英文版清明上河园导游词.doc

合集下载

介绍河南清明上河园的英语作文

介绍河南清明上河园的英语作文

河南清明上河园的美丽画卷Nestled in the heart of Henan province, China, the Qingming Shanghe Garden offers a captivating glimpse into the historical splendor of the Song Dynasty. This meticulously reconstructed theme park is a living museum, where visitors can traverse through time and immerse themselves in the vibrant culture and lifestyle of ancient China.Stepping into the garden, one is immediately transported to a bygone era, where the bustling streets of ancient cities come alive with the sounds and sights of the past. The park's landscape is a tapestry of bridges, pagodas, temples, and canals, all intertwined to create a picture-perfect representation of the Song Dynasty's urban landscape.The centerpiece of the garden is a replica of Zhang Zeduan's famous painting, "Along the River during the Qingming Festival." This immense mural, meticulously reproduced, showcases the bustling activities and diverse lifestyles of the Song era. From busy markets to elegant gardens, from bustling boats to leisurely strolls, everydetail is faithfully rendered, allowing visitors tovirtually walk through the painting and experience its rich historical narrative.In addition to its historical recreation, the Qingming Shanghe Garden also offers a variety of cultural performances and exhibitions. Visitors can watchtraditional dance performances, listen to ancient music, or participate in hands-on workshops to learn abouttraditional crafts and arts. These interactive experiences bring the history and culture of the Song Dynasty to life, making the visit not just a visual treat but also an enriching cultural journey.Moreover, the garden is also a haven for nature lovers. Its lush greenery and serene waterways provide a peaceful backdrop for relaxation and contemplation. Visitors can wander through the gardens, admire the scenic vistas, or simply sit by the canal and watch the boats gently gliding by.The Qingming Shanghe Garden is not just a tourist attraction; it's a window into the past, a bridge to the rich cultural heritage of China. It offers a uniqueopportunity to step back in time and experience the glamour and grandeur of the Song Dynasty, making it a must-visit destination for anyone interested in Chinese history and culture.**河南清明上河园的美丽画卷**位于中国河南省的清明上河园,是一处能够一窥宋代历史辉煌的迷人之地。

清明上河园导游词(英文版)

清明上河园导游词(英文版)

清明上河园导游词(英文版)Millennium City Park(Qingming Riverside Landscape Garden) :Have you ever dreamed of going back in time to Northern Song Dynasty (960-1127) in China and savor the prosperity and culture of those years? If so, come to Millennium City Park (also called Qingming Riverside Landscape Garden) located in the old city of Kaifeng (the former Bianjing) in Henan Province. Find yourself in the spectacular scenery there and you are sure to realize that dream.Millennium City Park located on the west bank of Dragon Pavilion Lake is a grand cultural garden. It covers an area of 600 mu (about 98 acres), and the construction area is more than 30,000 square meters (about 7.4 acres). The built area consists of several architectural complexes which are re-creations based on the famous twelfth century painting by Zhang Zeduan of 'The Qingming Festival by the Riverside'. This picture is a painted scroll which is 525 cm (about 17 feet) in length and 25.5 cm (9.5 inches) in width depicting. life along Bian River during the Qingming Festival. The scenes in this painting are highly detailed and the spectacle is magnificent. There are large numbers of people and buildings. The people are shown in a variety of contemporary clothes that indicate their social standing and occupations. The lively throng includes many animals and it is not difficult to imagine the sounds in the street scenes where the people are crowded and noisy. We can almost hear someone bargaining with a shop owner while others are cheering entertainers. The picture is like a live symphony of life during the Song Dynasty (960-1279).When you enter the Millennium City Park, a statue which is 16 meters (about 52 feet) tall comes into view. This figure is none other than the artist Zhang Zeduan, who holds his famous drawing of 'The Qingming Festival by the Riverside'. Now we can find these scenic spots such as City Gate Tower, Rainbow Bridge, distinctive shops and others which are re-created in the Park according to the scenes in the painting.Let's first visit the imperial garden of the park. All the palaces and gardens have been carefully arranged. Standing inside the gardens and visible from outside, are the pavilion and the pagoda while in the distance a waterfall comes into view. Among these a majestic pavilion of 31.99 meters (about 105 feet) will draw our attention. From its appearance, you will expect it to have four floors but actually there are another three floors hidden inside. It is so tall and seems to be able to touch the clouds. This is how it got the name of Fuyun Pavilion. It was also the place where important royal documents and traditional Chinese painting and books are stored during the Song Dynasty.Another scenic spot called Rainbow Bridge is a well-known feature in the Park. It is a replica of one of the ten ancient timber bridges. The bridge is 5 meters (about 16 feet) high. The first bridge was built in 1050, and reconstructed in 1998. Four 9 meter (about 29 feet) high columns, two at either end of the bridge, replicate the poles that were weather vanes at the time of the Song Dynasty. A white crane sits on a disk at the top of each column and they turn to face into the wind, indicating its direction.At each end of the Rainbow Bridge you will find many performances about folk custom. A staff of about 1,000 employed in the garden wearing different traditional clothes puton performances for the visitors from 9:00 am to 22:00 pm. On the streets you can find acrobats, puppet shows, cockfighting and even a marriage scene. While in the park you will have the opportunity to see exhibits of folk customs and traditional crafts ranging from hand embroidery and displays of woodcut pictures and official porcelain and so on. At the end of your trip, you can buy local souvenirs for your friends and family.One of the distinctive things you will encounter when visiting the Park lies in participation. You can play a role in a traditional Chinese marriage and realize your dream of being a Number One Scholar in the imperial examinations of ancient times. These activities are sure to bring the past alive and add to your enjoyment and interest.The whole landscape in Millennium City Park reflects an eternal theme of harmony between man and nature. It is a place where you can relax and gain inspiration.资料:清明上河园是国家首批AAAA级旅游景区,一座以宋文化为主题的大型历史文化公园。

介绍河南开封的清明上河园英语作文

介绍河南开封的清明上河园英语作文

开封清明上河园:历史的活化石Nestled in the heart of Kaifeng, a city rich in historical heritage, the Qingming Shanghe Yuan (清明上河园) stands as a vibrant testament to China's past. This theme park offers a unique glimpse into the life and culture of the Song Dynasty (960-1279), a period renowned for its prosperity and artistic achievements.The park, named after the famous scroll painting "Along the River During the Qingming Festival" by Zhang Zeduan, is a meticulously crafted replica of an ancient cityscape. Upon entering, visitors are transported to a world where ancient buildings line the streets, and costumed performers recreate daily life in the Song Dynasty.The main attraction of the park is its meticulous reproduction of the painting "Along the River During the Qingming Festival". This 528.7-centimeter-long, 24.8-centimeter-wide scroll painting is considered one of the most valuable cultural relics of the Song Dynasty. It depicts the bustling scene along the river during the Qingming Festival, a time for祭祖 and outdoor activities. Inside the park, visitors can walk along a path thatfollows the exact route depicted in the painting, seeing replicas of the boats, bridges, shops, and houses that appear in the scroll.In addition to the replica of the scroll painting, the park also features various cultural performances and exhibitions. Performers, dressed in traditional Song Dynasty costumes, stage dramas and dances, offering a vivid display of the era's culture and entertainment. Visitors can also participate in various cultural activities such as calligraphy, tea ceremony, and traditional crafts.The architectural style of the park is a blend of traditional Chinese and Song Dynasty elements. The roofs are tiled in a distinctive black-and-white pattern, and the facades are adorned with intricate carvings and paintings. The park also features gardens and pavilions, providing spots of tranquility amidst the hustle and bustle.Moreover, the park is not just a static display of history; it is also a vibrant and interactive experience. Visitors are encouraged to participate in variousactivities and engage with the performers, making the historical past come alive.The Qingming Shanghe Yuan in Kaifeng is not just a theme park; it is a journey through time, allowing visitors to step into the past and experience the rich culture and history of the Song Dynasty. It is a must-visit destination for anyone interested in Chinese history and culture.**开封清明上河园:历史的生动展现**开封,这座历史文化名城的核心地带,坐落着一处名为清明上河园的特色景区。

