子秤 Precision Electronics Balance耐压测试仪 Hi-pot Tester功率表 Power tester温度计 Tem. Recorder垂直燃烧装置 Flammability Testing Apparatus突拉试验机 Tensile Tester弯曲试验机 Apparatus for Bending at low-temp.热电偶高温计 thermocouple pyrometer冲击仪 Apparatus for Impacting at low-temp.针焰试验仪 Needle-flame Tester灼热丝试验仪 Glow Wire Tester恒温水槽 Water Tank with Temp.-controlled曲挠试验机 Tensile & Elongation Tester滚筒试验仪 Tumble Tester耐印字擦拭仪 Marking Durability tester测量显微镜 Measurement Microscope稳压电源 Power Supply弯折试验机 Flexing Apparatus自动温度记录表 Auto Temp. RecorderSHORE A硬度计 Hardness Tester。
实验室 测试名称中英文对照
Wattage Hi Pot Leakage Current insulation resistance earthing resistance Mechanical Performance Qualification Cooking Pot Temperature Max Temperature Control Knob Rotation Force Flatness Handle Strength Spot-Welding Strength Strain Relief Test Unit Rotation Force Handle Folding Force Screw Torque Test (external screws) Physical overall size and weight of whole unit Temperature Knob Pulling Test Opening angle of the waffle plate Safety Qualification UL and cUL qualification Normal Temperature Test Abnormal Operation Test Thermal Protection Stability Test Performance and other tests Cooking Performance FDA approval of cooking surface non-stick paint PSA sample submission for final approval Consumer Evaluation field test Endurance Qualification Environmental Test CO-WI-011
纺织品与服装测试项目中英文对照大全
纺织品与服装测试项目中英文对照大全A 色牢度试验项目 COLOUR FASTNESS TESTS皂洗牢度 washing摩擦牢度 rubbing/crocking汗渍牢度 perspiration干洗牢度 drycleaning光照牢度 light水渍牢度 water氯漂白 chlorine bleach spotting非氯漂白 non-chlorine bleach漂白 bleaching实际洗涤（水洗一次） actual laundering (one wash)氯化水 chlorinated water含氯泳池水 chlorinated pool water海水 sea-water酸斑 acid spotting碱斑 alkaline spotting水斑 water spotting有机溶剂 organic solvent煮呢 potting湿态光牢度 wet light染料转移 dye transfer热（干态） dry heat热压 hot pressing印花牢度 print durability臭氧 ozone烟熏 burnt gas fumes由酚类引起的黄化 phenolic yellowing唾液及汗液 saliva and perspirationB 尺寸稳定性（缩水率）及有关试验项目（织物和成衣）DIMENSIONAL STABILITY (SHRINKAGE) AND RELATED TESTS (FABRIC & GARME NT)皂洗尺寸稳定性 dimensional stability to washing (washing shrinkage)洗涤/手洗后的外观 appearance after laundering / hand wash热尺寸稳定性 dimensional stability to heating熨烫后外观 appearance after ironing商业干洗稳定性 dimensional stability to commercial drycleaning (drycleaning shrinkage)商业干洗后外观(外观保持性） appearance after commercial drycleaning (appearance retention)蒸汽尺寸稳定性 dimensional stability to steaming松弛及毡化 dimensional stabilty to relaxation and felting缝纫线形稳定性 dimensional stability for sewing threadC 强力试验项目STRENGTH TESTS拉伸强力 tensile strength撕破强力 tear strength顶破强力 bursting strength接缝性能 seam properties双层织物的结合强力 bonding strength of laminated fabric涂层织物的粘合强力 adhesion strength of coated fabric单纱强力 single