法语连词及介词用法全套汇编
法语介词的用法总结
法语介词的用法总结一、法语介词的概述法语中介词(Préposition)是连接词语和短语的重要工具。
它们用来表达时间、空间、位置、方式等关系,对于理解和运用法语至关重要。
本文将对常见的法语介词及其用法进行总结。
二、表示时间的介词1. À(在)在表示时间的场景中,À常用来表达“在某个具体点上”:- Je te retrouverai à 8 heures.(我会在8点找到你。
)除此之外,À也可表示“每”或“一次”的含义:- Je vais en France une fois à l'année.(我每年去一次法国。
)2. De(从…开始到…)De通常用来表示时间段的起始和结束:- Je travaille de huit heures à dix heures.(我从八点工作到十点。
)3. Depuis(自从…以来)Depuis用来表示一个动作或状态开始之后一直持续下去:- J'apprends le français depuis deux ans.(我学习法语已经两年了。
)4. Pendant(在…期间)Pendant表示一个动作或状态发生的整个过程:- Il a dormi pendant toute la nuit.(他整晚都睡觉了。
)三、表示空间与位置的介词1. Dans(在…里面)Dans表示某物在另一个空间或容器中:- Les clés sont dans le sac.(钥匙在包里。
)2. Sur(在…上面)Sur指示事物所处的位置在另一物体的表面上:- Le livre est sur la table.(书在桌子上。
)3. Sous(在…下面)Sous表示某物位于另一物体的下方:- Le chat dort sous la chaise.(猫儿睡在椅子下。
)四、表示方式与原因的介词1. Avec(和…一起)Avec用来表达“与某人或某物一起”的含义:- Je vais au cinéma avec mes amis.(我和朋友们一起去电影院。
法语高频考察连词及介词短语(字母背诵版)
a cause de 因为a condition de 只要a force de由于不断地a tnoins de 除非a tnoins que÷ne+∣e subj.除非a supposer que ÷ ∣e sub). 作员设a∣ors que= tandis que而an cas ou + ∣e condi present万一au cas que : en cas que + ∣e subj.万一au Fur et a mesure que 随着au lieu de 与其……不如au point de 到... 的程度avant que÷ne÷∣e sub). 在... 之前bien que≈quoique≈ t∏∂lgre que÷ ∣e虽然subj.car 因为(句中)combien = a que∣ point多么comme 因为(句首)conformement a 与... 一致dans la mesure ou 在... 的范围内de crainte que= de peιιr que +ne+∣e因为害怕,以免subj.de peur de = de crainte de 因为害怕,以免de sorte que≈ de Faςon que= de为了;以至于maniere quedepuis que 自从des que = aussitot que = a peine que — .......... 就du moment que 既然en attendant que+ ∣e subj.在... 期间en cas de 万一en depit de : tnalgre 虽然en effet其实(因为)en fait 其实(但是)en raison de = eta nt donne = du Fait因为deen revanche 相反地eta nt donne que 鉴于grace ∂多亏jusqu5a ce que+ ∣e subj.直至∣Jmeme si即使par manque de = Faute de 由于缺少 par suite de ≈ a la suite de 因为,紧接着 pendant que当 .. 的时候 pour = aFin de = dans ∣e but de = en为了vue depour que : afin que÷ ∣e sub).pourtant = orpourvu que≈ a condition que + ∣e 只要subj.37ou que+ ∣e subj.无论哪里 pour peu qιι+ ∣e sub). 只要稍微为了 然而puisquequel que+ ∣e sub), qui que + ∣e subj. quoi que÷ ∣e sub), sans que+ ∣e sut∣j. si bien quetant que tant... que trop....pour que une foιs quevu que 既然无论怎样,无论是谁无论是谁无论什么没有所以只要如此……以至于太……以至于不—旦鉴于。
bein的用法总结
bein的用法总结Bein是一个非常重要的法语词汇,在法语中基本上可以出现在任何类型的句子中,它可以作为连词,介词,副词和形容词等,有着广泛的用法,下面是对其用法的总结。
一、连词用法bein可以作为连词使用,相当于汉语中的“那么”,通常用来连接两个句子、或者连接主句和从句。
例如:在句子中,bein在两个句子之间起到连接的作用。
在句子中,bein连接了主句和从句。
二、介词用法bein在法语中也可以作为介词使用,可以跟随在名词后面,有着“在...中”或“在...之中”的意思。
例如:1. Nous sommes bein en France. (我们在法国。
)2. Elle est bein dans son élément. (她在自己的元素中。
)三、副词用法bein还有副词用法,通常用来表示“很,非常”,特别是在口语中,几乎是法国人讲话时的口头禅之一。
而且它的发音十分独特,口感带有沙哑之感。
例如:1. Elle est bein jolie. (她非常漂亮。
)四、形容词用法bein也可以作为形容词使用,通常表示“好的,不错的”。
例如:1. Elle a réalisé un bein joli tableau. (她画了一幅很漂亮的画。
)2. Ce film est bein intéressant. (这部电影很有趣。
)需要注意的是,尽管在口语中身为连词的bein用法司空见惯,但在书面语中比较少用,常用的连词是alors或donc。
bein在汉语中没有翻译量相对较大,在口语交流中可以采用“那么”或“嗯”的方式使用。
bein在法语中还有一些特定的用法和搭配,需要注意:bein在法语中是一个非常实用的词汇,可以用作多种语法结构,从而丰富了句子的表达效果,使表达更加灵活自如。
由于bein在不同的语境中有不同的含义,使用时需要根据具体情况进行判断,以免产生歧义或不当的表达。
法语连词
1、pour que 为了+虚拟, afin que 为了,以便+虚拟2、afin de +inf. , à l’intention de (为了)3、parce que,car,en effet,因为puise que 既然comme 因为,既然(多置于句首) du fait de (因为,由于) suite à / à la suite de / en raison de (鉴于,因为)4、pendant que 主从句谓语表示的时间长度一致, durant 在…期间, avant que 在……之前+虚拟(在主从句主语不一致时用,一致时用de),5、après avoir f. qch, jusqu’a ce que+虚拟直到…以后6、bien que=quoi que+虚拟=tout que =encore que=même…(虽然,尽管),malgré+短语,eg: Même avec trios enfants, elle travaille toujours comme ducumentaliste.7、Même si (即使), meme que(甚至), même…(虽然,尽管),quitter à(即使,哪怕),quel que+虚拟(不管) eg: Quel que soit le lieu de votre stage(en entreprise ou en société. En attendant (尽管) en dépit de (不顾)8、Si…que中间夹adj.adv谓语用虚拟(不管…总)eg: Si beau qu’il soit,l’automne raccourait les jours/ Si courageux qu’il soit, il échouera.9、si+直陈式(如果) si+条件式(建议)10、au cas où+条件式(如果…就) eg: Au cas où complication se produirait,faites moi venir/ avertissez moi.11、pourvu que +虚拟式(只要…便,但愿)12、de (telle)façon/manière (so that) (表目的用虚拟式,表结果用直陈式)13、tellement+adj.+que tant/tellement de+n.+que14、de manière à / de façon à+inf. (so as to) (以便)15、à la manière / à façon de (如同)16、de manière / façon à ce que+subj. (为了)17、助动词+tant / tellement+过分+que (so…that)18、en quelque façon / moyen (C’est un façon comment les français vivent.)19、de la bonne façon / comme il faut / à propos (properly), en temps et en lieu (adv.合适的时间,地点)20、enfin 总之, ainis 因此, donc 所以, c’est pourquoi 所以en un mot 总之au total (总之,毕竟) aussi+主谓倒装(所以), àcet effet (为此), si bien que (因此,以致), en somme (总之,毕竟), par suite de 因此eg: Leur habilete etait grande de sorte que nous etions saisis d’admiration. (表结果)Nous etions surpris au point que nous ne pouvions dire un mot. (表结果)21、mais/seulment(可是)cependant/pourtant/néanmoins/toutefois/par contre(尽管…可是) alore que(conj.而,却、当)eg:Vous pouvez allez le voir,seulment ne restez pas trop longtemps. Au lieu que (conj.非但不…反而+subj./而)eg: Au lieu qu’il se laisse intimider pas les diffcultés, il les affronte courageusement. / Au lieu de prendre l’avion,nous prendrons le train.22、avoir lieu, en premier lieu23、à tout le /au /du moins+倒装/不倒装(至少)eg: Il a été reçu premier, du moins il le pretend24、à moins que+subj.(除非)sans que(没有,不,除非,尽管没有,无须)25、si ce n’est que(要不是,除非)(注意)Ta journée a été longue,il n’en reste pas moins que tu dois terminer tes devoirs.=Bien que ta journée ait été longue,tu dois terminer tes devoirs.=tu dois terminer tes devoirs alors que la journée a été longue.26、ne…pas moins/n’en…pas(仍然是)eg:Bien que…il n’en est pas moins…/ le lentmain,ma decision n’etait pas moins ferme. /quan d même/tout de même27、d’ailleurs/du reste/en outre(而且), outre que(besides ,in addition to), par-dessus le marché(此外,另外),de plus, aussi bien(况且)eg: Je ne veux pas y aller, aussi bien est-il trop tard.28、n.+bon/ meiller marché, à bon/ meilleur marché(adv.)29、en tant que/ être(作为)30、ne…ni…ni eg: Il n’y en a ni plus ni moins.31、sans…ni eg: Du th"e, S.V.P sans sucre ni lait.32、soit…soit… (或此或彼)33、ou…ou… (表强调)eg: Ce sera ou vous ou moi.(不是你就是我) / Ou l’amour ou la haine en est la cause.34、antôt…tantôt…(一会…一会)35、avoir failli+inf.(险些,差点)prèsque(几乎,差不多)36、à propos de / en function de (关于…/根据…),en ce qui concerne / quant à / à l’egard de (关于), en confromité de (根据), vu / attendu (鉴于), concernant(关于), suivant(根据), touchant(关于)37、en matière de (关于,论及,在…方面), se rapporter(与…有关) au sujet de(关于,对于), à raison de(按照,根据…)38、à part de cela (apart from that) / excepté (que)/ à l’exception de (除…之外)/ outre(prep.除…之外)/ sauf que(除…之外,只是), sauf cas…(除了…的情况)eg: Elle mis à part la figure,est une inconne pour lui.39、de plus en plus / peu à peu(渐渐地), de temps en temps (不时地), de moins en moins, de jour en jour(日益)40、de porte en porte(挨家挨户), de loin en loin(adv.相隔很远/很久) de suite(adv.连续地)41、plus ou moins(或多或少) au moins / tout au plus42、à point(正好) / à temps (及时) / à l’heure43、au moyen de / par le moyen de (用…方法)eg: Il n’a pas les moyens de s’offrir la voiture qu’il aime.=La voiture dont il rêve est trop chère pour lui.44、dès lors / dèsormais=dorénavant / dès demain dès que / lors que=quand, lors même que(even when), lors de eg: lors de son mariage(when he was married) dès que (as soon as)45、sinon / autrement / sana quoi (否则,更加,不一样的)46、à se moment, à ce moment là / alors (那时)47、non seulement…mais encore…(不但…而且) non seulement…mais aussi…48、par imposspble / si par hasard / une fois que+虚拟式/ au cas où+条件式/ venir à(万一)49、dans près / sous près(adv. 不久以后), (un) peu près(过了一会)/ tout à l’heure50、par rapport à(与…相比) en regard(adv.对照) en comparasion de (对…而言)51、sous le rapport de (在…方面/ 从…方面,角度) en fait de (关于,说到,在…方面) au regard de (对…而言)52、tandis que (当…时候,然而,而)53、tant…que (只要…就)54、tant bis / tant mieux。
法语常用连词和语态
6
直陈式 si jamais 假如,万一 dans la mesure où 只要 tant que 只要
虚拟式 àcondition que sous condition que pour plus que en attendant que en supposant que àsupposer que au cas où pour peu que 只要 只要 [书]但愿,只要 假如,假设 假如,假设 假设 假如,假设 只要
介词、介词短语 àcontition de + inf. 假如,只要 sous contition de + inf. 假如,只要 en cas de + (无冠)n. 万一,假如 avec (无冠)n. 如果有,只要有 sans (无冠)n. 如果没有
5
时间的表达
直陈式 il y a ...que/ç a fait ... que 自…以来 quand/lorsque 当…的时候 dè s que 一…就 aussitô t que 一…就 une fois que 当…的时候 aprè s que 在...之后 au moment (où ) que 当…的时候 dans le moment (où ) que 当…的时候 jusqu’au moment où 直到…的时候 àpartir du moment où 从…开始 pendant que 同时性,强调延续 durant que chaque fois que 每一次 toutes les fois que 每一次 只要…就 tant que 主从句时态相同, 两 aussi longtemps que 个动作同具延续性 àmesure que 随着 au fur et àmesure que 随着 depuis que 自从 虚拟式 avant que...(ne) 在…之后。先时性 en attendant que 直到/在…之前 jusqu’à ce que 直到…时 le temps que 介词、介词短语 au moment de 同时 aprè s avoire + inf. 直到...以后 avant de + inf. 在..之前 avant + n. 在...之前 au fur et àmesure de + n. 随着 jusqu’à 直到 de ... à /depuis à 直到 au bout de 在..结束 d 时候
法语中介词的用法
法语中介词的用法一、介绍法语中的介词介词是法语中常用的词类之一,它用来连接名词、代词或者动词与其他成分,并表示它们之间的关系。
在法语中,介词不仅具有特定的意义和用法,还常常结合其他词汇形成固定短语。
准确掌握法语中介词的用法对于学习和运用法语语言至关重要。
二、基本介词1. À - 表示位置、方向或时间:- 位置:例如「à la maison」(在家)。
- 方向:例如「aller à Paris」(去巴黎)。
- 时间:例如「à 8 heures」(在8点钟)。
2. Dans - 表示位置或时间:- 位置:例如「dans la cuisine」(在厨房)。
- 时间:例如「dans une heure」(一个小时后)。
3. Sur - 表示位置或主题:- 位置:例如「sur la table」(在桌子上)。
- 主题:例如「un livre sur l'histoire」(一本关于历史的书)。
4. Sous - 表示位置或程度:- 位置:例如「sous le lit」(床下)。
- 程度:例如「sous la pluie」(在雨中)。
5. Chez - 表示去某人家里:- 例如「chez Pierre」(在皮埃尔家)。
6. En - 表示状态、时期或材料:- 状态:例如「en bonne santé」(身体健康)。
- 时期:例如「en été」(在夏天)。
- 材料:例如「un vase en verre」(一个玻璃花瓶)。
三、固定介词短语除了基本的介词外,法语中还存在很多结合其他词汇形成的固定介词短语。
这些固定短语常常和英语中的表达方式不同,因此需要特别注意。
1. À côté de - 在...旁边:「Le chat est assis à côté de la chaise.」(猫坐在椅子旁边。
法语常用动词与介词搭配大全(14页)汇编