英语清明上河园的介绍

英语清明上河园的介绍

Bridal Sedan Chair
Ancient ship
oxcar
t
cart
Sheep cart 11
Diet----East Capital Night Market (东京夜市)
East Capital Night Market is a food street which opened day and night . More than 20 restaurants and snacks in different style are ready to meet your needs.
Performance--- Cockfight(斗鸡)
9
Performance--- Women's Polo(女子马球)
Tourist could ride the horse by himself , or under the performer's help.
10
Transportation
Performance--- Ancient Wedding
(1) (3)
(2)
(4)
7
Performance---Spitting Fire Show (气功喷火)
This is an amazing performance. After drink some gasoline , the performer can spit the fire more than 2 meters without getting burned.
Everyday, the welcome ceremony is very special, Baogong salute to guests(包公迎 宾), which made me indulge in the folk customs and folkway of song

河南八大景点英文解说词

河南八大景点英文解说词

河南八大经典英文解说词1.少林寺(自我介绍)hello, Ladies and gentlemen, welcome to Henanprovince。

First, please let me introduce myself to you.My name is apple , I’ll be your local guide during your stay here ,This is MrZhang ,our driver ,He is conscientious and seasoned.(有责任心和经验)。

So you are in good hands when riding inhis coach, to avoid getting a wrong bus .we’d better remember the number andthe features of our bus .the number is 21806 and its color is red, if you haveany special interests, please let me know, my job is to smooth your way and trymy best to answer your questions ,we highly appreciate your understanding and cooperation.I hope that during your stay in Henan you can not 0nly satisfy your eyes andstomach but also experience the real Chinese culture and have a better understandingof the Chinese people , it will take ushalf an hour to our destination, ShaoLin Monastery. During this time, I’dlike to give you a brief introduction about Henan province.(介绍河南)Henan province ,also called ‘yu’ for short,meaning a man pulling an elephant ,is situated right in the heart of China ,soit is also named ‘central Plain’ or ‘centralState’, covering an area of 167000 square kilometers, with a total populationof 100 million ,which is the largest of all provinces in China.As we all know, the Yellow River is the cradle of Chinese civilization, is our mother river. Andit runs through 8 cities of Henan province, as its name means ,the province islocated to the southern bank of the Yellow River, A great number of history books andexcavation have proved that 8000 years ago, Chinese ancestors started thecivilization here. So every year, many Chinese descendants from home and abroadto worship the fathers. The last few years has seen the development of Henan province. Especially in the industry and agriculture.The GDP of Henan has been ranked top in the middle area.Henanprovince is famous not only for its long history and rich culture,but also forits beautiful natural scenery. For the overseas tourists , Henanprovince is just like a natural history museum with splendid culture civilization.Zhengzhou,which is the capital and largest city of Henanprovince in central China.A prefecture-level city, it also serves as the centre of political, economic,technological, and educational of the province, as well as a majortransportation hub for Central China. Zhengzhou is also named mall city .It wasonce the capital of Shang dynasty 3500 years ago and now is a modern commercialcity. That makes it closely relate to shang,which means commerce and trade inchina. Because of that, Zhengzhouis one of the Eight Great Ancient Capitals of China and holds important statusof modern mall center in connection with other places.Zhengzhou experiences amonsoon-influenced, four-season humid subtropical climate, with cool, drywinters and hot, humid summers. Spring and autumn are dry and short.Well, our bus is coming tothe downtown area of Dengfeng city. Dengfeng has a long history. A number ofsites in and around the township are well worth visiting them. Foremost on thelist is the Shaolin Temple the birth place ofboth Kungfu and Zen Buddhism.Nowladies and gentlemen, our destination has arrived, please carry your items withyou, and get down the bus one by one carefully. Then let’s visit it together.Shaolin TempleWell, ladies and gentlemen:Here weare, Shaolin Temple, in the region of SongMountain, Dengfeng City, Henan Province, is reputedto be the Number One Templeunder Heaven. Emperor Xiaowen of the Northern Wei dynasty , had the templebuilt to accommodate the Indian master Batuo ,ShaolinTemple means “temple in the thickforests of Shaoshi Mountain”.Shaolin Temple embraces many exciting attractions; the first sight we see is the Shanmen Hall. Hung on its top is atablet reading 'Shaolin Temple'. The tablet wasinscribed by the Emperor Kangxi during the Qing Dynasty. Under the stairs ofthe hall stands two stone lions made in the Ming Dynasty . The hall enshrinesthe Maitreya Buddha.Next we arrive at the Hall of Heavenly Kings. The gate of the hallis guarded by two figures depicting Vajra .Inside the hall are figures of theFour Heavenly Kings who are responsible for inspecting peoples' behavior,helping the troubled, and blessing the people.Please follow me, this is the Mahavira Hall.The Mahavira Hall’s center is just before your eyes. Both importantcelebrations and regular prayers are held here. 18 Buddhist Arhats stand alongthe eastern and the southern walls of the hall. Buddhas of the Middle, East andWest are enshrined in this hall, respectively Sakyamuni Buddha, PharmacistBuddha and Amitabha Buddha. On both sides in front of the hall of Mahavira, standthe Bell tower and the Drum Tower symmetrically .They were used to report hoursfor the temple .Normally the bell is used in the morning while the drum, in theafternoon, hence the saying “morning bell and afternoon drum”.Having seen the highlights in the temple courtyards ,let’svisitanother leading section of the Shaolin Temple Sightseeing Zone , named the Pagoda Forest which stands at thefoot of Shaoshi Mountainabout half a kilometer west to Shaolin Temple. It is aconcentration of tomb pagodas for eminent monks and abbots of the temple. Arough count shows more than 240 tomb pagodas of various sizes from the Tang,Song, Jin, Yuan, Ming and Qing dynasties , making it the biggest pagoda forestin China.Most of the pagodas are stone and brick structures.Their shapes are varied,including polygonal, cylindrical, vase-like, conical and monolithic, making thepagoda forest an exhibition of ancient pagodas, carvings and calligraphy ofvarious dynasties.Besides, it isknown that martial arts have been practiced at the temple throughout itshistory. A legend had it that Bodhidharma found monks weak and unhealthy afterlong time meditation practices, so he developed the martial arts to strengthenthem, which formed the basis of Shaolin Kungfu. However the unique aspect ofShaolin culture is the combination of Shaolin Kungfu and Chan Buddhism.Ok ,ladies andgentlemen, the explanation of the Shaolin Temple has come to an end .Now youcan have a free look and take some pictures as well .See you on the bus an hourlater .Wish you a pleasant tour .Thank you!2.清明上河园(自我介绍)hello, Ladies and gentlemen, welcome to Henan province。

河南八大经典(英语导游词)

河南八大经典(英语导游词)

河南省8个景点的英语导游词1.少林寺(自我介绍)hello, Ladies and gentlemen, welcome to Henanprovince。

First, please let me introduce myself to you.My name is apple , I’ll be your local guide during your stay here ,This is MrZhang ,our driver ,He is conscientious and seasoned.(有责任心和经验)。

