机械类日企用语
机械加工用语
加工 面 きれいな 加工面 きれいな加工面が出 来る 傾斜 加工 ショルダー 加工 隅 加工 側面 加工 テーパ 加工 溝 加工 螺旋 加工、スパイラ ル 加工 輪郭 加工 回転数 主軸回転数 切り屑 切り屑 厚さ 切り屑 処理 切り屑 制御 切り屑 排出性 切り屑 排出良好 切込み アキシャル デプス、 軸方向 切込み 切込み 角 切込み 幅 切込み 深さ 軽 切込み 軽切込み高送り 最大 切込み ラジアル デプス、 (半)径方向 切込み 切れ刃 切れ刃 強度 鋭い 切れ刃 ニック付き、チップブ レーカ付き クーラント・冷却液 研削 工作物 工作材料 (高)剛性 *** S *** 振動 切削 切削 条件 切削条件が合わない 条件を下げる 切削 速度 切削速度 を上げる 切削速度 を下げる 切削 抵抗 断続 切削 切削 熱 切削 油 切削 力 寿命 旋削 剪断加工域
xingqiangbi xiejiao 214 23 ****** yingjian 44 fudu 24, kuandu 14 pinzhi 34 biaomian cucaodu 34 11 4 shendu 14 fujian 44 lingjian 24 feilun 12 zhoucheng 42 zhuzhou chenggai 34 24 ****** qiguan 23 jinqi qiguan 44 23 gongzhi xilie 14 44 ****** ****** ******
加工面 加工面光滑 可達高級光滑面 斜面加工、傾斜加工 直角加工、台肩加工 台肩加工、台階加工 側面加工 錐面加工 槽加工 螺旋加工 輪郭(面)加工 旋転数 主軸転数、主軸(回)転 速(度) 切屑 切屑厚度 切屑処理（好） 切屑控制 排屑性能 排屑流暢/順利/順暢 切深 軸向切深 主偏角 切削寛度 切削深度 小切深 小切深大[高]進給(切 削) 最大切深量 径向切深 刃口 切刃強度（高） 刃口鋒利、鋒利的 帯有分屑槽 冷却液 磨削 工件 工件材料 (高)剛性 ****** 振動(少/ 大) 切削 切削条件 切削条件不適合 条件降低 切削速度 提高切削速度 降低切削速度、減少 切削速度 切削阻力（小） 間歇性切削 切削熱 切削油 切削力(低) 寿命（長） 車削 剪切区
机械常用日语及金属加工日语
ドライバー 螺丝刀ハンマ 榔头ハンマ（プラスチック） 塑料榔头巻尺鑢〔やすり〕 锉刀砥石（といし） 磨石万力（まんりき） 老虎钳かなのこ 锯子ホッチキス 订书机修正液もんきースパナ 活动扳手六角レンチ 内六角スキミゲージ 厚薄规パイプカッター 切刀エアドライバー 气压螺丝刀キサゲ 刮刀ニッパー 斜口钳ラジオペンチ 尖嘴钳リーマ 扩孔钻マシンリーマ 绞刀パイプレンチ 水管扳手半田付け 焊接塵〔ちり〕 灰尘錆（さび） 生锈油（あぶら）ナット 螺丝帽ワッシャ 垫片スプリングワッシャ 弹簧垫片マグネットスタンド 磁座ダイヤルゲージ 千分表ノギス 游标卡尺ストリッパ 剥线紺プライヤー 钳子pcb曝光机专业名词投入機 投板机 リトライ 重复对位受取機 受板机 オートモード 自动模式基板 基板 マニュアルモード 手动模式コンベアベルト 输送皮带 ホース 软管ローラ 滚轮 タイミング timingプラテン 台面 穴位置ずれ 孔偏上流機 上流机 パラメータ 参数下流機 下流机 デバッグ 调试反転機 反转机 バックアップ 备份真空ポンプ 真空泵 バージョン 版本タッチパネル 触摸屏 スケール 尺センサー 感应器 フロッピーディスク 软盘シリカゲルー 硅胶 エッジ 端面カメラ 相机 グリース 润滑油マニュアルー 手动 スペアバーツ 备用品メインテナンス 维修 ケーブル 电缆ボールネジ 螺杆 レジスト 感光ネジ 螺丝 エポキシ 环氧树脂ボルト 螺母 カバー 外盖ナット 垫片 スタートボタン 开始按钮ランプ 灯 フランジ 法兰|||露光機 曝光机 レール 轨道 railコピーフレーム 底片框 ガイド 导轨加圧フレーム 加压框 スライド 滑轨マスク 膜 オプション 位置マーク 靶标 キーボード 键盘搬送補助 搬送辅助 パスワード 密码ブレーカ 断路器 プラス 正リレー 继电器 マイナス 负コンセント 插座 ブザー 蜂鸣器ネクタイ ロータリスイッチ 旋转开光リニアセンサー 线性感应器 シーケンサ 程序,系列アルコール 酒精 バタンエラー 错误 ボルト 底部イオンブロー 离子吹风 エアブロー 鼓风机ベアリング 轴承 モーター 马达プリアライメント 前对位 インターロック 互锁カウント 计数 スイッチ 开关ミストセパレート 粉尘分离器 オーバーヒートホルダー 托架 メーカ 原厂ドレン 接油,水装置 金型 模具テープ 胶带 コントラスト 对比度トラブルショート 错误履历表 バキューム 真空タクト 节拍,周期 ピッチ pitch 间隔シリンダー 气缸 ハンド 搬送手リフター 升降机 クリーン服 无尘服サーボモータ 伺服马达 ワーク 半成品四段キャップ 四段高 モニター 监视器|||ステッピングモータ 步进马达 仮想キーボード 软键盘アラーム 警报 レーザ 激光,镭射エレメント 组件 オーフセット 校正 offsetリード 杆 温調機 温调器フォーク fork シャフト 轴ショート 短接 リニアブッシュ 线性轴承リミット 极限 ストレスコンソール 中央控制台 ループゲイン 回路增益プリンター 打印机 マスター 主动ファクス 传真 スレ－ブ 从动パワー 能量 モーメント 力矩フォルダ 文件夹 ベースプログラム 程序 リニアモーター 线性马达アンローダー 移栽 マグネットスタンド 磁座エクスプローラ 直角常磐 直角定规ソケット 插座，插口 カプラ 耦合器アンプ 放大器 ガムテープ 橡胶インデックス 减速器 ギヤ 齿轮，传动装置インバータ 换流器 クーラー 空调インピーダンス 电阻 クラッチ 离合器エタノール 酒精 コンセント 插座，插孔エッチング 腐蚀 シリンダー 气缸オイレスブッシュ 自润衬套 ストッカ 储存器オーバーロード 过负 スプライン 花键轴カーソル 游标 ゼロリセット 零点校正カップリング 连轴器 ターミナル 端子，接头テンション 张力 ブッシュ 衬套テフロン 特弗龙 ブラケット 垫圈，支撑块ノズル 喷嘴 ボールケージ 珠笼パッキング 垫圈，组件 マイクロメータ 千份计バルプ 阀 マグネスケール 测长仪测厚仪ヒューズ 保险丝 マグネット 磁座ピンホール 小孔 レンズ 透镜，镜头ファイバー 纤维 除電バー 除静电棒ファン 风扇 電磁弁 电磁阀フィードバック 反馈 六角レンチ 内六角马达シャフト 轴ターミナル 端子ベアリング 轴承ワッシャ 垫片巻線 漆包线ブラケット 底板ブッシュ 套管スラスト量 串量ステーター 定子バッシャ 压圈ケース 机壳マグネット 磁石艶出し 抛光ベークライト 电木エンドベル 端盖パルス 脉冲スピンドル 主轴阻尼条 ダンパーコミュテータ 换向器バリスター 压敏电阻カーボ 碳刷コイル 线包旋盤（せんばん）:車床フライス盤:銑床帯鋸盤（おびのこばん）:帯鋸床プロコン:程控车床ボール盤:钻床ガンドリル:枪钻プロファイルマシン:仿形车床中繰り盤: 镗床ベンチドリル:台钻ラジアルボール盤:摇臂钻床直立ボール盤:立式钻床NC工作機:数控车床タレット旋盤:六角车床 横中繰り盤:卧式镗床シェーバ :牛头刨床/模锻锤立て削り盤:插床円筒研削盤:外圆磨床サーフィス:平面磨平面研削盤:平面磨床プロファイル: 曲线磨床 砥石:砂轮グラインダー:磨床/砂轮机バフ盤: 抛光机 バレル:滚桶抛光ドレス:修整砂轮ドレッサー: 砂轮修整器ばね出し装置:打料器/弹簧打料装置 電磁チャック:电磁卡盘ダイヤモンドホイール:金刚石砂轮ホ－ニング盤: 珩磨机工具研削盤:工具磨床冶具研削盤:坐标磨床デットツル－:阶梯磨床スバ－くアウト :无火花磨削ボリコン研削盤: 多边形磨床真空炉:真空炉ちっかろ:氮化炉塩浴炉:盐浴炉高周波焼入れ子:高频淬火アップセット:电锻キャリア: 支架トルクネジ:转矩螺丝。
机械行业相关日语词汇
标准件原材料铣刀半圆头螺栓ボルト锻件40CrMnMo鍛造（たんぞう）T型刀类T溝カッター沉头螺钉ねじ・ボルト锻件35#白钢刀溝切用バイト弹垫スプリングワッシャ焊条溶接棒合金立铣刀エンドミル顶丝ホロセット合金合金（ごうきん）键槽铣刀二枚刃エンドミル开槽圆柱头螺钉割りビン聚晶超鋼铰刀リーマー开口销割りビン钨钢粉锯片铣刀フライスカッター孔卡スナップリングH型钢H型鋼螺旋立铣刀ラフィングエンドミル螺母ナット扁钢フラットバー三面刃铣刀干鳥刃カッター平垫ワッシャ槽钢铣刀盘フルバックカッター平键キー镀锌管亜鉛めっき管燕尾槽铣刀アリ溝カッター油杯オイルカップ钢板鋼板燕尾铣刀アリ溝カッター圆柱销ノックピン钢管鋼管硬质合金可转位面铣刀フルバックカッター止退垫菊ナット钢筋铁筋直柄立铣刀エンドミル轴卡スナップリング焊管パイプ锥柄键槽铣刀エンドミル花纹板しま板锥柄立铣刀エンドミル五金角钢アングル锥机铰刀リーマー锤子ハンマー碳结钢锉やすり套铣管肉厚パイプ刀头呆扳手レンチ无缝管肉厚パイプ刀板带锯条帯鋸焊丝刀垫スロアーウェイチップ钉子くぎ铝、锡青铜刀杆类内径溝入れ用バイト钢印ドライスタンプ铜棒刀具刃具割具铜焊条銅溶接棒刀片刃物焊具铸铁件刀体ボーリング用刃物ホルダー卷尺メジャー铸铜件刀头チップ螺丝刀ドライバー20CrMnMo导向键ボーリング用刃物钳子ペンチ40Cr合金刀块チップ铁线針金40CrMnMo内外刀チップねじ用板牙ねじ切りダイス4145H深孔钻用刀ボーリング用バイト板牙架ダイスホルター45#梳刀类スローアウエイＮＣ丝锥ねじタップ65Mn数控刀片スロアーウェイチップ丝锥架ホルダー圆钢细棒挑扣刀类スロアーウェイチップO型圈Oリング铣刀片フライス用チップ钻头盘根硬质合金刀合金钻头ドリル支撑环加长钻头長いドリル滑轨スライドレール量卡具连接杆ドリルチャク用スリーブ铁轨レール百分表ダイヤルゲージ中心钻センターポンチ钢板尺鋼尺钻卡子ドリルチャック卡尺ノギス钻库ソケント外径千分尺マイクロメーター钻头ドリル。
机械类日语术语
スラスト・リング むくドリル タイミング・ギヤ コック アンカー・ボルト ピストン・ポンプ 位置決めピン タイミング・ベルト コグドベルト 段ボール クラフト・ペーパー サンド・ペーパー セクション・ペーパー;方眼紙 ティッシュ・ペーパー 防湿紙 防錆紙 トイレット・ペーパー/塵紙 カーボン紙・カーボン複写 シルボン紙 特性要因図 グラフ;カーブ 管理図 折れ線グラフ 棒グラフ；ヒストグラム 散布図 パレート図 リニアグラフ
タッピング・センター ドリル研削盤 型削り盤 ブローチ研磨機 工作機械 ブリーザ・ホース リブ スプライン シュート 端面シール ドライシール リップシール ウォーターシール サイレントシール 蛇腹シール ダストシール 組合せオイル・シール オイルシール ガスシール ダクト オイルレス・ベアリング 含油軸受 ケルメット軸受 ボール・ベアリング ラジアル・ベアリング スラスト・ボール・ベアリング スラスト・ベアリング フリー・ベアリング ローラ・ベアリング; ころ軸受 ニードル・ベアリング 転がり軸受 片シール軸受 片シールド軸受 ケース付軸受 シリンダー ボールエンド クランク シャーシー クランク・シャフト リミットストップ Ｖベルト 三ジョーチャック 四ジョーチャック スタンド;支え 前垂れ;エプロン メーン・エプロン サブ・エプロン サドル・カム スピンドル;心金;芯軸
钻攻中心 钻头刃磨机 牛头刨床 拉刀刃磨床 机床 2. 零部件类： 溢流管 加强筋 花键 滑槽 端面密封 干密封 唇形密封 水封 静密封 折皱密封 防尘密封 组合油封 油封 气封 管道；通道 自动润滑轴承 含油轴承 油膜轴承 球轴承 径向轴承 推力球轴承 推力轴承；止推轴承 万向轴承 滚柱轴承 滚针轴承 滚动轴承 单面密封轴承 单面防尘盖轴承 带（防尘盖）的轴承 汽缸；油缸 球头；球端 曲柄 底盘 曲轴 限位挡块 三角皮带 三爪卡盘 四爪卡盘 支架 溜板箱 主溜板（箱） 辅助溜板（箱） 溜板凸轮 主轴
机械加工日语单词一览
82 コンプレッサー 83 ショットプラスト 84 バランサー 85 ブロアー 86 油圧プレス（ゆあつプレス） 87 ポンチ 88 SNデフォーマー 89 アロンアルファ 90 カガライト 91 スティックゾル
92 バインダー 93 スティクゾル 94 添加剤（てんかざい） 95 発熱剤（はっねつざい） 96 離型剤（りけいざい） 97 びびり 98 くろかわ 99 白模様（しろもよう） 100 勾配（こうばい）
空压机 喷砂机 浇注机 鼓风机 油压机 穿孔机 消泡剂 黏接剂 除渣剂 活化剂
水解液
表面活性剂 添加剂 发热剂 离型剂 丝裂 黑皮 发白 斜度
磨床 空调 空冷 装配 装配图紙 治具 治工具价格 实际加工 转速 汽缸 切削 安装日 车床 装夹 装夹时间 立式铣床 六角车床 六角钻床 调试 调试开始时间 调试时间 调试结束时间 半自动车床
40 チャック 41 加工代（かこうしろ） 42 取付治具（とりつけじぐ） 43 取り直し（とりなおし） 44 ドリリングマシン 45 ドリル刃物（ドリルはもの） 46 ドリルマシン 47 フォーカルト 48 汎用FV（はんようFV） 49 標準分単価（ひょうじゅんぶんたんか） 50 浚い刃（さらいば） 51 複合フライス盤（ふくごうフライスばん） 52 副資材（ふくしざい） 53 フライス盤（フライスばん） 54 ボール盤（ボールばん） 55 保護具（ほごぐ） 56 補正値（ほせいち） 57 マシニングセンタ 58 ミーリング加工（ミーリングかこう） 59 横型フライス盤（よこがたフライスばん） 60 ロボットアーム 61 ブローチ盤 62 リベット 63 NL旋盤（NLせんばん） 64 ボス 65 油圧単能盤（ゆあつたんのうばん） 66 ガジリ 67 ビビレ 68 バイト 69 卓上旋盤（たくじょうせんばん） 70 タップ加工（タップかこう） 71 プログラム 72 ドリル 73 チャッキング 74 バイス 75 フライス 76 ミーリング 77 エンドミル 78 NC旋盤（NCせんばん） 79 マシニングセンター 80 ガタガタ機 81 クランクプレス
机械类日语
机械类+数控类专业日语词汇機械類せんぱん车床研削パン研削盤磨床なかぐりばん中ぐり盤镗床ボール盤床平削り盤刨床ならいフライス盤仿形铣床横中ぐり盤卧式镗床立て旋盤立式机床プランシラーplaトランファマシン(transfer) 龙门铣床トランスファーマシン(transfer machine) 组合机床ターレット旋盤(turret 旋盤) 六角机床,转塔机床専用機せんようき专用机床カム研削盤(CAM さくばん) 凸轮磨床小型研磨機(こがたけんさくばん) 小型研磨机歯車（はくるま）齿轮旋盤工（せんばんこう）车床工フライス工铣工溶接工焊工器具（きぐ）机器,仪表装置（そうち）装备組み合わせ（くみあわせ）组合,装配製図（せいず）制图,绘图加工物（かこうぶつ）工件試運転（しうてん）试车参照（さんしょう）参照切削（せっさく）切削鍛造（たんぞう）锻造物差し（ものさし）⑴尺,刻度尺⑵标准部品（ぶひん）机械零件工芸（こうげい）工艺寸法（すんぽう）尺寸形状（けいじょう）形状紙面（しめん）版面,篇幅規格（きかく）规格,标准符号（ふごう）代码人手（にんしゅう）手工マシニング（machining）机械加工単独機（たんどくき）单机機械君（きかいくん）」机群金型(かながた) 金属模具治工類（じこうくるい）工卡模具表治具（じぐ）⑴夹具⑵钻模⑶样板取り付け具（とりつけぐ）安装工具固定件床面（ゆかめん）床面モデル(madel) 模型,标本基準（きじゅん）基准规熟練工（きじゅれんこう）熟练工人負荷（ふか）负担,载荷図面（ずめん）图版,设计图刃物（はもの）刀具模造（もぞう）仿造工具台（こうぐだい）工具台加工個所（かこうかしょう）加工场所位置決め（いちぎめ）定位早い送り（はやいおくり）快速进给ロット(lot) 组,群ケース（case）主体,外壳切り込み（きりこみ）吃刀深度ツーリング.．システム刀具系统手仕上げ（てしあげ）手工加工定寸（ていすん）定尺寸マスター(master) 靠模,校对规マスターカム(master cam) 主凸轮パンチ(punch) 冲空,穿孔制御軸（せいぎょじく）控制轴座標（ざひょ）坐标NC制御類数値制御（すうちせいぎょ）数字控制机床マイキロコンプユータ微型电子计算机しスラム系统ポログラシング程序设计サーボーモーター伺服电机マシニングーセンダ加工中心デジタル(digital) 数字的デジタル形数字型デシタルサーボ方式数字伺服方式アナログ(analog) 模拟デイーバイエー数字模拟アィードバッツキ制御反馈控制テープーリーダ(tape reader) 读带机読取装置（よみとりそち）阅读装置データ分配器(ぶんぱいき)数字分配器カランター(counter) 记数器バッファーレジスター(buffer register) 缓冲寄存器キロッツーパルス(clock pulse) 时钟脉冲発生器(はっせいき) 发生器直線補間（ちょくせんほかん）直线插补円弧補間（えんこほかん）圆弧插补輪郭制御（りんかくぎょ）连续控制補間機能（ほかんきのう）插补功能位置検出器（いちけんしゅつき）位置检测装置スローアップ(slow up) 减速スローダウ（slow down）减低速度。
机械日语