AS’abstenir de faire qch 节制,避免,戒除Il s’est abstenu d’intervenir dans la discussion. Abuser de qch 滥用,过度使用Abuser de l’alcool et du tabac.Abuser de la bonté de qu’unAccepter de faire qch 愿意做qch Elle accepte de venir avec nous.Accepter qch 接受Cette école accepte les enfants à partir de 3 ans.Accepter que + subj. 承受Il a accepté que je lui rende sa voiture dans une semaine.S’accommoder à qch 顺从,适应Il s’accommode à ses co nditions de travail.S’accommoder de qch 将就,凑合Elle s’accommode de tout.Accourir faire qch 赶来Les pompiers ont accouru éteindre le feu.Accuser qn de faire qch 指控,控告J’ai accusé mes voisins de nuire à la tranquillité.S’accuser de faire qch 认罪,突出,显露Il s’est accusé d’avoir détourné de l’argent.S’acharner à faire qch 发奋,热衷做Elle s’est acharnée à détruire tout ce que nous avions fait. Acheter qch à qn 买qch给qn J’ai acheté des bonbons aux enfants.Acheter qch à qn从qn买qch Je lui achete souvent du chocolat.Achever de faire qch 完成Ils achèvent de rembourser leur emprunt.Adorer faire qch 喜欢做qch J’adore danser.Adorer faire qch 热爱做qch Elle adore séduire.Adorer qch / qn 喜欢qch/qn J’adore le chocolat noir.Il adore ses enfants.Affecter de faire qch 假装,装出Il affecte de jouer au grand patron.Affirmer faire qch 断言,肯定做qch J’affirme être venu à l’heure au rendez-vous.L’âge de faire qch 年龄Elle a maintenant l’âge de voler de ses propres ailes.Aider qn 帮助qn Je n’arrive pas à ouvrir cette porte. Pouvez-vous m’aider.Aider qn à faire qch 帮助qn做qch Je l’ai aidé à monter son affaire.Aimer à faire qch 热爱做qch J’ai aimé à chercher la vérité dans la connaissance.Aimer bien que + subj. 喜欢……,希望…… J’aimerais bien que vous veniez dîner dimanche. Aimer faire qch 喜欢做qch Il aime marcher le long de la plage.Aimer mieux faire qch 热衷于做qch Elle aime mieux rester chez elle.Aimer qn / qch 喜欢qn/qch Je t’aimerai toujours. Est-ce que tu aimes le champagne ?L’air de faire qch 神态,举止,态度Elle a l’air de plaire.Aller + à qn 适合qn Cette robe rouge va très bien à Sophie.Aller + un lieu 去某处Est-ce que vous êtes déjà allés en Russie ?Aller faire qch 将要做qch Je vais attendre mes amis à la gare.S’amuser à faire qch 以……作为消遣Les enfants s’amusent à faire peur aux filles.Annoncer qch à qn 通知qn qch Ils annoncent la nouvelle à leurs amis.Annoncer que + indicatif 通知Camille et Jean ont annoncé qu’ils allaient se marier. Apercevoir + qch 看到Des fenêtres de l’hôtel, on aperçoit la mer.Apercevoir qn faire qch 看见qn在做qch J’ai aperçu ta femme parler avec le curé.S'apercevoir que + indicatif 发觉,意识到En ouvrant mon sac, je me suis aperçu que j’avais oublié mon portemonnaie.L’apparence de faire qch 外貌,外表Il a l’apparence de qn qui cherche un mauvais coup à faire. Appartenir à qn 属于qn Le Château et le parc de Versailles appart iennent à l’Etat français. Appeler qn 呼唤,招呼On peut appeler la secrétaire à partir de 9h.S’appliquer à faire qch 专心做qch Il s’applique à énerver tout le monde.Apporter qch 带来,提供Les enfants apportent leurs livres à l’école chaque jour.Apporter qch à qn 带来qch给qn Elle a apporté des fleurs à ses amis.Apprendre à faire qch 学习做qch Ils lui ont appris à tuer.Apprendre à qn à faire qch 教育qn做qch J’ai appris à lire à ma petite fille.Apprendre que + indicatif 学习…… On apprend que le Président assistera au match de foot.S’apprêter à faire qch 准备做qch Il s’apprêtait à s’enfuir quand...S'approcher de qn / qch 走近,靠近Il ne faut pas s’approcher du feu. C’est dangereux. Appuyer sur qch 支撑,倚靠Appuyez sur le bouton rouge pour ouvrir le lave-vaisselle.S’appuyer contre qch 倚靠Il était appuyé contre le mur.S’appuyer sur qn 依靠qn Le parti s’appuie sur le Président.S’appuyer sur qch 依靠,利用,根据S’appuyer sur une canne ;sur une enquête...Arracher qq’un à qch 使qn脱离qch Elle m’a arraché à mes occupations.Arracher qch à qn 为qn拔掉qch Arracher des concessions au patronat.Le dentiste a arraché une dent au patient.Arrêter de faire qch 停止,中断Arrête de pleurer comme ça ! tu n’es plus un bébé.Arrêter qn 阻止qn L’agent de police a arrêté le conducteur qui roulait trop vite.Arriver + un lieu 到达某地Pour arriver à la poste, prenez la 1ère rue à gauche.Arriver à faire qch 能够做qch Maintenant, il arrive à marcher tout seul.Arriver à qn 发生Qu’est-ce qu’il t’est arrivé ?L’art de faire qch 手段,技巧Elle a l’air de dire des choses désagréables.Aspirer à faire qch 向往,憧憬做qch Il aspire à diriger une grande société.Assister à qch 出席Assister à une cérémonie officielleAssister qn 帮助qn =Venir en aide à quelqu’unAssister ses amisAssurer faire qch 保证做qch Il assure s’occuper des enfants.S’attacher à faire qch 致力于做qch Elle s’attache à bien travailler.Attendre de faire qch 等待,等候Elle attend de savoir pour agir.Attendre qn / qch 等候,等待A la gare des gens attendent le train et moi, j’attends mes amis. Attendre que + subj. 等候,等待On va bientôt dîner mais on attend que tout le monde soit là. S’attendre à faire qch 预料,料想Il s’attend à partir pour l’étranger.L’audace de faire qch 大胆,勇敢Il a eu l’audace de venir chez moi.Autoriser qn à faire qch 允许qn做qch J’ai autorisé les voisins à prendre des fruits dans le jardin. Avertir de faire qch 通知,警告Je vous avertis de ne jamais recommencer ça.L’avis de faire qch 意见,忠告Ils ont reçu l’avis de fermer leur établissement.S’aviser de faire qch 无所顾忌,竟敢Elle s’est avisée de s’attaquer au record.Avoir beau faire qch 白做qch J’ai beau faire et beau di re, il ne comprend rien.Avoir besoin de faire qch 需要做qch J’ai besoin de louer une voiture.Avoir coutume de faire qch 有做qch的习惯Elle a coutume d’aller au salon de thé tous les après-midi.Avoir envie de faire qch 希望做qch J’ai envie d’aller travailler à l’étr anger.Avoir honte de faire qch 对于做qch感到耻辱Elle a honte de faire ce métier-là.Avoir l’air de faire qch 好像,似乎,看起来Il a l’air de bien réussir dans son nouveau métier. Avoir le droit de faire qch 有做qch的权利Il a le droit de vous empêcher de passer dans sonchamp.Avoir le regret de faire qch 后悔,惋惜J’ai le regret de vous dire que je ne suis pas d’accord. Avoir qch 拥有Ils ont une villa au bord de la mer.Avoir qch à faire 有……要做Pour mon examen, j’ai trois livres à étudier.Avoir raison de faire qch 做qch是正确的Tu as eu raison de le mettre à la porte.Avoir tort de faire qch 做qch是错误的Elle a tort d’avoir fait ce qu’elle a fait.Avouer faire qch 承认做qch Il a avoué avoir attaqué la banque.baisser +prix /voix 降价/降低声音baisser le prix des blésJ’essaie de baisser la voix.Baisser de + unité de mesure 下降,降低La rivière a baissé d’un mètre.Battre qn / qch 打,揍;打破L’équipe a été battue par trois à zéro.battre un record.Le besoin de 需要Je n’ai pas besoin de crier pour être entendu.Blâmer qn de faire qch 指责,责备Je te blâme de n’avoir pas te nu ta parole.Le bonheur de 幸运,运气J’ai le bonheur de vous annoncer notre mariage.词组意义例句Se borner à faire qch 限于Elle se borne à faire le strict minimum.Cla capacité de 能力,才干Elle a la capacité de conduire une entreprise.Céder à qch 屈服于qch Céder à la forceCéder qch à qn 将qch让给qn Le jeune homme céda sa place à une dame âgée.Cesser de faire qch 停止做qch J’ai cessé de fumer.La certitude de 确信,坚信J’ai la certitude de m’en sortir.La chance de 机会,运气Elle a eu la chance de réussire.Changer de qch 调换qch Changer d e chemise, d’idée, etc. .Changer qch 替换,改变qch Changer les meubles de placeCharger qn de faire qch 委托qn做qch J’ai chargé mon père de s’occuper de cette question.Se charger de faire qch 承担,负责Je me charge d’expédier ta lettre.Chercher à faire qch 力求,力图做qch Il cherche à nuire à ses concurrents.Chercher qn / qch 寻找Je chercherai le sens de ce mot dans le dictionnaire.Je cherche Marie. V ous l’avez vue ?Choisir de faire qch 选择做qch Ils ont choisi d’habiter à la campagne.Choisir qch 选择Comme dessert, j’ai chois i une crème au caramel.Commander à qn de faire qch 指使,命令J’ai commandé aux ouvriers d’accélérer les cadences. Commander qch 指挥,支配Je voudrais commander la robe qui est à la page 5 de votre catalogue. Commencer à / de faire 开始做…… Le petit David a commencé à / de marcher à dix mois. Commencer à faire qch 开始做qch Je commence à croire qu’il est inintelligent.Commencer par faire 从做……开始Le matin, je commence par prendre un café.Commencer par qch 从qch开始En France, le déjeuner commence par des hors-d’oeuvre. Commencer qch 开始J’ai commencé mes études de droit l’année dernière.Comprendre qn / qch 理解,明白J’ai bien compris ce problème.Comprendre que + subj 明白…… Je ne comprends pas qu’on puisse manger des escargots. Compter faire qch 打算做qch Elle compte trouver du travail.Compter qch 数,计算J’ai compté les cartes ! Il en manque une.Compter sur qch 依靠,信任Tu peux compter sur moi, je t’aiderai.Concourir àfaire qch 帮助,促进做qch Ces mesures concourent àappauvrir un peu plus les pauvres.Concourir à qch 促进,协助=Participer à la réalisation de ces travauxCes mesures concourent à appauvrir un peu plus les pauvres.Condamner qn à faire qch 迫使qn做qch Il a été condamné à travailler pour la commune. Connaître qn / qch 认识V ous connaissez ce chanteur ? Non, je ne l’ai jamais entendu.Je connais bien Bordeaux. J’y ai habité dix ans.Conseiller à qn de faire qch 劝告,建议Il a conseillé à son fils de prendre une assurance. Conseiller qch à qn 向qn建议qch Avec ce plat, je te conseille ce vin blanc sec.Consentir à faire qch 同意,赞成做qch Il a consenti à faire des efforts.Consister à faire qch 在于…… ça consiste ( ce travail ) à ramasser les vieux papiers.Se contenter de faire qch 满足于做qch Il s’est contenté de les suivre.Continuer à / de faire 继续做A 70 ans, il continue à / de jouer au tennis.Continuer à faire qch 继续做qch Elle continue à bien travailler en classe.Continuer qch 继续qch Il faut continuer vos études jusqu’au bac.Contraindre qn à faire qch 强迫qn做qch Il a été contraint à vendre ses propriétés.Contribuer à faire qch 赞助,对……做出贡献ça contribue ( ces mesures ) à faire monter les prix. Convenir à qn 适合qn Ce traitement convient au malade.Convenir de faire qch 同意,承认,约定Nous avons convenu de nous réunir toutes les semaines. Convenir de qch 同意,承认qch =Se mettre d’accord sur qchIl est convenu lui-même de sa faute.Convier qn à faire qch 邀请qn做qch On a convié le député à venir inaugurer le pont.Le courage de 热忱,勇气Ils ont eu le courage de le dire et de le faire.Courir faire qch 跑去做qch Je cours prendre mon train.Craindre de faire qch 害怕,畏惧Je crains de lui faire de la peine en lui disant cela.Croire à qch 相信qch Je crois à la résurrection.Croire en qch 信任,信赖qch Je crois en l’avenir.Croire faire qch 相信,认为Elle croit aider les pauvres.Croire qn 相信qn Elle n’a dit qu’elle avait trente ans mais je ne la crois pas !Croire