So you are in good hands when riding inhis coach, to avoid getting a wrong bus .we’d better remember the number andthe features of our bus .the number is 21806 and its color is red, if you haveany special interests, please let me know, my job is to smooth your way and trymy best to answer your questions ,we highly appreciate your understanding and cooperation.I hope that during your stay in Henan you can not 0nly satisfy your eyes andstomach but also experience the real Chinese culture and have a better understandingof the Chinese people , it will take ushalf an hour to our destination, ShaoLin Monastery. During this time, I’dlike to give you a brief introduction about Henan province.(介绍河南)Henan province ,also called ‘yu’for short,meaning a man pulling an elephant ,is situated right in the heart of China ,soit is also named ‘central Plain’or ‘centralState’, covering an area of 167000 square kilometers, with a total populationof 100 million ,which is the largest of all provinces in China.As we all know, the Yellow River is the cradle of Chinese civilization, is our mother river. Andit runs through 8 cities of Henan province, as its name means ,the province islocated to the southern bank of the Yellow River, A great number of history books andexcavation have proved that 8000 years ago, Chinese ancestors started thecivilization here. So every year, many Chinese descendants from home and abroadto worship the fathers. The last few years has seen the development of Henan province. Especially in the industry and agriculture.The GDP of Henan has been ranked top in the middle area.Henanprovince is famous not only for its long history and rich culture,but also forits beautiful natural scenery. For the overseas tourists , Henanprovince is just like a natural history museum with splendid culture civilization.Zhengzhou,which is the capital and largest city of Henanprovince in central China.A prefecture-level city, it also serves as the centre of political, economic,technological, and educational of the province, as well as a majortransportation hub for Central China. Zhengzhou is also named mall city .It wasonce the capital of Shang dynasty 3500 years agoand now is a modern commercialcity. That makes it closely relate to shang, which means commerce and trade inchina. Because of that, Zhengzhouis one of the Eight Great Ancient Capitals of China and holds important statusof modern mall center in connection with other places.Zhengzhou experiences amonsoon-influenced, four-season humid subtropical climate, with cool, drywinters and hot, humid summers. Spring and autumn are dry and short.Well, our bus is coming tothe downtown area of Dengfeng city. Dengfeng has a long history. A number ofsites in and around the township are well worth visiting them. Foremost on thelist is the Shaolin Temple the birth place ofboth Kungfu and Zen Buddhism.Nowladies and gentlemen, our destination has arrived, please carry your items withyou, and get down the bus one by one carefully. Then let’s visit it together.ShaolinTempleWell, ladies and gentlemen:Here weare,Shaolin Temple, in the region of SongMountain, Dengfeng City, Henan Province, is reputedto be the Number One Templeunder Heaven. Emperor Xiaowen of the Northern Wei dynasty , had the templebuilt to accommodate the Indian master Batuo ,ShaolinTemple means “temple in the thickforests of Shaoshi Mountain”.Shaolin Temple embraces many exciting attractions; the first sight we see is the Shanmen Hall. Hung on its top is atablet reading 'Shaolin Temple'. The tablet wasinscribed by the Emperor Kangxi during the Qing Dynasty. Under the stairs ofthe hall stands two stone lions made in the Ming Dynasty . The hall enshrinesthe Maitreya Buddha.Next we arrive at the Hall of Heavenly Kings. The gate of the hallis guarded by two figures depicting Vajra .Inside the hall are figures of theFour Heavenly Kings who are responsible for inspecting peoples' behavior,helping the troubled, and blessing the people.Please follow me, this is the Mahavira Hall.The Mahavira Hall’s center is just before your eyes. Both importantcelebrations and regular prayers are held here. 18 Buddhist Arhats stand alongthe eastern and the southern walls of the hall. Buddhas of the Middle, East andWest are enshrined in this hall, respectively Sakyamuni Buddha, PharmacistBuddha and Amitabha Buddha. On both sides in front of the hall of Mahavira, standthe Bell tower and the Drum Tower symmetrically .They were used to report hoursfor the temple .Normally the bell is used in the morning while the drum, in theafternoon, hence the saying “morning bell and afternoon drum”. Having seen the highlights in the temple courtyards ,let’s visitanother leading section of the Shaolin Temple Sightseeing Zone , named the Pagoda Forest which stands at thefoot of Shaoshi Mountainabout half a kilometerwest to Shaolin Temple. It is aconcentration of tomb pagodas for eminent monks and abbots of the temple. Arough count shows more than 240 tomb pagodas of various sizes from the Tang,Song, Jin, Yuan, Ming and Qing dynasties , making it the biggest pagoda forestin China.Most of the pagodas are stone and brick structures.Their shapes are varied,including polygonal, cylindrical, vase-like, conical and monolithic, making thepagoda forest an exhibition of ancient pagodas, carvings and calligraphy ofvarious dynasties.Besides, it isknown that martial arts have been practiced at the temple throughout itshistory. A legend had it that Bodhidharma found monks weak and unhealthy afterlong time meditation practices, so he developed the martial arts to strengthenthem, which formed the basis of Shaolin Kungfu. However the unique aspect ofShaolin culture is the combination of Shaolin Kungfu and Chan Buddhism.Ok ,ladies andgentlemen, the explanation of the Shaolin Temple has come to an end .Now youcan have a free look and take some pictures as well .See you on the bus an hourlater .Wish you a pleasant tour .Thank you!2.清明上河园(自我介绍)hello, Ladies and gentlemen, welcome to Henan province。

清明山河园简介中英文对照

清明山河园简介中英文对照

英译汉:MILLENNIUM CITY PARK清明上河园The Millennium City Park is a large-size theme park of the culture and history of Song Dynasty. It is located at the west bank of the picturesque Longting Lake in Kaifeng City, and covers an area of 600mu.This scenic spot is reproduced in Qingming Festival by the Riverside, an excellent work of Zhang Zeduan, the famous painter in Northern Song Dynasty. It opened officially to the public on Oct 28th 1998.清明上河园是中国著名古都河南开封的一座大型历史文化主题公园,占地600亩,坐落在开封城风光秀丽的龙亭湖西岸。

它是依照北宋著名画家张择端的传世之作《清明上河图》为蓝本建造的,1998年10月28日正式对外开放。

Qingming Festival by the Riverside is a precious scroll reflecting the social custom of KaiFeng ,the ancient capital of Northern Song Dynasty of China, including social life, markets and urban constriction pattern. Though it only reflects part of Kaifeng City, we can get a rough idea and imagine the general outline of other streets. The more interesting thing is that Zhang Zeduan made the ancient city in a scroll a thousand years ago, while a thousand year later Kaifeng’s people make the picture scroll into reality. Roaming here, you would have a very often sense of time backflow, and you can dream of returning to the millennium in a day once entering the scroll picture.《清明上河图》是中国古代一幅弥足珍贵的社会民俗生活长卷,画中国所反映的,是中国北宋时期作为古都开封的社会生活、市井风情和城建格局。

清明上河园(英语讲解)

清明上河园(英语讲解)
It is a large-size theme park of the culture and history of song dynasty. This scenic spot is reproduced in Qingming festival by the riverside, an excellent work of zhang 2 zeduan, the famous painter in northern Song Dynasty.
14
New Words
spree [spri:] n. 戏 耍, 喧 闹, 宴 会; v. 喝 成
醉醺醺 millennium [mə‘leni:əm] 一千年; 黄金时代, 太平盛世 The Millennium City Park 清明上河园 Picturesque a. 生动的, 如画的, 独特的 relief [U][C] 浮雕;凸雕; dishes and snacks 菜肴和小吃
Where have you been during weeklong National Day Holiday? ? ----清明上河园 清明上河园
Reporter:Cathy
1
The Millennium City Park (清明上河园)
The Millennium City Park is a state grade AAAAA tourism scenic spot , which is located at the west bank of the picturesque Longting Lake in Kaifeng City, Henan prov
Bridal Sedan Chair
Ancient ship

