古汉语副词使用

有称代作用的副词－相
互相 递相
爷娘闻女来，出郭相扶将。
《木兰诗》
岂非计久长，有子孙相继为 王也哉？ 《战国策· 赵策》 洛阳亲友如相问，一片冰心 在玉壶。 《芙蓉楼送辛渐》
我、我们
偏指
不久当归还，还必相迎娶。
《孔雀东南飞》
你、你们 他、他们
即不幸有方二三千里之旱， 国胡以相恤？《论积贮疏》
有称代作用的副词－见
2、曾然：尝、曾
① 公亦尝闻天子之怒乎？（战国策〃魏策四） ② 吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。（荀子〃劝学） ③ 梁王以此怨盎，曾使人刺盎。（史记〃袁盎传） ④ 孟尝君曾待客夜食。（史记〃孟尝君列传）
“曾”更常见的用法是作语气副词，加强否定语 气，可译为“居然”、“竟然”。如：
① 谁谓河广？曾不容刀。（诗经〃卫风〃河广） ② 老臣病足，曾不能疾走。（战国策〃赵策）
（二）限定范围
① 然则人之所以为人者，非特以二足而无毛也，以其有辨 也。（荀子〃非相） ② 寡人非能好先王之乐也，直好世俗之乐耳！（孟子〃梁 惠王下） ③ 不可，直不百步耳，是亦走也。（孟子〃梁惠王上） ④ 孙子曰：“王徒好其言，不能有其实。”（史记〃孙子 吴起列传） ⑤ 徒善不足以为政，徒法不能以自行。（孟子〃离娄上）
⑦ 会天大雨，道不通，度已失期。（史记· 陈涉世家）
⑧ 天子春秋鼎盛。（汉书· 贾谊传）
（四）表示动作终究发生了： 终、竟、卒、终已、既
① 然韩非知说之难，为《说难》书甚具，终死于秦，不能自脱 。（史记〃老子韩非列传）
① 上ห้องสมุดไป่ตู้踞床洗，召布入见。（史记· 黥布列传）
② 如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？(史记· 项羽本纪)
③ 孔子见老聃，老聃新沐，方将被发而干。（庄子· 田子方） ④ 象鄂不怿，曰：“我思舜正郁陶。”（史记· 五帝纪）
⑤ （灌）夫身中大创十余，适有万金良药，故得无死。（史记 · 魏其武安侯列传）
⑥ 此时鲁仲连适游赵。（史记· 鲁仲连邹阳列传）
独
“独”也可表“只”：
① 臣之所恐者，独恐臣死之后，天下见臣尽忠而身蹶也， 是以杜口裹足，莫肯即秦耳。（战国策〃范睢说秦王） ② 其人与骨皆已朽矣，独其言在耳！（史记〃老子韩非列 传）
但在反问句中，“独”字主要是表达反问语气， 不再有“独自”或“只”的意思了。如：
① 然则治天下，独可耕且为与？（孟子〃许行） ② 相如虽驽，独畏廉将军哉？（史记〃廉颇蔺相如列传）
仅
副词“仅”在古汉语中有二义： 1、一是表示少，相当于“只”。例如：
①狡兔有三窟，仅得免其死耳。（《战国策〃齐策》）
②一旦临小利害，仅如毛发比，反眼若不相识……（韩愈《 柳子厚墓志铭》）
2、另一义是表示多，有“几乎”、“将近”、“差 不多达到”的意思。这一用法在中古开始出现，主 要见到唐代的诗文。
这些例句中的程度副词可以译成“更”、“更加”等。
（四）表示程度渐进，相当亍说“ 逐渐、渐渐”：渐、稍、浸（寖）
①天子业出兵诛宛，宛小而不能下，则大夏之属渐轻汉。（ 汉书〃李广利传） ②其后小吏畏诛，虽有盗 ，不敢发。……故盗贼寖多。（ 史记〃酷吏列传）
③春秋之时，王道寖坏。（《汉书〃刑法志》）
④项王乃疑范增与汉有私，稍夺之权。（史记〃项羽本纪）
（四）表分别、共同、相互的副词：
表分别、共同、相互的副词主要有“各”、“共 ”、“相”等。这几个词都有称代作用，是称代 性副词，一并在范围副词中加以介绍。例如： ① 颜渊季路侍。子曰：“盍各言尔志！”（论语〃 公冶长）
② 父老乃帅子弟共杀沛令。（汉书〃高帝纪）
③ 鸡犬之声相闻，民至老死不相往来。（老子〃八 十章）
（一）总括范围
⑤ 公疾，徧赐大夫。（左传〃昭公三十二年） ⑥ 范蠡徧游天下。（汉书〃李广苏建传） ⑦ 群贤毕至，少长咸集。（王羲之《兰亭集序》） ⑧ 使吏召诸民当偿者，悉来合券。（战国策〃齐策）
“凡”、“合”相当于“共”、“总共”，如：
⑨ 陈胜王，凡六月。（史记〃陈涉世家）
（二）限定范围
大体相当于现代汉语的“只”、“只有”。
先看几个现代汉语基本已不再用的：