qch 相信,以为Je crois ce qu’il dit.Croire que + indicatif 相信…… Je crois qu’il fera beau demain.La cruauté de 残暴,凶残Ils ont eu la cruauté de massacrer femmes et enfants.Daigner faire qch 愿意做qch Il daigne saluer ses ouvriers.Le danger de 危险C’est la danger de mettre le doigt dans l’engrenage.Décider de faire qch 决定做qch J’ai décidé de mettre les pieds dans le plat.Décider de faire qch 对qch起决定作用Le maire a décidé de fermer les bars après 11 h.Décider qn à faire qch 使qn下定决心做qch Je l’ai décidé à partir travailler àl’étranger.Décider qn à qch 使qn下决心…… Il a décidé sa mère à partir en voyage au Mexique.Décider qch 决定,确定Le maire a décidé la fermeture des bars après 11 h.Décider que + indicatif 决定…… John a décidé qu’il resterait à Paris.Se décider à faire qch 终于决定做qch Je me suis décidé à en parler à police.Déclarer faire qch 表示,宣布Je déclare dire la vérité, toute la vérité.Dédaigner de faire qch 不屑于做qch Il a dédaigné de nous avertir et de nous conseiller.Défendre à qn de faire qch 禁止,不允许J’ai défendu aux enfants de sauter sur le lit.Défendre que + indicatif 禁止…… Ma soeur défend qu’on fume chez elle.Se défendre de faire qch 忍住,禁止自己Le ministre s’est défendu de faire pression sur la justice. Demander à qn de faire qch 要求qn做qch J’ai demandé à Pierre de m’aider.Demander qch à qn 向qn索要qch Je vais demander l’addition au serveur.Se demander si 自问是否…… Je me demande si j’aurai le temps de finir mon travail ce soir.Se dépêcher de faire qch 赶紧,赶快Il s’est dépêché de vendre ses actions.Dépendre de qn / qch 看……而定V ous passerez le week-end au bord de la mer ? Peut-être, ça dépendra du temps.Descendre faire qch 下去做qch Je descends t’ouvrir la porte.Désespérer de faire qch 对于做qch不抱希望Je désespère de le voir devenir sérieux.Le désir de 愿望J’ai le désir de réussir ma sortie.Désirer faire qch 希望做qch Je désire étudier le chinois.Désirer qch 想要qch Quel vin désirez-vous, Monsieur ?Désirer que + subj. 希望…… Le directeur désire que je lui rende mon rapport demain.Détester faire qch 讨厌做qch Je déteste faire le ménage.Détester qn / qch 讨厌qn/qch Je déteste le café ! je déteste cet acteur !Détester que + subj. 讨厌…… Je déteste qu’on soit en retard.Le devoir de 责任,义务Tu as le devoir de les aider.Devoir faire qch 应该做qch Je dois payer mes impôts avant demain.Devoir qch à qn 欠qn qch Je dois 46 euro à Henri.Différer de faire qch 对于做qch意见不同Le gouvernement a différé de privatiser la banque X. La difficulté de 困难Je connais la difficulté de conduire dans ces conditions.Dire à qn de faire qch 告诉qn做qch Je dirai à Marie de venir dîner.Dire qch à qn 对qn说qch Il nous a dit <au revoir>et il est parti.Dire que + indicatif 说…… Il a dit à Marie qu’il ne pouvait pas venir.Discuter avec qn 与qn谈论…… J’aime beaucoup discuter avec Bernard. Il est très intéressant. Discuter de qch 商讨,交换意见Nous avons discuté de ce problème toute la soirée. Dispenser qn de faire qch 免除,免去Elle a dispensé cet élève d’aller en gymnastique.Se dispenser de faire qch 逃避,不肯做Dispense-toi de faire du mauvais esprit.Se disposer à faire qch 准备做qch Ils se disposaient à partir avec l’argent av ec...Donner qch à qn 给qn qch J’ai donné à Sophie ma recette de gâteau au chocolat.Donner sur 朝向,面向La fenêtre de ma chambre donne sur un petit jardin.La douleur de 痛苦Il a eu la douleur de perdre son enfant.Douter de faire qch 怀疑,不相信Je doute de pouvoir la convaincre.Le droit de 权力J’ai le droit de m’exprimer, non ?Echapper à qn,à qch 逃脱Il a échappé aux gendarmes.Un cri de douleur échappa au blessé.Echapper d’un lieu 逃离某地S’échapper de prison.Le livre s’échappa de ses mains.Ecouter qn faire qch 听见qn在做qch J’ai écouté le député dire qu’ils allaient baisser les impôt. Ecrire qch 写…… C’est Victor Hugo qui a écrit <les Misérables>Ecrire qch à qn 给qn写qchJ’ai écrit une longue lettre à mes parents pour leur raconter ma vie à Paris.L’effet de 效果,作用L’explosio n a eu pour effet de détruire la centrale.S’efforcer de faire qch 努力,尽力做qch Il s’efforce de faire avancer les négociations.L’effort de 努力Il a fait l’effort de remonter son retard.Emmener qn + faire qch 带领qn做qch Il a emmené les enfants faire du bateau.Emmener qn + lieu 带qn去某地Il a emmené les enfants au cirque.Empêcher qn de faire qch 阻止,妨碍Ils ont empêché les gens d’approcher.Employer qn à faire qch 雇佣qn做qch J’emploie cette jeune fille à contrôler les machines.S’employer à faire qch 努力做qch Il s’emploie à faire croire qu’il n’a plus d’argent.S’empresser de faire qch 急忙,赶快Elle s’est empressée de les dénoncer à la police. Emprunter qch à qq’un 向qn借qch Je lui ai emprunté de l’argent.Emprunter qch de qch 从……借用qch Un mot emprunté de l’Arabe.Encourager qn à faire qch 鼓励qn做qch J’ai encouragé cet étudiant à faire une thèse. Engager qn à faire qch 劝告,鼓动qn做qch Je vous engage à travailler sérieusement. Ennuyer qn 使qn感到厌倦,烦忧Cette émission m’ennuie. Je vais éteindre la télévision. Ennuyer qn de faire qch 做qch使qn感到厌倦Ca m’ennuie d’aller seul au cinéma.S’ennuyer de faire qch 对于做qch感到厌倦ça m’ennuie de vous le dire, mais c’est mon devoir. Enseigner à qn à faire qch 教育qn做qch J’ai enseigné à mes enfants à rester honnêtes et bons. Entendre bien faire qch 精通,熟悉Elle entend bie n aller jusqu’au bout de son action. Entendre qn / qch 听…… Je n’ai jamais entendu cette chanson.Entendre qn faire qch 听说qn在做qch J’ai entendu quelqu’un dire qu’on allait fermer l’usine. Entreprendre de faire qch 试图做qch Ils ont entrepris de reconquérir des parts de marché.L’envie de 愿望,想要J’ai eu envie de changer d’air.Espérer faire qch 希望做qch Il espère réussir à ses examens.Espérer que + indicatif 希望Tout le monde espère qu’il fera beau pour les vacances de Pâques. L’espoir de 希望,期望Il a l’espoir de guérir.Essayer de faire qch 力图,尽力Il essaie de s’implanter sur les marchés étrangers.S’essayer à faire qch 试图做qch Il s’essaie à faire du cinéma.S’étonner de faire qch 对于做qch感到惊讶Je suis étonné d’avoir réussi cette performance. Etre censé faire qch 被认为,被看做Il est censé savoir manipuler un ordinateur.Etre occupé à faire qch 忙于做qch Je suis occupé à peindre mes fenêtres.Etre réduit à faire qch 被迫做qch Ils sont réduits à demander de l’argent à la porte des églises. Etre supposé faire qch 猜想,料想Il est supposé réparer la voiture.Eviter de faire qch 避开,避免Evitez de passer par là, c’est dangereux.Exceller à faire qch 擅长做qch Il excelle à courir et à sauter.Excuser qn de faire qch 原谅qn做qch Je t’excuse d’avoir cassé cette glace.S’excuser de faire qch 请求原谅Excusez-moi de vous déranger.Exempter qn de faire qch 免除,免去Il a été exempté de faire son service militaire. Expliquer qch à qn 向qn解释qchExpliquer que + indicatif Le professeur de mathématiques explique un problème a ses élèves. S’exposer à faire qch 招惹,招致Elle s’expos e à être très critiquée.se fâcher avec qn 跟qn闹翻,生qn的气Ils se sont fâches avec leurs voisins qui font beaucoup de bruit.La facilité de 容易,便利,机会Tu as la facilité de pouvoir sortir.La façon de 方式,方法Ce n’est pas une façon de recevoir des amis.La faculté de 权利,能力,才干Il a la faculté d’autoriser ou d’empêcher la sortie du livre. Faillir faire qch 差点做qch Il a failli tomber du troisième étage.Faire faire qch 让……做qch J’ai fait faire une enquête sur cette personne.Faire mieux de faire qch 做qch更好Tu ferais mieux de faire ton travail.Le fait de 行为,事实Le fait de dire ça ne signifie rien.Falloir faire qch 应当做qch Il faut dire les choses telles qu ’elles sont.Se fatiguer à faire qch 疲于做qch Il se fatigue à cultiver son jardin.Feindre de faire qch 假装Elle a feint de regarder la vitrine.Féliciter qn de faire qch 庆祝,祝贺Je te félicite d’avoir gagné sa match.Se féliciter de faire qch 对于做qch感到高兴Je me félicite d’avoir voté cette loi.La fierté de 骄傲,自豪J’ai eu la fierté de refuser cette décoration.La fièvre de 激动,兴奋C’est la fièvr e de partir en voyage.Se figurer faire qch 设想,想象做qch Il se figure pouvoir faire tout ce qui lui plaît.Finir de faire qch 做完qch En général, nous finissons de dîner vers 21h.Finir par 由……结束Ce repas de fête a fini par un énorme gâteau.Finir qch 完成qch Tu v iens ? Non, je n’ai pas fini mon travail.Se flatter de faire qch 自以为……,自信Il se flatte de l’avoir fait nommer à ce poste.La force de 能力,才干Il a eu la force de convaincre ses détracteurs.Forcer qn à faire qch 强迫qn做qch Je l’ai forcé à rembourser ses dettes.Se garder de faire qch 防止,避免Je me garderai bien d’intervenir dans vos histoires.Se glorifier de faire qch 以……为荣Il se glorifiait d’avoir tué des innocents pendant la guerre. Le goût de 爱好,兴趣Il a eu le bon goût de partir sans se faire prier.L’habileté de技巧,资格Il a eu l’habileté de négocier ce contrat.L’habitude de 习惯J’ai l’habitude de faire la sieste après le déjeuner.Habituer qn à faire qch 使qn养成做qch的习惯J’habitue mon chien à venir chasser.S’habituer à faire qch 习惯于做qch Il s’habitue à se lever tôt.Se hasarder à faire qch 冒险Je me hasarde à peindre.Se hâter de faire qch 赶紧,赶快Elle se hâte de rentrer chez elle.Hésiter à faire qch 犹豫,踌躇做qch Il hésite à s’engager dans l’armée.La honte de 羞耻,惭愧Elle a eu la honte de voir son fils emprisonné.Il est bon de faire qch 做qch有好处Il est bon de faire la lumière sur cette affaire.Il est désirable de faire qch 渴望做qch Il est désirable de devenir riche.Il est difficile de faire qch 做qch有困难Il est difficile de travailler dans ces conditions.Il est fâcheux de faire qch 做qch令人不快,令人烦恼Il est fâcheux de croire que tous les chômeurs sont des paresseux.Il est facile de faire qch 做qch很容易Il est facile de critique les autres.Il est important de faire qch 做qch很重要Il est important de savoir s’arrêter à temps.Il est naturel de faire qch 做qch很自然,应当做qchIl est naturel d’aider ses enfants.Il est nécessaire de faire qch 做qch很必要Il est nécessaire de contrôler l’entrée des écoles.Il est préférable de faire qch 做qch更好,最好做qch Il est préférable de prendre le métro.Il est question de faire qch 做qch有困难Il est question de construire un pont sur la Gironde. Il est temps de faire qch 是做qch的时候了Il est temps de prendre les mesures qui s’imposent. Il est utile de faire qch 做qch是有用的,有效Il est utile de ne pas polluer la rivière.Il faut faire qch 应该做……Pour aller a l’aéroport de Ro issy, il faut prendre le RER B.Il faut que + subj. 