机械日语-马达,机床,五金模具,机加工,服装机械类专用词汇シャフト轴ターミナル端子ベゕリング轴承ワッシャ垫片巻線漆包线ブラケット底板ブッシュ套管スラスト量串量ステーター定子バッシャ压圈ケース机壳マグネット磁石艶出し抛光ベークラト电木エンドベル端盖パルス脉冲スピンドル主轴キャリゕ支架阻尼条ダンパーコミュテータ换向器バリスター压敏电阻カーボ碳刷コル线包卧式镗床：横中ぐり坐标镗床：ジグボーラー穿孔机：ドリル钻床中心：ドリリングセンター切片机：スラシングマシン齿轮磨床：歯車研削坐标磨床：ジググランダ普通车床：普通旋盤台式车床：卓上旋盤大直径车床：大径旋盤长尺车床：長尺旋盤六角车床：タレット旋盤立式车床：竪旋盤数控卧式复合镗床：NC横中複合数控坐标磨床：NCジググランダO型密封圈：Oリング差速伞车齿组：スパダーギゕー差速器前盖：デフフロントカバー差速器后盖：デフリゕカバー筒型刀夹：ツールポット基本原盘：ベースマスター卡盘：チャック板：Ｂ.Ｐ合模高度：Ｄ.Ｈ小螺杆：Ｓボルト冲孔模：穴抜き型捆料架：ゕンコラ（材料供給装置の一種）异型冲头：異形パンチ镶块：ンサート,入れ子,上模：上型开料：打ち抜き排气孔：エゕ穴推料销：エジェクタ切边：縁切り搭边：送りさん步距：送りピッチ偏置孔：オフセット穴弧形弯曲：カーリング、縁部を丸める落料模：外形抜き型导柱：ガドピン导套：ガドピンブッシュ大导柱：ガドポスト外导柱：ガドポスト/ＳＧピン表面硬化：加工硬化最低极限：下死点（死点：车床的死顶尖)铆接：かしめ刮伤：かじる带废料：カス上がり废料堵塞：カス詰まり废料附着：カス附着合模：型合わせ硬度：硬さ模具寿命：型寿命模具破裂：型破損折模：型ばらし模具损耗：型磨耗、パンチダ磨耗模具断裂：型割れ模具：金型盖子：カバー弯曲冲头凸缺：曲駒切断成形：切起し、切りながら曲げ外形切断：切り込み、割れ入れ加工切通：切り通し剪切弯曲：切曲げ、切ながら曲げ顶料杆：クッションピン,ダクッション伝達ピン间隙：クリゕランス间隙多少：クリゕランス多、少检测定料销：検出パロット检测控制杆：検出レバー卷料：コル材、フープ材斜度,锥度：勾配敲打：コーキング圆弧®：コーナーＲ、隅部のＲ刻印凹模镶块：刻印Ｄコマ印字模：刻印ダ椭圆孔：小判穴/こばんあな锯床：コンターマシン、帯鋸复合模：コンパウンド型、複合型排料：材料取り锪孔：ザグリ三角压印：三角ビード三次元：３次元測定器夹具：じぐ下模：下型塞尺：シックネスゲージ精密垫片：シックネステープ拉深起皱：絞りキズ垫片：シム,ワッシャー垫片：シム、調整用詰板斜角：シャー角修正压入模块：修正押ダ修正模块,校正块：修正ダ滑动部：摺動部/しゅうどうぶ连续模：順送型镀层脱落：ジンカス转换底座：スッチベース直角规：スクェヤー切废料冲头：スクラップカッター螺钉：スクルー条料：スケルトン工艺孔：捨て穴拉线：ステー导柱：ストリッパー导柱：ストリッパーガド卸料板：ストリッパープレート/S.P 内导套：ストリッパガドブッシュ条料：ストリップレゕウト直线：ストレート冲程：ストローク数弹簧：スプリング弹簧强弱：スプリング強、弱弯曲反弹：スプリングバック长方形孔、狭槽：スロット点动：寸動尺寸：寸法成形磨床：成形研削盤垂直面：せん断面剪切面：せん断面部料弯曲：反り卷曲：反り下模板：ダ圆弧：ダゕール下模缺欠：ダ欠け下模片：ダクッション下模座：ダシュー下模损耗：ダダレ闭模高度：ダハト凹模板垫板：ダパックプレート模具拼块：ダピース凹模导套：ダブッシュ凹模板：ダプレートＤ.Ｐ模孔：ダホール模座：ダホルダー固定销：ダウルピン/ノックピン单动模：単発型/たんぱつがた崩缺：チッピング/部分欠落原始宽度：展開投影仪：投影機/とうえいき通孔：通し通规：通しゲージ上模座：トッププレート槽宽：溝幅/どぶはば止规：止りゲージ平衡修整：トリム溢流孔,避位孔：逃がし穴躲避：逃げ废料：抜きかす游标卡尺：ノギス顶销：ノック垫圈,垫片：バー翻边孔：バーリング高度规：ハトゲージ定位冲头：パロットパンチ定位销：パロットピン刀口：刃先/はさき断裂：破断贴板：バッキングプレート剖面线：ハッチング冲头导向卸料板：パット衬垫,垫圈：パッド发条,弹簧：バネ毛刺：バリ、カエリ、スパー凸台：半打ち冲头：パンチ冲头折断：パンチ折れ冲头缺口：パンチダレ冲头固定板：パンチプレートＰ.Ｐ上模板：パンチホルダー冲头磨损：パンチ磨耗工艺孔,穿孔：ピゕス冲针：ピゕスパンチ/小径穴抽样检查：ピックテスター裂痕：ひび明火淬火：火焼け入れ销钉：ピン销规：ピンゲージ导套：ブッシュ板料：ブランク调节支架：ブランクホルダー调节楔,镶块：ブロック块状冲头：ブロックパンチ底座：ベース退货,退回：返却补芯：ボタンダ弯曲冲头角度：曲角度弯曲模：曲げ型进给不准：ミスフゖード倒角凹模镶块：面取りＤコマ倒角冲头：面取りパンチ淬火：焼き入れ回火：焼き戻し护圈,定位器,挡板：リテーナー顶料：リフター顶料销：リフターピン张紧轮：リリース排料图：レゕウト控制杆,杠杆：レバー线切割放电加工机：ワヤーカット放電加工機轮胎：タヤ塑性：塑性模型：ボデゖー外圆磨：円筒研削精密剪断：ブランキングシャー无心研磨：心無し研削中心孔研磨：センター穴研削螺纹研磨：ネジ研削精磨：仕上研削数控精磨：NC成形仕上研削粗磨平面研磨：荒研削平面研削内圆研磨：内面研削珩磨：ホーニング外形研磨：外形研削工具研磨：工具研削轧辊成型仿形研磨：ロール成形倣い研削样板式仿形研磨：テンプレート式倣い研削凸轮仿形研磨：カム倣い研削光学仿形研磨：光学式倣い研削垫板：Ｂ.Ｐ合模高度：Ｄ.Ｈ小螺杆：Ｓボルト冲孔模：穴抜き型捆料架：ゕンコラ（材料供給装置の一種）异型冲头：異形パンチ镶块：ンサート,入れ子,上模：上型开料：打ち抜き排气孔：エゕ穴推料销：エジェクタ切边：縁切り搭边：送りさん步距：送りピッチ偏置孔：オフセット穴弧形弯曲：カーリング、縁部を丸める落料模：外形抜き型导柱：ガドピン导套：ガドピンブッシュ大导柱：ガドポスト外导柱：ガドポスト/ＳＧピン表面硬化：加工硬化最低极限：下死点（死点：车床的死顶尖)铆接：かしめ刮伤：かじる带废料：カス上がり废料堵塞：カス詰まり废料附着：カス附着机械种类缝纫机本縫いミシン（ほんぬいみしん）双针机二本針（にほん）ミシン锁边机オーバロックミシン五线机ンターロックミシン打结机かん止めミシン锁眼机穴（あな）かがりミシン图形缝纫机パターンシーマ熨斗ゕロン烫台ゕロン台人体模型压力机人体プレス整烫设备仕上（しあ）げプレス裁剪机裁断機（さいだんき）压力机プレス裁衣料台延反台（えんたんだい）固定针用螺丝針止（はりど）めねじ万能机〈曲折缝〉千鳥（ちどり）ミシン调解压脚用螺丝押（お）さえ調節（ちょうせつ）ねじ针板針板（はりいた）梭皮ボビンケース梭心ボビン卷线器糸巻き機器（いとまきき）跑边机ピッコ上窄带机テープ入れ（いれ）上花边机レース入れ（いれ）打金属扣眼机鳩目（はとめ）ミシン全自动缝纫机ロボットミシン抽褶机ギャザーミシン钉垫肩机肩（かた）パッドミシン切边机断裁（だんさい）カット撂边机奥（おく）まつりミシン上商标机ネーム付（づ）けミシン撸裤鼻机ベルト通（どお）しミシン菊花状扣眼菊穴（きくあな）ミシン压金属扣机カン打（う）ちミシン压衬机芯貼（しんは）り機口袋机ポケットシーマ电缆ケーブル配电柜配电盘吊具/支架吊元金具软管ホース空压机エゕコンプレッサー阀门ボールバルブ铁板鉄板叉车フォーク・リフト空压软管エゕホ－ス角钢ゕングル管件配管防滑板鉄板（6T）中板鉄板(10T)槽钢C型钢板油漆ペンキ发电机発电机钢管钢管排风风道排风ダクトー电缆桥架ケーブルラック安装费取り付け费用弯头エルボ混凝土コンクリート过滤网ストレーナー白钢槽、不锈钢槽ステンレス水槽泵ポンプ压缩机コンプレッサー锅炉ボラ隔热板断热材机械设备、套设备プラント自动化设备オートメーション直流电DC直流交流电AC交流三项交流电三相交流电表クット度计ボルトメーターボルトゕンペや万能电表ユニバーサルメーター电容器ボルトタムメーターコンデンサーカパシター电阻电気抵抗多项插头コンセント配电盘パネル电源ソケット继电变压器リレートランス电功率电気パクー最大功率ビークパクー变压器トランスフォーマ安培ゕンペゕ集成电路IC集积回路可变电容器バリコン电机モーター部件ユニット元件エレメント模具金型卡具チヤック刀カッター齿轮ギャ轴承ベゕリング螺母ねじ铸件鋳物压铸ダーキヤスト抗张力ひぱっり挠度たわみ扭变ねじれ规表ゲージ冷却装置冷却装置クリーンぐ装置粒度、网度メッシュ电焊机电気溶接机钢索クヤロープ负载运转オーバーロード扳子スパナーレンチ钳子すぱナーレンチ锤ハンス锉ヤスリ卷尺巻尺卡尺ナギス砂纸サンドペーパーカミヤスリ环氧树脂エピーコート活扳子モンキレンチ风机排気フゔン缓冲装置风量ダンパー主机メーンエンジン·メーンマシン副机ドンキマシン·エンジン钢索ワヤロープ螺丝刀ドラバー千斤顶ジャッキ钢卷尺スケール圆规コンパス轴承ベゕリング钻头ドリル·バト绝缘板吸音板胶合板ベニヤ板有机玻璃オーガニックガラス无缝钢管つぎ目なし钢管极限开关リシットスッチ继电器リレー线圈コル天线ゕンテナ地线ゕース传感器センサー雷达レーダー脉冲パルス电镀メッキ粉末冶金模具粉末冶金鋳型塑料成型模，プラスチック鋳型玻璃成型模，ガラス鋳型镁合金加工模，マグネシウム合金加工鋳型滑动部件スラド・ユニッ金属加工日语词汇止まりゲージ通止規、極限塞(/環)規ピンゲージ螺紋牙規、螺紋塞規、（ガラスの）泡气眼０当たり面０接触面4段キャスター付き四层推车７箇所7个地方，部分A/Cコンデンサー空调冷凝器A/CシステムA/C系统A/CユニットA/C单元CAD 計算機輔助設計、CADCO/HCテスターCO/HC测试器CSセットCS件套ECU 发动机控制块JIS（ジ-ス）日本工业标准KH（キロヘルツ）千赫ＫＰ检查要点，要领KV（キロボルト）千伏KVA（キロボルトゕンペゕ）千伏安KW（キロワット）千瓦KWH（キロワットゕワー）千瓦小时NC加工数控加工NC工作機数控车床O2センサー氧传感器PDCAサクルPDCA循环PG（パネルゲージ）制品检具PUG（パネルユニットゲージ）制品组件检具R12冷媒回収機冷媒回收机R12R12冷媒測定器冷媒表R12R134冷媒回収機冷媒回收机R134R134冷媒測定器冷媒表RVメーターRV仪表（测海拔.倾斜度）Ｒ止まり圆角尽头R不可圆角不可Ｒ面取り倒圆角ＴＩＧ溶接惰性气体保护金属极弧焊UG（ユニットゲージ）组件检具V型ホルダーV型枕Y結線星形连接ゕークサブレッサ电弧抑制器ゕークサブレッサ用コンデンサ电弧抑制电容器ゕークサブレッサ用抵抗器电弧抑制电阻器ゕーク時間燃弧时间ゕークシュート[一／伙]mie弧[シ勾]ゕーク接触子引弧补助触点ゕーク切断电弧切割ゕーク電圧电弧电压ゕーク溶接电弧焊ゕースクランプ接地夹子ゕーチ・プレス拱式压力机ゕーマチュゕコル电枢rao组，电枢线圈ゕーム杆，杠杆，支架，臂，柄ゕームレスト臂座ゕコンタクト目光接触ゕソメ図立体図ゕドリング回転数怠速转速ゕドリング空気流量制御弁／IACV 怠速控制阀ゕナット吊环螺母ゕボルト吊环螺钉合いマーク对准表记ゕウタ・チューブ外管ゕウトラン轮廓,大纲亜鉛ジップ扩散[シ叁]锌电[金度]亜鉛めっき鋼板[金度]锌钢板ゕカウント･ナンバー账号ゕクシデント事故ゕクション･プラン行动计划ゕクスル桥.梁ゕクセサリ附件ゕクセサリーソケット电源插座ゕクセス访问ゕクセル加速踏板ゕクセルペダル加速油门踏板，油门ゕクチュエータ促进器ゕクチュエーター执行器ゕクチュエータトラック滑轨ゕクテゖブリスニング积极的倾听上板盖板開ける打開ゕジャスト调节开关ゕジャストタプ调整型ゕセンブリー总成ゕダプタ变压器当て板顶板ゕドバス劝告穴（パンチ）冲孔穴あけ开孔穴ぐり扩孔穴形状空形状穴指示孔指示孔食点腐蚀穴抜き機自动打孔机ゕネック附件ゕブソーバー吸收器，吸收体，减震器ゕフターサービス售后服务油穴润滑孔油入変圧器油浸变压器油遮断器油断路器油抜き放油油抜き穴排油孔，流油孔溢れ管溢流管ゕポント预约时间ゕヤメローレット十字滾花荒加工粗加工荒らす粗，预改歴修改履历あらめやすり粗锉刀ゕルカリ碱ゕルゴン溶接弧焊ゕルミ箔铝箔，铝片ゕルミホール铝轮ゕレンジ安排合わせ合在一起ゕンカーボルト地脚螺栓ゕンカ-ピン支承块销，固定销ゕンカ-プレート支承板，国定块ゕンギュラピン斜导柱ゕングル角铁ゕンケート调查问卷案件議案安全安全安全ベルト安全带安定安定ゕンテナ天线ゕンマッチ不一致以外以外鋳型（浇）铸（成）型ギリス・スパナ活动扳手，活（络）扳手グニション火花塞グニション・コル点火线圈異形穴異形孔コラザー均衡器，均值器，均压器異常値反常值意匠面制品被再现的面板厚再現厚度再现板厚厚度板厚補正調整厚度板ゲージ板检具板材板材板バネ板簧位置位置位置決め後接着位置決定後粘结位置決めプレート定位板。
机械用语(中日文对照)
设备shèbèi 所属su ǒsh ǔ工段g ōngduàn （作業）部門冶炼y ěliàn （金属を）製錬する制粉zhìfěn 製粉する反击f ǎnj ī锤式破碎机chuíshìpòsuìjī 反撃 おもり 粉砕機氢q īng 化hu à制粉zh ìf ěn 炉l ú 水素製粉炉钢筋g āngj īn 剪断ji ǎndu àn 机j ī 鉄筋切断機Reinforcing Steel Bar Nip电热di ànr è恒温h éngw ēn 鼓风g ǔf ēng 干燥箱g ànz àoxi āng 電熱定温送風乾燥箱 Galvanothermy Blast Desiccation Box履带式l ǚdàishì抛丸p āowán 机j ī キャタピラー式噴射機真空zh ēnk ōng 冶炼炉y ěliànlú 真空製錬炉真空zh ēnk ōng 速凝sùníng 薄báo 带dài 炉lú 真空早い凝固大功率dàgōngl ǜ吸x ī污w ū机j ī 強力クリーナー滚筒g ǔnt ǒng 抛丸p āowán 机j ī ロール式噴射機气流qìliú磨mó 気流フライス盤全quán 密封mìfēng 颚式破碎机èshìpòsuìjī 全密封挟み込み型粉砕機旋转xu ánzhu ǎn 混h ún 料li ào 机j ī 旋回/回転混合機落地式lu òd ìsh ì全qu án 密封m ìf ēng 锤chu í击破j īp ò碎su ì风选f ēngxu ǎn 机j ī全密封型落下式粉砕機空压机k ōngy āj ī コンプレッサー自动zìdòng 磁场cíchǎng 压y ā机j ī 自動磁場プレス機高速g āosù冲击ch ōngj ī式shì机械j īxiè磨mó机j ī 高速グラインダー浮动磁场压机 浮動磁場プレス機等静压d ěngjìngyā机j ī ？？プレス機真空zh ēnk ōng 包装机b āozhu āngj ī 真空包装機高g āo 精度j īngd ùNdFeB 磁场c ích ǎng 自动z ìd òng 成型ch éngx íng 压y ā机j ī高性能磁場自動プレス機自动zìdòng 称量ch ēngliáng 机j ī 自動計量機塑料薄膜sùliàobáomó连续liánxù封口机f ēngk ǒuj ī シール封印機单元d ānyuán 式shì空调k ōngdiào エアコン单柱d ānzhù校正jiàozhèng 压y ā装zhu āng 液压机yèyāj ī 液圧式プレス機自动zìdòng 分装f ēnzhu āng 包装机b āozhu āngj ī 自動包装機诺力nuòlì叉车ch āch ē フォークリフト立柜式lìguìshì空调机k ōngtiáojī 縦置きエアコン烧sh āo 结jié及jí热rè处ch ǔ理l ǐ 焼結及び熱処理烧sh āo 结ji é及j í热r è处ch ǔ理l ǐ炉l ú 焼結熱処理炉真zh ēn 空k ōng 时sh í效xi ào 热r è处ch ǔ理l ǐ炉l ú 真空熱処理炉磨mó加工ji āg ōng グラインダー无wú芯x īn 磨床móchuáng センターレスグラインダー精密j īngmì卧wò轴矩zhóujǔ台tái 平面píngmiàn 磨床móchuáng水平スピンドル平面グラインダー立轴lìzhóu 式shì平面píngmiàn 磨床móchuáng 縦掛け式平面グラインダー双shu āng 端平面du ānpíngmiàn 磨床móchuáng ダブルエンド平面グラインダー方f āng 磨圆móyuán 机j ī 円柱グラインダー检测ji ǎncè 検査測定充ch ōng 磁cí机j ī 磁化機磁cí泥ní聚jù集jí车ch ē 磁気ごみ収集車厚度hòudù分选机f ēnxu ǎnj ī 厚み選別機贴ti ē体t ǐ包装机b āozhu āngj ī フィット包装機真空zh ēnk ōng 包装机b āozhu āngj ī 真空包装機塑料sùliào 带dài 自动zìdòng 捆扎k ǔnz ā机j ī プラスチック自動梱包機程控ch éngk òng 充ch ōng 退磁tu ìc í机j ī 自動制御磁化機高温g āow ēn 鼓风g ǔf ēng 干燥箱g ànz àoxi āng 高温送風乾燥箱数字式shùzìshì投影仪tóuyǐngyí デジタル投影機滚筒g ǔnt ǒng 喷涂机p ēntújī ロール噴射式塗装機远yu ǎn 红h óng 外w ài 干g àn 燥z ào 箱xi āng 遠赤外線乾燥箱台式t áish ì干燥箱g ànz àoxi āng 台湾式乾燥箱喷码机p ēnm ǎj ī スプレー機牛头刨niútóupáo 床chuáng かんな盤移动式yídòngshì万wàn 向xiàng 摇臂yáobì钻床zuànchuáng 移動アーム式ボール盤氩yà弧焊机húhànjī アルゴン溶接機分f ēn 体t ǐ壁挂式bìguàshì空调k ōngdiào エアコン全自动quánzìdòng 角度ji ǎo dù磨床móchuáng 全自動アングルグラインダー精密j īngmì普通p ǔt ōng 车床ch ēc huáng 精密旋盤分f ēn 体t ǐ落地式luòdìshì空调k ōngdiào エアコン普通p ǔt ōng 车床ch ēchu áng 旋盤精品文档 电焊机 電気溶接機WSM 维wéi 修xi ū メンテナンス电感di àng ǎn 耦合ǒuh é等离子d ěngl íz ǐ光谱仪gu āngp ǔy íICP INTRERPID XSPII 1 インダクタンス・結合・イオン・分光器可见k ěji àn 分光光度计f ēngu ānggu āngd ùj ì 可視分光光度計红外h óngw ài 测氧仪c èy ǎngy í Infrared Oxygen 赤外酸素測定器 线xiàn 切割qi ēg ē ラインカッター焊机h ànjī 溶接機多功能du ōg ōngn éng 超声波ch āosh ēngb ō模具m új ù抛光p āogu āng 机多機能超音波研磨機小车xi ǎoch ē式shì火焰hu ǒyàn 切割机qi ēg ēj ī 手押し車式火炎切断機润滑油rùnhuáyóu 真空zh ēnk ōng 滤l ǜ油机yóujī 潤滑油真空濾過機超声波ch āosh ēngb ō测厚仪cèhòuyí 超音波厚み測定器万能wànnéng 工具g ōngjù铣床x ǐchuáng フライス盤台式táishì钻床zuànchuáng 台湾式ボール盤激光j īgu āng 粒度lìdù仪yí Laser Particle レーザー砂粒器粉体f ěnt ǐ特性t èx ìng RODOS 1 粉末特性气流q ìli ú式sh ì盐雾y ánw ù腐蚀试验f ǔsh ísh ìy àn 箱xi āng 気流式塩霧腐蝕試験箱恒温恒湿试验h éngw ēnh éngsh īsh ìy àn 箱xi āng 恒温恒湿試験箱台式t áish ì灭菌器mi èj ūnq ì 台湾式滅菌器自动z ìd òng 台式t áish ì灭菌器mi èj ūnq ì 台湾式自動滅菌器盐雾y ánw ù腐蚀试验f ǔsh ísh ìy àn 箱xi āng 塩霧腐蝕試験箱可k ě程式ch éngsh ì湿热试验sh īr èsh ìy àn 箱xi āng ？