① 唯天为大，唯尧则之。（论语〃泰伯） ② 孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。（李白《黄鹤楼送孟 浩然之广陵》） ③ 江山之外，第见风帆、沙鸟、烟云、竹树而已。（王禹偁 《黄冈竹楼记》）
④ 君第重射，臣能令君胜。（史记〃孙膑）
⑤ 曹参虽有野战略地之功，此特一时之事。（史记〃儒林列 传）
12 语法专题（二）
副词
副词的性质及类别 副词的主要作用是充当谓语中的修饰 性成分，有时也修饰整个句子。作状 语或补语。
副词与其他各类虚词相比较，一般词 汇意义较实在，所以有的语法著作把 它归入实词；也有人认为是半实半虚 的一类词。
副词的性质及类别
实的一面，副词能表示行为、动作、性质、状态 的程度、范围、时间、可能性、情态和否定作用 等，有一定的词汇意义； 虚的一面，它不能单独表示一种实物、一种实情 或一种实事，也不能充当句子的主要成分，只能 充当修饰性成分，而从来不能充当被修饰性成分。 古汉语副词数量较多，各种语法著作对副词内部 的再分类意见颇不一致。我们依据语法意义把副 词分为七类：程度副词、范围副词、时间副词、 否定副词、情状副词、语气副词、表敬副词。
⑧ 申包胥亡于山中，使人谓子胥曰：“子之报仇，其以甚 乎！”（史记〃伍子胥列传） ⑨ 苍本好书，无所不观，无所不通，而尤善律历。（史记 〃张丞相列传） ⑩ 臣愚以为陛下法太明，赏太轻，罚太重。（史记〃主父 偃列传）
这一组程度副词中，“最”、“太”可以不译， “甚”、“极”、“至”、“绝”、“殊”、 “以”等相当于现代汉语中的“很”、“非常”， “尤”相当于“特别”义。
（二）低程度副词：古汉语中表示稍微 、略微、程度不深的副词有“差”、“ 少”、“略”、“颇”、“小”等。
①今军士屯田，粮储差积。（后汉书〃光武纪）
②太后之色少解。（战国策〃赵策）
③于是项梁乃教籍兵法，籍大喜，略知其意，又不肯竟学。（ 史记〃项羽本纪）
④臣愿颇采古礼，与秦仪杂就之。（史记〃刘敬叔孙通列传）
但
现代汉语“但”主要是表示转折的连词，古代汉语“但” 则主要是表示范围的副词，和现代的“只”相当。 ① 匈奴匿其壮士肥牛马，但见老弱及羸畜。（史记〃刘敬 叔孙通列传） ② 不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。（乐府诗集〃 木兰诗）
③ 死去原知万事空，但悲不见九州同。（陆游《示儿》）
现代汉语的“不但”和“但愿如此”等保留了古代的这种 用法。
仅
① 自兵兴六十余日，战所杀害仅十万人。（《晋书〃赵王 伦列传》） ② 佛之生也，远中国仅二万里，其没也，距今兹仅二千岁 。（柳宗元《龙安海禅师碑》） ③ 槐花满田地，仅绝行人迹。（白居易《昭国闲居》） ④ 初守睢阳时，士卒仅万人，城中居人户亦且数万。（韩 愈《张中丞传后叙》） ⑤ 夹涧有古松老杉，大仅十人围，高不知几百尺。（白居 易《庐山草堂记》） ⑥ 江国踰千里，山城仅百层。（杜甫《泊岳阳城下》） 这类“仅”一般只用在数目字之前，读去声jì n。
③ 便舍船，从口入，初极狭，才通人。（陶渊明《桃花源 记》） ④ 卓王孙大怒曰：“女至不材，我不忍杀，不分一钱也。 ”（史记〃司马相如列传） ⑤ 嫪毒遂得侍太后，太后私与通，绝爱之。（史记〃吕不 韦列传）
⑥ 四面险绝，无由升陟矣。（水经注〃清水）[补语]
⑦ 老臣今者殊不欲食。（战国策〃赵策）
高程度副词例
（二）表示动作将要发生（将然）： 将、且、行、方、欲、行将、方且、方将
① 夏五月，楚师将去宋。（左传〃宣公十五年） ② 其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。（论 语〃述而）
③ 胡急击之，矢下如雨。汉兵死者过半，汉矢且尽。（史记〃 李将军列传）
④ 南方老人用龟支床足，行二十余岁。（史记〃龟策列传）
⑤ 巨是凡人，偏在远方，行将为人所并。（资治通鉴〃汉纪〃 献帝十三年）
⑥ 张仪曰：“赖子得显，方且报德，何故去也？”（史记〃张 仪列传） ⑦ 殷浩始作扬州，刘尹行，日小欲晚，便使左右取襆fú。人 问其故，答曰：“刺史严，不敢夜行。（世说新语〃政事）
（三）表示动作正在进行，正当、恰逢： 方、正、适、会、鼎
“颇”字的二义中，今天现代汉语中只保留下表 程度之高一义。