应该…… Il faut que je parte ce soir avant 20h.Il importe de faire qch 必须,应该Il importe de dire clairement les choses.Il manque 缺少Il manque trois étudiants aujourd’hui.Il me semble que + ind. 我认为Il me semble qu’il n’y aura pas assez de places pour tout le monde.Il paraît que + indicatif 看来,似乎,据说Il paraît qu’on a découvert une nouvelle planète.Il reste 还剩下Il reste un seul yaourt dans le réfrigérateur.Il suffit de faire qch 只需……就够了Il suffit de dire un mot pour tout arranger.Il vaut mieux faire qch 最好做qch Il vaut mieux dire la vérité tout de suite.S’imaginer faire qch 自以为做qch,想象做qchIl s’imagine pouvoir commander tout le monde.L’impatience de 不耐烦,急躁Elle manifeste l’impatienc e de sortir.L’importance de 重要性Ce fait a l’importance de révéler l’ampleur de la crise.L’impossibilité de 不可能Je suis dans l’impossibilité de payer.L’imprudence de 轻率,冒失Elle a eu l’imprudence de se baigner dans cet endroit.L’incapacité de 没能力Il est dans l’incapacité de jouer ce match.Indiquer qch 指出qch Ce tableau indique les horaires des trains.Indiquer qch à qn 给qn指出qch Je lui indiquerai la route pour venir chez moi.S’ingénier à faire qch 尽力设法做qch Tu t’ingénies à semer la zizanie entre nous.Interdire à qn de faire qch 禁止qn做qchLa loi interdit au public de fumer dans une salle de spectacle. Interdire qch à qn 禁止On interdit l’entrée d’un casino aux jeunes de moins de 18 ans.Intéresser qn 使qn感兴趣Il ne regarde pas les matchs de tennis à la télévision, ça ne l’intéresse pas.S'intéresser à qch 关心,感兴趣Je m’intéresse beaucoup à l’astronomie.L’inutilité de 无用,无效Rendez-vous compte de l’inutilité de résister.Inviter qn à faire qch 邀请qn做qch Je vous invite à faire faire la visite de votre voiture.La joie de 喜悦J’ai la joie de vous informer de la naissance de ma fille.Jouer à faire qch 玩耍,游戏做qch Les enfants jouent à faire la dînette.Jouer à qch 玩耍Jouer à la poupée, aux cartes...Jouer de qch 演奏Jouer à la piano, de la guitare.Jouer qch 演奏,演出Au concert, l’orche stre a joue une symphonie de Beethoven.Jurer avec qch 以……发誓Ses éclats de rire juraient avec la tristesse de ses yeux.Jurer de faire qch 发誓,保证Il a juré de venger la mort de son frère.L Laisser faire qch 让…做qch Ne vous inquiétez pas. Laissez faire, laissez dire.Se lasser de faire qch 对于做qch感到厌倦Elle se lasse de l’attendre chaque jour.Lire qch 读qch J’adore ce roman. Je l’ai lu trois fois.Lire qch à qn 为qn朗读qch Avant qu’elle s’endorme, je lis toujours une histoire à ma fille.Le loisir de 闲暇Il a eu tout le loisir de fouiller les tiroirs.Le malheur de 不幸,灾难Elle a eu le malheur de perdre son frère.La manie de 疯狂Elle a la manie de manger du chocolat.La manière de 方法,方式Ce n’est pas la bonne manière de faire avec lui.Manquer à qch 忘记Il a manqué à ses devoirs de père.Manquer de faire qch 差一点,几乎Il a manqué de faire échouer les négociations.Manquer de qch 缺少Cet enfant manque de calcium.Manquer qch 错过qch Manquer le train, l’avion, sa vie…Méditer sur qch 思考,思索Il médite sur la condition humaine.Se mêler de faire qch 参与,介入Je me suis mêlé d’arrêter les importations clandestines. Menacer de faire qch 威胁,恐吓Il menace de tuer tous les otages.Mentir à qn 对qn说谎C’est un homme malhonnête. Il ment à tout le monde.Mériter de faire qch 应得,值得Il mérite de fair e partie de l’équipe de France.Mettre qch 放置Il avait froid, alors il a mis un gros chandail.Se mettre à faire qch 开始做qch Je me suis mis à étudier la guitare.Le moment de 时刻Le moment n’est pas venu d’agir.Se moquer de qn 嘲笑qn Il a dit une bêtise et tout le monde s’es t moqué de lui.Le motif de 动机,理由As-tu un motif de sortir ?Le moyen de 办法,手段Je n’ai pas les moyens de m’acheter une voiture.Monter faire qch 上去做qch Il est monté réparer l’antenne télé.Montrer qch à qn 给qn看qch Montrez la robe de la vitrine à cette cliente.N'avoir qu'à不得不,只好…… Tu es en retard. Tu n’as qu’ à prendre un taxi.Ne penser pas que + subj. 只考虑…… Je ne pense pas que ce soit très difficile.La nécessité de 必要性Il y a eu la nécessité de l’informer.Négliger de faire qch 忽略,疏忽Il a négligé de faire s a déclaration d’impôts.Nier avoir fait qch 否认做过qch Il a nié avoir attaqué la banque.Obéir à qn 服从qn,听qn的话Cet enfant est insupportable. Il n’obéit a personne.L’obligeance de 劳驾……,请…… Ayez l’obligeance de me réveiller à sept heures.Obliger qn à faire qch 迫使qn做qch Je vous obligerai à restituer ce que vous avez pris.S’obstiner à faire qch 坚持做qch Il s’obstine à vouloir maigrir.Obtenir le droit de faire qch 得到做qch的权利Il a obtenu le droit d’ouvrir un casino.L’occasion de 机会J’ai eu plusieurs fois l’occasion d e la rencontrer.S'occuper de qn / qch 关心,照料Le mercredi, elle s’occupe de ses enfants.Mon grand-père est très âgé, mais il s’occupe toujours de son jardin.Offrir de faire qch 提供,贡献Ils ont offert d’exploiter la mine d’or.Offrir qch à qn 向qn提供qch J’ai off ert un vélo à mon petit-fils pour Noël.Ordonner à qn de faire qch 命令,吩咐Le ministre a ordonné aux policiers d’accélérer l’enquête. Oser faire qch 敢于做qch Il a osé frapper son père.Oublier de faire qch 忘记Elle a oublié de fermer le robinet de la salle de bains.Oublier qch 忘记qch J’oublie toujours le n om de cette fleur.Paraître +adj. 显得…,表现出…V ous paraissez fatigué. V ous devriez vous reposer.Paraître faire qch 似乎,好像做qch Elle paraît dire la vérité.Pardonner à qn de faire qch 原谅,宽恕Je pardonne aux jeunes d’avo ir volé ma mère.La paresse de 懒惰,缓慢Il a eu la paresse de rester au lit jusqu’à midi.Parler de faire qch 谈论Le parti X parle de s’allier avec le parti Y.。
法语连词归纳总结
法语连词归纳总结法语连词在句子中起连接作用,使句子更加完整。
掌握了不同类型的连词和它们的用法,可以帮助我们更好地理解和表达法语句子。
本文将对常见的法语连词进行归纳总结,并给出相应的用法说明。
1. 并列连词(les conjonctions de coordination)并列连词用于连接具有平行关系的两个独立分句,常见的并列连词有:- et(和):用于列举相同性质的事物或其他元素。
例如:J'aime la musique et le sport.(我喜欢音乐和运动。
)- ou(或):用于提出两个或更多选项时。
例如:Veux-tu du café ou du thé?(你想要咖啡还是茶?)- mais(但是):用于表示对比或转折。
例如:Il est intelligent, mais il est paresseux.(他很聪明,但他很懒。
)2. 递进连词(les conjonctions de subordination)递进连词用于连接主句和从句,常见的递进连词有:- parce que(因为):用于解释原因。
例如:Je suis fatigué parce que je suis sorti tard hier soir.(我很累,因为我昨晚出去得很晚。
)- car(因为):用于陈述理由或解释原因,与"parce que"基本相同。
例如:Je ne peux pas sortir aujourd'hui car il pleut.(因为下雨,我今天不能出去。
)- puisque(既然,因为):用于陈述明显的原因或由事实引起的原因。
例如:Puisque tu es déjà là, tu peux m'aider.(既然你已经在这里,你可以帮帮我。
)3. 条件连词(les conjonctions de condition)条件连词用于引导条件从句,常见的条件连词有:- si(如果):用于表示假设或条件。
(完整版)法语连词成句技巧
(完整版)法语连词成句技巧法语连词可以帮助我们将句子连接起来,使得文本更加连贯。
在研究法语的过程中,掌握一些常见的连词使用技巧是非常重要的,本文将介绍一些常用法语连词的用法和一些小技巧,帮助您更好地组织语言表达。
1. 常用的连词在法语中,有许多常用的连词,下面是其中一些常见的连词及其用法:1. et - 表示"和"的意思,用于连接并列的名词或句子。
例如:"J'aime les chiens et les chats"(我喜欢狗和猫)。
et - 表示"和"的意思,用于连接并列的名词或句子。
例如:"J'aime les chiens et les chats"(我喜欢狗和猫)。
et - 表示"和"的意思,用于连接并列的名词或句子。
例如:"J'aime les chiens et les chats"(我喜欢狗和猫)。
2. mais - 表示"但是"的意思,用于表示对比或转折。
例如:"Il est intelligent, mais il est paresseux"(他很聪明,但是他很懒)。
mais - 表示"但是"的意思,用于表示对比或转折。
例如:"Il estintelligent, mais il est paresseux"(他很聪明,但是他很懒)。
mais -表示"但是"的意思,用于表示对比或转折。
例如:"Il est intelligent, mais il est paresseux"(他很聪明,但是他很懒)。
3. ou - 表示"或者"的意思,用于表示选择。
例如:"Tu veux un café ou un thé?"(你想要咖啡还是茶?)。
公共法语常用介词用法总结
公共法语常用介词用法总结在法语中,介词在句子中起连接词的作用,用于连接词与词之间的关系。
以下是一些常用的法语介词及其用法总结:1.à:表示方向、位置、时间、目的等。
例如:- Je vais à la bibliothèque.(我去图书馆。
)- Elle travaille à Paris.(她在巴黎工作。
)- Je suis venu à la fête pour te voir.(我来了这个聚会是为了见你。
)2. de:表示起源、材料、归属等。
例如:- Il est originaire de France.(他来自法国。
)- La table est faite de bois.(这张桌子是用木头做的。
)- C'est le livre de Pierre.(这是彼埃尔的书。
)3. dans:表示位置、时间、方式等。
例如:- Le chat dort dans la maison.(猫在房子里睡觉。
)- Rendez-vous dans une heure.(一个小时之后见面。
)- J'ai réussi dans mes études.(我在学业上取得了成功。
)4. sur:表示在上面、关于等。
例如:- Le livre est sur la table.(书在桌子上。
)- Nous avons discuté sur le projet.(我们讨论了这个项目。
)5. avec:表示与人或物一起。
例如:- Je vais au cinéma avec mes amis.(我和我的朋友们一起去电影院。
- Elle a un rendez-vous avec son patron.(她和她的老板有个约会。
)6. pour:表示目的、由于等。
例如:- J'ai ac heté ce cadeau pour toi.(我买了这个礼物给你。
法语常用介词以及介词短语
法语常用介词以及介词短语一、单个介词àpr é p(.同le,les 连用时结合成au,aux)到,向;要,该;在,处于;用于;属于;以,用;给予;具有aprèspr é p在. ⋯之后,在⋯后面;在⋯之下avantpr é p在. 前,在先;在前面avecpr é p和. ,同,跟,与;用,使用;随着;由于,因为;对于;带有,具有;尽管chezpr é p在. ⋯家,在⋯那里;到⋯家,到⋯那里;在⋯家乡;在⋯地方;在⋯时代;在⋯contrepr é p对. ,向,朝;靠,倚,挨;反对,反抗;不顾,与⋯相反;防备,预防;交换;比,对pr ép在. ⋯内,在⋯里,在⋯中;在⋯后;朝着,向着;处于;用,按照;大约,约略;为了depr ép从. ,自,以,用;⋯的;在⋯时间内;法国封建贵族姓氏的标志depuispr ép自. ⋯以来,从⋯以后;从,自derri èrepr ép在. ⋯的后面dèspr ép从. 某时起;从某地起devantpr ép在. ⋯前;当着⋯的面,面对;向前,往前,朝前dans pr ép在. ⋯地方;在⋯时候;在⋯时间durantpr ép在. ⋯期间;(放在名词后)整整,足足en内;处于⋯状态;在⋯方面;用⋯材料;以⋯方式;衣着,穿着,戴着entrepr é p在. ⋯之间,在⋯中间except épr ép除. 了,除外,除非*hormispr ép除. 了*horspr ép在. ⋯外;除⋯外malgr épr é p不. 顾,不管;尽管,虽然:~soi 不情愿地,勉强地,无意地,无心地outrepr ép在. ⋯那边,在⋯之外;除⋯之外parpr ép. 经过,通过;为,被;用,以,从;由于,出于,因为;每,逐个parmi [parmi]pr é在p. ⋯之中,在⋯中间Pendant pr é在p.⋯之时; 在... 期间pleinpr é装p. 满,盛满pour [pu:r]pr é p为. 了;向,往;因为,由于;交换,替代;作为;就⋯来说,对于,至于,说到;尽管;结果是,以至于sans [s ] ɑpr é p没. 有,无,不saufpr é除p. ⋯以外,除外selon [s(?)l?]pr é p按. 照,根据sous [su]pr é p在. ⋯下面,在⋯里面;在⋯所属下;在⋯期间suivantpr é沿p.著, 遵循, 按照, 根据surpr é在p. ⋯上面;在⋯身上;在⋯上方;在⋯上空;朝向;在⋯中;将近,接近,即将;根据;按照;依靠;以⋯担保;凭;依照;关于;对于;在⋯状态下verspr é p朝. ,向,对;将近vupr ép鉴. 于,由于,考虑到二、介词短语Aàl'abri de 避(风、雨),免遭,在掩护下d'accord avec 同意à l'adresse de 送给某人,寄给某人,针对某人afin de 为了,以便à l'aide de 借助于avec l' aide de qn 在帮助下par amitiépour 由于对的友谊en amont de 在上游par amour pour 由于对某人的爱,考虑到某人,为了某人的缘故pour l'amour de 由于对的爱,考虑到,为了的缘故à l'approche de 在走近时,在临近时àl'appui de 证实,支持en arrière de 在后面,后方,后头,落后于àl 'arriv ée de 在到达,来到时dans l' attente de 等候中auprès de 靠近,在近旁sousles auspices de在赞助,主持,主办下autour de 在周围en aval de 在的下游avant de 在以前de l'aveu de 经同意,根据证明àl 'avis de 照的意见sur l' avis de 照的意见Cen cachette de 瞒着en cas de 如果,万一àcause de 由于au coeur de 在...中心au coin de 在...角上, 在...旁pour comble de 更加...的是en compagnie de 在...陪同下, 同...在一起en comparaison de 同...比起来par comparaison avec 与...相比jusqu'à concurrence de 到某一数量, 到...的程度(范围),不超过...à condition de 以...为条件conformément à按照, 遵照en conformité de 和...相符, 依照, 根据conjointement avec 与...一起en conséquence de 由于,因为en considération de qch 本着,考虑到par considération pour qn 由于对某人的尊重contrairement à 与... 相反en corrélation avec 与...