thread strength缕纱强力 lea strength钩接强力 loop strength纤维和纱的韧性 tenacity of fibres and yarnD 织物机构测试项目FABRIC CONSTRUCTION TESTS织物密度（机织物) threads per unit length (woven fabric construction)织物密度（针织物) stitch density (knittted fabric)纱线支数 counts of yarn纱线纤度（原样） denier counts as received织物幅宽 fabric width织物克重 fabric weight针织物线圈长度 loop length of knitted fabric纱线卷曲或织缩率 crimp or take-up of yarn割绒种类 type of cut pile织造种类 type of weave梭织物纬向歪斜度 distortion in bowed and skewed fabrics (report as received and after one wash)圈长比 terry to ground ratio织物厚度 fabric thicknessE 成分和其他分析试验项目COMPOSITION AND OTHER ANAL YTICAL TESTS纤维成分 fibre composition染料识别 dyestuff identification靛蓝染料纯度 purity of indigo含水率 moisture content可萃取物质 extractable matter填充料和杂质含量 filling and foreign matter content淀粉含量 starch content甲醛含量 formaldehyde content甲醛树脂 presence of formaldehyde resin棉丝光度 mercerisation in cottonPH值 PH value水能性 absorbanceF 可燃性试验项目FLAMMABILITY TESTS普通织物的燃烧性能 flammability of general clothing textiles布料的燃烧速率（45。
软件测试中英文对照
Acceptance testing 验收测试Accessibility 可接近性Active or open 激活状态Adaptability适应性 Ad-hoc Test 随机测试Audit AuditorAuditor qualifications 审核员资格Behavioral test行为测试 Baseline基线 Black-box test 黑盒测试Bottom-up integration 自底向上集成 Boundary condition 边界条件Bug 缺陷Architecture体系结构审核审核员 Availability可用性Bug crawl Build Capability Capacity test 缺陷评审会议软件构建包能力容量测试Certification 认证Change control 变更控制管理CCB, Change Control Bard变更控制委员会Characteristic 特性Close or inactive 关闭或非激活状态Closure period 修复周期Code audit 代码审计Code completed 代码完成Code freeze 代码冻结Code inspection 代码审查Code walk — through 代码走查CohesionCompatibilityCompile ComplexityComponent testing 组件测试 Comfirmation tests 确认测试Configuration management 酉己置管理 Conformity合格（符合） Congruent一致性Continual improvement 持续改进 Corrective action纠正措施 Coupling耦合度 Coverage覆盖率 Criteria准则、指标内聚度 兼容性 编译复杂性Critical bug 严重的缺陷Customer satisfaction 顾客满意度C/S, Client/Server Data dictionary Data structure 0^02 幅嘲警送fl 沪 飞-嚼 Data flow testing 数据流测试 Debugging 调试 Defect 缺陷 Delivery 交付 Dependability 可信性Design and development 设计与开发 Design specification 设计规格说明 Development life cycle 开发生存周期Deviation permit 偏离许可 Distributed testing 分布式测试客户端/服务器（机构） 数据字典 数据结构Document we y dk文件 Effectiveness 有效性 Efficiency Encapsulation 效率 封装Error, faults and failures 错误、缺陷与失效Escalate 向上呈交Evaluation 评价评估Exit criteria 退出标准Entry criteria 进入标准Experience of quality Exploratory testing FailureFatal bugFault injection 质量体验探索性测试失效致命的缺陷错误注入Error seeding 错误播种Fault of omission 遗漏缺陷Feasible coverage 可行覆盖率Feature 产品特性Fidelity 逼真度Field-reported bug 现场报告缺陷First customer ship Fixed or resolved FlexibilityFMEAFunctional specificationFunctional tests FunctionalityGAGradeIdeal fault condition ；矛吗唯看哪色""""号铸卷首位客户送货已修正状态灵活性失效模型和效果分析产品功能规格说明书功能测试功能性通用有效性等级理想缺陷条件Integration testing 集成测试Interoperability 互操作性Isolation 隔离Log file记录文件 Maintainable可维护性 Major bug一般的缺陷 Management管理 Management system 管理体系Measurement control system 测量控制体系野奉啜IdentifierInformationInfrastructure 配O 必M 厘舒塞邙F Q 嚼工 -3r ——嚼税^ 标识符 信息 基础设施 Implementation requirement 实现需求 Input 输入 Inspection检验Measurement process测量进程Metrological characteristic Metrological confirmationMetrological function计量职能Necessity condition必要性条件NestObjective evidence客观证据Milestone 里程碑 Minor bug 微小的缺陷 Modified Top-down integration 改进的自顶向下集成 Modularity 模块性 Module 模块 MTBF 失效平均时间MTTR平均维修时间 Organizational structure 组织机构 计量特性 计量确认嵌套OrthogonalOutputPeer review Performance testPilot testing Preventive action PriorityProcedure Program specificationProcessProductProject Qualification process Quality assuranceQuality characteristic Quality control■ 喉嘿嘴用正交输出同级评审性能测试引导测试预防措施优先权程序过程概要说明过程产品项目鉴定过程质量保证质量特性质量控制Quality improvement 质量改进Quality management 质量管理Quality manual 质量手册Quality metricQuality ObjectiveQuality planQuality panningQuality policy躲舂那RecordRecovery testingRegressionRegression testsRegression test gapEofc C市一喋J蜀质量度量质量目标质量计划质量策划质量方针喉嘿与K7^ 记录恢复测试回归回归测试回归测试间距IRelease 产品发布可靠性ReliabilityReporting logsRequirementReusabilityReview评审 Risk风险 Root cause根本原因 Scalability可扩展性 Script 脚本Security安全性保密性 Service manageability 可维护性SeveritySoftware development process 软件开发进程Software engineering软件功能 Specification （spec ）规范 Stability 稳定性报告日志 要求 可重用性复用率Security testing安全性测试严重性 SDLC ，Software Development Life Cycle 软件开发生命周期Test automation Test caseTest case library Test casually Test coverageTest environment Test phaseTest platform Test specification标准组合规则负载（压力）测试结构化成程序设计结构测试桩模块系统测试.超峰①嚼工测试自动化测试用例测试用例库随机测试测试覆盖测试环境测试阶段测试平台测试规格说明Standard combining rulesStress testing Structured programming Structural testStubSystem testingTest suite 测试包测试套件躲舂那Test system Test to fail Test to pass Test tool TestabilityTolerance test Traceability Unit testing Usability Validation Verification VersionWhite-box tests Walk-throuth 必CD- 祺*J 测试系统基于失效的测试基于通过的测试测试工具可测试性容错测试可追溯性单元测试可用性确认验证版本白盒测试走查。
软件测试中英文术语对照表
Criterio n）的要求
Bebuggi ng
错误散播
Error Seedi ng
Behavior
行为
组件或系统对输入值的预置条件的反应
Ben chmark Test
基准测试
（1）为使系统或组件能够进行度量和比较而制 定的一种测试标准；（2）用于组件或系统之间 进行的比较，或和（1）中提到的标准进行比较 的测试（与IEEE610—致）
Analysis）、编译（Compilation）、软件产品或应 用文档的使用等。参见Defect、Deviation、
Error、Fault、Failure、Incident、Problem
Arc Test ing
弧测试
Branch Test ing
Attractive ness
吸引力
软件产品吸引用户的能力（ISO9126）。参见
Bespoke Software
定制软件
为特定的用户定制开发的软件。与之对比的是现
货软件（Off-The-Shlf Software）
Best Practice
最佳实践
在界定范围内，帮助提高组织能力的有效方法或 创新实践，通常被同行业组织视为最佳的方法或
实践
Beta Testi ng
Beta测试
用户在开发组织外，没有开发人员参与的情况下 进行的测试，检验软件是否满足客户及业务需 求。这种测试是软件产品获得市场反馈进行验收