式湿熱試験箱压力y āl ì蒸汽zh ēngq ì试验sh ìy àn 仪y í 圧力蒸気試験機立式l ìsh ì金j īn 相xi āng 显xi ǎn 微w ēi 镜j ìng 縦型金属組成顕微鏡连续li ánx ù变bi àn 倍b èi 体t ǐ视sh ì显微镜xi ǎnw ēij ìng 連続変倍顕微鏡影像y ǐngxi àng 式sh ì精密j īngm ì测绘c èhu ì仪y í 影像式精密測図器光学gu āngxu é影像y ǐngxi àng 量li àng 测c è仪y í 光学影像測量器腐蚀f ǔsh í设备sh èb èi 腐蝕設備金j īn 相xi āng 设备shèbèi 金属組成設備金j īn 相xi āng 试样shìyàng 镶嵌xi āngqiàn 机j ī 金属組成サンプルはめ込み器金j īn 相xi āng 试样shìyàng 磨mó抛p āo 机j ī 金属組成サンプル研磨機磁性c íx ìng 测量设备c èli ángsh èb èi 磁力測量設備平均p íngj ūn 粒度l ìd ù测定c èd ìng 仪y í 平均粒度測定器高g āo 低温d īw ēn 磁性c íx ìng 测量c èli áng 设备sh èb èi 高低温磁力測量設備VCM 表bi ǎo 磁c í检测仪ji ǎnc èy í ？？検査測定器箱式xi āngsh ì电阻炉di ànz ǔl ú BOX 式電気抵抗炉电子天平di ànz ǐti ānp íng 電子天秤纯水ch únshu ǐ机j ī 純水機理化l ǐhu à检测ji ǎnc è中心zh ōngx īn 洛氏硬度lu òsh ìy ìngd ù计j ì理化検査測定センターロックウェル硬度計辅助f ǔzh ù设备sh èb èi 補助設備磁测c íc è设备sh èb èi 磁力測定設備真空zh ēnk ōng 热处理r èch ǔl ǐ炉l ú 真空熱処理炉直流zh íli ú磁性c íx ìng 测量c èli áng 仪y í 直流磁力測定器B-H Tester数shù显xi ǎn 洛氏硬度luòshìyìngdù计jì 数標示ロックウェル硬度計加ji ā（高g āo ）速s ù老化试验l ǎohu àsh ìy àn 箱xi āng 高性能老化試験箱PSA 制zh ì氮d àn 机j ī 製窒素機氦hài 质zhì谱p ǔ捡漏ji ǎnlòu 仪yí ヘリウム漏出検出器移动式yídòngshì空气压缩机k ōngqìyāsu ōj ī コンプレッサー特种t èzh òng 设备sh èb èi 特殊設備后h òu 加工ji āg ōng 後加工半自动b ànz ìd òng 高g āo 光洁度gu āngji éd ù磨片m ópi àn 机j ī 半自動高光沢グラインダー电动di ànd òng 单d ān 梁li áng 天车ti ānch ē 昇降車切片机qi ēpi ànj ī スライサー倒角机d ǎoji ǎoj ī 変角機喷砂机p ēnsh āj ī 噴砂機行星x íngx īng 倒角机d ǎoji ǎoj ī 変角機热风r èf ēng 离心l íx īn 干燥机g ànz àoj ī ドライヤー卧式w òsh ì离心l íx īn 研磨y ánm ó机j ī Muller 横型遠心研磨機单d ān 筒t ǒng 倾斜q īngxié倒角机d ǎoji ǎoj ī ロール傾斜変角機单斜d ānxié桶t ǒng 倒角机d ǎoji ǎoj ī 単斜桶変角機双shu āng 桥qi áo 电镀di ànd ù 両極電気メッキ四s ì头t óu 滚镀g ǔnd ù机j ī 四頭ロールメッキ機三相s ānxi àng 硅整流器gu īzh ěngli úq ì 珪素整流器超声波ch āosh ēngb ō清洗q īngx ǐ机j ī 超音波洗い機温控w ēnk òng 柜gu ì 温度コントロール空港k ōngg ǎng 电镀di ànd ù メッキX-射线sh èxi àn 镀层d ùc éng 测厚仪c èh òuy í X 線メッキ層測定器滚镀g ǔnd ù-锌x īn 半自动b ànz ìd òng 线xi àn 半自動亜鉛メッキ滚镀g ǔnd ù-镍ni è铜t óng 镍ni è前处理qi ánch ǔl ǐ线xi àn ニッケル･銅メッキ前処理 纯化ch únhu à水shu ǐ设备sh èb èi 純水化設備化学镀hu àxu éd ù槽c áo 化学メッキ槽电镀di ànd ù废水f èishu ǐ、酸气su ānq ì净化j ìnghu à装置zhu āngzh ì メッキ排水酸浄化装置 过滤机gu òl ǜj ī 濾過機滚镀g ǔnd ù-锌x īn 后处理h òuch ǔl ǐ线xi àn 亜鉛メッキ後処理镀层d ùc éng 测厚仪c èh òuy í メッキ層測定器配电柜p èidi àngu ì 配電盤哈氏h āsh ì槽c áo ？？？干式g ànsh ì喷漆房p ēnq īf áng 乾燥式噴出塗装室自动控制z ìd òngk òngzh ì电镀di ànd ù废水处理f èishu ǐch ǔl ǐ装置zhu āngzh ìオートコントロールメッキ排水処理装置镍niè离子lízǐ回收huíshōu 装置zhu āngzhì ニッケルイオン回収装置小型xi ǎoxíng 试shì滚镀g ǔndù机j ī 小型ロールメッキ機。
机械用语(中日文对照)
设备shèbèi 所属su ǒsh ǔ工段g ōngduàn （作業）部門 冶炼y ěliàn （金属を）製錬する制粉zhìf ěn 製粉する反击f ǎnj ī锤式破碎机chuíshìpòsuìj ī 反撃 おもり 粉砕機 氢q īng 化hu à制粉zh ìf ěn 炉l ú 水素製粉炉钢筋g āngj īn 剪断ji ǎndu àn 机j ī 鉄筋切断機 Reinforcing Steel Bar Nip电热di ànr è恒温h éngw ēn 鼓风g ǔf ēng 干燥箱g ànz àoxi āng 電熱定温送風乾燥箱 Galvanothermy Blast Desiccation Box 履带式l ǚdàishì抛丸p āowán 机j ī キャタピラー式噴射機 真空zh ēnk ōng 冶炼炉y ěliànlú 真空製錬炉 真空zh ēnk ōng 速凝sùníng 薄báo 带dài 炉lú 真空早い凝固 大功率dàg ōngl ǜ吸x ī污w ū机j ī 強力クリーナー 滚筒g ǔnt ǒng 抛丸p āowán 机j ī ロール式噴射機 气流qìliú磨mó 気流フライス盤全quán 密封mìf ēng 颚式破碎机èshìpòsuìj ī 全密封挟み込み型粉砕機旋转xu ánzhu ǎn 混h ún 料li ào 机j ī 旋回/回転混合機 落地式lu òd ìsh ì全qu án 密封m ìf ēng 锤chu í击破j īp ò碎su ì风选f ēngxu ǎn 机j ī 全密封型落下式粉砕機空压机k ōngy āj ī コンプレッサー自动zìdòng 磁场cích ǎng 压y ā机j ī 自動磁場プレス機 高速g āosù冲击ch ōngj ī式shì机械j īxiè磨mó机j ī 高速グラインダー 浮动磁场压机 浮動磁場プレス機等静压d ěngjìngy ā机j ī ？？プレス機真空zh ēnk ōng 包装机b āozhu āngj ī 真空包装機高g āo 精度j īngd ùNdFeB 磁场c ích ǎng 自动z ìd òng 成型ch éngx íng 压y ā机j ī 高性能磁場自動プレス機自动zìdòng 称量ch ēngliáng 机j ī 自動計量機塑料薄膜sùliàobáomó连续liánxù封口机f ēngk ǒuj ī シール封印機 单元d ānyuán 式shì空调k ōngdiào エアコン单柱d ānzhù校正jiàozhèng 压y ā装zhu āng 液压机yèy āj ī 液圧式プレス機 自动zìdòng 分装f ēnzhu āng 包装机b āozhu āngj ī 自動包装機诺力nuòlì叉车ch āch ē フォークリフト立柜式lìguìshì空调机k ōngtiáoj ī 縦置きエアコン烧sh āo 结jié及j í热rè处ch ǔ理l ǐ 焼結及び熱処理烧sh āo 结ji é及j í热r è处ch ǔ理l ǐ炉l ú 焼結熱処理炉真zh ēn 空k ōng 时sh í效xi ào 热r è处ch ǔ理l ǐ炉l ú 真空熱処理炉 磨mó加工ji āg ōng グラインダー无wú芯x īn 磨床móchuáng センターレスグラインダー 精密j īngmì卧wò轴矩zhóuj ǔ台tái 平面píngmiàn 磨床móchuáng 水平スピンドル平面グラインダー立轴lìzhóu 式shì平面píngmiàn 磨床móchuáng 縦掛け式平面グラインダー 双shu āng 端平面du ānpíngmiàn 磨床móchuáng ダブルエンド平面グラインダー 方f āng 磨圆móyuán 机j ī 円柱グラインダー 检测ji ǎncè 検査測定充ch ōng 磁c í机j ī 磁化機磁c í泥ní聚jù集j í车ch ē 磁気ごみ収集車厚度hòudù分选机f ēnxu ǎnj ī 厚み選別機贴ti ē体t ǐ包装机b āozhu āngj ī フィット包装機 真空zh ēnk ōng 包装机b āozhu āngj ī 真空包装機 塑料sùliào 带dài 自动zìdòng 捆扎k ǔnz ā机j ī プラスチック自動梱包機 程控ch éngk òng 充ch ōng 退磁tu ìc í机j ī 自動制御磁化機 高温g āow ēn 鼓风g ǔf ēng 干燥箱g ànz àoxi āng 高温送風乾燥箱 数字式shùzìshì投影仪tóuy ǐngyí デジタル投影機 滚筒g ǔnt ǒng 喷涂机p ēntúj ī ロール噴射式塗装機 远yu ǎn 红h óng 外w ài 干g àn 燥z ào 箱xi āng 遠赤外線乾燥箱 台式t áish ì干燥箱g ànz àoxi āng 台湾式乾燥箱喷码机p ēnm ǎj ī スプレー機牛头刨niútóupáo 床chuáng かんな盤移动式yídòngshì万wàn 向xiàng 摇臂yáobì钻床zuànchuáng 移動アーム式ボール盤 氩yà弧焊机húhànj ī アルゴン溶接機分f ēn 体t ǐ壁挂式bìguàshì空调k ōngdiào エアコン全自动quánzìdòng 角度ji ǎodù磨床móchuáng 全自動アングルグラインダー 精密j īngmì普通p ǔt ōng 车床ch ēchuáng 精密旋盤 分f ēn 体t ǐ落地式luòdìshì空调k ōngdiào エアコン 普通p ǔt ōng 车床ch ēchu áng 旋盤电焊机 電気溶接機WSM 维wéi 修xi ū メンテナンス电感di àng ǎn 耦合ǒuh é等离子d ěngl íz ǐ光谱仪gu āngp ǔy íICP INTRERPID XSPII 1 インダクタンス・結合・イオン・分光器 可见k ěji àn 分光光度计f ēngu ānggu āngd ùj ì 可視分光光度計 红外h óngw ài 测氧仪c èy ǎngy í Infrared Oxygen 赤外酸素測定器 线xiàn 切割qi ēg ē ラインカッター焊机hànj ī 溶接機多功能du ōg ōngn éng 超声波ch āosh ēngb ō模具m új ù抛光p āogu āng 机 多機能超音波研磨機小车xi ǎoch ē式shì火焰hu ǒyàn 切割机qi ēg ēj ī 手押し車式火炎切断機 润滑油rùnhuáyóu 真空zh ēnk ōng 滤l ǜ油机yóuj ī 潤滑油真空濾過機超声波ch āosh ēngb ō测厚仪cèhòuyí 超音波厚み測定器 万能wànnéng 工具g ōngjù铣床x ǐchuáng フライス盤 台式táishì钻床zuànchuáng 台湾式ボール盤 激光j īgu āng 粒度lìdù仪yí Laser Particle レーザー砂粒器 粉体f ěnt ǐ特性t èx ìng RODOS 1 粉末特性 气流q ìli ú式sh ì盐雾y ánw ù腐蚀试验f ǔsh ísh ìy àn 箱xi āng 気流式塩霧腐蝕試験箱 恒温恒湿试验h éngw ēnh éngsh īsh ìy àn 箱xi āng 恒温恒湿試験箱 台式t áish ì灭菌器mi èj ūnq ì 台湾式滅菌器自动z ìd òng 台式t áish ì灭菌器mi èj ūnq ì 台湾式自動滅菌器 盐雾y ánw ù腐蚀试验f ǔsh ísh ìy àn 箱xi āng 塩霧腐蝕試験箱 可k ě程式ch éngsh ì湿热试验sh īr èsh ìy àn 箱xi āng ？式湿熱試験箱 压力y āl ì蒸汽zh ēngq ì试验sh ìy àn 仪y í 圧力蒸気試験機 立式l ìsh ì金j īn 相xi āng 显xi ǎn 微w ēi 镜j ìng 縦型金属組成顕微鏡 连续li ánx ù变bi àn 倍b èi 体t ǐ视sh ì显微镜xi ǎnw ēij ìng 連続変倍顕微鏡 影像y ǐngxi àng 式sh ì精密j īngm ì测绘c èhu ì仪y í 影像式精密測図器光学gu āngxu é影像y ǐngxi àng 量li àng 测c è仪y í 光学影像測量器 腐蚀f ǔsh í设备sh èb èi 腐蝕設備金j īn 相xi āng 设备shèbèi 金属組成設備金j īn 相xi āng 试样shìyàng 镶嵌xi āngqiàn 机j ī 金属組成サンプルはめ込み器 金j īn 相xi āng 试样shìyàng 磨mó抛p āo 机j ī 金属組成サンプル研磨機 磁性c íx ìng 测量设备c èli ángsh èb èi 磁力測量設備 平均p íngj ūn 粒度l ìd ù测定c èd ìng 仪y í 平均粒度測定器 高g āo 低温d īw ēn 磁性c íx ìng 测量c èli áng 设备sh èb èi 高低温磁力測量設備VCM 表bi ǎo 磁c í检测仪ji ǎnc èy í ？？検査測定器 箱式xi āngsh ì电阻炉di ànz ǔl ú BOX 式電気抵抗炉 电子天平di ànz ǐti ānp íng 電子天秤纯水ch únshu ǐ机j ī 純水機理化l ǐhu à检测ji ǎnc è中心zh ōngx īn 洛氏硬度lu òsh ìy ìngd ù计j ì理化検査測定センターロックウェル硬度計 辅助f ǔzh ù设备sh èb èi 補助設備磁测c íc è设备sh èb èi 磁力測定設備真空zh ēnk ōng 热处理r èch ǔl ǐ炉l ú 真空熱処理炉 直流zh íli ú磁性c íx ìng 测量c èli áng 仪y í 直流磁力測定器 B-H Tester数shù显xi ǎn 洛氏硬度luòshìyìngdù计j ì 数標示ロックウェル硬度計 加ji ā（高g āo ）速s ù老化试验l ǎohu àsh ìy àn 箱xi āng 高性能老化試験箱PSA 制zh ì氮d àn 机j ī 製窒素機氦hài 质zhì谱p ǔ捡漏ji ǎnlòu 仪yí ヘリウム漏出検出器 移动式yídòngshì空气压缩机k ōngqìy āsu ōj ī コンプレッサー 特种t èzh òng 设备sh èb èi 特殊設備后h òu 加工ji āg ōng 後加工半自动b ànz ìd òng 高g āo 光洁度gu āngji éd ù磨片m ópi àn 机j ī 半自動高光沢グラインダー 电动di ànd òng 单d ān 梁li áng 天车ti ānch ē 昇降車 切片机qi ēpi ànj ī スライサー倒角机d ǎoji ǎoj ī 変角機喷砂机p ēnsh āj ī 噴砂機行星x íngx īng 倒角机d ǎoji ǎoj ī 変角機热风r èf ēng 离心l íx īn 干燥机g ànz àoj ī ドライヤー卧式w òsh ì离心l íx īn 研磨y ánm ó机j ī Muller 横型遠心研磨機 单d ān 筒t ǒng 倾斜q īngxié倒角机d ǎoji ǎoj ī ロール傾斜変角機 单斜d ānxié桶t ǒng 倒角机d ǎoji ǎoj ī 単斜桶変角機 双shu āng 桥qi áo 电镀di ànd ù 両極電気メッキ四s ì头t óu 滚镀g ǔnd ù机j ī 四頭ロールメッキ機 三相s ānxi àng 硅整流器gu īzh ěngli úq ì 珪素整流器 超声波ch āosh ēngb ō清洗q īngx ǐ机j ī 超音波洗い機 温控w ēnk òng 柜gu ì 温度コントロール空港k ōngg ǎng 电镀di ànd ù メッキX-射线sh èxi àn 镀层d ùc éng 测厚仪c èh òuy í X 線メッキ層測定器 滚镀g ǔnd ù-锌x īn 半自动b ànz ìd òng 线xi àn 半自動亜鉛メッキ 滚镀g ǔnd ù-镍ni è铜t óng 镍ni è前处理qi ánch ǔl ǐ线xi àn ニッケル･銅メッキ前処理纯化ch únhu à水shu ǐ设备sh èb èi 純水化設備 化学镀hu àxu éd ù槽c áo 化学メッキ槽电镀di ànd ù废水f èishu ǐ、酸气su ānq ì净化j ìnghu à装置zhu āngzh ì メッキ排水酸浄化装置 过滤机gu òl ǜj ī 濾過機滚镀g ǔnd ù-锌x īn 后处理h òuch ǔl ǐ线xi àn 亜鉛メッキ後処理 镀层d ùc éng 测厚仪c èh òuy í メッキ層測定器 配电柜p èidi àngu ì 配電盤哈氏h āsh ì槽c áo ？？？干式g ànsh ì喷漆房p ēnq īf áng 乾燥式噴出塗装室自动控制z ìd òngk òngzh ì电镀di ànd ù废水处理f èishu ǐch ǔl ǐ装置zhu āngzh ì オートコントロールメッキ排水処理装置 镍niè离子l íz ǐ回收huísh ōu 装置zhu āngzhì ニッケルイオン回収装置 小型xi ǎoxíng 试shì滚镀g ǔndù机j ī 小型ロールメッキ機。