清明上河园英文导游词

清明上河园英文导游词

清明上河园英文导游词Millennium City Park (Qingming Riverside Landscape Garden) :Have you ever dreamed of going back in time to Northern Song Dynasty (960-1127) in China and savor the prosperity and culture of those years? If so, come to Millennium City Park (also called Qingming Riverside Landscape Garden) located in the old city of Kaifeng (the former Bianjing) in Henan Province. Find yourself in the spectacular scenery there and you are sure to realize that dream.Millennium City Park located on the west bank of Dragon Pavilion Lake is a grand cultural garden. It covers an area of 600 mu (about 98 acres), and the construction area is more than 30,000 square meters (about 7.4 acres). The built area consists of several architectural complexes which are re-creations based on the famous twelfth century painting by Zhang Zeduan of 'The Qingming Festival by the Riverside'. This picture is a painted scroll which is 525 cm (about 17 feet) in length and 25.5 cm (9.5 inches) in width depicting life along Bian River during the Qingming Festival. The scenes in this painting are highly detailed and the spectacle is magnificent. There are large numbers of people and buildings. The people are shown in a variety of contemporary clothes that indicate their social standing and occupations. The lively throng includes many animals and it is not difficult to imagine the sounds in the street scenes where the people are crowded and noisy. We can almost hear someone bargaining with a shop owner while others are cheering entertainers. The picture is like a live symphony of life during the Song Dynasty (960-1279).When you enter the Millennium City Park, a statue which is 16 meters (about 52 feet) tall comes into view. This figure is none other than the artist Zhang Zeduan, who holds his famous drawing of 'The Qingming Festival by the Riverside'. Now we can find these scenic spots such as City Gate Tower, Rainbow Bridge, distinctive shops and others which are re-created in the Park according to the scenes in the painting.Let's first visit the imperial garden of the park. All the palaces and gardens have been carefully arranged. Standing inside the gardens and visible from outside, are the pavilion and the pagoda while in the distance a waterfall comes into view. Among these a majestic pavilion of 31.99 meters (about 105 feet) will draw our attention. From its appearance, you will expect it to have four floors but actually there are another three floors hidden inside. It is so tall and seems to be able to touch theclouds. This is how it got the name of Fuyun (whisking the cloud) Pavilion. It was also the place where important royal documents and traditional Chinese painting and books are stored during the Song Dynasty.Another scenic spot called Rainbow Bridge is a well-known feature in the Park. It is a replica of one of the ten ancient timber bridges. The bridge is 5 meters (about 16 feet) high. The first bridge was built in 1050, and reconstructed in 1998. Four 9 meter (about 29 feet) high columns, two at either end of the bridge, replicate the poles that were weather vanes at the time of the Song Dynasty. A white crane sits on a disk at the top of each column and they turn to face into the wind, indicating its direction.At each end of the Rainbow Bridge you will find many performances about folk custom.A staff of about 1,000 employed in the garden wearing different traditional clothes put on performances for the visitors from 9:00 am to 22:00 pm. On the streets you can find acrobats, puppet shows, cockfighting and even a marriage scene. While in the park you will have the opportunity to see exhibits of folk customs and traditional crafts ranging from hand embroidery and displays of woodcut pictures and official porcelain and so on. At the end of your trip, you can buy local souvenirs for your friends and family.One of the distinctive things you will encounter when visiting the Park lies in participation. You can play a role in a traditional Chinese marriage and realize your dream of being a Number One Scholar in the imperial examinations of ancient times. These activities are sure to bring the past alive and add to your enjoyment and interest.The whole landscape in Millennium City Park reflects an eternal theme of harmony between man and nature. It is a place where you can relax and gain inspiration.。

河南八大景点英文解说词

河南八大景点英文解说词

河南八大经典英文解说词1.少林寺(自我介绍)hello, Ladies and gentlemen, welcome to Henanprovince。

First, please let me introduce myself to name is apple , I’ll be your local guide during your stay here ,This is MrZhang ,our driver ,He is conscientious and seasoned.(有责任心和经验)。

So you are in good hands when riding inhis coach, to avoid getting a wrong bus .we’d better remember the number andthe features of our bus .the number is 21806 and its color is red, if you haveany special interests, please let me know, my job is to smooth your way and trymy best to answer your questions ,we highly appreciate your understanding and hope that during your stay in Henan you can not 0nly satisfy your eyes andstomach but also experience the real Chinese culture and have a better understandingof the Chinese people , it will take ushalf an hour to our destination, ShaoLin Monastery. During this time, I’dlike to give you a brief introduction about Henan province.(介绍河南)Henan province ,also called ‘yu’ for short,meaning a man pulling an elephant ,is situated right in the heart of China ,soit is also named ‘central Plain’ or ‘centralState’, covering an area of 167000 square kilometers, with a total populationof 100 million ,which is the largest of all provinces in China.As we all know, the Yellow River is the cradle of Chinese civilization, is our mother river. Andit runs through 8 cities of Henan province, as its name means ,the province islocated to the southern bank of the Yellow River, A great number of history books andexcavation have proved that 8000 years ago, Chinese ancestors started thecivilization here. So every year, many Chinese descendants from home and abroadto worship the fathers. The last few years has seen the development of Henan province. Especially in the industry and GDP of Henan has been ranked top in the middle area. Henanprovince is famous not only for its long history and rich culture,but also forits beautiful natural scenery. For the overseas tourists , Henanprovince is just like a natural history museum with splendid culture civilization.Zhengzhou,which is the capital and largest city of Henanprovince in central prefecture-level city, it also serves as the centre of political, economic,technological, and educational of the province, as well as a majortransportation hub for Central China. Zhengzhou is also named mall city .It wasonce the capital of Shang dynasty 3500 years ago and now is a modern commercialcity. That makes it closely relate to shang, which means commerce and trade inchina. Because of that, Zhengzhouis one of the Eight Great Ancient Capitals of China and holds important statusof modern mall center in connection with other places.Zhengzhou experiences amonsoon-influenced, four-season humid subtropical climate, with cool, drywinters and hot, humid summers. Spring and autumn are dry and short.Well, our bus is coming tothe downtown area of Dengfeng city. Dengfeng has a long history. A number ofsites in and around the township are well worth visiting them. Foremost on thelist is the Shaolin Temple the birth place ofboth Kungfu and Zen Buddhism.Nowladies and gentlemen, our destination has arrived, please carry your items withyou, and get down the bus one by one carefully. Then let’s visit it together.Shaolin TempleWell, ladies and gentlemen:Here weare, Shaolin Temple, in the region of SongMountain, Dengfeng City, Henan Province, is reputedto be the Number One Templeunder Heaven. Emperor Xiaowen of the Northern Wei dynasty , had the templebuilt to accommodate the Indian master Batuo ,ShaolinTemple me ans “temple in the thickforests of Shaoshi Mountain”.Shaolin Temple embraces many exciting attractions; the first sight we see is the Shanmen Hall. Hung on its top is atablet reading 'Shaolin Temple'. The tablet wasinscribed by the Emperor Kangxi during the Qing Dynasty. Under the stairs ofthe hall stands two stone lions made in the Ming Dynasty . The hall enshrinesthe Maitreya Buddha.Next we arrive at the Hall of Heavenly Kings. The gate of the hallis guarded by two figures depicting Vajra .Inside the hall are figures oftheFour Heavenly Kings who are responsible for inspecting peoples' behavior,helping the troubled, and blessing the people.Please follow me, this is the Mahavira Mahavira Hall’s center is just before your eyes. Both importantcelebrations and regular prayers are held here. 18 Buddhist Arhats stand alongthe eastern and the southern walls of the hall. Buddhas of the Middle, East andWest are enshrined in this hall, respectively Sakyamuni Buddha, PharmacistBuddha and Amitabha Buddha. On both sides in front of the hall of Mahavira, standthe Bell tower and the Drum Tower symmetrically .They were used to report hoursfor the temple .Normally the bell is used in the morning while the drum, in theafternoon, hence the saying “morning bell and afternoon drum”.Having seen the highlights in the temple courtyards ,let’s visitanother leading section of the Shaolin Temple Sightseeing Zone , named the Pagoda Forest which stands at thefoot of Shaoshi Mountainabout half a kilometer west to Shaolin Temple. It is aconcentration of tomb pagodas for eminent monks and abbots of the temple. Arough count shows more than 240 tomb pagodas of various sizes from the Tang,Song, Jin, Yuan, Ming and Qing dynasties , making it the biggest pagoda forestin of the pagodas are stone and brick shapes are varied,including polygonal, cylindrical, vase-like, conical and monolithic, making thepagoda forest an exhibition of ancient pagodas, carvings and calligraphy ofvarious dynasties.Besides, it isknown that martial arts have been practiced at the temple throughout itshistory. A legend had it that Bodhidharma found monks weak and unhealthy afterlong time meditation practices, so he developed the martial arts to strengthenthem, which formed the basis of Shaolin Kungfu. However the unique aspect ofShaolin culture is the combination of Shaolin Kungfu and Chan Buddhism.Ok ,ladies andgentlemen, the explanation of the Shaolin Temple has come to an end .Now youcan have a free look and take some pictures as well .See you on the bus an hourlater .Wish you a pleasant tour .Thank you!2.清明上河园(自我介绍)hello, Ladies and gentlemen, welcome to Henan province。