相关联, 相联系à cotéde 在..旁边du cotéde 在... 一边, 在...方面sous couleur de 借口, 托词..., 在...幌子下à coups de 用..., 借助...au cours de 在...过程中à couvert de 免遭..., 在...掩护sous le couvert de 借口..., 在...伪装下de crainte de 因为怕...D au dedans de在..内部en dedans de在...之内à défaut de (如果)缺少...,由于缺少... au dehors de 在... 外边en dehors de 在... 之外au delà de 在...那边, 超出... aux dépens de 以损害(牺牲)...为代价, 由...付钱en dépit de 不管,不顾,违背àdessein de 为了..., 妄图... au dessous de在...下边, 在...之下au dessus de 在...上边, 在...之上, 超过...àdestination de 以...为目的地au détriment de 有损于..., 于...不利au devant de 迎接..., 迎着...àla diff érence de 和...不同, 不同于..., 和...有差别, 有别于...àdroite de 在...右边Een échange de 交换...àl'effet de 为了,为了执行... (法律用语)àl 'égal de 和...一样, 如同...àl 'égard de 对于..., 关于eu égard à照顾到,考虑到parégard pour 出于对...的尊重sans égard pour 对...不尊重,不考虑àl 'encontre de 与...相反,反对...,对着...àl'endroit de 对于, 关于ensuite de 在...以后àl 'entour de 在... 周围aux environs de 在...附近dans l' espoir de 怀着...的希望à l'exception de 除...以外àl'exclusion de 除了..., ...不计在内à l'exemple de 以... 为榜样Fen face de 面对着..., 在..对面de fa?on à 使得dar fa?on de 由于...样子en fait de 至于,论到faute de 由于没有, 由于缺乏... àla faveur de 乘..., 利用..., 凭借... en faveur de 有利于... à seule fin de 只为了...à fleur de 和...相平, 同一水平sur la foi de 性信,依赖... au fond de 在...深处, 在...尽头à force de 由于sous forme de 以...形式au fort de 在...极盛时aux frais de 由...出资,担负费用Gà la garde 由...照顾, 看护sous la garde de 在...看守,监视下à gauche de 在...左边grace à由于, 多亏, 借...之力au gréde 随...之意en grise de 作为..., 代替...Hen haine de 出于对...的恨au hasard de 冒...的危险en haut de 在。
(完整word版)法语介词总结
法语介词总结介词(La préposition)无词形变化。
介词一般放在其后置成分的前面,其主要作用是联系各个句子成分,表明它们之间的关系。
I.介词的形式法语介词通常可以分为三类:简单形式的介词、介词短语(即复合形式的介词)和从分词形式或形容词转化而成的介词。
1.1 简单形式的介词主要有à(在、向)avec(和、跟)par(被、用)contre(靠、反对)chez(在…处)de(从、自)avant(在…之前)après(在…以后)depuis(自从)dès(自从)devant(在…之前)derrière(在…之后)en(在…内、时)pendant(在…之时)dans(在…之内)hors(在…之外)entre(在…之间)parmi(在…之间)outre(除…以外)hormis(除…之外)sous(在…之下)sur(在…之上、关于)envers(面、朝)vers(朝、接近)pour(为)sans(无)près(接近)selon(根据)malgré(虽然)1.2 复合形式的介词主要有à cause de(由à force de(由于)grâce à(幸亏)faute de(由于欠于)缺)afin de(为了…)à travers(经过)au-dessus de(在…上)au-dessous de (在…下)de façon à(以致…)en dépit de(不顾…)loin de(远离)près de(靠近)au lieu de(反而)vis-à-vis de(面对)de manière à(以致)d’après(根据)au début de(在…开始)par rapport à(和…相比)en conformité de(根据)1.3 从分词和形容词转化的介词attendu(鉴于)vu(鉴于)concernant(关于)touchant(关于)durant(在…之时)excepté(除…之外)moyennant(借用)passé(…之后)plein(满装)suivant(根据)II. 介词的用法2.1 介词的后置成分(Le régime)可以置于介词之后的词或短语称为介词的后置成分,能够作为介词后置成分的有:名词、代词、数词、不定式、副词等。
法语常用动词与介词搭配大全(14页)
AS’abstenir de faire qch 节制,避免,戒除Il s’est abstenu d’intervenir dans la discussion.Abuser de qch 滥用,过度使用Abuser de l’alcool et du tabac.Abuser de la bonté de qu’unAccepter de faire qch 愿意做qch Elle accepte de venir avec nous.Accepter qch 接受Cette école accepte les enfants à partir de 3 ans.Accepter que + subj. 承受Il a acceptéque je lui rende sa voiture dans une semaine. S’accommoder à qch 顺从,适应Il s’accommode à ses conditions de travail.S’accommoder de qch 将就,凑合Elle s’accommode de tout.Accourir faire qch 赶来Les pompiers ont accouru éteindre le feu.Accuser qn de faire qch 指控,控告J’ai accusémes voisins de nuire àla tranquillité. S’accuser de faire qch 认罪,突出,显露Il s’est accuséd’avoir détournéde l’argent. S’acharner à faire qch 发奋,热衷做Elle s’est acharnée à détruire tout ce que nous avions fait.Acheter qch à qn 买qch给qn J’ai acheté des bonbons aux enfants.Acheter qch à qn从qn买qch Je lui achete souvent du chocolat.Achever de faire qch 完成Ils achèvent de rembourser leur emprunt.Adorer faire qch 喜欢做qch J’adore danser.Adorer faire qch 热爱做qch Elle adore séduire.Adorer qch / qn 喜欢qch/qn J’adore le chocolat noir. Il adore ses enfants. Affecter de faire qch 假装,装出Il affecte de jouer au grand patron.Affirmer faire qch 断言,肯定做qch J’affirme être venu à l’heure au rendez-vous. L’âge de faire qch 年龄Elle a maintenant l’âge de voler de ses propres ailes. Aider qn 帮助qn Je n’arrive pas à ouvrir cette porte. Pouvez-vous m’aider. Aider qn à faire qch 帮助qn做qch Je l’ai aidéà monter son affaire.Aimer à faire qch 热爱做qch J’ai aiméà chercher la vérité dans la connaissance. Aimer bien que + subj. 喜欢……,希望…… J’aimerais bien que vous veniez dîner dimanche.Aimer faire qch 喜欢做qch Il aime marcher le long de la plage.Aimer mieux faire qch 热衷于做qch Elle aime mieux rester chez elle.Aimer qn / qch 喜欢qn/qch Je t’aimerai toujours. Est-ce que tu aimes le champagne ? L’air de faire qch 神态,举止,态度Elle a l’air de plaire.Aller + à qn 适合qn Cette robe rouge va très bien à Sophie.Aller + un lieu 去某处Est-ce que vous êtes déjà allés en Russie ?Aller faire qch 将要做qch Je vais attendre mes amis à la gare.S’amuser à faire qch 以……作为消遣Les enfants s’amusent à faire peur aux filles. Annoncer qch à qn 通知qn qch Ils annoncent la nouvelle à leurs amis.Annoncer que + indicatif 通知Camille et Jean ont annoncéqu’ils allaient se marier. Apercevoir + qch 看到Des fenêtres de l’hôtel, on aperçoit la mer.Apercevoir qn faire qch 看见qn在做qch J’ai aperçu ta femme parler avec le curé. S'apercevoir que + indicatif 发觉,意识到En ouvrant mon sac, je me suis aperçu que j’avais oublié mon portemonnaie.L’apparence de faire qch 外貌,外表Il a l’apparence de qn qui cherche un mauvaiscoup à faire.Appartenir à qn 属于qn Le Château et le parc de Versailles appartiennent à l’Etat français.Appeler qn 呼唤,招呼On peut appeler la secrétaire à partir de 9h.S’appliquer à faire qch 专心做qch Il s’applique àénerver tout le monde. Apporter qch 带来,提供Les enfants apportent leurs livres à l’école chaque jour. Apporter qch à qn 带来qch给qn Elle a apporté des fleurs à ses amis.Apprendre à faire qch 学习做qch Ils lui ont appris à tuer.Apprendre à qn à faire qch 教育qn做qch J’ai appris à lire à ma petite fille. Apprendre que + indicatif 学习…… On apprend que le Président assistera au match de foot.S’apprêter à faire qch 准备做qch Il s’apprêtait à s’enfuir quand...S'approcher de qn / qch 走近,靠近Il ne faut pas s’approcher du feu. C’est dangereux. Appuyer sur qch 支撑,倚靠Appuyez sur le bouton rouge pour ouvrir le lave-vaisselle. S’appuyer contre qch 倚靠Il était appuyé contre le mur.S’appuyer sur qn 依靠qn Le parti s’appuie sur le Président.S’appuyer sur qch 依靠,利用,根据S’appuyer sur une canne ;sur une enquête... Arracher qq’un à qch 使qn脱离qch Elle m’a arrachéà mes occupations.Arracher qch à qn 为qn拔掉qch Arracher des concessions au patronat.Le dentiste a arraché une dent au patient.Arrêter de faire qch 停止,中断Arrête de pleurer comme ça ! tu n’es plus un bébé. Arrêter qn 阻止qn L’agent de police a arrêté le conducteur qui roulait trop vite. Arriver + un lieu 到达某地Pour arriver à la poste, prenez la 1ère rue à gauche. Arriver à faire qch 能够做qch Maintenant, il arrive à marcher tout seul.Arriver à qn 发生Qu’est-ce qu’il t’est arrivé ?L’art de faire qch 手段,技巧Elle a l’air de dire des choses désagréables. Aspirer à faire qch 向往,憧憬做qch Il aspire à diriger une grande société. Assister à qch 出席Assister à une cérémonie officielleAssister qn 帮助qn =Venir en aide à quelqu’unAssister ses amisAssurer faire qch 保证做qch Il assure s’occuper des enfants.S’attacher à faire qch 致力于做qch Elle s’attache à bien travailler.Attendre de faire qch 等待,等候Elle attend de savoir pour agir.Attendre qn / qch 等候,等待A la gare des gens attendent le train et moi, j’attends mes amis.Attendre que + subj. 等候,等待On va bientôt dîner mais on attend que tout le monde soit là.S’attendre à faire qch 预料,料想Il s’attend à partir pour l’étranger.L’audace de faire qch 大胆,勇敢Il a eu l’audace de venir chez moi.Autoriser qn àfaire qch 允许qn做qch J’ai autoriséles voisins àprendre des fruits dans le jardin.Avertir de faire qch 通知,警告Je vous avertis de ne jamais recommencer ça.L’avis de faire qch 意见,忠告Ils ont reçu l’avis de fermer leur établissement. S’aviser de faire qch 无所顾忌,竟敢Elle s’est avisée de s’attaquer au record.Avoir beau faire qch 白做qch J’ai beau faire et beau dire, il ne comprend rien. Avoir besoin de faire qch 需要做qch J’ai besoin de louer une voiture.Avoir coutume de faire qch 有做qch的习惯Elle a coutume d’aller au salon de thétous les après-midi.Avoir envie de faire qch 希望做qch J’ai envie d’aller travailler à l’étranger. Avoir honte de faire qch 对于做qch感到耻辱Elle a honte de faire ce métier-là. Avoir l’air de faire qch 好像,似乎,看起来Il a l’air de bien réussir dans son nouveau métier.Avoir le droit de faire qch 有做qch的权利Il a le droit de vous empêcher de passer dans son champ.Avoir le regret de faire qch 后悔,惋惜J’ai le regret de vous dire que je ne suis pas d’accord.Avoir qch 拥有Ils ont une villa au bord de la mer.Avoir qch à faire 有……要做Pour mon examen, j’ai trois livres àétudier.Avoir raison de faire qch 做qch是正确的Tu as eu raison de le mettre à la porte. Avoir tort de faire qch 做qch是错误的Elle a tort d’avoir fait ce qu’elle a fait. Avouer faire qch 承认做qch Il a avoué avoir attaqué la banque.baisser +prix /voix 降价/降低声音baisser le prix des blésJ’essaie de baisser la voix.Baisser de + unité de mesure 下降,降低La rivière a baissé d’un mètre.Battre qn / qch 打,揍;打破L’équipe a été battue par trois à zéro.battre un record.Le besoin de 需要Je n’ai pas besoin de crier pour être entendu.Blâmer qn de faire qch 指责,责备Je te blâme de n’avoir pas tenu ta parole.Le bonheur de 幸运,运气J’ai le bonheur de vous annoncer notre mariage.