制造日语机械词汇
スピンドル/ 轴、支柱、量杆放电加工（ホウデンカコウ）、ワイヤ放电加工/ 线切割アルゴン溶接（ヨウセツ）/ 氩弧焊窒化処理（チッカショリ）/ 氮化处理ダイス/ 下模パンチ/ 冲头バイブレター/ 振动器ニップル/ 管接头ゼネバ/ 摩氏机构ロッドエンド/ 轴承连杆旋盘（センバン）/ 车床フライス盘/ 铣床中ぐり盘/ 镗床シェーパ/ 牛头刨床プラズマ溶接（ヨウセツ）/ 等离子焊接タレット/ 六角车床バイト/ 刀具シャンク/ 刀柄焼きなまし（ヤキナマシ）/ 退火焼き入れ（ヤキイレ）/ 淬火焼き戻す（ヤキモドス）/ 回火焼きならし（ヤキナラシ）/ 正火、常化アセチレンガス/ 乙炔气ピロブロック/ 轴承座レゾルバ/ 角度发送器高周波数焼き入れ（コウシュウハスウヤキイレ）/ 高频淬火プレス/ 冲床送り装置（オクリソウチ）/ 送料装置ホッパー/ 料斗シュート/ 滑道ポスト/ 导柱、支柱ランナー/ 浇道，浇口ノズル/ 喷口ロケーションリング/ 定位圈离型剤（リケイザイ）/ 脱模剂コア、中子/ 芯カーボン渗入（シンニュウ）/ 渗碳射出成形（シャシュツセイケイ）/ 注塑マトリクス/ 矩阵图立ち上がり/ 脉冲上升沿立ち下がり/ 脉冲下降沿合い纸（アイカミ）/ 隔档纸デコラ/ （装饰板）ニードルベアリング/ 滚针轴承クリアランスゲージ/ 间隙规（厚薄规）スライダック（滑动变压器）コンセント/ 插座、接线板摩耗（マモウ）/ 磨损油砥石（アブラトイシ）/ 油石ダイヤモンド鑢/ 金刚锉エアーリューター/ 气磨头瞬间接着剤（ションカンセッチャクザイ）/ 快干胶（502胶）インシロック/ 尼龙抽紧带ニッパー/ 斜口钳ラジオペンチ/ 尖嘴钳ヘッダー/ 集管器リザーブタンク/ 储气罐ハイトゲージ/ 游标高度尺ノギス/ 游标卡尺マイクロゲージ/ 分厘卡スケール/ 钢皮尺スコヤ/ 方形水平角尺ステライト/ 斯太莱钢（钴铬钨合金）溶接トーチ（ヨウセツ）/ 焊炬ラダーチャート/ 梯形图ウレタン/ 聚氨脂塩ビ（エンビ）/ 聚氯乙烯座屈（ザクツ）/ 座沉打痕（ダコン）/ 瘪痕ノックピン/ 定位销制御（セイギョウ）/ 电控ブレーカー/ 断路器，接触器容量（ヨウリョウ）、コンデンサー/ 电容诱导（ユウドウ）/ 感应トルク/ 力矩レバー/ 连杆、杠杆タルク/ 滑石粉Vブロック/ V形铁天井クレーン/行车チェーンブロック/电动葫芦，神仙葫芦クローラクレーン/履带式起重机ラフタークレーン/轮胎式起重机トラツククレーン/汽车起重机．ワイヤカッティング：线切割圆筒磨床円筒研磨機（グラインダー）无心磨床センターレス研磨機安全气囊－エアパック保养、维修－整備（せいび）、補修（ほしゅう）坡度试验－傾斜（けしゃ）確度テスト部分负载时－部分負荷時（ぶぶんふかとき）部件中空构造化－部品の空洞化（ぶひんのくうどうか）辅助道路、旁通道路－バイパス道路侧滑试验器－サイどスリップテスター动齿轮－ディファレンシャルギァ畅通的公路交通－円滑な交通（えんかつなこうつう）长头车－ボンネットタイプ产品结构优化－製品構成の改善（せいひんこうせいのかいぜん）产品认证－製品の認証（せいひんのにんしょう）六速齿轮－ギアの六速（そく）持续行驶距离－冲程－ストローク穴串］］漏气体还原装置（三元催化器）－ブローバイカス還元装置（かんげんそうち）戴母勒－ダイムラー。
日文机械用语
成形機（せいけいき）注塑机取出し機（とりだしき）机械手,产品取出机乾燥機（かんそうき）干燥箱ホッパードラヤ料(漏)斗干燥器粉砕機（ふんさいき）粉碎机ガス・ンジェクション吹气成形,气辅成形機械（きかい）机械,机器スクリュー螺丝,螺杆,螺旋スクリューヘッド螺杆头ジョント接头,接缝,接合射出（しゃしゅつ）注塑,注射フゖーダー送料(加料)器コンパウンド化合物,混炼料ブレンド混合,调合ミキサー混合器,搅拌器ミキシング混合,搅拌冷却（れいきゃく）冷却クーリングタワー冷却塔チラー冷水机,冷水装置温調機（おんちょうき）温调机シリンダー料筒(注塑机)ヒーター加热器,发热器バンドヒーター加热圈,热器带熱電対（ねつでんつい）热电偶ノズル射嘴,喷嘴ノズルヘッド喷嘴头タバー拉杆,拉扛タバー間隔（～かんかく）拉杆间隔リミットスッチ限位(限制)开关操作スッチ（そうさ～）操作开关操作ガド操作指南制御盤（せいぎょばん）控制盘,控制器全自動（ぜんじどう）全自动半自動（はん～）半自动手動（しゅどう）手动ハンドル手柄,把手,操纵押出し機（おしだしき）挤塑机,押出机押出し挤塑ブロー成形機吹塑机ブロー成形吹塑シャープ高感度,锋利ソフト低感度パージモード清料方式オープン开放スタンダード标准プログラム制御程序控制プロセス工艺,工序,过程ンジェクトバザー注塑工艺程序控制装置ンジェクトロール注塑程序控制装置[此贴子已经被作者于2007-7-31 13:58:38编辑过] #2 作者：shichua 2005-7-25 8:56:00)結晶性高分子（けっしょうせ结晶性聚合物いこうぶんし）ポリマー聚合物成形条件（～じょうけん）注塑条件成形サクル注塑周期精密成形（せいみつ～）精密成形条件出し设定注塑条件金型取付（かながたとりつけ）安装模具,上模型卸（かたおろし）落模,下模圧力（あつりょく）压力低圧（ていあつ）低压低圧型締め（～かたじめ）低压锁模保圧時間（ほあつじかん）保压时间背圧（はいあつ）背压,返压型締力（かたじめりょく）合模力,锁模力型締圧力（～あつりょく）锁模压力型締ストローク合模行程型締装置（～そうち）锁模装置型開き（かたびらき）开模型閉じ合模スピード速度射出スピード射出速度射出量注塑量計量（けいりょう）计量計量ストローク计量行程リブ骨位,筋位,加强筋ンサート嵌入,嵌件肉厚（にくあつ）胶厚,壁厚可塑化（かそか）塑化熱分解（ねつぶんかい）热分解収縮（しゅうしゅく）收缩樹脂（じゅし）树脂原料（げんりょう）原料,材料プラスチック塑料,塑胶制品ラバー橡胶マスターバッチ色母,注胶料パウダー色粉,粉末ドラカラー色粉,干色粉ペレット粒,塑胶粒ガラス繊維（～せんい）玻璃纤维ホース管,软管ゕニール退火,热处理オーバーパッキング过充填型傷（かたきず）模伤,模痕ショック冲击,打击ダメージ损坏,损伤引け（ひけ）缩水,收缩ショートショット充填不足,欠料バリ毛边,披峰糸バリ（いと～）胶丝#3 作者：shichua 2005-7-25 8:57:00)コールドスラグ冷料,早凝料コールドスラグウエル冷料井凍結（とうけつ）冷凝油圧（ゆあつ）液压,油压油圧押出（～おしだし）液压顶出,油压脱模油圧ポンプ液压泵油圧モータ液压马达エゕコンプレッサー空气压缩机,空压机油漏れ（あぶらもれ）漏油オルタンク油箱,油槽ピストン活塞エゕシリンダー气缸ゕラーム报警安全ドゕ（安全～）安全门非常停止（ひじょうていし）紧急停止色変え（いろかえ）换色パージ材（～ざい）清机胶料,过料樹脂温度（じゅしおんど）胶料温度型温（かたおん）模温ヒートゕップ升温,升热空打ち（からうち）空打,空射胶試作（しさく）试模離型（りけい）脱模離型剤（りけいざい）脱模剂防錆剤（ぼうせいざい）防锈剂抜けない（ぬけない）粘模,无法脱模ショット注,射,啤,冲击ゲート浇口センターゲート中心浇口スプルーランナー注口,流道料クリゕランス间隔,余隔スプルー主流道,注(塑)口エゕベント散气孔,通风口ガス抜き排气,散气金型（かながた）模具マシニングセンター加工中心万能フラス盤铣床,锣床旋盤（せんばん）车床平面研削盤平面磨床（へいめんけんさくばん）ボール盤鑽床放電（ほうでん）火花机加工ワヤーカット线切割窒化鋼（ちっかこう）氮化钢窒素ガス（ちっそ～）氮气窒化処理（ちっかしょり）氮化处理チタン钛熱処理热处理焼入れ（やきいれ）淬火焼戻し（やきもどし）回火ゕニーリング退火#4 作者：shichua 2005-7-25 8:58:00)白化（はっか）白化,顶白シルバー银白,银痕フローマーク流纹焼け（やけ）烧黑,烧焦異物（いぶつ）异物,黑点取られ（とられ）粘模エェルド溶接线,结合线フラッシュ料花,焊瘤,毛口,溢料油汚れ（あぶらよごれ）油污,油渍打痕（だこん）打痕,击伤割れ（われ）/ヒビ裂,开裂ジェッテング气纹,喷射変形（へんけい）变形反り（そり）翘曲,外倾,弯曲曲がり（まがり）弯曲捩れ（ねじれ）扭曲色斑（いろむら）颜色不均匀偏肉（へんにく）壁厚不均匀気泡（きほう）气泡,空洞,空隙縞（しま）条纹染み（しみ）污垢,污点剥がれ（はがれ）脱落,剥落捲れ（めくれ）翻卷浮き（うき）浮起ネジバカ螺丝滑牙員数不足（いんずうふそく）员数不足,欠品振れ（ふれ）跳动度,偏心収縮膨張（～ぼうちょう）收缩膨胀勘合不良（かんごうふりょう）嵌合不良,装配不良応力（おうりょく）应力内部応力（ないぶ～）内应力段取り（だんどり）安排,准备ショットカウンタ生产数计数器リセットする重新计数サポートプレート托板サポートピラ撑头プーラーロック拉塞プーラーボルト拉杆取付板（とりつけいた）工字板,水口板ボトムプレート底板リターン回针,回流ガドピン导柱ガドブッシュ导套,导管,导销衬套ダイ模具,动模,移动模板,板牙ダプレート模板,载模板,印模モジュール模块,模件,模数パーツ零件,模具零件吊ボルト（つり～）吊环螺栓クーレン起重机,吊车,天车フック勾,吊勾#5 作者：shichua 2005-7-25 8:58:00)プリハード鋼预加硬钢硬度（こうど）硬度柔らかい（やわらかい）软，软的電極（でんきょく）铜公，焊条，电极入れ子（いれこ）镶件スラド行位，滑块勾配（こうばい）斜度テーパー斜度，錐度，錐形的抜き勾配脱模斜度ガドピン导向柱スリーブピン丝筒针角ピン（かく～）方顶针傾斜突出し（けいしゃつきだ斜顶针し）キャビテゖ模腔，前模，上模コゕ模心，后模，下模取数（とりすう）取数，模腔数ロケットリング定位环（圈）OリングO环，胶圈（模具水管处）肉付け（にくづけ）加胶肉盛り（にくもり）加胶肉盗み（にくぬすみ）减胶型改造（かたかいぞう）改模（因设变修理）型修正（かたしゅうせい）模具修理ストッパー挡块，浇口塞棒活门ストリッパー推板，脱模板，剥皮器敷板（しきいた）垫板モールドベース模胚型構造（かたこうぞう）模具构造,模具结构ンプット输入3D図3D图,三维图2D図2D图,平面图正面図（しょうめんず）正面图平面図（へいめんず）平面图断面図（だんめんず）剖面图キャドデータCAD数据二次元データ（にじげん～）平面图数据ソフトウェゕ软件,程序系统金型図面模具图部品図面（ぶひんずめん）零件图略図（りゃくず）草图図面を書く画图図面訂正（～ていせい）图订寸法記入（すんぽうきにゅう）记入尺寸抜き方向（ぬきほうこう）出模方向抜き勾配（ぬきこうばい）出模斜度ピッチ间距，齿距角度（かくど）角度投影面積（とうえいめんせき）投影面积テーパー錐度，斜度ゕンダーカット倒扣，下切，凹槽#6 作者：shichua 2005-7-25 8:59:00)ワヤー钢丝,散热片,网膜鑢（やすり）锉刀油砥石（あぶらといし）油石サンドペーパー砂纸メッシュ筛号,网状物刻印（こくいん）刻印シボ蚀纹放電目（ほうでんめ）火花纹ダャカット钻石纹ローレット滚花纹,刻痕ブラスト喷沙,喷砂器ホットランナー热流道修理（しゅうり）修理溶接（ようせつ）溶接,烧焊溶接機（～き）焊机,电焊机溶接棒（～ぼう）焊条,电焊条ゕルゴンゕーク溶接氩弧焊トーチバーナ喷燃烧器,火焰燃烧器ゲートブッシュ浇口衬套設計（せっけい）设计設計図（～ず)设计图設計変更（～へんこう）设计变更,设变設計者（～しゃ）设计者,设计人员ダレクトゲート直接浇口，直接门マルチゲート复式浇口フゔンゲート扇形浇口フゖルムゲート扇形浇口，片门ジャンプゲート搭接浇口ゲートバランス浇口平衡デザナー设计者,设计人员金型設計模具设计金型製作仕様書模具制作式样书仕様规格水管（すいかん）水管，运水湯溜り（ゆたまり）散水，浇口杯冷却回路（れいきゃくかい冷却回路，运水ろ）モデリング模型制造モックゕップ模型，原尺寸模型，样机手作りサンプル（てづくり手板，手工样品～）モジュール模数，模量，模件ギゕ齿轮，连锁装置，传动装置はすば歯車（～はぐるま）螺旋齿轮ソリッド整体的，固体変換（へんかん）变换，转换フロッピー磁盘，软盘バージョン种类，形式，版本読み込み（よみこみ）读取読み出し（よみだし）读出データの読取（～よみとり）读数圧縮（あっしゅく）压缩#7 作者：shijialeng 2005-7-25 10:18:00)ありがとう#8 作者：暗香盈袖2005-7-25 10:51:00)いい勉強になります。
机械类常用日语
薄膜（はくまく）薄膜色彩（しきさい）色彩抵抗（ていこう）电阻プログラム程序カートン (上过蜡的)纸箱ストレッチ (体育)直线跑道,拉伸,伸展ラベル标签ダブル两倍,双決済（けっさい）结算インボイス发票カテゴリ范畴ウレタン氨甲酸酯プラント成套设备,机械设备,工厂,车间リスト清单ロット批量天秤（てんびん）天平登録（とうろく）注册引張力試験（ひっぱり）拉力试验ラジウム放射镭射接着剤黏合剂ポリウレタン聚氨酸組立装配定時（ていじ）、定刻（ていこく）准时リベット铆钉シリゴンゴム硅胶,硅橡胶硫化（りゅうか）硫化オートメーション自动化デジタル制御数控制御（せいぎょ）控制コントロール控制ワイヤーカット线割机スポンジ海绵フイルム胶片ｃｎｃマシニングセンター加工中心放電加工機电蚀火花机,电火花机穴抜き機自动打孔机平面研削盤（へいめんけんさくばん）自动水磨床フライス盤锣床ボール盤摇臂瓒床卓上ボール盤（たくじょう）立式瓒床旋盤（せんばん）车床鋸盤（のこばん）锯床ラジアルボール盤放射式瓒床インジェクション注入式成形机ガスインジェクションマシン气压式注入成型机インジェクション注入ラジアル呈辐射状的,辐射部分スポット斑点,地点,场所スポットライト聚光灯スポット熔接ロボット自动烧焊机スポット熔接機碰焊机自動洗浄（せんじょう）機自动清洗机ハイスピンカシメ機窝钉机タッピングマシン搭牙机エアプレス气啤精密自動旋盤数控自动车床センターレス无心磨床情報化信息化進歩改进耐震（たいしん）防震株主（かぶぬし）股东糸印（いといん）丝印防塵防尘アルミ箔铝箔アルミニウム紙铝纸保護膜保护膜絹（きぬ）丝绢ナイロン尼龙雲母（うんも）云母テープ纸条,布带,纸带,皮尺,磁带粘着（ねんちゃく）黏着輸出販売外销研摩（けんま）上光クロロプレンゴム氯丁橡胶アーク炉电弧炉錆び止め（さびとめ）防锈衝撃鍛造（しょうげきたんぞう）冲压(机械专业) スタンピング冲压(电子专业)スタンダード标准,基准,规格(名词,形动)バニッシュ消音,消除スキャナー扫描仪焼鈍し（やきなまし）退火虫眼鏡（むしめがね）放大镜テープ胶纸テープ胶带順列機（じゅんれつき）排列机ハイトゲージ游标高度尺チェーンブロック电葫芦ブーム气氛,突然盛行インダクタンス电感アース地线,接线オファー报价レート比例,比率,率,频率赤外線（あかがいせん）红外线紫外線（むらさきがいせん）紫外线図案（ずあん）图样オーブン烤箱ブラメータ参数ミキサー搅拌机,混合器新陽（しんよう）新表面技研（ぎけん）技研貼付け（はりつけ）贴上貼り出し（はりだし）突出,鼓起フラッシュ闪光照度（しょうど）发光强度,亮度輝度（きど）亮度締め付ける紧固在庫品（ざいこひん）存货供給（きょうきゅう）供货定着（ていちゃく）紧固固着（こちゃく）紧固疲労（ひろう）疲劳捻り力（ねじりりょく）扭力オフセット胶印受像管（じゅぞうかん）显象管包装（ほうそう）包装オートマチックオフセット印刷機自动胶印机クロマトグラム色谱傾斜（けいしゃ）倾斜真空（しんくう）真空スリッタ切割机タイムリー适时的,合适的(形容动词)引裂き（ひきさき）撕裂めっき电镀,镀ピンホール针孔キネスコープ显象管（电视用)鍍金（めっき）镀金断裁機切纸机備蓄（びちく）储备段ボール瓦棱纸パンク戳穿行き届く（ゆきとどく）周到,无微不至(自五) 分光（ぶんこう）分光分光分析光谱分析スペクトル光谱,波谱分光器光谱仪ロット批量ステップル骑马钉練達（れんたつ）娴熟ラベリング标贴私営（しえい）私营発光ダイオード发光二级管クレー继电器部品工件ボンデイング装置焊线机トーダル总计ウェファー晶片,结晶板格付け（かくづけ）定格,定级,定价電気めっき电镀あぷり焙烤クーキングベンコツトン擦网纸キムタォル洗网纸ピニル板塑料板ポリエスラルテープ特丽邦胶带ェビノツクグリス润滑油ィンクヵ-トリッジ油墨エラスチック（エラスティック）有弹性的,橡皮筋空焼き（そらやき）烘烤トリム调整，整理クリスタル晶振，结晶見本（みほん）样本シール贴纸カブセル芜菁电池カプセル密封舱，密封容器，胶囊煩雑（はんざつ）烦琐内装（ないそう）内包装外装（がいそう）外包装フレーム框架バブル气泡転位（てんい）错位パレット调色板，卡板トレイ吸塑板ロープ（麻或钢丝的）粗绳，缆縄（なわ）绳床面積（とこめんせき）占地面积敷地面積（しきちめんせき）建筑面积溝付け（みぞつけ）凹槽プールウェー缆道，索道折り畳み折叠式抜取検査（ぬきとりけんさ）抽检全数検査（ぜんすうけんさ）全检返却品（へんきゃくひん）退还品，返修品サポート支持，支柱外注（がいちゅう）下定单，向外部订货トレーサビリティクレート丸め数量装箱数バンニング禁令，禁止マッチング撮合配对，平衡直接経費（ちょくせつけいひ）直接成本マスタ（マスター）教练，控制，主导装置，支配者，支配仕入れ（しいれ）采购，买进償却（しょうきゃく）偿还，折旧消却（しょうきゃく）删除，消耗クラス阶级，等级エラスティックトルク扭力タンジェント正切，切线グローバル化全球化グラインダー研磨机エラストマー弹性体，弹性物质，合成橡胶，人造胶エラストマーシール合成橡胶密封コンプレックス复合，自卑感，复方コンプレックストルク复合扭力コンプレッサー压缩器，压气机打ち抜き（うちぬき）模切シルク丝网，丝绸仕切（しきり）结算，销帐電子ファイル电子文件カッター铣床ポンチ打孔器屈曲率（くっきょくりつ）弯曲比率プロセス工序ワンストップ式サービス一站式服务エッチング蚀刻法酸化（さんか）氧化スクラッチ划痕マスタータイトル主标题ダイヤルゲージ刻度盘千分尺フォトグラビア凹版印刷バラ盤磨光机露光（ろこう）暴光マルチメーター万用表振動子（しんどうし）振荡器陰極線オシロスコープ示波器ラミネート機过胶机プロセス平板（へいばん）平板套色印刷グラフ评价通い箱（かよいばこ）周转箱上書き保存（うわがきほぞん）覆盖保存マクロ宏（EXCEL）グレード等级トランスジューサ变压器ナチュラル自然的、天然的ヒューズ保险丝アダプター适配器，控制阀メカ机械サーモスタット恒温器パリスター可变电阻トランスジューサ变频器ソレノイド螺线管覚え書（おぼえがき）备忘录サージアブソーバー过压吸收器サージインピーダンス特性阻抗。