介绍开封清明上河园的英语作文80词

介绍开封清明上河园的英语作文80词

介绍开封清明上河园的英语作文80词全文共6篇示例,供读者参考篇1The Qingming Riverside Landscape Garden in Kaifeng is so much fun! It has pretty bridges over the rivers and lakes. You can take a boat ride and feed the fish. There are colorful flowers and plants everywhere. My favorite part is the musical fountain show at night when the water dances to lights and music. They also have delicious snacks like candy sculpted into animal shapes. I want to go back and explore the gardens again soon!篇2Qingming Shanghe Garden is a pretty park in Kaifeng, China. It has bridges over rivers and lovely gardens with flowers. During Qingming Festival, people make flower shapes on the water and let them float away to honor ancestors. The gardens have traditional Chinese buildings that are very old but still beautiful. My favorite part is feeding the fish and ducks in the ponds! It's a peaceful place to spend the day with family.篇3The Qingming Riverside Scenic Area in Kaifeng CityHi everyone! My name is Emma and I'm a 5th grader. Recently, my family and I went on a trip to the Qingming Riverside Scenic Area in Kaifeng, which is an ancient city in Henan Province, China. It was such an amazing experience that I can't wait to tell you all about it!We arrived in Kaifeng in the morning after taking ahigh-speed train from Beijing. As soon as we stepped out of the train station, we could feel the strong cultural vibe of this historic place. Our first stop was the Qingming Riverside Scenic Area, which is right next to the famous Longting Park.The scenic area follows the curvy path of the Zhang River for several kilometers. It recreates the lively scene of the Qingming Festival as depicted in the famous ancient painting "Along the River During the Qingming Festival" by Zhang Zeduan. This huge panoramic work shows all aspects of people's lives in the capital city of the Northern Song Dynasty over 1,000 years ago!As we walked along the riverside path, we were surrounded by replicas of ancient buildings, gardens, bridges, pavilions, and even an entire street market from that era. Everything was so realistic and vibrant with colors. There were also loads of people dressed up like characters from the Qingming painting, includingnoblemen, scholars, merchants, farmers, entertainers and more. They were going about their "lives" just like in the painting.One of the highlights was the lively street market section. Vendors were selling all kinds of handmade toys, handicrafts, foods and snacks from ancient times. I had a wooden sword made for me by a toy maker and also got to sample some yummy sticky rice balls and candied fruit. The smells of the street food were making my mouth water!Further along, we came across recreation of a neighborhood with houses, workshops, wineries, and even operas and circuses being performed just like a millennium ago. The makeup and costumes of the performers were so intricate and beautiful. At one point, we watched an impressive acrobatics show where they did crazy flips and human pyramids.My little brother especially loved the petting zoo area with farmyard animals like chickens, ducks, pigs, and even a water buffalo! We all had a turn riding on a donkey too. I felt like I had traveled back to an ancient village.The garden areas were so serene and picturesque with willow trees, ponds, pavilions and rockeries. There was even a section modeled after the famous gardens of Suzhou with an exquisite landscape of ponds and bridges.We spent over four hours in the Qingming Riverside Scenic Area and still didn't get to see everything! My favorite part was probably the life-sized diorama sections that brought the ancient Qingming painting to life. It gave me a vivid window into what life was like for people over 1,000 years ago during the prosperous Song Dynasty.After Qingming Riverside, we explored other parts of Kaifeng like the temples, pagodas, city walls and night markets. But that first scenic area really transported us back to an era of dynastic grandeur. I'll never forget my amazing time travel adventure in Kaifeng!篇4The Qingming Riverside Landscape Garden: A Wonderland for KidsHi there! My name is Emma, and I'm a 10-year-old girl who loves exploring new places. Today, I want to tell you all about the amazing Qingming Riverside Landscape Garden in Kaifeng, China. This place is like a giant playground for kids like me, and I had the best time there!When my family and I first arrived at the garden, we were greeted by a massive stone archway that looked like it camestraight out of a fairy tale. As we walked through the gate, it was like stepping into a different world. The garden is designed to look like a traditional Chinese painting, with winding paths, beautiful pavilions, and crystal-clear ponds.One of the coolest things about the Qingming Riverside Landscape Garden is the miniature city they have there. It's a tiny replica of Kaifeng during the Song Dynasty, and it's so detailed that you feel like you've traveled back in time. There are little houses, shops, and even people going about their daily lives. I loved exploring every nook and cranny of this miniature world.But that's not all! The garden also has a bunch of fun activities for kids. There's a playground with swings, slides, and other equipment that's perfect for burning off some energy. And if you get tired of running around, you can take a break and go boating on one of the ponds. The boats are shaped like little swans, and it's so much fun to paddle around and take in the beautiful scenery.Another highlight of the garden is the live performances they have. We got to watch a traditional Chinese opera, and even though I didn't understand all the words, the colorful costumes and elaborate makeup were mesmerizing. They also hadacrobats and musicians performing, and it was incredible to see how talented they were.As we were leaving the garden, I couldn't help but feel a little sad. I had such an amazing time exploring this magical place, and I didn't want the adventure to end. But I know that I'll always have the memories of the Qingming Riverside Landscape Garden, and I can't wait to go back someday.If you ever find yourself in Kaifeng, China, make sure to visit this incredible garden. It's like stepping into a real-life fairy tale, and it's an experience that kids and adults alike will never forget. Trust me, you won't be disappointed!篇5The Qingming Riverside Scenic Area in KaifengHi everyone! Today I want to tell you about a super cool place I visited during my last spring break. It's called the Qingming Riverside Scenic Area and it's in Kaifeng, which is a really old city in the Henan Province of China.This place is amazing! It's set along the ancient Grand Canal and it shows what life was like during the Qingming Festival celebrations from a long time ago. The Qingming Festival is kindof like a Memorial Day when people go and visit their ancestors' graves. But at the riverside scenic area, you get to see recreations of how people used to celebrate back in the day.As soon as you enter, it's like being transported back in time! There are rows and rows of little houses, shops, restaurants and temples just like in the olden days. Everything looks so real and authentic. The cobblestone streets wind along the river banks lined with willow trees.You can watch performers wearing traditional costumes acting out scenes from Qingming festival rituals. There are processions with people carrying incense and food offerings. Musicians play ancient instruments and singers perform folk songs. It's a real slice of history coming to life!One of the coolest parts is all the different kinds of traditional activities you can try. You can learn brush calligraphy writing or painting. Or make paper lanterns, kites, dough figurines and other craftwork. My favorite was getting my name carved into a wooden stamp to use for stamping on paper or cloth. So many fun hands-on things to do!And the food...oh man, the food is unbelievable! They have all these little street food stalls selling yummy snacks and sweet treats just like hundreds of years ago. I tried candied fruit on astick, fried doughnut twists, steamed buns stuffed with sweet bean paste, and my absolute favorite - sweet rice balls coated in sesame seeds. My mouth is watering just thinking about it!There are also demonstrations of old-fashioned crafts and businesses happening all around. You can watch woodworkers, blacksmiths, weavers, dyers and more skilled artisans practicing their trades using centuries-old tools and methods. It's fascinating to see!At night, the whole place just glows with the warm light from lanterns hanging everywhere. And sometimes they have dazzling performances like acrobats, dancers and fire breathers putting on a show. The nighttime is when it feels most magical.I could go on and on about the Qingming Riverside area, but I don't want to spoil all the surprises! If you ever get a chance to go, you absolutely have to check it out. It's like walking through a real-life museum that lets you experience history in the most fun and interactive way. An awesome place for kids and adults alike! I'm already begging my parents to take me back again soon.篇6The Qingming Riverside Garden in Kaifeng is so much fun! It's a big park along the river with pretty gardens, ancientbuildings, and cool statues. My favorite is the huge dragon boat made of colored glass. In spring, the peach blossoms are beautiful. There are also lots of yummy snacks like candied hawthorn on a stick. I love going there to run around and explore with my friends and family. It's an awesome place to learn about history while having a great time!。

