如何让学生喜欢文言文

如何激发学生学习文言文的学习兴趣？

我国古代典籍是一个巨大的宝库，有大量资料可供现代研究之用，但如果不懂文言文，则无法利用。文言文也是初高中学生学习的重点和难点，无论是应考还是现实生活必须扎实学好文言文。作为语文教师我们如何让学生爱上文言文，轻松学习文言文，让学生在文言文的学习中感受我们中华民族悠久的文化呢？一、激发学生学习文言文的兴趣

在学生中流传着这么一句话：“一怕写作文，二怕文言文，三怕周树人。”学习文言文是学生特别害怕的一件事情。如果考试不考文言文，他们肯定会立马将文言文放弃。文言文毕竟是一种历史的语言，与现代生活距离甚远，学生压根就看不懂，对他们来说学习文言文就像学习一种外国语言。“兴趣是最好的老师”。教学实践证明，学生如果对学习的对象产生兴趣，他们就能自觉地排除各种外界因素和内部心理因素的干扰，集中注意力，积极、主动地学习，并且把学习当作一种乐趣，而不是一种负担。因此，在教学中，教师要千方百计地诱发学生的求知欲望，驱动学生学习的内在动力，使学生产生强烈的学习自觉性与主动性。例如，指导学生每天阅读一个简短的耳熟能详的成语故事（需用文言文），如《凿壁借光》、《守株待兔》、《买椟还珠》……，只要看得懂学生就不会感到厌烦。或者每周出两道简短的文言文断句的作业，让学生断句后进行翻译，第二天让三两个学生上讲台讲解自己的作业。六七十位学生，答案肯定不止一种。断法不同，句子的意思也就不同，断错句子常常会闹笑话，这样学生就在娱乐中增加了学习文言文的兴趣。又或者利用多媒体展示课文画面或播放一些视频，帮助学生感受和理解文言文。如讲授《隆中对》时，我先用多媒体播放《三国演义》的片段，引起学生学习的兴趣，再把课文的内容变成连环画用课件展示出来，然后让学生根据画面内容复述课文。讲授这篇课文的时候，学生的学习情绪都很高，积极配合老师，收到了良好的教学效果。

二、教会学生一些学习方法

有了学习文言文的兴致，这时老师就得有一些行之有效的方法指导了。夸美纽斯说过：“寻找并找出一种教学方法，使得教师因此可以少教，但是学生却可以多学，使学校因此可以少些喧嚣、厌恶和无益的劳苦，多具闲暇、快乐和坚实的进步。”

1、指导学生多读、反复读。俗话说：“书读百遍，其义自见。”文言文必须多读，这是不容置疑的事实。教师要让学生多读，在诵读中理解课文。在上新课前，我会让学生将课文读上三五遍，要求他们读准字音，读出句读，读出感情。课后，我会让学生在理解文章的基础上熟读成诵。如《桃花源记》，通过泛读、自由读、齐读、对读等各种不同的诵读方式，让学生在读中体会桃花源的“林尽水源，便得一山”的神秘，在读中悟透陶渊明对“黄发垂髫，并怡然自乐”的向往。通过多次诵读，学生会更容易理解字词句的意思。

2、指导学生学会归纳、整理文言文知识。学习文言文，如果单靠死记硬背，必定是事半功倍，效果甚微。如果教师注意引导学生在复杂的语言现象里进行比较，归纳、整理出各种知识的共性，即规律性的因素，教学效果就能显著提高。因此，在教学中，我注意指导学生掌握规律性的知识，掌握学习的主动性。

3、指导学生掌握阅读和翻译文言文的规律方法。文言文翻译的基本方法：直译和意译。所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。所谓意译，则是根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文意思，语句尽可能照顾原文词义。这两种翻译方法当以直译为主，意

译为辅。文言文翻译的具体方法：留、删、补、换、调、变。

（1）“留”，就是保留文言文中一些基本词汇、专有名词。如人名、地名、国名、朝代名、官职名、年号、政区名、典章制度及度量衡名称等，均不必翻译，保留原文。例：见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。划线的地方均可保留，不用翻译。

（2）“删”，就是删除。删掉无须译出的文言虚词。“者也”是语尾助词，不译。如：陈胜者，阳城人也。

（3）“补”，就是增补。①变单音词为双音词。②补出省略句中的省略成分；③补出省略了的语句。例：既出，得其船，便扶向路，处处志之。这句话应译成：（渔人）出来后，（渔人）得到一条船。注意：补出省略的成分或语句，要加括号。

（4）“换”，就是替换。用现代词汇替换古代词汇。如把“吾、余、予”等换成“我”。

（5）“调”就是调整。把古汉语倒装句调整为现代汉语句式，以便符合现代汉语表达习惯。例：何陋之有？（有什么简陋的？）

（6）“通”就是变通。在忠实于原文的基础上，活泽有关文字。例：“波澜不惊”，可活泽成“（湖面）风平浪静”。此外，还要注意句子的语气、句子间的关系、修辞手法等，翻译时要完整贴切地表达出来。掌握了一些文言文翻译的方法后，我把一位老师教的歌诀送给了学生：

忠实原文，不违原意。

掌握实词，活用虚词。

辨析词义，弄清语序。

遇到难句，前后联系。

固有名词，不用翻译。

除了以上的方法，我还让学生平时多读书，因为学习文言文还需要具备一些必要的历史文化知识，如天文地理、岁时节日、礼仪制度、职官沿革、学校科举、典籍宗教、科学技术、姓名称谓、衣食住行及其他等等，这对于疏通文句、理解文意有好处。

文言文教学是一个复杂而艰巨的过程，需要老师们多花心思，努力激发学生的学习兴趣，让学生爱上文言文，从而提高文言文的教学效果，培养学生阅读文言文的能力。