日语机械词汇
日语机械方面的词汇1.スピンドル/ 轴、支柱、量杆2.スプライン/花键轴3.放電加工（ホウデンカコウ）、ワイヤ放電加工/ 线切割4.アルゴン溶接（ヨウセツ）/ 氩弧焊5.窒化処理（チッカショリ）/ 氮化处理6.ダイス/ 下模7.パンチ/ 冲头8.バイブレター/ 振动器9.３点セット（減圧弁（ゲンアツベン）、ドライ、ルブリケータ）/ 3大件（减压阀、除湿器、油雾器）10.ニップル/ 管接头11.ゼネバ/ 摩氏机构12.へりサイド/ 埋入螺纹13.ロッドエンド/ 轴承连杆14.コンベアー/ 传送带15.旋盤（センバン）/ 车床16.フライス盤/ 铣床17.中ぐり盤/ 镗床18.シェーパ/ 牛头刨床19.NC加工/ 数控机床20.プラズマ溶接（ヨウセツ）/ 等离子焊接21.タレット/ 六角车床22.バイト/ 刀具23.シャンク/ 刀柄24.焼きなまし（ヤキナマシ）/ 退火25.焼き入れ（ヤキイレ）/ 淬火26.焼き戻す（ヤキモドス）/ 回火27.焼きならし（ヤキナラシ）/ 正火、常化28.ガスボンベ/ 气瓶29.アセチレンガス/ 乙炔气30.ピロブロック/ 轴承座31.レゾルバ/ 角度发送器32.高周波数焼き入れ（コウシュウハスウヤキイレ）/ 高频淬火33.プレス/ 冲床34.送り装置（オクリソウチ）/ 送料装置35.ホッパー/ 料斗36.シュート/ 滑道37.ポスト/ 导柱、支柱38.ランナー/ 浇道，浇口39.ノズル/ 喷口40.ロケーションリング/ 定位圈41.離型剤（リケイザイ）/ 脱模剂42.コア、中子/ 芯43.カーボン滲入（シンニュウ）/ 渗碳44.射出成形（シャシュツセイケイ）/ 注塑45.マトリクス/ 矩阵图46.立ち上がり/ 脉冲上升沿47.立ち下がり/ 脉冲下降沿48.合い紙（アイカミ）/ 隔档纸49.デコラ/ （装饰板）50.ニードルベアリング/ 滚针轴承51.クリアランスゲージ/ 间隙规（厚薄规）52.スライダック（滑动变压器）53.コンセント/ 插座、接线板54.摩耗（マモウ）/ 磨损55.光明丹（コウメイタン）/ 红丹粉56.油砥石（アブラトイシ）/ 油石57.セット鑢（ヤスリ）/ 什锦锉58.ダイヤモンド鑢/ 金刚锉59.エアーリューター/ 气磨头60.瞬間接着剤（ションカンセッチャクザイ）/ 快干胶（502胶）61.インシロック/ 尼龙抽紧带62.ニッパー/ 斜口钳63.ラジオペンチ/ 尖嘴钳64.ヘッダー/ 集管器65.リザーブタンク/ 储气罐66.ハイトゲージ/ 游标高度尺67.ノギス/ 游标卡尺68.マイクロゲージ/ 分厘卡69.スケール/ 钢皮尺70.スコヤ/ 方形水平角尺71.ステライト/ 斯太莱钢（钴铬钨合金）72.溶接トーチ（ヨウセツ）/ 焊炬73.ラダーチャート/ 梯形图74.ウレタン/ 聚氨脂75.塩ビ（エンビ）/ 聚氯乙烯76.座屈（ザクツ）/ 座沉77.打痕（ダコン）/ 瘪痕78.ノックピン/ 定位销79.制御（セイギョウ）/ 电控80.ブレーカー/ 断路器，接触器81.容量（ヨウリョウ）、コンデンサー/ 电容82.誘導（ユウドウ）/ 感应83.トルク/ 力矩84.レバー/ 连杆、杠杆85.タルク/ 滑石粉87.ピンセット/ 镊子钳86.Ｖブロック/ V形铁87.天井クレーン/行车88.チェーンブロック/电动葫芦，神仙葫芦89.クローラクレーン/履带式起重机90.ラフタークレーン/轮胎式起重机91.トラツククレーン/汽车起重机92．ワイヤカッティング：线切割履带式起重机クローラクレーン轮胎式起重机ラフタークレーン汽车起重机トラツククレーン初めの学者よろしくお願います1、スピンドル除了楼主说的意思外，我司经常用的是：型长轴和汽车的转向节，2、ワイヤカッティング：常译成线切割3、３点セット：三联体4、プレス、除了有冲床的意思外还有压力机パチンング5、浇口说成：湯口（ゆぐち）即可6、エプロン式レッカー：履带式起重机7、タイヤ式レッカー：轮胎式起重机金型（模具）専門用語一覧表金型：模具①フライス/（ＭＬ）ミリング铣床フライス盤「フライスばん」铣床縦型フライス盤「じゅうがたフライスばん」重型铣床フライス刃物「フライスはもの」铣刀鋸刃「のこは」锯条鋸盤「のこばん」锯床ダイス钻头装着器具ベンチ虎钳切断する「せつだんする」切断削り切る「けずりきる」削切ザグリ鱼眼孔（不是一般的直孔，孔形切面为梯形）パンチ/孔を打つ「あなをうつ」镗孔，打孔材料切断機「ざいりょうせつだんき」材料切断机，铣床机②研磨「けんま」/（ＳＧ）磨床研磨盤「けんまばん」磨床机研磨する「けんまする」磨削縦型研磨盤「じゅうがたけんまばん」重型磨床机円筒研磨機「えんとうけんまき」外圆磨机③マシニング・センタ加工中心零位置「れいいち」零点位置（机械原理零点）座標「ざひょう」坐标冷却液「れいきゃくえき」冷凝剂，冷却剂回す「まわす」将机器旋转リーマ絞刀スパーク火花追加：ワイヤ・カート线切割挟み盤「はさみばん」剪床④組立「くみたて」组装六角レンジ内六角扳手ネジ螺丝スパナ扳手架ロクタイト（接着剤）「せっちゃくざい」一种零件专用粘合剂アラルタイト（接着剤）环氧树脂材料シャフト（shaft)旋转轴ベアリング滚动轴承コネクタ连接器軸「じく」中心轴承ローラー滚筒面「つら」表面並目「ななめ」打空不直ステンレス・スチール不锈钢鉄「てつ」铁アルミ铝アルマイト铝阳级处理ホーニング抛光合金「ごうきん」铝合金リン青銅「せいどう」陵青铜ビニル塑料シリンダ汽缸ケーブル电线シリコンゴム硅橡胶電池盤「でんちばん」电池板トレイ/トレー托盘(tray)位置決め「いちきめ」决定位置固定「こてい」固定（位置）ネジをゆるめる松开螺丝ネジを締める「しめる」拧紧螺丝追加工「ついかこう」再加工ベルト皮带ドリル电钻头ハンマ锤子リング卡环，垫圈スプリング弹簧ソケット插座スイッチ开关レギュレーターモーター马达合う「あう」合的上，对的起来当てる「あてる」阻挡，挡住コンベヤ・ユニット单位流水线ベンチ老虎钳バイス虎钳治具「じぐ」治具自動機「じどうき」自动机器，电动机器ブレイク装置「そうち」粉碎机，压碎机テープ貼り機「テープはりき」胶带粘贴机ストローク冲程距离プレート/板「いた」板，挡板台車「だいしゃ」手推车フォークリフト *车段ボール纸板箱⑤ＱＣ測定機器「そくていきき」品质测定器ハイトゲージ测高机ノギス卡尺顕微鏡「けんびきょう」显微镜ブロックゲージ标准块物指し「ものさし」尺子カンさし钢尺精度がいい、精度が悪い精密度好、精密度不好嵌め合い：配合オシロスコープ：示波器マイクロメーター：百分尺ダイヤメーター：千分尺アラルタイト：接着剤ロックタイト：接着剤リニヤハイト：測高機バイス：虎嵌ピンゲージ：孔規プレート：挡块はんだの流れ性：はんだが丸いやつかどうか、ちゃんとケーブルとついてるかどうかを判定する標準配線（はいせん）：配電線拭く（ふく）：擦ロウ付け：嵌蝋ピッチ：孔距硬度計（こうどけい）：硬度機面取り（めんとり）：倒角段取り（だんとり）：件が検討中で、まだ決めておらない。
机械行业相关日语单词
継ぎ手 ゴムパッキン 継ぎ手 フランジ ボールバルプ チーズ管 タップ 盲栓 エルボ バルブ コンク
杂品 ガラスタイル ベッド用品 マーカー のり 電気用絶縁テープ ワイヤークリップ
床上用品 记号笔 胶 胶布 卡扣 轮子
化工1 Oリング Oリング Oリング パッキン・シール パンキン 高圧パイプ ねじカバー 接着剂 パッキン・シール パッキン・シール ウレタン 台車用タイヤ パッキン・シール MCナイロン ワッシャ Ｖベルト ホースクリップ Oリング Oリング パッキン・シール 化学ざいりょう
机械 ポンプ 磁石 バネ・スプリング モーター バルブ 利用品油管 ねじカバー グラインダー砥石 継きて クラッチ フイルター モーター チーズ管 砥石 探傷のセンサ ケプル用移動ラック 圧力メーター 継ぎ手 シリンダー 玻璃砖 补芯 长丝 垫 短丝 法兰盘 球阀 砂纸 刷子 塑料管 锁头 桶 油丝绳 洗剤 サンドペーパー ブラシ プラスチックパイプ 錠（じょう） バケツ ワイヤー
机电类日语词汇
薄膜（はくまく）薄膜色彩（しきさい）色彩抵抗（ていこう）电阻プログラム程序カートン(上过蜡的)纸箱ストレッチ(体育)直线跑道,拉伸,伸展ラベル标签ダブル两倍,双決済（けっさい）结算インボイス发票カテゴリ范畴ウレタン氨甲酸酯プラント成套设备,机械设备,工厂,车间リスト清单ロット批量天秤（てんびん）天平登録（とうろく）注册引張力試験（ひっぱり）拉力试验ラジウム放射镭射接着剤（せっちゃくざい）黏合剂ポリウレタン聚氨酸組立装配定時（ていじ）、定刻（ていこく）准时リベット铆钉シリゴンゴム硅胶,硅橡胶silicon gum硫化（りゅうか）硫化オートメーション自动化automationデジタル制御数控制御（せいぎょ）控制コントロール控制ワイヤーカット线割机wire cutterスポンジ海绵spongeフイルム胶片filmｃｎｃマシニングセンター加工中心放電加工機电蚀火花机,电火花机穴抜き機自动打孔机平面研削盤（へいめんけんさくばん）自动水磨床フライス盤锣床ボール盤摇臂瓒床卓上ボール盤（たくじょう）立式瓒床旋盤（せんばん）车床鋸盤（のこばん）锯床ラジアルボール盤放射式瓒床インジェクション注入式成形机ガスインジェクションマシン气压式注入成型机インジェクション注入ラジアル呈辐射状的,辐射部分スポット斑点,地点,场所スポットライト聚光灯スポット熔接ロボット自动烧焊机スポット熔接機碰焊机自動洗浄（せんじょう）機自动清洗机ハイスピンカシメ機窝钉机タッピングマシン搭牙机エアプレス气啤精密自動旋盤数控自动车床センターレス无心磨床情報化信息化進歩改进耐震（たいしん）防震株主（かぶぬし）股东糸印（いといん）丝印防塵（ぼうじん）防尘アルミ箔铝箔アルミニウム紙铝纸保護膜保护膜絹（きぬ）丝绢ナイロン尼龙雲母（うんも）云母テープ纸条,布带,纸带,皮尺,磁带粘着（ねんちゃく）黏着輸出販売外销研摩（けんま）上光クロロプレンゴム氯丁橡胶アーク炉电弧炉錆び止め（さびとめ）防锈衝撃鍛造（しょうげきたんぞう）冲压(机械专业) スタンピング冲压(电子专业)スタンダード标准,基准,规格(名词,形动)バニッシュ消音,消除スキャナー扫描仪焼鈍し（やきなまし）退火虫眼鏡（むしめがね）放大镜テープ胶纸テープ胶带順列機（じゅんれつき）排列机ハイトゲージ游标高度尺チェーンブロック电葫芦ブーム气氛,突然盛行インダクタンス电感アース地线,接线オファー报价レート比例,比率,率,频率赤外線（あかがいせん）红外线紫外線（むらさきがいせん）紫外线図案（ずあん）图样オーブン烤箱ブラメータ参数ミキサー搅拌机,混合器新陽（しんよう）新表面技研（ぎけん）技研貼付け（はりつけ）贴上貼り出し（はりだし）突出,鼓起フラッシュ闪光照度（しょうど）发光强度,亮度輝度（きど）亮度締め付ける紧固在庫品（ざいこひん）存货供給（きょうきゅう）供货定着（ていちゃく）紧固固着（こちゃく）紧固疲労（ひろう）疲劳捻り力（ねじりりょく）扭力オフセット胶印受像管（じゅぞうかん）显象管包装（ほうそう）包装オートマチックオフセット印刷機自动胶印机クロマトグラム色谱傾斜（けいしゃ）倾斜真空（しんくう）真空スリッタ切割机タイムリー适时的,合适的(形容动词)引裂き（ひきさき）撕裂めっき电镀,镀ピンホール针孔キネスコープ显象管（电视用)鍍金（めっき）镀金断裁機切纸机備蓄（びちく）储备段ボール瓦棱纸パンク戳穿行き届く（ゆきとどく）周到,无微不至(自五) 分光（ぶんこう）分光分光分析光谱分析スペクトル光谱,波谱分光器光谱仪ロット批量ステップル骑马钉練達（れんたつ）娴熟ラベリング标贴私営（しえい）私营発光ダイオード发光二级管クレー继电器部品工件ボンデイング装置焊线机トーダル总计ウェファー晶片,结晶板格付け（かくづけ）定格,定级,定价電気めっき电镀あぷり焙烤クーキングベンコツトン擦网纸キムタォル洗网纸ピニル板塑料板ポリエスラルテープ特丽邦胶带ェビノツクグリス润滑油ィンクヵ-トリッジ油墨エラスチック（エラスティック）有弹性的,橡皮筋空焼き（そらやき）烘烤トリム调整，整理クリスタル晶振，结晶見本（みほん）样本シール贴纸カブセル芜菁电池カプセル密封舱，密封容器，胶囊煩雑（はんざつ）烦琐内装（ないそう）内包装外装（がいそう）外包装フレーム框架バブル气泡転位（てんい）错位パレット调色板，卡板トレイ吸塑板ロープ（麻或钢丝的）粗绳，缆縄（なわ）绳床面積（とこめんせき）占地面积敷地面積（しきちめんせき）建筑面积溝付け（みぞつけ）凹槽プールウェー缆道，索道折り畳み折叠式抜取検査（ぬきとりけんさ）抽检全数検査（ぜんすうけんさ）全检返却品（へんきゃくひん）退还品，返修品サポート支持，支柱外注（がいちゅう）下定单，向外部订货トレーサビリティクレート丸め数量装箱数バンニング禁令，禁止マッチング撮合配对，平衡直接経費（ちょくせつけいひ）直接成本マスタ（マスター）教练，控制，主导装置，支配者，支配仕入れ（しいれ）采购，买进償却（しょうきゃく）偿还，折旧消却（しょうきゃく）删除，消耗クラス阶级，等级エラスティックトルク扭力タンジェント正切，切线グローバル化全球化グラインダー研磨机エラストマー弹性体，弹性物质，合成橡胶，人造胶エラストマーシール合成橡胶密封コンプレックス复合，自卑感，复方コンプレックストルク复合扭力コンプレッサー压缩器，压气机打ち抜き（うちぬき）模切シルク丝网，丝绸仕切（しきり）结算，销帐電子ファイル电子文件カッター铣床ポンチ打孔器屈曲率（くっきょくりつ）弯曲比率プロセス工序ワンストップ式サービス一站式服务エッチング蚀刻法酸化（さんか）氧化スクラッチ划痕マスタータイトル主标题ダイヤルゲージ刻度盘千分尺フォトグラビア凹版印刷バラ盤磨光机露光（ろこう）暴光マルチメーター万用表振動子（しんどうし）振荡器陰極線オシロスコープ示波器ラミネート機过胶机プロセス平板（へいばん）平板套色印刷グラフ评价通い箱（かよいばこ）周转箱上書き保存（うわがきほぞん）覆盖保存マクロ宏（EXCEL）グレード等级トランスジューサ变压器ナチュラル自然的、天然的ヒューズ保险丝アダプター适配器，控制阀メカ机械サーモスタット恒温器パリスター可变电阻トランスジューサ变频器ソレノイド螺线管覚え書（おぼえがき）备忘录サージアブソーバー过压吸收器サージインピーダンス特性阻抗。
日中英机械日语含词义解释
日中英机械日语含词义解释作为三个最高权力国之一，日本是世界著名的机械大国。
机械工业历史悠久、技术先进，可以说是路线清晰、表达精细。
因此，想成为机械市场上的优秀业务员或机械工程师，了解机械日语的含词义解释是非常必要的。
在机械行业中，日语往往被广泛使用。
对于初学者来说，学习机械日语可能会很困难，因为它们包含许多特定的机械术语和缩略词。
但是，如果你花时间仔细学习，就会赢得更高的成功率，无论是在开会或与客户交流时，都能更加流畅地进行交流。
下面是机械日语常用的几种词语含义：1. 試験(Shiken)这个词意思是测试。
在机械领域中，这个词被广泛用于评估新设备或系统的性能、可靠性和安全性。
2. 測定(Sokutei)这个词意思是测量。
在机械行业中，测量非常重要，因为精度意味着一切，这就意味着测量工具必须准确。
測定工具包括千分尺（Micrometer）、卡钳（Caliper）和量规（Gauge）。
3. 設計(Sekkei)这个词意思是设计，因此涵盖了包括机械、产品和系统设计的所有方面。
这包括编写设计计划、确定设计参数、制定材料选型和结构方案等。
4. 加工(Kako)这个词意思是加工，机械加工也被称为机械加工。
它是指将材料切割或形成所需形状的过程。
加工中常用的工具包括钻头、车刀、铣刀等。
5. 組立(Kumi-ate)这个词意思是组装。
机械行业中的组装通常指将零件或元件组合到一个大型机械组件或系统中的过程。
6. 検査(Kensa)这个词意思是检查。
通过检查，可以找出问题并确定是否需要进行修理。
这个过程通常包括模拟正常操作，以检查机械部件的强度、耐用性和适应性。
7. 修理(Shūri)这个词意思是修理。
发现设备故障时，修理就是必要的。