英语清明上河园介绍

英语清明上河园介绍

Performance--- Cockfight(斗鸡)
9
Performance--- Women's Polo(女子马球)
Tourist could ride the horse by himself , or under the performer's help.
10
Transportation
“Qingming Festival by the Riverside”
清明上河图
The Painter:Zhang Zeduan(张择端)
Beautiful Scenes ---(1)
.
4
Beautiful Scenes ---(2)
.
5
Performance--- Special Welcome
Bridal Sedoxcar
t
cart
Sheep cart 11
Diet----East Capital Night Market (东京夜市)
East Capital Night Market is a food street which opened day and night . More than 20 restaurants and snacks in different style are ready to meet your needs.
Performance--- Ancient Wedding
(1) (3)
(2)
(4)
7
Performance---Spitting Fire Show (气功喷火)
This is an amazing performance. After drink some gasoline , the performer can spit the fire more than 2 meters without getting burned.

河南八大景点英文解说词

河南八大景点英文解说词

河南八大经典英文解说词1.少林寺(自我介绍)hello, Ladies and gentlemen, welcome to Henanprovince。

First, please let me introduce myself to you.My name is apple , I’ll be your local guide during your stay here ,This is MrZhang ,our driver ,He is conscientious and seasoned.(有责任心和经验)。

So you are in good hands when riding inhis coach, to avoid getting a wrong bus .we’d better remember the number andthe features of our bus .the number is 21806 and its color is red, if you haveany special interests, please let me know, my job is to smooth your way and trymy best to answer your questions ,we highly appreciate your understanding and cooperation.I hope that during your stay in Henan you can not 0nly satisfy your eyes andstomach but also experience the real Chinese culture and have a better understandingof the Chinese people , it will take ushalf an hour to our destination, ShaoLin Monastery. During this time, I’dlike to give you a brief introduction about Henan province.(介绍河南)Henan province ,also called ‘yu’ for short,meaning a man pulling an elephant ,is situated right in the heart of China ,soit is also named ‘central Plain’ or ‘centralState’, covering an area of 167000 square kilometers,with a total populationof 100 million ,which is the largest of all provinces in China.As we all know, the Yellow River is the cradle of Chinese civilization, is our mother river. Andit runs through 8 cities of Henan province, as its name means ,the province islocated to the southern bank of the Yellow River, A great number of history books andexcavation have proved that 8000 years ago, Chinese ancestors started thecivilization here. So every year, many Chinese descendants from home and abroadto worship the fathers. The last few years has seen the development of Henan province. Especially in the industry and agriculture.The GDP of Henan has been ranked top in the middle area. Henanprovince is famous not only for its long history and rich culture,but also forits beautiful natural scenery. For the overseas tourists , Henanprovince is just like a natural history museum with splendid culture civilization.Zhengzhou,which is the capital and largest city of Henanprovince in central China.A prefecture-level city, it also serves as the centre of political, economic,technological, and educational of the province, as well as a majortransportation hub for Central China. Zhengzhou is also named mall city .It wasonce the capital of Shang dynasty 3500years ago and now is a modern commercialcity. That makes it closely relate to shang, which means commerce and trade inchina. Because of that, Zhengzhouis one of the Eight Great Ancient Capitals of China and holds important statusof modern mall center in connection with other places.Zhengzhou experiences amonsoon-influenced, four-season humid subtropical climate, with cool, drywinters and hot, humid summers. Spring and autumn are dry and short.Well, our bus is coming tothe downtown area of Dengfeng city. Dengfeng has a long history. A number ofsites in and around the township are well worth visiting them. Foremost on thelist is the Shaolin Temple the birth place ofboth Kungfu and Zen Buddhism.Nowladies and gentlemen, our destination has arrived, please carry your items withyou, and get down the bus one by one carefully. Then let’s visit it together.Shaolin TempleWell, ladies and gentlemen:Here weare, Shaolin Temple, in the region of SongMountain, Dengfeng City, Henan Province, is reputedto be the Number One Templeunder Heaven. Emperor Xiaowen of the Northern Wei dynasty , had the templebuilt to accommodate the Indian masterBatuo ,ShaolinTemple means “temple in the thickforests of Shaoshi Mountain”.Shaolin Temple embraces many exciting attractions; the first sight we see is the Shanmen Hall. Hung on its top is atablet reading 'Shaolin Temple'. The tablet wasinscribed by the Emperor Kangxi during the Qing Dynasty. Under the stairs ofthe hall stands two stone lions made in the Ming Dynasty . The hall enshrinesthe Maitreya Buddha.Next we arrive at the Hall of Heavenly Kings. The gate of the hallis guarded by two figures depicting Vajra .Inside the hall are figures of theFour Heavenly Kings who are responsible for inspecting peoples' behavior,helping the troubled, and blessing the people.Please follow me, this is the Mahavira Hall.The Mahavira Hall’s center is ju st before your eyes. Both importantcelebrations and regular prayers are held here. 18 Buddhist Arhats stand alongthe eastern and the southern walls of the hall. Buddhas of the Middle, East andWest are enshrined in this hall, respectively Sakyamuni Buddha, PharmacistBuddha and Amitabha Buddha. On both sides in front of the hall of Mahavira, standthe Bell tower and the Drum Towersymmetrically .They were used to report hoursfor the temple .Normally the bell is used in the morning while the drum, in theafterno on, hence the saying “morning bell and afternoon drum”.Having seen the highlights in the temple courtyards ,let’s visitanother leading section of the Shaolin Temple Sightseeing Zone , named the Pagoda Forest which stands at thefoot of Shaoshi Mountainabout half a kilometer west to Shaolin Temple. It is aconcentration of tomb pagodas for eminent monks and abbots of the temple. Arough count shows more than 240 tomb pagodas of various sizes from the Tang,Song, Jin, Yuan, Ming and Qing dynasties , making it the biggest pagoda forestin China.Most of the pagodas are stone and brick structures.Their shapes are varied,including polygonal, cylindrical, vase-like, conical and monolithic, making thepagoda forest an exhibition of ancient pagodas, carvings and calligraphy ofvarious dynasties. Besides, it isknown that martial arts have been practiced at the temple throughout itshistory. A legend had it that Bodhidharma found monks weak and unhealthy afterlong time meditation practices, so he developed the martial arts to strengthenthem, which formed the basis of Shaolin Kungfu. However the unique aspect ofShaolin culture is the combinationof Shaolin Kungfu and Chan Buddhism.Ok ,ladies andgentlemen, the explanation of the Shaolin Temple has come to an end .Now youcan have a free look and take some pictures as well .See you on the bus an hourlater .Wish you a pleasant tour .Thank you!2.清明上河园(自我介绍)hello, Ladies and gentlemen, welcome to Henan province。