（三）有的程度副词表示在原来的基础 上更进一层：愈、益、滋、弥、加等。
① 此数者愈善，而离楚愈远耳！（战国策〃魏策）
② 汉矢且尽，广乃令持满勿发，而广身自以大黄射其裨将 ，杀数人，胡虏益解。（史记〃李将军列传）
③ 居闻，益自刻苦，务记览。（韩愈《柳子厚墓志铭》）
④ 若是，则弟子之惑滋甚。（孟子〃公孙丑上）
⑤ 退而修《诗》《书》《礼》《乐》，弟子弥众。（史记 〃孔子世家）
⑥ 今矫而变之，垂二百祀，大业弥固。（柳宗元《封建论 》）
例：
⑦ 邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？（孟子〃梁 惠王上） ⑧ 朕亲率天下农，十年于今，而野不加辟。（汉书〃文帝 纪） ⑨ （马）援数以书记责譬于嚣，嚣怨援背己，得书增怒， 其后遂发兵拒汉。（后汉书〃马援传）
二、范围副词
1、总括范围： 全部：皆、尽、悉、咸、举、毕、全、通、周、徧（遍）、 备、一、一概、一并
总计：凡、合
2、限定范围：但、直、特、独、只、唯、徒、仅、第 3、共同：俱、兼、并、共、相 4、类同：亦
（一）总括范围
表总括范围副词相当于现代汉语的“都”、“全”。如： ① 盎调为陇西都尉，仁爱士卒皆争为死。（史记〃袁盎晁 错列传） ② 沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。（史记〃项 羽本纪） ③ 其妻问所与饮食者，则尽富贵也。（孟子〃离娄下） ④ 今王鼓乐于此，百姓闻王钟鼓之声，管籥之音，举欣欣 然有喜色……（孟子〃梁惠王下）
⑤其为人也小有才。（孟子〃尽心下）
“颇”二义
但是，“颇”有时也表示程度之高，相当于今天 的“很”，根据现有语料来看，有学者认为这一 用法始见于《史记》，例如：
①唯袁盎明绛侯无罪，绛侯得释，盎颇有力。（《史记〃袁 盎晁错列传》） ②鲁周霸、孔安国，洛阳贾嘉，颇能言《尚书》事。（《史 记〃儒林列传》）
这些例子中的“渐”、“浸（寖）”、“稍”都 是逐渐、渐渐的意思。
程度副词
但“稍”字又有稍微、略微义，后起义，例如： ⑤ 益习其声，又近出前后，终不敢搏；稍近益狎， 荡倚冲冒。（柳宗元《黔之驴》） 大体来说，在程度副词中，表进一层意思的“加 ”是现代汉语中没有的；“稍”表逐渐，“少” 表略微与今用法不同；“颇”字的二义中，今天 现代汉语中只保留下表程度之高一义。
1、已然：既、已、既已、业、业已、已业
2、曾然：尝、曾
1、已然： 既、已、既已、业、业已、已业
① 鲍叔既进管仲，以身下之。（管晏列传） ② 既见君子，云何不乐。（诗〃唐风〃扬之水） ③ 胡亥已闻扶苏死，即欲释蒙恬。（史记〃蒙恬列传） ④ 季子将入，遇子羔将出，曰：“门已闭矣！”（左传〃哀 公十五年） ⑤ 公输盘曰：“不可，吾既已言之王矣。”（墨子〃公输） ⑥ 是时汉兵已逾句注(山名)，二十余万兵已业行。（史记〃 刘敬传） ⑦ 良业为取履，因长跪履之。（史记〃留侯世家） ⑧ 使者业已受节，可至皮山而还。（汉书〃西域传上）
１．第一人称
生孩六月，慈父见背。
吾相遇甚厚，何以见负？
今仍有： 请见谅
李密《陈情表》
《晋书· 罗企生传》
２．第三人称
则虽甘义繁说，众不见信。
《论衡· 知实》
何人先见许？但有崔州平。
李白《读诸葛武侯传书怀》
三、时间副词
时间副词用在谓语前或句首，表示动作发生 的时间，以及与时间有关的各种情况。
（一）表示动作已经或曾经发生的时间副词
一、程度副词
程度副词表示动作行为或状态、性质的程度。 （一）高程度副词：
1、最高、极高、很高： 最、至、极、绝、殊、甚、以、尤
2、过高：太、泰
① 群臣争功，岁余不决。高祖以萧何功最盛，封为酂zàn 侯。（史记〃萧相国世家） ② 生之者甚少，而靡之者甚多，天下财产，何得不蹶？（ 贾谊《论积贮疏》）
高程度副词例
相
“相”字除具有相互义外，还很早就用于偏指， 起偏指一方的称代性副词的作用。
①其能降以相从也，无滋他族，以与我郑国争土地 。（左传〃隐公十一年）
②始吾与公为刎颈交，今王与耳旦暮且死，而公拥 兵数万，不肯相效。（史记〃张耳陈余列传） 例①“相从”是说让许国服从郑国，而不是两国 互相服从；例②是说陈余不肯救张耳，而不是说 二人不肯互相救助。