这个过程通常包括拆卸机器以找到问题、修复受损部件、重新组装设备和测试其运行状况。
以上是机械日语的主要词汇和含义，它们可帮助初学者了解机械工程与日本机械行业的语言。
机械行业中的专业词汇数量繁多、种类多样，对于日语程度较浅的人来说难度会比较大。
机械日语@4
1.レベルシート水平垫片level sheet2.リニアスケール直线光栅尺linear scale3.パルスコーダー脉冲编码器pulse coder4.オペレーター操作者operator5.蒸着真空镀敷6.搬送装置搬运装置7.合併合并8.アルゴンアーク溶接氩弧焊argon arc9.ストリッピングマシン拔模机stripping machine10.引抜材拔拉材料11.自動盤自动车床12.リモートセンサー远程传感器remote sensor13.メカトロ机械电子mechatro14.ロータリースケール圆光栅尺rotary scale15.リニアスケール直线光栅尺16.アンプ放大器amplifier17.刃先刀尖18.仕上げ加工精加工19.粗加工粗加工20.タップ丝锥21.テーパー锥度22.ミリメートル毫米millimetre23.倣い加工仿形加工24.取消キー取消键25.ねじ加工螺纹加工26.ダイヤル表盘dial27.ハンドル割り込み手柄吃刀handle28.ギヤ齿轮gear29.オイルクーラー油冷机oil cooler30.水冷水冷31.ミルシート制造工艺规程表mill sheet32.被覆覆盖33.アーク溶接棒电弧焊条34.軟鋼低碳钢35.銅合金铜合金36.ニッケル合金镍合金nickel37.容易容易38.焼入れ淬火39.硬化硬化40.ドレッサー（砂轮）修正器dresser41.フォークリフト叉车fork lift42.継電器继电器43タービン涡轮turbine44.ウォーム蜗杆worm机械日语@4。
机械类日语术语
belt-sander balancer; rotational balancing machine multiple drill-press copying lathe copying milling machine tool grinder tool milling machine threading machine tapping drill-press straightening-roller hobbing-machine tumbler roller honing-machine；oilstone grinder cross bore threading machine countersink-drill machining center sawing machine band-saw machine spring coiling machine air-compressor broaching-machine upright drill turret lathe grinder planer surface grinder ；face grinding machine engine-lathe hoist diving-pump ；sinking-pump grinder stacking-crane hand stacker hand lift NC lathe double-ended grinder bench-drill boring-lathe ; boring-machine universal grinder milling-machine idle unit swing-crane；bracket-crane radial-drill ; radial drilling machine WR checker WR coiling butt-welding machine WR dilate testing machine combined machine tool drill-拉刀刃磨床 机床 2. 零部件类： 溢流管 加强筋 花键 滑槽 端面密封 干密封 唇形密封 水封 静密封 折皱密封 防尘密封 组合油封 油封 气封 管道；通道 自动润滑轴承 含油轴承 油膜轴承 球轴承 径向轴承 推力球轴承 推力轴承；止推轴承 万向轴承 滚柱轴承 滚针轴承 滚动轴承 单面密封轴承 单面防尘盖轴承 带（防尘盖）的轴承 汽缸；油缸 球头；球端 曲柄 底盘 曲轴 限位挡块 三角皮带 三爪卡盘 四爪卡盘 支架 溜板箱 主溜板（箱） 辅助溜板（箱） 溜板凸轮 主轴
J●机械専门用语3
アーク溶接氩弧焊ya hu hanアースバンド静电带jing dian daiアーム臂,支架bi , zhi jiaアイコン图标(计)tu biao (ji)アイスペーパー透明纸tou ming zhiアイテム项目xiang muアイドル空载kong zaiアイドルホルダー空载齿轮固定座kong zai chi lun gu ding zuo アウトプット输出shu chuアカウント帐号zhang haoアクション行动,动作xing dong , dong zuoアクセサリ附件fu jianアクティブな活动的huo dong deアクティブにする激活ji huoアジャストラベル调整标签tiao zheng biao qianアッセンブリ－组件zu jianアダプタ适配器shi pei qi当たり面接触面jie chu mian圧縮压缩ya suo圧縮コイルバネ压缩螺旋弹簧ya suo luo xuan tan huang 圧入ネジ压入螺钉 ya ru luo dingアッパーカバ－上盖shang gaiアップ提高ti gaoアップグレ－ド升级sheng jiアップロード上载shang zai当て傷碰伤peng shang後収縮后收缩hou shou suo後倒し推后纳入tui hou na ruアドバイス建议jian yiアドレス地址di zhi穴空き（あなすき）钻孔zuan kong穴抜き冲孔chong kong穴バカ滑丝hua siアナライザ分析器fen xi qiアナログ模拟mo niアニール残留应力除去处理can liu ying li chu qu chu li アフターサービス售后服务shou hou fu wuアプリ墨moアプリケーション应用程序ying yong cheng xuアプリケーションソフトウェア应用程序软件ying yong cheng xu ruan jian アルカリ碱jianアルコール酒精jiu jingアルミローラ铝辊lv gunアロン粘接剂nian jie ji合わせ面（面立ち）碰穿peng chuanアンインストール卸载xie zaiアンギュラカム斜位合模销xie wei he mo xiaoアンコイラー展卷机,开展机zhan juan jiアンダーカット凹槽ao cao安定化電源稳压电源wen ya dian yuanアンプ放大器fang da qiアンペア安培an peiアンボート在途中zai tu zhong暗幕（あんまく）遮光布zhe guang buアンマッチ不匹配,不配对bu pi pei , bu pei duiイオン离子li zi委託加工貿易会社来料加工企业lai liao jia gong qi ye板ナット板螺母ban luo mu板バネ簧片,板弹簧tan pian , ban tan huang位置決め定位ding wei糸半田焊锡丝han xi si糸面取り倒角dao jiaoイニシャル設定初期设定chu qi she dingイメージ图像tu xiangイメージセンサ图像传感器tu xiang chuan gan qiイーメール电子邮件dian zi you jian芋半田（いも半田）冷焊,虚焊leng han , xu hanイリーガルオペレーション非法操作fei fa cao zuoイレース清除,消除qing chu , xiao chuイレギュラー异常yi chang入れ子入子ru zi色見本颜色样品yan se yang pin印加電流负荷电流fu he dian liuインクカートリッジ墨盒mo heインクジェット式喷墨式pen mo shiインクジェットプリンター喷墨打印机pen mo shi da yin jiインクリボン色带se daiインサーキットテスト导通测试dao tong ce shiインサート镶件xiang jianインジケータ指示器,显示器zhi shi qi , xian shi qiインジタイ扎线带zha xian daiインシュレータ绝缘体jue yuan tiインスタントコーナー标记纸角biao ji zhi jiaoインストール预置,装置yu zhi , zhuang zhiインターバル间隔jian geインターフェース接口器jie kou qiインタバルテスト间隔试验jian ge shi yanインタフェース界面,接口jie mian , jie kouインデックス値索引值suo yin zhiイントラネット企业内部网qi ye nei bu wangインバータ交流器jiao liu qiインピーダンス阻抗zu kangインプット输入shu ruインボイス发票,发货单fa piao , fa huo danインポート进口,输入jin kou , shu ruウィザードー向导xiang daoウィスカスリープ套筒tao tongウィルス病毒bing duウェイト等待deng daiウェス碎布sui buウェルド熔接线,水纹线rong jie xian , shui wen xian クォーツホワイト水晶白色shui jing bai seウォームアップタイム预热时间yu re shi jianウカシ材防震固定材fang zhen gu ding cai浮き浮起fu qi受け入れ検査受入检查shou ru jian cha受け台承受台cheng shou tai受取手形（うけとりてがた）应收票据ying shou piao ju打ち溜め先行在库xian xing zai ku打ち抜き冲裁chong cai内訳（うちわけ）明细ming xiうねり斑纹状ban wen zhuan裏面打出し从里面打出cong li mian da chu売上高销售额xiao shou e売掛金（うりかけきん）应收帐款ying shou zhang kuan上型上模shang mo上型スライド上模滑块shang mo hua kuai運送ダメージ运送损坏yun song sun huai運送費运输费yun song feiエアードライャ空气干燥机kong qi gan zao jiエアーフィルター空气过滤器kong qi guo li qiエアーマット保护垫(带泡塑料薄膜)bao hu dian (dai pao su liao bao mo)エアガン气枪qi qiangエアクッション气垫缓冲材qi dian huan chong caiエアスイッチ气动开关qi dong kai guanエーキューエル（ＡＱＬ）合格品质水准he ge pin zhi shui zhunエージェンシー代理商dai li shangエージング老化lao huaエージングテスト老化测试,时效测试lao hua ce shi , shi xiao ce shi液晶（えきしょう）液晶显示ye jing xian shiエジェクター注塑射出zhu su she chuエジェクターピン顶针ding zhenエジェクターブロック顶块ding kuai画出し治具打图夹具da tu jia juエタノール酒精jiu jingエッジカバー边缘盖bian yuan gaiエッジ 形状边缘形状bian yuan xing zhuangエッジサドル边缘鞍bian yuan anエッジリード排纸导板pai zhi dao banエナ一ジスターラべル节能标签jie nen biao qianエラー故障(错误)gu zhang (cuo wu)エラーランプラベル故障显示标签gu zhang xian shi biao qianエレキ电气,电子dian qi , dian ziエンクロージャ保护板,外壳,罩子bao hu ban , wai ke , zhao zi 円柱ブロック（えんちゅう）圆台(计测器)yuan tai (ji ce qi)円筒度（えんとうど）圆筒度yuan tong duエンドミル立铣刀li xi daoエンプティ无载的wu zai deエンボス压纹加工ya wen jia gongオイラ加油器jia you qiオイルクーラー油冷却器you leng que qiオイル汚れ油污损you wu sun横領（おうりょう）侵吞qin tunオーイーエム（ＯＥＭ）定牌生产ding pai sheng chanオーダーラベル指令标签zhi ling biao qianオート自动zi dongオートマチック自动zi dongオーバーカレント过流电流guo liu dian liuオーバーラップ搭接水口da jie shui kouオーバヒート过热guo reオーバラン超速chao suオーバロード超负荷chao fu heオーバロードプロテクタ超负荷保护装置chao fu he bao hu zhuang zhi オープンラベル开闭标签kai bi biao qianオーリング圆垫片(橡胶)yuan dian pian (xiang jiao)送り込みローラ送进辊song jin gun送り精度送纸精度song zhi jing du押し上げバネ上压弹簧shang ya tan huang押し上げ板上压板shang ya ban押し材压材ya cai押し出しピン跡顶针痕迹ding zhen hen jiオゾン臭氧chou yangオゾンフィルター臭氧过滤器chou yang guo li qiオーバーラン異常超程异常chao cheng yi changオファー报价bao jiaオファーシート报价单bao jia danオプション附加装置fu jia zhuang zhiオフセット胶版.移印,偏位jiao ban , yi yin , pian weiオフセット印刷胶版印刷jiao ban yin shuaオペレーター操作员cao zuo yuanオペレーターパネル（操作パネル）操作面板cao zuo mian ban重り配重pei zhongオリエンテーション入厂教育ru chang jiao yu折り返しミラー折射镜zhe she jingオンライン联机,在线lian ji , zai xianカード電線软片电线ruan pian dian xianカートリッジ碳粉盒tan fen heカートリッジホルダー筒形座tong xing zuoカーボンコピー复写纸fu xie zhiカール量卷边量juan bian liang外形抜き冲外形chong wai xing解像度清晰度qing xi du階調（かいちょう）层次ceng ciガイド导板dao banガイドピン导杆dao ganガイドブッシュ导柱衬套dao zhu chen taoカイナー润滑粉run hua fen回路図电路图dian lu tuカウンター记数器ji shu qi替刃（かえば）替换式刀片ti huan shi dao pianカエリ毛边mao bian角度ゲージ角度规jiao du gui加湿状態加湿状态jia shi zhuang taiカシメ铆接mao jieカジリ拖伤tuo shangカス上がり粘废料zhan fei liaoかすかかぶり微灰wei huiガスケット垫片,垫圈dian pian , dian quanガスバランサー气体支撑杆qi ti zhi cheng ganガス焼け流痕(气体伤痕)liu hen (qi ti shang hen)カスレ模糊mo huカセット纸盒zhi heカセットレール纸盒导轨zhi he dao guiカソード负极fu jiガタ松动song dong型締め力锁模力suo mo li傾き倾斜qing xieカット切,割,剪掉qie , ge , jian diaoカッパー铜tongカッパーベリリュ－ム披铜pi tongカップリング连接器,耦合器lian jie qi , ou he qi稼動（かどう）开动,运转kai dong , yun zhuan金尺（かなじゃく）钢尺gang chi貨物引替証（かぶつひきかえしょう）提货单ti huo danカプラー分接器fen jie qi噛み合い齿合chi heカム击轮tu lun通い箱周转箱zhou zhuan xiang空振込み（からふりこみ）空转kong zhuan空回り空转,滑丝kong zhuan , hua si勘合嵌合式装配qian he shi zhuang pei為替損失（かわせそんしつ）汇兑损失hui dui sun shi研削盤磨床mo chuang緩衝材（かんしょうざい）防震材料fang zhen cai liao貫通穴（かんつうあな）通孔tong kong感電触电chu dian感度灵敏度ling min du感度変化灵敏度变化ling min du bian huaギヤ齿轮chi lun基準ズレ基准偏移ji zhun pian yi規制材限制材xian zhi cai規制ブレード限制刮板xian zhi gua banきつい検査严格检查yan ge jian cha輝度（きど）亮度liang du基板印刷电路板yin shua dian lu banキャッツアイ猫眼(一种猫眼状不良)mao yan (mao yan zhuang bu liang キャップ盖gaiギャップ间隙jian xiキャビ纸柜zhi guiキャビン型腔(前模)xiang qiang (qian mo)キャンセル取消,作废qu xiao , zuo fei給紙トレイ供纸托盘gong zhi tuo pan給紙ローラー供纸辊轮gong zhi gun lun矯正機矫正机jiao zheng ji切り替え转换zhuan huan切替ガイド转换导板zhuan huan dao ban切り欠き缺口que kou空圧空气压力kong qi ya li食い切り勾配轧断斜度ya duan xie