Big-Ba ng Test ing
大爆炸测试
非增量集成测试的一种方法，测试的时候将软件 单兀、硬件单兀或者两者同时(而不是阶段性的) 集成到组件或者整个系统中去进行测试(与IEEE
测试项目中英文对照
测试项目中英文对照测试项目中英文对照一、自研发（TI/MTK）平台测试项目说明：BEGIN_TEST：开始测试，一开始就为绿色；CLOSE_FICTURE：关闭夹具，夹具正常闭合后结束，显示绿色； CALI_INIT:MTK平台开始校准进入测试模式；READ_SN:读取PCB板或手机的生产序列号；CALI_AFC:校准手机的AFC值发射指标；CALI_APC_GSM:校准手机GSM频段的APC值（发射）；CALI_APC_DCS:校准手机DCS频段的APC值（发射）；CALI_APOC_GSM:校准手机GSM频段的功率信道偏移值（发射）；CALI_APOC_DCS:校准手机DCS频段的功率信道偏移值（发射）；CALI_AGC_GSM:校准手机GSM频段的AGC值（接收）；CALI_AGC_DCS:校准手机DCS频段的AGC值（接收）；CALI_RSSI_GSM:校准手机GSM频段的RSSI值（接收）；CALI_RSSI_DCS:校准手机DCS频段的RSSI值（接收）；CALI_BATT:校准手机的电池参数；CALI_DEINIT:MTK平台手机校准完毕退出测试模式；MS_INIT:手机初始化，登录网络；CALL_BY_MS:手机主叫；CONFIG_CH:设置通话的基站功率，手机功率等级，话务信道号PeakPower:峰值功率PeakPhaseErr:峰值相位误差RMSPhaseErr:有效相位误差FrequencyErr:频率误差TimingAdvance:时间提前量PowerTimeTemplate：功率时间模板Cornerpoints:功率时间特性（拐点）SpcMod:调制频谱SpcSwi:开关频谱RxQual:接收信号质量RxLev:接收信号强度FER:误帧率RBERII:帧擦除比特误码率END_CALL:断开连接OPEN_FIXTURE:打开夹具END_TEST:测试结束二、PHILPS平台测试项目说明：Initialize System：初始化测试系统Off current check：漏电流检测Power on Check：开机检测（若参数为test即进入测试模式，若其他为开机）Check Serial number：检测系列号Check SIM Card：检测SIM卡ADC value of 4.2 V：手机供电4.2V时读取（检测）的ADC值（待机）ADC Value of 3.4 V：手机供电3.4V时读取（检测）的ADC值（待机）Start Tx PCL19 ：手机开始发射（非待机）ADC value of 4.2 V Tx On ：手机供电4.2V时读取（检测）的ADC值（呼叫）ADC Value of 3.4 V Tx On ：手机供电4.2V时读取（检测）的ADC值（呼叫）Stop Tx Burst：停止呼叫Voltage Calibration：根据上述得到的ADC值进行后台计算（电池校准）Check Charger Current：检测充电电流Write Default Radio table：写入默认射频模板（即Test Sequence目录下*.ee文件）Verify Radio table：检验写入的射频模板Validate FoiINIT value：验证AFC值（写入的射频模板）AFC Calibration：AFC校准Wait for GSM Test set control：等待综测仪受控Initialize Test set：初始化综测仪Switch to GSM1800 NSIG Mode：切换至DCS非信令模式Switch RF Path to connector：切换射频连接回路Config to BCH+TCH Mode：设置成 BCH+TCH 模式Start Tx Burst Chan 698,PCL0 ：开始发射（信道698 最高功率控制等级）Frequency Error for Calibration：校准频率误测Calculate FoiInit：计算Foilnit值（根据AFC算法）Save FoiInit Value to EEPROM：保存Foilnit值至EEPROMValidate FoiINIT value: 验证AFC值（保存的Foilnit值）Rx Calibration：接收校准Switch GSM900 NSIG Mode：切换至GSM900 非信令模式Config Test set to CW Mode：设置综测仪至 CW 模式Set RFG for P1 GSM：将综测仪设置为信号发生器（GSM频段）Measure Rx Power：测试接收功率Calculate P1 GSM：计算出GSM P1参数Save P1 GSM to EEPROM：将GSM P1参数保存至EEPROMAdjust GSM Rx FineGain:细调GSM频段接收功率Save GSM FineGain to EEPROM：保存GSM频段细调值至EEPROMSet RFG for P1 DCS: 将综测仪设置为信号发生器（DCS频段）Save P1 DCS to EEPROM: 计算出DCS P1参数Adjust DCS Rx FineGain:细调DCS频段接收功率Save DCS FineGain to EEPROM：保存DCS频段细调值至EEPROMTx Peak Power Alignment:发射功率校准Initialize GSM power calibration：初始化GSM频段功率校准值Measure Power 32,5 ：校准CH32 PCL5功率Measure Power 32,10 ：校准CH32 PCL10功率Measure Power 32,15 ：校准CH32 PCL15功率Measure Power 32,19 ：校准CH32 PCL19功率Solve Coefficients GSM：根据算法计算GSM频段多项式系数Calculate H15 for PCL5 GSM ：计算GSM频段PCL5功率Calculate