词组意义例句Se borner à faire qch 限于Elle se borne à faire le strict minimum.Cla capacité de 能力,才干Elle a la capacité de conduire une entreprise.Céder à qch 屈服于qch Céder à la forceCéder qch à qn 将qch让给qn Le jeune homme céda sa place à une dame âgée. Cesser de faire qch 停止做qch J’ai cessé de fumer.La certitude de 确信,坚信J’ai la certitude de m’en sortir.La chance de 机会,运气Elle a eu la chance de réussire.Changer de qch 调换qch Changer de chemise, d’idée, etc. .Changer qch 替换,改变qch Changer les meubles de placeCharger qn de faire qch 委托qn做qch J’ai chargé mon père de s’occuper de cette question.Se charger de faire qch 承担,负责Je me charge d’expédier ta lettre.Chercher à faire qch 力求,力图做qch Il cherche à nuire à ses concurrents. Chercher qn / qch 寻找Je chercherai le sens de ce mot dans le dictionnaire.Je cherche Marie. Vous l’avez vue ?Choisir de faire qch 选择做qch Ils ont choisi d’habiter à la campagne.Choisir qch 选择Comme dessert, j’ai choisi une crème au caramel.Commander à qn de faire qch 指使,命令J’ai commandé aux ouvriers d’accélérer les cadences.Commander qch 指挥,支配Je voudrais commander la robe qui est àla page 5 de votre catalogue.Commencer à / de faire 开始做…… Le petit David a commencéà / de marcher à dix mois.Commencer à faire qch 开始做qch Je commence à croire qu’il est inintelligent. Commencer par faire 从做……开始Le matin, je commence par prendre un café. Commencer par qch 从qch开始En France, le déjeuner commence par des hors-d’oeuvre. Commencer qch 开始J’ai commencé mes études de droit l’année dernière. Comprendre qn / qch 理解,明白J’ai bien compris ce problème.Comprendre que + subj 明白……Je ne comprends pas qu’on puisse manger des escargots. Compter faire qch 打算做qch Elle compte trouver du travail.Compter qch 数,计算J’ai compté les cartes ! Il en manque une.Compter sur qch 依靠,信任Tu peux compter sur moi, je t’aiderai.Concourir à faire qch 帮助,促进做qch Ces mesures concourent à appauvrir un peu plus les pauvres.Concourir à qch 促进,协助 =Participer à la réalisation de ces travauxCes mesures concourent à appauvrir un peu plus les pauvres.Condamner qn àfaire qch 迫使qn做qch Il a étécondamnéàtravailler pour la commune. Connaître qn / qch 认识Vous connaissez ce chanteur ? Non, je ne l’ai jamais entendu. Je connais bien Bordeaux. J’y ai habité dix ans.Conseiller à qn de faire qch 劝告,建议Il a conseilléà son fils de prendre une assurance.Conseiller qch à qn 向qn建议qch Avec ce plat, je te conseille ce vin blanc sec. Consentir à faire qch 同意,赞成做qch Il a consenti à faire des efforts. Consister àfaire qch 在于……ça consiste ( ce travail ) àramasser les vieux papiers. Se contenter de faire qch 满足于做qch Il s’est contenté de les suivre.Continuer à / de faire 继续做A 70 ans, il continue à / de jouer au tennis. Continuer à faire qch 继续做qch Elle continue à bien travailler en classe. Continuer qch 继续qch Il faut continuer vos études jusqu’au bac.Contraindre qn àfaire qch 强迫qn做qch Il a étécontraint àvendre ses propriétés. Contribuer à faire qch 赞助,对……做出贡献ça contribue ( ces mesures ) à faire monter les prix.Convenir à qn 适合qn Ce traitement convient au malade.Convenir de faire qch 同意,承认,约定Nous avons convenu de nous réunir toutes les semaines.Convenir de qch 同意,承认qch =Se mettre d’accord sur qchIl est convenu lui-même de sa faute.Convier qn àfaire qch 邀请qn做qch On a conviéle députéàvenir inaugurer le pont. Le courage de 热忱,勇气Ils ont eu le courage de le dire et de le faire.Courir faire qch 跑去做qch Je cours prendre mon train.Craindre de faire qch 害怕,畏惧Je crains de lui faire de la peine en lui disantcela.Croire à qch 相信qch Je crois à la résurrection.Croire en qch 信任,信赖qch Je crois en l’avenir.Croire faire qch 相信,认为Elle croit aider les pauvres.Croire qn 相信qn Elle n’a dit qu’elle avait trente ans mais je ne la crois pas ! Croire qch 相信,以为Je crois ce qu’il dit.Croire que + indicatif 相信…… Je crois qu’il fera beau demain.La cruauté de 残暴,凶残Ils ont eu la cruauté de massacrer femmes et enfants. Daigner faire qch 愿意做qch Il daigne saluer ses ouvriers.Le danger de 危险C’est la danger de mettre le doigt dans l’engrenage.Décider de faire qch 决定做qch J’ai décidé de mettre les pieds dans le plat.Décider de faire qch 对qch起决定作用Le maire a décidéde fermer les bars après 11 h.Décider qn à faire qch 使qn下定决心做qch Je l’ai décidéà partir travailler àl’étranger.Décider qn à qch 使qn下决心……Il a décidésa mère à partir en voyage au Mexique. Décider qch 决定,确定Le maire a décidé la fermeture des bars après 11 h.Décider que + indicatif 决定…… John a décidé qu’il resterait à Paris.Se décider à faire qch 终于决定做qch Je me suis décidéà en parler à police.Déclarer faire qch 表示,宣布Je déclare dire la vérité, toute la vérité.Dédaigner de faire qch 不屑于做qch Il a dédaigné de nous avertir et de nous conseiller.Défendre à qn de faire qch 禁止,不允许J’ai défendu aux enfants de sauter sur le lit.Défendre que + indicatif 禁止…… Ma soeur défend qu’on fume chez elle.Se défendre de faire qch 忍住,禁止自己Le ministre s’est défendu de faire pression sur la justice.Demander à qn de faire qch 要求qn做qch J’ai demandéà Pierre de m’aider. Demander qch à qn 向qn索要qch Je vais demander l’addition au serveur.Se demander si 自问是否…… Je me demande si j’aurai le temps de finir mon travail ce soir.Se dépêcher de faire qch 赶紧,赶快Il s’est dépêché de vendre ses actions.Dépendre de qn / qch 看……而定Vous passerez le week-end au bord de la mer ? Peut-être, ça dépendra du temps. Descendre faire qch 下去做qch Je descends t’ouvrir la porte.Désespérer de faire qch 对于做qch不抱希望Je désespère de le voir devenir sérieux. Le désir de 愿望J’ai le désir de réussir ma sortie.Désirer faire qch 希望做qch Je désire étudier le chinois.Désirer qch 想要qch Quel vin désirez-vous, Monsieur ?Désirer que + subj. 希望……Le directeur désire que je lui rende mon rapport demain. Détester faire qch 讨厌做qch Je déteste faire le ménage.Détester qn / qch 讨厌qn/qch Je déteste le café ! je déteste cet acteur !Détester que + subj. 讨厌…… Je déteste qu’on soit en retard.Le devoir de 责任,义务Tu as le devoir de les aider.Devoir faire qch 应该做qch Je dois payer mes impôts avant demain.Devoir qch à qn 欠qn qch Je dois 46 euro à Henri.Différer de faire qch 对于做qch意见不同Le gouvernement a différé de privatiser la banque X.La difficulté de 困难Je connais la difficulté de conduire dans ces conditions. Dire à qn de faire qch 告诉qn做qch Je dirai à Marie de venir dîner.Dire qch à qn 对qn说qch Il nous a dit <au revoir>et il est parti.Dire que + indicatif 说…… Il a dit à Marie qu’il ne pouvait pas venir.Discuter avec qn 与qn谈论…… J’aime beaucoup discuter avec Bernard. Il est très intéressant.Discuter de qch 商讨,交换意见Nous avons discuté de ce problème toute la soirée. Dispenser qn de faire qch 免除,免去Elle a dispensécet élève d’aller en gymnastique. Se dispenser de faire qch 逃避,不肯做Dispense-toi de faire du mauvais esprit. Se disposer àfaire qch 准备做qch Ils se disposaient àpartir avec l’argent avec... Donner qch à qn 给qn qch J’ai donnéà Sophie ma recette de gâteau au chocolat. Donner sur 朝向,面向La fenêtre de ma chambre donne sur un petit jardin.La douleur de 痛苦Il a eu la douleur de perdre son enfant.Douter de faire qch 怀疑,不相信Je doute de pouvoir la convaincre.Le droit de 权力J’ai le droit de m’exprimer, non ?Echapper à qn,à qch 逃脱Il a échappé aux gendarmes.Un cri de douleur échappa au blessé.Echapper d’un lieu 逃离某地S’échapper de prison.Le livre s’échappa de ses mains.Ecouter qn faire qch 听见qn在做qch J’ai écouté le député dire qu’ils allaient baisser les impôt.Ecrire qch 写…… C’est Victor Hugo qui a écrit <les Misérables>Ecrire qch à qn 给qn写qchJ’ai écrit une longue lettre à mes parents pour leur raconter ma vie à Paris.L’effet de 效果,作用L’explosion a eu pour effet de détruire la centrale.S’efforcer de faire qch 努力,尽力做qch Il s’efforce de faire avancer les négociations.L’effort de 努力Il a fait l’effort de remonter son retard.Emmener qn + faire qch 带领qn做qch Il a emmené les enfants faire du bateau. Emmener qn + lieu 带qn去某地Il a emmené les enfants au cirque.Empêcher qn de faire qch 阻止,妨碍Ils ont empêché les gens d’approcher. Employer qn à faire qch 雇佣qn做qch J’emploie cette jeune fille à contrôler les machines.S’employer àfaire qch 努力做qch Il s’emploie àfaire croire qu’il n’a plus d’argent. S’empresser de faire qch 急忙,赶快Elle s’est empressée de les dénoncer àla police. Emprunter qch à qq’un 向qn借qch Je lui ai emprunté de l’argent.Emprunter qch de qch 从……借用qch Un mot emprunté de l’Arabe.Encourager qn àfaire qch 鼓励qn做qch J’ai encouragécet étudiant àfaire une thèse. Engager qn àfaire qch 劝告,鼓动qn做qch Je vous engage àtravailler sérieusement. Ennuyer qn 使qn感到厌倦,烦忧Cette émission m’ennuie. Je vais éteindre la télévision.Ennuyer qn de faire qch 做qch使qn感到厌倦Ca m’ennuie d’aller seul au cinéma. S’ennuyer de faire qch 对于做qch感到厌倦ça m’ennuie de vous le dire, mais c’est mon devoir.Enseigner àqn àfaire qch 教育qn做qch J’ai enseignéàmes enfants àrester honnêtes et bons.Entendre bien faire qch 精通,熟悉Elle entend bien aller jusqu’au bout de son action. Entendre qn / qch 听…… Je n’ai jamais entendu cette chanson.Entendre qn faire qch 听说qn在做qch J’ai entendu quelqu’un dire qu’on allait fermer l’usine.Entreprendre de faire qch 试图做qch Ils ont entrepris de reconquérir des parts de marché.L’envie de 愿望,想要J’ai eu envie de changer d’air.Espérer faire qch 希望做qch Il espère réussir à ses examens.Espérer que + indicatif 希望 Tout le monde espère qu’il fera beau pour les vacances de Pâques.L’espoir de 希望,期望Il a l’espoir de guérir.Essayer de faire qch 力图,尽力Il essaie de s’implanter sur les marchés étrangers. S’essayer à faire qch 试图做qch Il s’essaie à faire du cinéma.S’étonner de faire qch 对于做qch感到惊讶Je suis étonné d’avoir réussi cette performance.Etre censé faire qch 被认为,被看做Il est censé savoir manipuler un ordinateur. Etre occupéà faire qch 忙于做qch Je suis occupéà peindre mes fenêtres.Etre réduit àfaire qch 被迫做qch Ils sont réduits àdemander de l’argent àla porte des églises.Etre supposé faire qch 猜想,料想Il est supposé réparer la voiture.Eviter de faire qch 避开,避免Evitez de passer par là, c’est dangereux. Exceller à faire qch 擅长做qch Il excelle à courir et à sauter.Excuser qn de faire qch 原谅qn做qch Je t’excuse d’avoir cassé cette glace.S’excuser de faire qch 请求原谅Excusez-moi de vous déranger.Exempter qn de faire qch 免除,免去Il a étéexemptéde faire son service militaire. Expliquer qch à qn 向qn解释qchExpliquer que + indicatif Le professeur de mathématiques explique un problème a ses élèves.S’exposer à faire qch 招惹,招致Elle s’expose àêtre très critiquée.se fâcher avec qn 跟qn闹翻,生qn的气Ils se sont fâches avec leurs voisins qui font beaucoup de bruit.La facilité de 容易,便利,机会Tu as la facilité de pouvoir sortir.La façon de 方式,方法 Ce n’est pas une façon de recevoir des amis.La faculté de 权利,能力,才干Il a la faculté d’autoriser ou d’empêcher la sortie du livre.Faillir faire qch 差点做qch Il a failli tomber du troisième étage.Faire faire qch 让……做qch J’ai fait faire une enquête sur cette personne. Faire mieux de faire qch 做qch更好Tu ferais mieux de faire ton travail.Le fait