duくさびV字形打弯空転空转,滑丝kong zhuan , hua siクッション缓冲材huan chong caiクッションピン缓冲杆huan chong caiグラインダー砂轮机cha lun jiクラック裂缝lie fengクラッチ离合器li he qiグラフ图表,图解tu biao , tu jieグラフィック图形tu xingグランティカード保修卡bao xiu kaクランプ夹头jia touクランプノイズ夹紧噪音jia jin zao yinクリアコート清漆(防锈用)qing qi (fang xiu yong)クリアランス空隙,间隙kong xi , jian xiクリーナー吸尘器xi chen qiクリーンクロス清洁用布qing jie yong buクリーンベンチ无尘工作台wu chen gong zuo tai繰り返し重复chong fuグリス润滑脂run hua zhiクリック敲击qiao jiクリッピング将不要部位切除jiang bu yao bu wei qie chu クリップ夹子jia ziグリル网孔wang kongクリンプ有皱,打皱you zhou , da zhouグレー灰色hui seグレーチャート灰图hui tuグレード等级,品级deng ji、pin jiクレーム投诉,tou suクローズドエンド无研磨wu yan moグロスウェート毛重mao zhong黒べたパターン全黑图像quan hei tu xiang黒ポチ黑点hei dian薫蒸（くんじょう）熏蒸xun zeng契約元本（けいやくがんぽん）合同正本he tong zheng ben計量パラメーター计量参数ji liang can shuゲージ销规xiao guiケース盒子he ziゲード胶口jiao kouゲードシール胶口塑脂固化jiao kou su zhi gu huaゲードブッシュ胶口类jiao kou leiゲートランド进胶口形状jin jiao kou xing zhuangケーブル电缆dian lan消し込み核销,扣数he xiao , kou shu結束バンド扎线带zha xian dai欠点等級缺陷等级que xian deng ji欠品欠装,漏装qian zhuang , lou zhuang結露（けつろ）结漏jie louケバ细毛,绒毛xi mao , rong mao限界見本（げんかいみほん）界限样本,极限样本jie xian yang ben , ji xian yang ben 原価計算（げんかけいさん）成本核算cheng ben he suan原価償却費（げんかしょうきゃくひ）折旧费zhe jiu fei研削盤磨床mo chuang検査チャート检查图表jian cha tu biao検査ラック检查用检测器组合板jian cha yong jian ce qi現像ハウジング显影罩xian ying zhao現地検査现场检查xian chang jian cha限度見本限度样本xian du yang benゲンニク减胶jian jiao研磨研磨yan moコイル线圈xian juanコイル材卷材juan caiコイル抵抗线圈电阻juan xian dian zu高圧ユニット高压装置gao ya zhuang zhi光源ムラ光源不均guang yuan bu jun交際費交际费jiao ji fei光熱費（電気、水道料）水电费shui dian fei勾配斜度,坡度xie du , gao du拘留（こうりゅう）扣留kou liuコーションラベル警告标签jing gao biao qianコーティング电镀dian duコード押え压线夹ya xian jiaコードクランプ软线夹ruan xian jiaコーナー转角zhuan jiaoコーナー折れ折角zhe jiaoコーナーアルグ保护用硬纸角bao hu yong ying zhi jiao 刻印隠シード（かくいんかくシード）刻印暗板ke yin an banコスト成本cheng ben擦れ（こすれ）磨擦mo ca固定パット固定纸板套gu ding zhi ban taoコネクター连接器,插头lian jie qi , jie touコマンド指令,命令zhi ling , ming lingゴムブッシュ防震垫圈fang zhen dian quanゴムローラ橡皮辊xiang pi gunコールドスラック粘模zhan moコロ滚轮gun lunコンセント插座cha zuoコンターマシン锯床ju chuangコンテナヤード集装箱堆物ji zhuang xiang dui wuコントラスト对比度dui bi duコントローラー控制器kong zhi qiコントロール控制kong zhiコンバーター换流器,转换器huan liu qi , zhuan huan qi コンパウンド复合模fu he moコンプレッサー空压机kong ya jiサーバー服务器fu wu qiサービスモード服务模式fu wu mo shiサーボモーター伺服马达si fu ma daサーミスター热敏电阻re min dian zuサイクロン旋风除尘器xuan feng chu chen qi在庫振り替え在库转换zai ku zhuan huanサイズ尺寸chi cunサイズエラー尺寸错误chi cun cuo wuサイズラベル汎用（はんよう）通用尺寸标签tong yong chi cun biao qianサイド侧,侧面,站点ce , ce mianサイドゲード側向浇口,边浇口ce xiang jiao kou , bian jiao kou サイレンサー消音器xiao yin qiサインバック签收qian shouサクションASSY吸入组件xi ru zu jian査察稽查ji chaサチル饱和bao he錆（さび）锈xiuサブ替位,补助ti wei , bu zhuサポートピン拉杆la ganザラツキ粗糙度,个体差异cu cao du , ge ti cha yiサンドべーパー砂纸sha zhiサンドマット部砂垫层sha dian cengサンプリング抽样chou yangシーケンサー排序器pai xu qiシーケンス次序,顺序ci xu , shun xuシーケンスコントロール程序控制cheng xu kong zhiシート薄膜,数据记录单baomo , shu ju ji lu danシーリング印刷击版印刷tu ban yin shuaシール密封材料mi feng cai liaoシールテープ密封带mi feng daiシールド屏蔽ping biシールドカバー密封盖mi feng gaiシェーク摇动,震动yao dong , zhen dongシェーディング明暗度ming an duジェナーダイオード稳压器wen ya qi軸（じく）轴zhou治具治工具zhi gong ju軸受け轴承zhou chengシグナル信号xin haoシグナルタワー信号塔xin hao taシステム系统,体系xi tong , ti xi下型ホルダー下模台座xia mo tai zuo窒化（ちつか）氮化dan huaシックネスゲージ间隙规jian xi guiジッタ晃动,失真huang dong , shi zhenシッピング登録完了完成装船登录wan cheng zhuang chuan deng luシボ蚀纹,晒纹shi wen , sai wenシボ粗さ蚀纹粗糙度shi wen cu cao du絞り加工拉伸加工la shen jia gongシミュレーション仿真,模拟fang zhen , mo niシム垫片dian pian事務経費办公费ban gong fei仕向け切り替え仕向转换shi xiang zhuan huanシャープエッチ锐角,尖角rui jiao , jian jiaoシャーリングマシン、切断機剪床,切断机jian chuang , qie duan jiシャーシ主底板zhu di banジャシー底盘,底架di pan , di jiaシャッター开关器kai guan qi摺動部（しゅうどうぶ）滑动部hua dong bu順送型跳步模tiao bu mo情報信息xin xi正味重量净重jing zhong正面図正视图zheng shi tuショート短路,充填不足duan lu , chong tian bu zuショートカット快捷方式kuai jie fang shiショートショット未充满,短喷射,缺料wei chong man , duan pen she, que liao ショートランテスト短期运行试验duan qi yun xing shi yan初期モード初期模式chu qi mo shiショックアブソーバー减震器jian zhen qiジョブフロー工作流程gong zuo liu chengショルダーボルト固模螺丝gu mo luo siジョントオイラー胶瓶jiao pingシリアルナンバー序列号xu lie haoシリーズ系列xi lieシリコーン硅胶(502胶)gui jiaoシルバー银条yin tiao白抜け脱白tuo bai白斑点（しろはんてん）白斑点bai ban dian白ベタ白版面bai ban mian白ポチ白点bai dian進捗（しんちょく）进度jin du芯振れ（しんぶれ）震幅zhen fu推移図（すいいず）推移图tui yi tuズーム缩放suo fangスキージ刮刀gua dao隙間（すきま）间隙jian xi隙間ゲージ间隙规jian xi guiスキャナー扫描器sao miao qiスキュー倾斜qing xieスクリーン丝网,屏幕si wang , ping muスクリーン印刷丝网印刷si wang yin shuaスクリュー螺杆luo ganスクロール滚动gun dongスクロールバー滚动条gun dong tiaoスケジュール日程表ri cheng biaoスケッチ材块材kuai caiスジ波筋bo jin筋状ムラ（すじじょうムラ）筋状不均jin zhuang bu junスタック性积载性ji zai xingスタンピング打印,冲压da yin , chong yaスティック棍gunステップ阶段,步骤jie duan , bu zhou捨てネジ备用螺钉bei yong luo siステンレス不锈钢bu xiu gangストッパー塞子,挡板cai zi , dang banストッパーロックリング挡块锁定环dang kuai suo ding huan ストップウォッチ秒表miao biaoストリッパ卸料板xie liao banストリッパプレート脱模板,卸料板tuo mo ban , xie liao ban ストリップ剥皮bo piストレート直zhiストレーナ过滤网guo lu wangストレス压力ya liストレッチ作業薄膜捆包作业bao mo kun bao zuo yeストレッチフィルム捆包塑料薄膜kun bao su liao bao mo ストローク行程xing chengスプールブッシュー浇口套,喞咀jiao kou tao , ji zuiスプリング弹簧tan huangスペア替位,备用ti wei , bei yongスペアパーツ备品,备件bei pin , bei jianスベーサー衬垫,衬片chen dian , chen pianスペック规格gui geスポット溶接点焊dian hanスポンジ海棉hai mianスライダー滑块,滑动hua kuai , hua dongスライド滑快hua kuaiスライドゲージ活动量规huo dong liang guiスライドレール滑动轨道hua dong gui daoスラッシュ斜线xie xian擦り合わせ面擦穿ca chuanスリーブ套筒tao tongスリーブピッチ套筒间距tao tong jian xiスリーボンド粘接剂nian jie ji擦り傷擦伤ca shangスリット开孔挡片kai kong dang pianスルー機能流通机能liu tong ji nengズレ偏移pian yiズレ量差异量cha yi liangスロー慢,慢的man , man deスロット槽,沟cao , gou清掃マイラ清扫薄膜qing sao bao mo静電塗装（せいでんとそう）静电喷油jing dian pen youセーブ存储cun chu是正（ぜせい）纠正jiu zheng切削タップ（せっさくタップ）切削丝锥qie xiao si zhui接着剤粘接剂nian jie jiセットアップ设置she zhiセットアップ要領書安装要领书an zhuang yao ling shu セパレーター分离器fen li qiゼブラ模様条纹状不良tiao wen zhuang bu liangセルフダップ由螺杆打牙you luo gan da yaセレクト选择xuan zeセンサー传感器chuan gan qiセンサーストッパー传感器挡板chuan gan qi dang ban 旋盤（せんばん）车床che chuang走査（そうさ）扫描sao miaoソースデーター基本数据ji ben shu juソケット插座，插口cha zuo , cha kouソリ弯曲，翘曲wan qu , qiao quターゲットコスト目标成本mu biao cheng benターピングマシン功丝机gong si jiターミナル终端zhong duanダイ下模xia moダイクッション缓冲装置huan chong zhuang zhi 耐刷試験（たいさつしけん）耐刷试验nai shua shi yanダイセット顺送模具shun song mo juタイバー格林柱ge lin zhuタイマー定时器ding shi qiタイミング时间差shi jian chaタイムリー及时ji shiダイャフラム隔膜ge moダイヤルアップ拨号bo haoダイヤルゲージ千分表qian fen biaoダウンロード下载xia zai楕円穴（だえんあな）椭圆孔tuo yuan kongダコン打痕da henダスト灰尘hui chen立ち上げ投产tou chan脱型（だつがた）脱模tuo moタッピングネジ功丝螺钉gong si luo dingダップ漏れ漏功牙lou gong ya脱落しやすい容易脱落rong yi tuo luo棚アドレス货架址huo jia zhi棚卸し盘点pan dian棚卸し差益盘盈pan ying棚卸し差損盘亏pan kui棚卸し資産存货cun huo棚札盘点票pan dian piao駄肉多胶duo jiaoタボ击台tu taiダボ定位销ding wei xiaoダボ穴定位孔销ding wei kong xiaoダボ出し补强位置(碰焊)bu qiang wei zhi (peng han)ダミー空箱kong xiangダメージ损伤sun shangダルマ穴葫芦形孔hu lu xing kongだれ、ダレ圆角yuan jiao段付けローラー阶梯辊jie ti gun段取り時間换模时间huan mo shi jian段プレ胶箱jiao xiang端末终端zhong duanチェーンブロック链滑车lian hua che窒化（ちつか）氮化dan huaチャージ充电器chong dian qiチャージワイヤー充电电极chong dian dian jiチャート图表tu biaoチャック铣床刀夹xi chuang dao jiaチャンバー恒温槽heng wen cao彫刻（ちょうこく）刻印ke yin an ban調達准备,调达zhun bei , tiao da長辺傾き（ちょうへんかたむき）长边倾斜chang bian qing xie著作権（ちょさくけん）版权ban quanチラッキ闪动shan dong賃借料（ちんしゃくりょう）租凭费zu ping fei通関报关bao guanツール工具gong juツールスチール工具钢gong ju gangツールボックス工具箱gong ju xiang突出しストローク顶出极限ding chu ji xian突出し量顶出量ding chu liang継手（つぎて）(铁管)接头(tie guan) jie tou付け根根部gen buツバ缘座yuan zuoつぶし压磨ya moツマミ旋纽xuan niu艶消し面（つやけしめん）石纹面,无光面shi wen mian , wu guang mianツリー構造树型结构shu xing jie gouディスプレー显示器xian shi qiディリバリインストラクション交货单jiao huo danデータバンク数据库shu ju kuデータベース数据库shu ju kuテーパー锥度zhui duテーパ隙間ゲージ锥度规zhui du gui出来映えの品質（できばえ）产品做成后的品质chan pin zuo cheng hou de pin zhi 手差し手动,手送shou dong , shou song手差しガイド手送导板shou song dao banデジベル分贝(噪音)fen bei (zao yin)テスター万用表wan yong biaoテストチャート测试图表ce shi tu biaoテストピン探针tao zhen手取り纯收入chun shou ruデバーリング（面打ち）除披锋chu pi fengデプスゲージ深度规shen du guiテレスコピック可伸缩的ke shen suo de電極电极,铜公dian ji,テンション张力,拉紧zhang li , la liテンションアセンブリ拉力组件la li zu jianテンションマイラー张力薄膜zhang li bo moテンパー処理热处理re chu liドアバルブ门式阀men shi fa砥石（といし）油石you shiトグルクランプ肘节夹zhou jie jia塗装（とそう）喷油pen youドッキングギア对接齿轮dui jie chi lunトライ试模shi moドライサーフ润滑液run hua yeトリガー触发器chu fa qiドリル钻头zhuan touドリルチャック钻头夹头zhuan tou jia juトルク力矩,扭矩li ju , niu juトルクゲージ转矩规zhuan ju guiナゲット熔核rong heナット螺母luo muナンバープレート车牌che pai肉厚材料厚cai liao houニップ幅压接幅度ya jie fu du抜き勾配脱模斜度tuo mo xie duネジ山螺距luo juヌスミ减胶（塑胶），避空（五金）jian jiao (su jiao) , bi kong (wu jin)ねじれ扭曲niu qu根元根部gen bu狙い値目标值mu biao zhiノイズ干扰,噪音gan rao , zao yin納品書交货清单jiao huo qing danノズル喷嘴pen zuiノックアフト顶出pen zuiノッチ凹槽,凹口ao cao乗り上げ上翘.