H15 for PCL6 GSM ：计算GSM频段PCL6功率Calculate H15 for PCL7 GSM ：计算GSM频段PCL7功率Calculate H15 for PCL8 GSM ：计算GSM频段PCL8功率Calculate H15 for PCL19 GSM ：计算GSM频段PCL19功率Save GSM calibration result：保存GSM频段校准结果GSM H0 Alignment PCL5 ：校准GSM频段PCL5 H0 上升沿值GSM H0 Alignment PCL19 ：校准GSM频段PCL19 H0 上升沿值Calculate H0 for all GSM PCL：根据算法计算GSM频段所有PCL H0 上升沿值Initialize DCS Power calibration:初始化DCS功率校准值Measure Power 698,0 ：校准CH698 PCL0功率Measure Power 698,5 ：校准CH698 PCL5功率Measure Power 698,10 ：校准CH698 PCL10功率Measure Power 698,15 ：校准CH698 PCL15功率Solve Coefficients DCS：根据算法计算DCS频段多项式系数Calculate H15 for PCL0 DCS : 计算DCS频段PCL0功率Calculate H15 for PCL1 DCS : 计算DCS频段PCL1功率Calculate H15 for PCL2 DCS : 计算DCS频段PCL2功率Calculate H15 for PCL3 DCS : 计算DCS频段PCL3功率Calculate H15 for PCL15 DCS : 计算DCS频段PCL15功率Save DCS calibration result: 保存DCS频段校准结果DCS H0 Alignment PCL0 : 校准DCS频段PCL0 H0 上升沿值DCS H0 Alignment PCL15 : 校准DCS频段PCL15 H0 上升沿值Calculate h0 for all DCS PCL: 根据算法计算DCS频段所有PCL H0 上升沿值Tx Check 976,19 :设置综测仪至CH976 PCL19Average Power 976,19 :检测CH976 PCL19平均功率Time Mask 976,19 : 检测CH976 PCL19功率模板Peak phase error 976,5 : 检测CH976 PCL5峰值相位误差RMS Phase error 976,5 : 检测CH976 PCL5均方根值相位误差Peak frequency error 976,19 : 检测CH976 PCL19频率误差Release Test Set control:解除测试仪器控制Store Phase Version:存储工厂流程信息（例如预测10、综。
RA实验项目中英文对照表
Environmental test Mechanical Test Life Test Others
产品的各个部材的物理、温湿度环境特性验证
Vibration Vibration Drop Shock 3PB 4PB MTBF MTTF CLT ALT HASS I/S C/B LC bubble ESD ORT Drop Shock 3 Point Bending 4 Point Bending Mean Time Between Failures Mean Time To Failures Cyclic Life Test Accelerated Life Test Highly Accelerated Stress Screening Image Sticking Cold bubble Test Liquid Crystal Electro-Static Discharge ongoing reliability Testing
各种产品的测试项目中英文对照
Child Safety Test儿童安全测试
Colorfastness Test色牢度测试
Ease of Assembly Test易组装测试
Resistance to Environmental Exposure
Hardness test for cutting edge / blade刃口硬度测试
This is an electronically control document and may not be revised without approval from the document controller. All paper copies are considered to be
No. Test Performed 1 Pedestal Base Strength Test- Static
Lawn and Garden
(Gas Grill/ Gasoline Powered Product/ Electric Gardening Tool/
Ye s
No
2 Dynamic Load Test (Drop test)扭力测试
3 Static Load Test静载测试
4 Stability Test稳定性测试
5 Strength Test (Arm, Leg, Backrest, etc.)强度测试
6 Flammability Test可燃性测试
7 Ignition Test点火测试
8 Electrical Voltage - Input/Output Test电压输入输出测试
9 Switch Operability Test开关操作测试 10 Leakage Current Test漏电流测试 11 Dielectric Withstand Test 12 Strain Relief Test拉伸疲劳测试 13 Charger Electrical Test充电测试 14 Durability Test耐久测试 15 Temperature Test温度测试 16 Operability Test操作测试 17 Rain Test淋雨测试 18 Corrosion Test耐腐蚀测试 19 Cleanability Test清洁度测试 20 Handle Pull Test手柄拉力测试