清明上河园导游词英文

清明上河园导游词英文
Kaifeng reached its peak of importance in the 11th century, when it was a commercial and industrial center at the intersection of four major canals. During this time, the city was surrounded by three rings of city walls and probably had a population of 600,000 to 700,000.
You may take part in an imperial examination of the Song dynastyand become the number One Scholar; Maybe you can get the embroidered ball and become the son-in-law of Ministry Councilor Wang.You must get on board the imperial ship, singing loudly the song of the boat trackers on the Bian River; and enjoy the glamour of walks on stilts
There will be moresurpriseswaiting for you in Kaifeng. When you still lost in the folk customs of the Song Dynasty, you are unexpectedly in series of carefully arranged performances. Look! Isn't that Bao Zheng coming, who is well known for his fairness in settling lawsuits? Isn't that Li Shishi who is telling her love to her loved one? Isn't thatOutlaws of the Marshwho are robbing the court to rescue Song Jiang?

介绍河南清明上河园的英语作文

介绍河南清明上河园的英语作文

介绍河南清明上河园的英语作文Henan Qingming Shanghe Garden is a famous tourist attraction located in Zhengzhou, the capital city of Henan Province in China. It is a large-scale theme park that showcases the rich history, culture, and traditions of the Henan region. Spanning an area of 200,000 square meters, the park offers visitors a unique opportunity to immerse themselves in the beauty and charm of ancient China.As you enter the park, you are greeted by a magnificent archway, which marks the beginning of your journey through time. The park is divided into several sections, each representing a different era in Chinese history. From the bustling streets of the Tang Dynasty to the serene gardens of the Song Dynasty, every corner of the park is meticulously designed to transport visitors back in time.One of the highlights of Qingming Shanghe Garden is the exquisite replica of the famous Qingming Festival painting, also known as "Along the River During the Qingming Festival." This painting, created by the renowned artist Zhang Zeduan during the Song Dynasty, depicts the daily life of people living along the Bian River. The replica in the park is a true masterpiece, capturing the intricate details and vibrant scenes of the original painting.Walking along the riverbank, you can observe the hustle and bustle of ancient Chinese life. Merchants selling their goods, musicians playing traditional instruments, and families enjoying a leisurely boat ride all these scenes come to life in the park. The attention to detail is astonishing, with every figure and object meticulously crafted to recreate the atmosphere of the original painting.In addition to the Qingming Festival painting, there are many other attractions in the park that showcase the cultural heritage of Henan. The Song Dynasty Street is a bustling marketplace where you can find traditional crafts, snacks, and performances. The Confucian Temple offers a glimpse into the teachings of Confucius, with beautiful architecture and tranquil gardens. The Shaolin Temple, famous for its martial arts, is also a must-visit spot in the park.For those seeking a moment of tranquility, the park's gardens provide a peaceful retreat. The Lotus Pond is a serene oasis, with blooming lotus flowers and graceful pavilions. The Bamboo Forest offers a cool respite from the summer heat, with its lush greenery and soothing sounds of rustling leaves. These gardens are not only a feast for the eyes but also a place to relax and rejuvenate.To enhance the visitor experience, the park also offers various cultural activities and performances. Traditional Chinese music, dance, and acrobatics are showcased on the main stage, providing entertainment for visitors of all ages. There are also workshops where you can learn traditional crafts such as paper cutting and calligraphy, allowing you to immerse yourself in the rich cultural heritage of Henan.In conclusion, Henan Qingming Shanghe Garden is a captivating destination that offers a unique glimpse into the history and culture of Henan Province. From the stunning replica of the Qingming Festival painting to the vibrant streets and serene gardens, every aspect of the park is designed to transport visitors to ancient China. Whether you are a history enthusiast, a nature lover, or simply looking for a day of cultural exploration, this park is a must-visit destination. So come and embark on a journey through time at Henan Qingming Shanghe Garden.。

河南八大景点英文解说词

河南八大景点英文解说词

河南八大经典英文解说词1.少林寺(自我介绍)hello, Ladies and gentlemen, welcome to Henanprovince。

First, please let me introduce myself to you.My name is apple , I’ll be your local guide during your stay here ,This is MrZhang ,our driver ,He is conscientious and seasoned.(有责任心和经验)。