搭接shang qiao , da jieバーコード条形码tiao xiang maバージョン版本ban benバージング材清材料qing cai liaoパーツ零件,部件ling jian , bu jianパーティングライン分型面fen xing mianパートロック拉勾形式la gou xing shiハーネス线束xian suバーリング翻边孔fan bian kongバーリング穴翻孔搭牙fan kong da yaバーリングねじ翻孔fan kongバイアス偏压pian yaバイス虎钳hu qianハイスピードプリンター高速打印机gao su da yin ji配当金股利gu liハイトゲージ测高计ce gao jiパイロットパンチ导向冲头dao xiang chong touパイロットホール定位孔ding wei kongパイロットランプ指示灯zhi shi deng剥れ剥落bo luoバキューム真空zhen kongバキュームクリーナー真空吸尘器zhen kong xi chen qiバグ错误cuo wuハケ毛刷mao shua切れ端（きれはし）边角料bian jiao liaoパスワード口令,密码kou ling , mi maパターン图表,图像tu biao , tu xiang破断面（はだんめん）断裂层duan lie cengバックパネル后板hou banバックフロー塑脂逆流su zhi ni liuバックラッシュ齿距chi ju抜粋検査項目（ばっすい）抽查项目chou cha xiang muバッティング重叠chong dieバッファー缓冲器huan chong qiパテント专利zhuan liパトライト报警灯bao jing dengパネルヒーター面板加热器mian ban jia re qiバラツキ参差不一,不均can cha bu yi , bu junパラメータ参数can shuバランサー平衡器ping heng qiバリ毛刺, 披锋mao ci , pi fengバリスター变阻器,压敏电阻bian zu qi , ya min dian zu パルス脉冲mai chongパルスモーター步进马达bu jin ma daバルブ阀门fa menパレット托盘,卡板tuo pan , ka banパワー功率gong lv板金金属板jin shu banパンク击穿ji chuan搬送スクリュー螺旋运送杆luo xuan yun song gan搬送デッキ搬送皮带ban song pi daiハンダクリーム锡膏xi gao半田ゴテ电烙铁dian lao tieパンチ冲头chong touパンチ側上模shang moパンチプレート冲出板chong tou ban半つや/ツヤ半光泽ban guang zeバンドソー带锯dai ju半抜き半冲孔ban chong kongヒータ加热器jia re qiヒータランプ加热灯jia re dengビード（紐出し）加强筋jia qiang jinヒートシール热封纸re feng zhiヒートシンク散热器san re qi引き下げ降低jiang di引き戻し手配中回收处理中hui shou chu li zhongヒケ缩水痕,凹痕suo shui hen , ao henひずみ失真(变形)shi zhen (bian xing)引っ掛かり発生发生钩阻fa sheng gou zuピックアップ提取ti quピッチ步距bu juピッチムラ间距不均jian ju bu junピッチリング间距环jian ju huanビット螺丝刀刀头,比特luo si dao dao tou , bi te 引っ張りコイルバネ拉伸螺旋弹簧la shen luo xuan tan huang ビニタイ线扎xian zhaひび裂缝lie fengヒューズ保险丝bao xian siヒューズ定額ラベル保险丝定额标签bao xian si ding e biao qian 標準モード标准模式biao zhun mo shi表面粗さゲージ表面粗糙度计biao mian cu cao du jiピンゲージ销规xiao guiヒンジ合页,绞链he ye , jiao lian品質マニュアル品质手册pin zhi shou ce品質劣化变质bian zhiピンセット镊子nie ziピント焦距jiao juピント合わせ对焦dui jiaoピンホール气泡qi paoファームオーダー定期定货ding qi ding huoファネル漏斗lou douフィーダー（材料送り機）送料机song liao jiフィードバック反馈fan kuiフィックス定位,安装ding wei , an zhuangフィッティング飞模，配模型fei mo , pei mo xingフィルター过滤器guo lv qiプールスリング吊带diao daiフェルト粘垫nian dianフォークリフト插车cha cheフォロー追踪,跟踪zhui zong , gen zong複合型复合模fu he mo袋穴未通孔,盲孔wei tong kong , mang kong ブザー蜂鸣器feng ming qi縁切り（ふちきり）切外形(局部)qie wai xing (ju bu)フック部钩部gou peiブッシュ轴套zou taoプッシュプルテスター推拉力计tui la li jiブッシング镶件xiang jian沸騰点沸点fei dianフライス铣刀xi daoフライス盤铣床xi chuangプラグ插头,插销cha tou , cha xiaoプラグイン插件cha jianプラグゲージ塞规sai gui平削盤（ひらけずりばん）刨床pao chuangフラッシュ溢料yi liaoプラスチック塑料su liaoフラット面平坦面ping tan mianプラバヶ胶箱jiao xiangブランキング落料模,冲外型luo liao mo , chong wai xing フランジ、縁曲げ边缘弯曲bian yuan wan quV押しV字形打弯v zi xing da wanプランジャー柱塞,活柱zhu sai , huo zhuブランド牌子pai ziプリー滑轮hua lunブリッジ半田桥焊piao han振り分け分配fen peiブレーキ制动,制动器zhi dong , zhi dong qiプレス機冲床chong chuangプレヒート预热yu reフローテスタ流动试验仪liu dong shi yan yiフローマーク流纹标志liu wen biao zhiプログラム程序cheng xuプロジェクター投影机,幻灯机tou ying ji , huan deng jiプロセス流程liu chengフロチャート流程图liu cheng tuブロック塞块sai kuaiプロッター绘图仪hui tu yi粉砕機粉碎机fen sui jiベアリング轴承zhou cheng平行ピン平行销ping heng xiao平面研削盤平面磨床ping mian mo chuang平面度平面度ping mian duベーキング烘干hong ganべーク材电木dian muペーパージャム塞纸sai zhiペール铁筒tie tongベタ图tuベタ濃度全浓度quan nong duベベルギア伞齿san chiヘミング折边加强筋zhe bian jia qiang jinヘルツ赫兹he ziペンキ油漆you qiベンダー供应商gong ying shangペンライト钢笔形小手电筒gang bi xing xiao shou dian tong ボイド脱白tuo baiポイントチェック重点检测zhong dian jian ce防錆剤（ぼうせいざい）防锈剂fang xiu ji放熱板散热板san re banホース软管ruan guanポート接口jie kouポートモード出入口模式chu ru kou mo shiホーム原点yuan dianボール盤钻床zuan chuangボス击点tu dianポスト柱,支柱zhu , zhi zhuホットランナー热流道re liu daoホッパー料斗liao dou棒テンション弹簧称tan huang chengポリガン胶枪jiao qiangボリューム体积,容量ti ji , rong liangボルト(V0lt)伏特,伏fu te , fuボルト(Bolt)螺钉,螺拴luo ding , luo shuanポンチ冲头,打孔机chong tou , da kong ji ボンド粘接剂nian jie jiマーカ油性笔you xing biマージン边缘,页边bian yuan , ye bianマイクロスコープ显微镜xian wei jing前倒し提前纳入ti qian na ru前渡金预付款yu fu kuan曲げ翻边fan bian曲げ入れ子凹模ao mo曲げパンチ翻边冲头fan bian chong tou曲げ部折弯处zhe wan chuマシニングセンター机械加工中心ji xie jia gong zhong xin マスターギヤ标准齿轮biao zhun chi lunマッチング匹配,协调pi pei , xie tiaoマット垫dianマッピングリスト物料基础数据wu liao ji chu shu juマルチコピー多张复印duo zhang fu yinマルチメーター万用表wan yong biaoマルトメディア多媒体duo mei tiミーティング会译hui yiミシン目折缝zhe fengミストホワイト雾白wu baiミック手动插车shou dong cha che耳栓（みみせん）耳塞er saiミラー反射镜fan she jing虫ネジ管心螺钉guan xin luo dingムラ不均,色斑bu jun , se banメインコード主电源线zhu dian yuan xianメールポックス电子信箱dian zi xin xiangメガ(单位)兆(dan wei) zhaoメカカウンター机械式记数器ji xie shi ji shu qiメカコン控制器kong zhi qiメッキ电度dian duメッシュ栅网,网眼shan wang , wang yanメディア媒体mei tiメリット优点,有利之处you dian , you li zhi chuメンテナンス维修保养wei xiu bao yang面取り倒角dao jiaoモアレ波纹bo wen文字カスレ文字模糊wen zi mo huモニター监视器jian shi qi焼き入れ淬火cui huoヤケ烧焦shao jiaoヤスリ挫刀cuo daoヤスリ紙砂纸sha zhiユニット装置zhuang zhiユニバーサルカセット通用纸盒tong yong zhi he輸入枠（ゆにゅうわく）进口额度jin kou e du指サック指套zhi tao緩い検査放松检查fang song jian cha溶接機焊接机han jie jiライセンス许可证xu ke zhengライフテスト寿命试验shou ming shi yanランク等级deng jiランダムサンプルリング随机取样sui ji qu yangランナー料把liao baランナー取り出しスペース取水口行程qu shui kou xing chengリアパネル后板hou banリーク漏电lou dianリードタイム定货至交货时间ding huo zhi jiao huo shi jianリーマ去毛刺用刮刀qu mao ci yong gua dao離型剤脱模剂tuo mo jiリクエスト要求yao qiuリサイクルダクト循环槽xun huan chaoリスク风险feng xianリストアップ列表,造表lie biao , zhi biaoリストライク调整平面度tiao zheng ping mian duリセット复位,复原fu wei , fu yuanリセットキー复位按钮fu wei an niuリニアモーター直线马达(悬浮)zhi xian ma da (xuan fu)リブ加强筋,骨位jia qiang jin , gu weiリフト升降机sheng jiang jiリホーミング（矯正）整形zheng xingリミットスイッチ限位开关xian wei kai guan量産立上げ（りょうさんたちあげ）投入量产tou ru liang chanリワーク修理xiu liルート途径tu jingルーバー散热孔san re kongルーペ（拡大鏡）放大镜fang da jingレイアフト布巨,配制bu ju , pei zhiレギュラーサイズ标准尺寸,正规尺寸biao zhun chi cun , zheng gui chi cun レギュレーター调节器tiao jie qiレシプロ活塞式huo sai shiレバー控制杆kong zhi ganレベラー矫平机jiao ping jiレンジ范围,幅度fan wei , fu duロール目纹路wen luワイヤ放電加工機电火花线切割机dian huo hua xian qie ge ji。
日语专业术语(包括一些机电词汇)
形状(けいじょう） 限度サンプル(げんど） 現品票(げんぴんひょう） 梱包(こんぽう） 担当(たんとう）
标准书 备注 注意事项 测定值的书写格 斜面 取货单和发货票 同时切断 同轴棒 通过 停止 体育埸、货埸 取数 光滑的事情 日常检查
表面
品质管理课 初品检查 数量
特採「とくさい」 プリンター エアコンプレッサー 入口「いりぐち」 出口「でぐち」 トラブル
ダンボウル
品質管理「ひんしつかんり」 品質システム「ひんしつしすてむ」 品質マニュアル「ひんしつまにゅある」 生産性「せいさんせい」 漏れ「もれ」 検査漏れ「けんさもれ」 発送漏れ「はっそうもれ」 向上「こうじょう」 低減「ていげん」 ５ｓ「ごえす」
振り分け寸法(ふりわけすんぽう）
保管(ほかん） 目標(もくひょう） チェック ドラフター トルク マニュアル 重要設備
幅宽 送量 板厚: 巾 ピッチ 板厚
作业区 作业要领书
作成年月日 左右对称
作業区(さぎょうく） 作業要領書(ようりょうしょ） 作成年月日(さくせいねんがっぴ） 左右対称(さゆうたいしょう）
面打ち 伸び 順送(じゅんそう）
モールド ヒットホーム メ型 セレーション パイロットロング 刃先(はさき） ハライ バラツキ フラット ブランクパンチ プログラム 補強リブ(ほきょう） 掘り込み(ほりこみ）
ボルスター ボルト アイドルステージ アッセンブル(ASSY品） 植え込み(うえこみ） 浮き上がり防止 裏(うら） ウレタン エアー エッジ
中国語 研磨
车床
砂轮
摇臂钻床
六角板手
间隙 锯床 铣刀 样品 弹簧 成形 基米螺丝 板牙 丝锥(攻丝） 攻丝板手 吊装螺丝 钻光 螺丝 镶块 铣床 铰刀 线切割 油石 定位销 冲针 放电机
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1月13日
1.オーバホール机械大修
2.系統系统
3.メッシュ网眼
4.洗い上げる（下一他）洗净查清
割り付けるわりつける（下一他）分配，分派，设计版面
5.摩耗（名，变自）磨损，磨耗
6.割に割と（副）比较的意外
7.耐摩耗たいまもう
8.老朽(化)（名，变自）ろうきゅうか老化
9.ワイド（名，形动）宽，大型，宽广
10.踏み抜きふみぬき扎脚，脚底上扎上刺或者才上钉子。
也指伤势
11.認証
12.水垢みずあか
13.内訳うちわけ明细
14.デリケート细致，困难。
敏感
15.当方とうほう我方
16.鼓舞こぶ（名，变他）
17.スローガン口号
18.嫌がらせ故意找人麻烦
19.兼職（名，变他）けんしょく
20.打診だしん（名，变他）扣听，探听探寻随意询问对方，探听对方的想法和
态度
21.弄る（五他）いじる摆弄，玩弄，玩赏随意改动
22.下取り（名，变他）以旧换新
23.従業員
24.間取りまどり房间布局，平面布置
25.敷金しききん押金保证金
26.追及（名，变他）
27.地元当地本地
28.実費じっぴ实际开销费用
29.交わす（五他）かわす見交わす取り交わす交换，交错，相互….（接在动
词连用形后）
30.控除（名，变他）こうじょ扣除扣除基本费用基本控除
31.尚且つ（副）なおかつ頭がよく、～心が優しい。
何度も挫折したが～諦めない
而且更加，仍然还是
32.受け取る（五他）接收，理解
33.労務劳务，雇佣劳动
34.看護婦
35.弁護士
36.入れ替える（下一他）更换
37.借り上げ
38.計上（名，变他）合计，统计，计入统计报表計上
書
39.手帳记事本
40.終えるおえる（下一他）结束，终止，毕业
41.代行（名，变他）代行，代办
42.死蔵しぞう（名，变他）放着不用
43.売却ばいきゃく（名，变他）卖掉
44.先般せんぱん（名，副）前几天，最近前些天
45.起案（名，变他）起草，也指草案
46.経由（名，变自）
47.調達（名，变他）供给，置办，筹措
48.変われば変わる彻底改变，完全转变
49.冬来たりなば春遠からじ
50.買い取る（五他）买下买入
51.パッキン垫衬物，密封圈
52.火傷やけど
53.エスカレーター自动楼梯，自动调整（工资价格）
54.吊皮つりかわ吊环拉手（公车等）
55.トライアングル三角形
56.挑むにいどむ（五自他）挑衅，竞争对抗，挑逗
57.ランキング排次序，排等级
58.ミステリ推理小说，神秘
59.重なる（五自）重叠
６０．通帳つうちょう存折，赊销赊购账簿。