常见纺织品检测项目及其英语对照
常见的纺织品检测项目及其英语对照纤维与纱线 FｉbeｒsａｎｄYarnｓ1。
纤维鉴别Fiber Identiｆｉcatioｎﻫ2.纤维含量Ｆiber Cｏntent3。
纱线细度Yａrn ｆinenessﻫ4。
纤维长度Fibeｒlｅｎgthﻫ5.纱线强力Yaｒn ｓｔｒength６．纱线捻度Ｙａｒn Tｗiｓt7．回潮率Mｏisｔuｒe Regaｉn8.化纤长丝分析Sｙnthｅtic filamｅnt Anａlysiｓ物理性能 Phyｓｉｃal propeｒtiesﻫ1．经纬密度(Fａbｒic Density)ﻫ2。
针织物线圈密度(Kｎｉtｔed fabｒiｃcoil ｄenｓiｔｙ）ﻫ3。
纱支(Yarｎcounｔ）4.起毛起球（Pilliｎg ｒｅｓisｔａnｃe)ﻫ5.质量/克重量(Fabric Weight）６．厚度(Fabric thiｃｋｎeｓs)7.水洗缩率(Washinｇｓhrinkage）ﻫ8.气蒸缩率（Gas Ｓteam shrｉｎkage）ﻫ9.干洗缩率（Ｄｒy sｈrinkagｅ）ﻫ１0．洗后外观(apｐeaｒａnｃe afｔeｒlａuｎdering）1１.拉伸强力（Teｎsｉle sｔｒｅngtｈ）ﻫ１2。
撕破强力（Tｅarinｇstrengｔh）15．折1３．胀破强力(Bursting ｓtｒｅngth)ﻫ１４.接缝滑移(Seａm sliｐpage)ﻫ16.起毛起球（Pｉlｌing）ﻫ１７．荧光分析痕回复性（Crease reｃoverabｉlity) ﻫ19.护理标签/（Flｕorescenｃe Aｎaｌyｓis) ﻫ18．棉结杂质（Nep impｕritｙ）ﻫ水洗建议（caｒe labeling recommendaｔiｏn）色牢度Coｌor Fastｎｅss Teｓｔﻫ1。
耐洗色牢度（Ｃoloｒｆastnｅssｔｏｗａshｉng ) ﻫ2。
耐摩擦色牢度（Coloｒfastnｅss to rubbing）ﻫ3．耐汗渍色牢度(Colｏr faｓｔness ｔo perｓpiratｉｏn)4.耐水色牢度（Cｏlor fａstnesｓｔo watｅr）5。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
This is an electronically control document and may not be revised without approval from the document controller. All paper copies are considered to be 1 of 2 uncontrolled.
Lawn and Garden (Gas Grill/ Gasoline Powered Product/ Electric Gardening Tool/ S
No. Test Performed 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pedestal Base Strength Test- Static Dynamic Load Test (Drop test)扭力测试 Static Load Test静载测试 Stability Test稳定性测试 Strength Test (Arm, Leg, Backrest, etc.)强度测试 Flammability Test可燃性测试 Ignition Test点火测试 Electrical Voltage - Input/Output Test 电压输入输出测试 Switch Operability Test开关操作测试
Yes No N/A
Hardness test for cutting edge / blade 刃口硬度测试 Paint / coating hardness test镀层硬度测试
Paint / powder coating adhension test 镀层附着度测试 Leakage test for container容器防漏测试 Impact resistance test防冲击测试 Fit for use test (cutting, sawing, etc.) Noise test for lawn mower (db)噪声测试 Rotation speed with loading / without loading 负载/空n electronically control document and may not be revised without approval from the document controller. All paper copies are considered to be 2 of 2 uncontrolled.
Yes No N/A
10 Leakage Current Test漏电流测试 11 Dielectric Withstand Test 12 Strain Relief Test拉伸疲劳测试 13 Charger Electrical Test充电测试 14 Durability Test耐久测试 15 Temperature Test温度测试 16 Operability Test操作测试 17 Rain Test淋雨测试 18 Corrosion Test耐腐蚀测试 19 Cleanability Test清洁度测试 20 Handle Pull Test手柄拉力测试
Garden c Gardening Tool/ Swing Set/ Lounge, etc.)
Test Performed Stain Resistance Test防污测试 Tempered Glass Test强化玻璃测试 Fabric Seam Strength Test纤维缝接强度测试 Child Safety Test儿童安全测试 Colorfastness Test色牢度测试 Ease of Assembly Test易组装测试 Resistance to Environmental Exposure