So you are in good hands when riding inhis coach, to avoid getting a wrong bus .we’d better remember the number andthe features of our bus .the number is 21806 and its color is red, if you haveany special interests, please let me know, my job is to smooth your way and trymy best to answer your questions ,we highly appreciate your understanding and cooperation.I hope that during your stay in Henan you can not 0nly satisfy your eyes andstomach but also experience the real Chinese culture and have a better understandingof the Chinese people , it will take ushalf an hour to our destination, ShaoLin Monastery. During this time, I’dlike to give you a brief introduction about Henan province.(介绍河南)Henan province ,also called ‘yu’ for short,meaning a man pulling an elephant ,is situated right in the heart of China ,soit is also named ‘central Plain’ or ‘centralState’, covering an area of 167000 square kilometers,with a total populationof 100 million ,which is the largest of all provinces in China.As we all know, the Yellow River is the cradle of Chinese civilization, is our mother river. Andit runs through 8 cities of Henan province, as its name means ,the province islocated to the southern bank of the Yellow River, A great number of history books andexcavation have proved that 8000 years ago, Chinese ancestors started thecivilization here. So every year, many Chinese descendants from home and abroadto worship the fathers. The last few years has seen the development of Henan province. Especially in the industry and agriculture.The GDP of Henan has been ranked top in the middle area. Henanprovince is famous not only for its long history and rich culture,but also forits beautiful natural scenery. For the overseas tourists , Henanprovince is just like a natural history museum with splendid culture civilization.Zhengzhou,which is the capital and largest city of Henanprovince in central China.A prefecture-level city, it also serves as the centre of political, economic,technological, and educational of the province, as well as a majortransportation hub for Central China. Zhengzhou is also named mall city .It wasonce the capital of Shang dynasty 3500years ago and now is a modern commercialcity. That makes it closely relate to shang, which means commerce and trade inchina. Because of that, Zhengzhouis one of the Eight Great Ancient Capitals of China and holds important statusof modern mall center in connection with other places.Zhengzhou experiences amonsoon-influenced, four-season humid subtropical climate, with cool, drywinters and hot, humid summers. Spring and autumn are dry and short.Well, our bus is coming tothe downtown area of Dengfeng city. Dengfeng has a long history. A number ofsites in and around the township are well worth visiting them. Foremost on thelist is the Shaolin Temple the birth place ofboth Kungfu and Zen Buddhism.Nowladies and gentlemen, our destination has arrived, please carry your items withyou, and get down the bus one by one carefully. Then let’s visit it together.Shaolin TempleWell, ladies and gentlemen:Here weare, Shaolin Temple, in the region of SongMountain, Dengfeng City, Henan Province, is reputedto be the Number One Templeunder Heaven. Emperor Xiaowen of the Northern Wei dynasty , had the templebuilt to accommodate the Indian masterBatuo ,ShaolinTemple means “temple in the thickforests of Shaoshi Mountain”.Shaolin Temple embraces many exciting attractions; the first sight we see is the Shanmen Hall. Hung on its top is atablet reading 'Shaolin Temple'. The tablet wasinscribed by the Emperor Kangxi during the Qing Dynasty. Under the stairs ofthe hall stands two stone lions made in the Ming Dynasty . The hall enshrinesthe Maitreya Buddha.Next we arrive at the Hall of Heavenly Kings. The gate of the hallis guarded by two figures depicting Vajra .Inside the hall are figures of theFour Heavenly Kings who are responsible for inspecting peoples' behavior,helping the troubled, and blessing the people.Please follow me, this is the Mahavira Hall.The Mahavira Hall’s center is ju st before your eyes. Both importantcelebrations and regular prayers are held here. 18 Buddhist Arhats stand alongthe eastern and the southern walls of the hall. Buddhas of the Middle, East andWest are enshrined in this hall, respectively Sakyamuni Buddha, PharmacistBuddha and Amitabha Buddha. On both sides in front of the hall of Mahavira, standthe Bell tower and the Drum Towersymmetrically .They were used to report hoursfor the temple .Normally the bell is used in the morning while the drum, in theafterno on, hence the saying “morning bell and afternoon drum”.Having seen the highlights in the temple courtyards ,let’s visitanother leading section of the Shaolin Temple Sightseeing Zone , named the Pagoda Forest which stands at thefoot of Shaoshi Mountainabout half a kilometer west to Shaolin Temple. It is aconcentration of tomb pagodas for eminent monks and abbots of the temple. Arough count shows more than 240 tomb pagodas of various sizes from the Tang,Song, Jin, Yuan, Ming and Qing dynasties , making it the biggest pagoda forestin China.Most of the pagodas are stone and brick structures.Their shapes are varied,including polygonal, cylindrical, vase-like, conical and monolithic, making thepagoda forest an exhibition of ancient pagodas, carvings and calligraphy ofvarious dynasties. Besides, it isknown that martial arts have been practiced at the temple throughout itshistory. A legend had it that Bodhidharma found monks weak and unhealthy afterlong time meditation practices, so he developed the martial arts to strengthenthem, which formed the basis of Shaolin Kungfu. However the unique aspect ofShaolin culture is the combinationof Shaolin Kungfu and Chan Buddhism.Ok ,ladies andgentlemen, the explanation of the Shaolin Temple has come to an end .Now youcan have a free look and take some pictures as well .See you on the bus an hourlater .Wish you a pleasant tour .Thank you!2.清明上河园(自我介绍)hello, Ladies and gentlemen, welcome to Henan province。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

英文版清明上河园导游词清明上河园是国家首批AAAA级旅游景区,一座以宋文化为主题的大型历史文化公园。

以下是我整理的英文版清明上河园导游词,欢迎参考,。

Millennium City Park(Qingming Riverside Landscape Garden) :Have you ever dreamed of going back in time to Northern Song Dynasty(960-1127) in China and savor the prosperity and culture of those years? If so,come to Millennium City Park (also called Qingming Riverside Landscape Garden)located in the old city of Kaifeng (the former Bianjing) in Henan Province. Findyourself in the spectacular scenery there and you are sure to realize thatdream.Millennium City Park located on the west bank of Dragon Pavilion Lake is agrand cultural garden. It covers an area of 600 mu (about 98 acres), and theconstruction area is more than 30,000 square meters (about 7.4 acres). The builtarea consists of several architectural complexes which are re-creations based onthe famous twelfth century painting by Zhang Zeduan of'The Qingming Festival bythe Riverside'. This picture is a painted scroll which is 525 cm (about 17 feet)in length and 25.5 cm (9.5 inches) in width depicting. life along Bian Riverduring the Qingming Festival. The scenes in this painting are highly detailedand the spectacle is magnificent. There are large numbers of people andbuildings. The people are shown in a variety of contemporary clothes thatindicate their social standing and occupations. The lively throng includes manyanimals and it is not difficult to imagine the sounds in the street scenes wherethe people are crowded and noisy. We can almost hear someone bargaining with ashop owner while others are cheering entertainers. The picture is like a livesymphony of life during the Song Dynasty (960-1279).When you enter the Millennium City Park, a statue which is 16 meters (about52 feet) tall comes into view. This figure is none other than the artist ZhangZeduan, who holds his famous drawing of 'The Qingming Festival by theRiverside'. Now we can find these scenic spots such as City Gate Tower, RainbowBridge, distinctive shops and others which are re-created in the Park accordingto the scenes in the painting.Let's first visit the imperial garden of the park. All the palaces andgardens have been carefully arranged. Standing inside the gardens and visiblefrom outside, are the pavilion and the pagoda while in the distance a waterfallcomes into view. Among these a majestic pavilion of 31.99 meters (about 105feet) will draw our attention. From its appearance, you will expect it to havefour floors but actually there are another three floors hidden inside. It is sotall and seems to be able to touch the clouds. This is how it got the name ofFuyun Pavilion. It was also the place where important royal documents andtraditional Chinese painting and books are stored during the Song Dynasty.Another scenic spot called Rainbow Bridge is a well-known feature in thePark. It is a replica of one of the ten ancient timber bridges. The bridge is 5meters (about 16 feet) high. The first bridge was built in 1050, andreconstructed in 1998. Four 9 meter (about 29 feet) high columns, two at eitherend of the bridge, replicate the poles that were weather vanes at the time ofthe Song Dynasty. A white crane sits on a disk at the top of each column andthey turn to face into the wind, indicating its direction.At each end of the Rainbow Bridge you will find many performances aboutfolk custom. A staff of about 1,000 employed in the garden wearing differenttraditional clothes put on performances for the visitors from 9:00 am to 22:00pm. On the streets you can find acrobats, puppet shows, cockfighting and even amarriage scene. While in the park you will have the opportunity to see exhibitsof folk customs and traditional crafts ranging from hand embroidery and displaysof woodcut pictures and official porcelain and so on. At the end of your trip,you can buy local souvenirs for your friends and family.One of the distinctive things you will encounter when visiting the Parklies in participation. You can play a role in a traditional Chinese marriage andrealize your dream of being a Number One Scholar in the imperial examinations ofancient times. These activities are sure to bring the past alive and add to yourenjoyment and interest.The whole landscape in Millennium City Park reflects an eternal theme ofharmony between man and nature. It is a place where you can relax and gaininspiration.。

相关文档
最新文档