de 行为,事实Le fait de dire ça ne signifie rien.Falloir faire qch 应当做qch Il faut dire les choses telles qu ’elles sont.Se fatiguer à faire qch 疲于做qch Il se fatigue à cultiver son jardin.Feindre de faire qch 假装Elle a feint de regarder la vitrine.Féliciter qn de faire qch 庆祝,祝贺Je te félicite d’avoir gagné sa match.Se féliciter de faire qch 对于做qch感到高兴Je me félicite d’avoir votécette loi. La fierté de 骄傲,自豪J’ai eu la fierté de refuser cette décoration.La fièvre de 激动,兴奋C’est la fièvre de partir en voyage.Se figurer faire qch 设想,想象做qch Il se figure pouvoir faire tout ce qui lui plaît.Finir de faire qch 做完qch En général, nous finissons de dîner vers 21h.Finir par 由……结束Ce repas de fête a fini par un énorme gâteau.Finir qch 完成qch Tu viens ? Non, je n’ai pas fini mon travail.Se flatter de faire qch 自以为……,自信Il se flatte de l’avoir fait nommer à ce poste.La force de 能力,才干Il a eu la force de convaincre ses détracteurs.Forcer qn à faire qch 强迫qn做qch Je l’ai forcéà rembourser ses dettes.Se garder de faire qch 防止,避免Je me garderai bien d’intervenir dans vos histoires.Se glorifier de faire qch 以……为荣Il se glorifiait d’avoir tué des innocents pendant la guerre.Le goût de 爱好,兴趣Il a eu le bon goût de partir sans se faire prier.L’habileté de 技巧,资格Il a eu l’habileté de négocier ce contrat.L’habitude de 习惯J’ai l’habitude de faire la sieste après le déjeuner.Habituer qn à faire qch 使qn养成做qch的习惯J’habitue mon chien à venir chasser. S’habituer à faire qch 习惯于做qch Il s’habitue à se lever tôt.Se hasarder à faire qch 冒险Je me hasarde à peindre.Se hâter de faire qch 赶紧,赶快Elle se hâte de rentrer chez elle.Hésiter à faire qch 犹豫,踌躇做qch Il hésite à s’engager dans l’armée.La honte de 羞耻,惭愧Elle a eu la honte de voir son fils emprisonné.Il est bon de faire qch 做qch有好处Il est bon de faire la lumière sur cette affaire. Il est désirable de faire qch 渴望做qch Il est désirable de devenir riche.Il est difficile de faire qch 做qch有困难Il est difficile de travailler dans ces conditions.Il est fâcheux de faire qch 做qch令人不快,令人烦恼Il est fâcheux de croire que tous les chômeurs sont des paresseux.Il est facile de faire qch 做qch很容易Il est facile de critique les autres.Il est important de faire qch 做qch很重要Il est important de savoir s’arrêter àtemps.Il est naturel de faire qch 做qch很自然,应当做qchIl est naturel d’aider ses enfants.Il est nécessaire de faire qch 做qch很必要Il est nécessaire de contrôler l’entrée des écoles.Il est préférable de faire qch 做qch更好,最好做qch Il est préférable de prendrele métro.Il est question de faire qch 做qch有困难Il est question de construire un pont sur la Gironde.Il est temps de faire qch 是做qch的时候了Il est temps de prendre les mesures qui s’imposent.Il est utile de faire qch 做qch是有用的,有效Il est utile de ne pas polluer la rivière.Il faut faire qch 应该做…… Pour aller a l’aéroport de Roissy, il faut prendre le RER B.Il faut que + subj. 应该…… Il faut que je parte ce soir avant 20h.Il importe de faire qch 必须,应该Il importe de dire clairement les choses.Il manque 缺少Il manque trois étudiants aujourd’hui.Il me semble que + ind. 我认为Il me semble qu’il n’y aura pas assez de places pour tout le monde.Il paraît que + indicatif 看来,似乎,据说Il paraît qu’on a découvert une nouvelle planète.Il reste 还剩下Il reste un seul yaourt dans le réfrigérateur.Il suffit de faire qch 只需……就够了Il suffit de dire un mot pour tout arranger. Il vaut mieux faire qch 最好做qch Il vaut mieux dire la vérité tout de suite. S’imaginer faire qch 自以为做qch,想象做qchIl s’imagine pouvoir commander tout le monde.L’impatience de 不耐烦,急躁Elle manifeste l’impatience de sortir.L’importance de 重要性Ce fait a l’importance de révéler l’ampleur de la crise. L’impossibilité de 不可能Je suis dans l’impossibilité de payer.L’imprudence de 轻率,冒失Elle a eu l’imprudence de se baigner dans cet endroit. L’incapacité de 没能力Il est dans l’incapacité de jouer ce match.Indiquer qch 指出qch Ce tableau indique les horaires des trains.Indiquer qch à qn 给qn指出qch Je lui indiquerai la route pour venir chez moi. S’ingénier à faire qch 尽力设法做qch Tu t’ingénies à semer la zizanie entre nous. Interdire à qn de faire qch 禁止qn做qchLa loi interdit au public de fumer dans une salle de spectacle. Interdire qch à qn 禁止On interdit l’entrée d’un casino aux jeunes de moins de 18 ans.Intéresser qn 使qn感兴趣Il ne regarde pas les matchs de tennis à la télévision, ça ne l’intéresse pas. S'intéresser à qch 关心,感兴趣Je m’intéresse beaucoup à l’astronomie.L’inutilité de 无用,无效Rendez-vous compte de l’inutilité de résister.Inviter qn àfaire qch 邀请qn做qch Je vous invite àfaire faire la visite de votre voiture.La joie de 喜悦J’ai la joie de vous informer de la naissance de ma fille.Jouer à faire qch 玩耍,游戏做qch Les enfants jouent à faire la dînette.Jouer à qch 玩耍Jouer à la poupée, aux cartes...Jouer de qch 演奏Jouer à la piano, de la guitare.Jouer qch 演奏,演出Au concert, l’orchestre a joue une symphonie de Beethoven. Jurer avec qch 以……发誓Ses éclats de rire juraient avec la tristesse de ses yeux. Jurer de faire qch 发誓,保证Il a juré de venger la mort de son frère.L Laisser faire qch 让…做qch Ne vous inquiétez pas. Laissez faire, laissez dire. Se lasser de faire qch 对于做qch感到厌倦Elle se lasse de l’attendre chaque jour. Lire qch 读qch J’adore ce roman. Je l’ai lu trois fois.Lire qch à qn 为qn朗读qch Avant qu’elle s’endorme, je lis toujours une histoire à ma fille.Le loisir de 闲暇Il a eu tout le loisir de fouiller les tiroirs.Le malheur de 不幸,灾难Elle a eu le malheur de perdre son frère.La manie de 疯狂Elle a la manie de manger du chocolat.La manière de 方法,方式Ce n’est pas la bonne manière de faire avec lui. Manquer à qch 忘记Il a manquéà ses devoirs de père.Manquer de faire qch 差一点,几乎Il a manqué de faire échouer les négociations. Manquer de qch 缺少Cet enfant manque de calcium.Manquer qch 错过qch Manquer le train, l’avion, sa vie…Méditer sur qch 思考,思索Il médite sur la condition humaine.Se mêler de faire qch 参与,介入Je me suis mêléd’arrêter les importations clandestines.Menacer de faire qch 威胁,恐吓Il menace de tuer tous les otages.Mentir à qn 对qn说谎C’est un homme malhonnête. Il ment à tout le monde.Mériter de faire qch 应得,值得Il mérite de faire partie de l’équipe de France. Mettre qch 放置Il avait froid, alors il a mis un gros chandail.Se mettre à faire qch 开始做qch Je me suis mis àétudier la guitare.Le moment de 时刻Le moment n’est pas venu d’agir.Se moquer de qn 嘲笑qn Il a dit une bêtise et tout le monde s’est moqué de lui. Le motif de 动机,理由As-tu un motif de sortir ?Le moyen de 办法,手段Je n’ai pas les moyens de m’acheter une voiture.Monter faire qch 上去做qch Il est monté réparer l’antenne télé.Montrer qch à qn 给qn看qch Montrez la robe de la vitrine à cette cliente.N'avoir qu'à不得不,只好…… Tu es en retard. Tu n’as qu’à prendre un taxi.Ne penser pas que + subj. 只考虑…… Je ne pense pas que ce soit très difficile. La nécessité de 必要性Il y a eu la nécessité de l’informer.Négliger de faire qch 忽略,疏忽Il a négligé de faire sa déclaration d’impôts. Nier avoir fait qch 否认做过qch Il a nié avoir attaqué la banque.Obéir à qn 服从qn,听qn的话Cet enfant est insupportable. Il n’obéit a personne. L’obligeance de 劳驾……,请…… Ayez l’obligeance de me réveiller à sept heures. Obliger qn àfaire qch 迫使qn做qch Je vous obligerai àrestituer ce que vous avez pris.S’obstiner à faire qch 坚持做qch Il s’obstine à vouloir maigrir.Obtenir le droit de faire qch 得到做qch的权利Il a obtenu le droit d’ouvrir un casino. L’occasion de 机会J’ai eu plusieurs fois l’occasion de la rencontrer.S'occuper de qn / qch 关心,照料Le mercredi, elle s’occupe de ses enfants.Mon grand-père est très âgé, mais il s’occupe toujours de son jardin.。
法语介词短语全总结
法语介词短语总结A-D 法语介词Aà l’abri de 避(风、雨),免遭,在掩护下d’accord avec 同意à l’adresse de 送给某人,寄给某人,针对某人afin de 为了,以便à l’aide de 借助于avec l’aide de qn 在帮助下par amitié pour 由于对的友谊en amont de 在上游par amour pour 由于对某人的爱,考虑到某人,为了某人的缘故pour l’amour de 由于对的爱,考虑到,为了的缘故à l’approche de 在走近时,在临近时à l’appui de 证实,支持en arrière de 在后面,后方,后头,落后于à l’arrivée de 在到达,来到时dans l’attente de 等候中auprès de 靠近,在近旁sous les auspices de 在赞助,主持,主办下autour de 在周围en aval de 在的下游avant de 在以前de l’aveu de 经同意,根据证明à l’av is de 照的意见sur l’avis de 照的意见Cen cachette de 瞒着en cas de 如果,万一à cause de 由于au coeur de 在...中心au coin de 在...角上, 在...旁pour comble de 更加...的是en compagnie de 在...陪同下, 同...在一起en comparaison de 同...比起来par comparaison avec 与...相比jusqu’à co ncurrence de 到某一数量, 到...的程度(范围), 不超过... à condition de 以...为条件conformément à按照, 遵照en conformité de 和...相符, 依照, 根据conjointement avec 与...一起en conséquence de 由于,因为en considération de qch 本着,考虑到par considération pour qn 由于对某人的尊重contrairement à与... 相反en corrélation avec 与...相关联, 相联系à coté de 在..旁边du coté de 在... 一边, 在...方面sous couleur de 借口, 托词..., 在...幌子下à coups de 用..., 借助...au cours de 在...过程中à couvert de 免遭..., 在...掩护sous le couvert de 借口..., 在...伪装下de crainte de 因为怕...Dau dedans de 在..内部en dedans de 在...之内à défaut de (如果)缺少...,由于缺少...au dehors de 在... 外边en dehors de 在... 之外au delà de 在...那边, 超出...aux dépens de 以损害(牺牲)...为代价,由...付钱en dépit de 不管,不顾,违背à dessein de 为了..., 妄图...au dessous de 在...下边, 在...之下au dessus de 在...上边, 在...之上, 超过...à destination de 以...为目的地au détriment de 有损于..., 于...不利au devant de 迎接..., 迎着...à la différence de 和...不同, 不同于..., 和...有差别, 有别于...à droite de 在...右边E-G 法语介词Een échange de 交换...à l’effet de 为了,为了执行... ( 法律用语) à l’égal de 和...一样, 如同...à l’égard de 对于..., 关于eu égard à照顾到,考虑到par égard pour 出于对...的尊重sans égard pour 对...不尊重,不考虑à l’encontre de 与...相反,反对...,对着...à l’endroit de 对于, 关于ensuite de 在...以后à l’entour de 在... 周围aux environs de 在...附近dans l’espoir de 怀着...的希望à l’exception de 除...以外à l’exclusion de 除了..., ...不计在内à l’exemple de 以... 为榜样Fen face de 面对着..., 在..对面de façon à使得par façon de 由于...样子en fait de 至于,论到faute de 由于没有, 由于缺乏...à la faveur de 乘..., 利用..., 凭借...en faveur de 有利于...à seule fin de 只为了...à fleur de 和...相平, 同一水平sur la foi de 性信,依赖...au fond de 在...深处, 在...尽头à force de 由于sous forme de 以...形式au fort de 在...极盛时aux frais de 由...出资,担负费用Gà la garde 由...照顾, 看护sous la garde de 在...看守,监视下à gauche de 在...左边grâce à由于, 多亏, 借...之力au gré de 随...之意en grise de 作为..., 代替...H-M 法语介词Hen haine de 出于对...的恨au hasard de 冒...的危险en haut de 在。
法语连词及介词用法大全
表目的连词-虚拟式Pour que可加名词为了、以便On met l’affiche ici pour que le monde puisse la voir我们把海报放在这里,以便世界可以看到它Afin que(为了,以便afin que后接subj)Le responsable a portétoujour son portable àla main afin que ses colègues le joignent le plus vite possible(tout de suite) 经理总是拿着手机,以便他的同事尽快联系上他Que(que前+命令式引出虚拟式的独立句,表示祝愿、愿望、命令、假定)Ouvrez votre bouche que je puisse voir votre gorge 张开嘴,这样我就能看到你的喉咙De peur que / de crainte que因为怕,担心,生怕,以免[后接n. 或inf. ]: 为了后面的事情不发生Ils se parlent en baissant la voix de peur qu’on l es entende 他们互相交谈,降低他们的声音,生怕别人听到他们的声音介词+n. 或infPour(后接n. 或inf)/afin de(afin de后接inf)Je suis partie tôt ce matin pour(afin de) renouveler mon passport 我今天早上离开去续签护照De peur de/de crainte deJe roule lentement àla montagne de crainte d’un accident我慢慢开车去山上,生怕有事故Lui,il roule vite de peur d’être en retard 由于害怕迟到,他开得很快表时间连词-从句直陈式Quand / Lorsque(当…时;在…情况下)Lorsque le portable a sonné,j’allais sortir电话响了的时候我出去了Lorsqu’il pleut, les oiseaux se taisent下雨时,鸟儿们都静下来了Aussitôt que(刚一…就…,一旦…就…)=dès queIl s’est dirigévers moi aussitôt qu’il m’aperçu 他一见到我就立刻去找我Il va courir dès qu'il a le temps.他一有时间就会去跑步。
法语常用介词用法完整总结
法语常用介词用法完整总结法语介词用法à1.引导地点状语:Mon grand-père va à Paris avec nous.我的祖父和我们一起去巴黎。
(aller à)Nous habitons à Shanghai.我们住在上海。
(habiter à / habiter) Il est arrivé au Japon vers six heures du soir.他是在傍晚六时左右到达日本的。
(arriver à)2.引导时间状语:Alors, on se donne rendez-vous à deux heures de l’après-midi?那么我们下午2点碰面?à la veille de Paques, il est tombé malade.复活节的前夜,他病倒了。
3. 引导结果或目的状语:L’enfant invente des raisons à ne pas aller à l’école.这个孩子千方百计找理由不去上学。
J’ai passé toute la matinée à écouter des enregistrements.我花了一上午的时间听录音。
4.引导价格或数量状语:Ces pommes sont à cinq euros le kilo.这些苹果5欧元一公斤。
Ils vivent à six dans un logement de deux pièces.她们6个人挤在两个房内。
5.引导方式、方法或工具状语:Tous les jours, il va au travail à bicycl ette. 他每天骑自行车去上班。
法语常用介词以及介词短语
法语常用介词以及介词短语法语常用介词以及介词短语一、单个介词àprép. (同le,les 连用时结合成au,aux)到,向;要,该;在,处于;用于;属于;以,用;给予;具有aprèsprép. 在…之后,在…后面;在…之下avantprép. 在前,在先;在前面avecprép. 和,同,跟,与;用,使用;随着;由于,因为;对于;带有,具有;尽管chezprép. 在…家,在…那里;到…家,到…那里;在…家乡;在…地方;在…时代;在…contreprép. 对,向,朝;靠,倚,挨;反对,反抗;不顾,与…相反;防备,预防;交换;比,对dansprép. 在…内,在…里,在…中;在…后;朝着,向着;处于;用,按照;大约,约略;为了deprép. 从,自,以,用;…的;在…时间内;法国封建贵族姓氏的标志depuisprép. 自…以来,从…以后;从,自derrièreprép. 在…的后面dèsprép. 从某时起;从某地起devantprép. 在…前;当着…的面,面对;向前,往前,朝前durantprép. 在…期间;(放在名词后)整整,足足enprép. 在…地方;在…时候;在…时间内;处于…状态;在…方面;用…材料;以…方式;衣着,穿着,戴着entreprép. 在…之间,在…中间exceptéprép. 除了,除外,除非*hormisprép. 除了*horsprép. 在…外;除…外malgréprép. 不顾,不管;尽管,虽然:~soi 不情愿地,勉强地,无意地,无心地outreprép. 在…那边,在…之外;除…之外parprép. 经过,通过;为,被;用,以,从;由于,出于,因为;每,逐个parmi [parmi]prép.在…之中,在…中间Pendantprép.在…之时; 在... 期间pleinprép.装满,盛满pour [pu:r]prép. 为了;向,往;因为,由于;交换,替代;作为;就…来说,对于,至于,说到;尽管;结果是,以至于sans [sɑ]prép. 没有,无,不saufprép.除…以外,除外selon [s(ə)lɔ]prép. 按照,根据sous [su]prép. 在…下面,在…里面;在…所属下;在…期间suivantprép.沿著, 遵循, 按照, 根据surprép.在…上面;在…身上;在…上方;在…上空;朝向;在…中;将近,接近,即将;根据;按照;依靠;以…担保;凭;依照;关于;对于;在…状态下versprép. 朝,向,对;将近vuprép. 鉴于,由于,考虑到二、介词短语Aàl’abri de 避(风、雨),免遭,在掩护下d’accord avec 同意àl’adresse de 送给某人,寄给某人,针对某人afin de 为了,以便àl’aide de 借助于avec l’aide de qn 在帮助下par amitiépour 由于对的友谊en amont de 在上游par amour pour 由于对某人的爱,考虑到某人,为了某人的缘故pour l’amour de 由于对的爱,考虑到,为了的缘故àl’approche de 在走近时,在临近时àl’appui de 证实,支持en arrière de 在后面,后方,后头,落后于àl’arrivée de 在到达,来到时dans l’attente de 等候中auprès de 靠近,在近旁sous les auspices de 在赞助,主持,主办下autour de 在周围en aval de 在的下游avant de 在以前de l’aveu de 经同意,根据证明àl’avis de 照的意见sur l’avis de 照的意见Cen cachette de 瞒着en cas de 如果,万一àcause de 由于au coeur de 在...中心au coin de 在...角上, 在...旁pour comble de 更加...的是en compagnie de 在...陪同下, 同...在一起en comparaison de 同...比起来par comparaison avec 与...相比jusqu’àconcurrence de 到某一数量, 到...的程度(范围), 不超过...àcondition de 以...为条件conformément à按照, 遵照en conformitéde 和...相符, 依照, 根据conjointement avec 与...一起en conséquence de 由于,因为en considération de qch 本着,考虑到par considération pour qn 由于对某人的尊重contrairement à与... 相反en corrélation avec 与...相关联, 相联系àcotéde 在..旁边du cotéde 在... 一边, 在...方面sous couleur de 借口, 托词..., 在...幌子下àcoups de 用..., 借助...au cours de 在...过程中àcouvert de 免遭..., 在...掩护sous le couvert de 借口..., 在...伪装下de crainte de 因为怕...Dau dedans de 在..内部en dedans de 在...之内àdéfaut de (如果)缺少...,由于缺少... au dehors de 在... 外边en dehors de 在... 之外au delàde 在...那边, 超出...aux dépens de 以损害(牺牲)...为代价,由...付钱en dépit de 不管,不顾,违背àdessein de 为了..., 妄图...au dessous de 在...下边, 在...之下au dessus de 在...上边, 在...之上, 超过...àdestination de 以...为目的地au détriment de 有损于..., 于...不利au devant de 迎接..., 迎着...àla différence de 和...不同, 不同于..., 和...有差别, 有别于...àdroite de 在...右边Een échange de 交换...àl’effet de 为了,为了执行... ( 法律用语)àl’égal de 和...一样, 如同...àl’égard de 对于..., 关于eu égard à照顾到,考虑到par égard pour 出于对...的尊重sans égard pour 对...不尊重,不考虑àl’encontre de 与...相反,反对...,对着...àl’endroit de 对于, 关于ensuite de 在...以后àl’entour de 在... 周围aux environs de 在...附近dans l’espoir de 怀着...的希望àl’exception de 除...以外àl’exclusion de 除了..., ...不计在内àl’exemple de 以... 为榜样Fen face de 面对着..., 在..对面de façon à使得dar façon de 由于...样子en fait de 至于,论到faute de 由于没有, 由于缺乏...àla faveur de 乘..., 利用..., 凭借... en faveur de 有利于...àseule fin de 只为了...àfleur de 和...相平, 同一水平sur la foi de 性信,依赖...au fond de 在...深处, 在...尽头àforce de 由于sous forme de 以...形式au fort de 在...极盛时aux frais de 由...出资,担负费用G àla garde 由...照顾, 看护sous la garde de 在...看守,监视下àgauche de 在...左边grâce à由于, 多亏, 借...之力au gréde 随...之意en grise de 作为..., 代替...Hen haine de 出于对...的恨au hasard de 冒...的危险en haut de 在。
最新法语连词及介词用法大全
表目的连词-虚拟式Pour que可加名词为了、以便On met l’affiche ici pour que le monde puisse la voir我们把海报放在这里,以便世界可以看到它Afin que(为了,以便afin que后接subj)Le responsable a portétoujour son portable àla main afin que ses colègues le joignent le plus vite possible(tout de suite) 经理总是拿着手机,以便他的同事尽快联系上他Que(que前+命令式引出虚拟式的独立句,表示祝愿、愿望、命令、假定)Ouvrez votre bouche que je puisse voir votre gorge 张开嘴,这样我就能看到你的喉咙De peur que / de crainte que因为怕,担心,生怕,以免[后接n. 或inf. ]: 为了后面的事情不发生Ils se parlent en baissant la voix de peur qu’on les entende他们互相交谈,降低他们的声音,生怕别人听到他们的声音介词+n. 或infPour(后接n. 或inf)/afin de(afin de后接inf)Je suis partie t?t ce matin pour(afin de) renouveler mon passport 我今天早上离开去续签护照De peur de/de crainte deJe roule lentement àla montagne de crainte d’un accident我慢慢开车去山上,生怕有事故tre en retard 由于害怕迟到,他开得很快Lui,il roule vite de peur d’ê表时间连词-从句直陈式Quand / Lorsque(当…时;在…情况下)Lorsque le portable a sonné,j’allais sortir电话响了的时候我出去了Lorsqu’il pleut, les oiseaux se taisent下雨时,鸟儿们都静下来了Aussit?t que(刚一…就…,一旦…就…)=dès que他一见到我就立刻去找我vers moi aussit?t qu’il m’aper?uIl s’est dirigéIl va courir dès qu'il a le temps.他一有时间就会去跑步。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
表目的连词-虚拟式Pour que可加名词为了、以便On met l’affiche ici pour que le monde puisse la voir 我们把海报放在这里,以便世界可以看到它Afin que(为了,以便afin que后接subj)Le responsable a portétoujour son portable àla main afin que ses colègues le joignent le plus vite possible(tout de suite)经理总是拿着手机,以便他的同事尽快联系上他Que(que前+命令式引出虚拟式的独立句,表示祝愿、愿望、命令、假定)Ouvrez votre bouche que je puisse voir votre gorge 张开嘴,这样我就能看到你的喉咙De peur que / de crainte que因为怕,担心,生怕,以免[后接n. 或inf. ]: 为了后面的事情不发生Ils se parlent en baissant la voix de peur qu’on les entende 他们互相交谈,降低他们的声音,生怕别人听到他们的声音介词+n. 或infPour(后接n. 或inf)/afin de(afin de后接inf)Je suis partie tôt ce matin pour(afin de) renouveler mon passport 我今天早上离开去续签护照De peur de/de crainte deJe roule lentement àla montagne de crainte d’un accident 我慢慢开车去山上,生怕有事故Lui,il roule vite de peur d’être en retard 由于害怕迟到,他开得很快表时间连词-从句直陈式Quand / Lorsque(当…时;在…情况下)Lorsque le portable a sonné,j’allais sortir 电话响了的时候我出去了Lorsqu’il pleut, les oiseaux se taisent 下雨时,鸟儿们都静下来了Aussitôt que(刚一…就…,一旦…就…)=dès queIl s’est dirigévers moi aussitôt qu’il m’aperçu 他一见到我就立刻去找我Il va courir dès qu'il a le temps. 他一有时间就会去跑步。
Une fois que(dès qu'une fois, lorsqu'une fois 一旦,一…就,当…)Une fois que vous aurez retrouvétous vos cousins, 一旦你找到了你的所有兄弟姐妹,你需要联系他们Après que([表示在主要动作之后] ,在…之后,在…以后[从句动词直陈式])Je partirai après que j’aurai fini. 我做完了就动身Tu continueras après que nous aurons parlé我们说完之后你会继续Au moment où(当……的时候,在……之际)au moment oùil descend de l'avion. 当他下飞机的时候au moment oùelle faisait ses études àParis. 当她在巴黎求学的时候pendant que(在…期间,在…时候一般使用过去时)je suis sortie pendant que tu dormais 我在你睡觉时出去了tais-toi pendant que je parle! 我说话时你闭嘴chaque fois que(每次,每当)=toutes les fois queje pense àtoi chaque fois que j’écoute cette chaçon 我每次听这个都会想到你àmesure que(随着,与. . 同时)=au fur et àmesure queÀ mesure que le temps passe, les chances diminuent 随着时间的流逝, 希望也越来越小。
Au fur et àmesure qu’il avance dans son travail, il voit de nouvelles difficultés. 随着他工作的进展,他看到了新的困难Depuis que(自从…以后)Sa vie a complètment changédepuis qu’il a rencontrécette fille 自从遇到这个女孩以来,他的生活发生了彻底的变maintenant que / àprésent que(既然现在)nous avons commencer maintenant que tu es d’acord 既然你同意了,那我们就开始Mais, mon père, àprésent que je me porte bien, il me semble que je pourrais la voir可是,父亲,现在我既然已经痊愈了,我觉得(好像)可以和她见面了àpeine…que(刚...就)il m’a àpeine aperçu qu’il s’est dirigévers moi他刚刚看到我,就朝我赶过来être la peine de+inf有必要……介词-从句接n. 或infà(接n)àmon arrivée àl’arrivée du proflors de(接n,当…时候,在…期间)=pendantlors de mon mariage 在我结婚时Le président de la République a fait qch de positif lors de sa visite en Chine 共和国总统在访华期间采取了积极行动Dès(从…起-时间、地点)dès ce moment 从此刻起Je leur ai annoncécette nouvelle dès le départ. 我一开始就向他们宣布了这个消息。
dès la porte 从门口起Ce fleuve est navigable dès sa source. 这条河从发源地起就可以通航。
Après(在...以后、在...后面后面接n、或inf)Après dix heures 在10时以后courir après qn 追某人au moment de(接n,或inf)Au moment de descendre du train, il fut pris d'un terrible vertige. 正要下火车的时候,他突然头晕的很厉害。
Au moment de partie, je me suis apercu que j'oubliais mon manteau 正要出发的时候,我发现我把大衣忘记了au fur et àmesure de(随着,与. . 同时后接n,或inf)Elle dépense son argent au fur et àmesure de ses envies. 她花的钱随着欲望而增大。
Au fur et àmesure du développement de l'économie, la vie s’améliore beaucoup. 随着经济发展,生活大大改善了Depuis(自…以来,从…以后)On ne l'a pas vu depuis longtemps. 人们很长时间没有见过他了Je le connais depuis vingt ans. 我认识他已有20年了Avant(接n)、avant de(接inf)Réfléchissez bien~de vous décider. 在决定前您好好考虑一下Vous auriez pu me le dire avant 你要是早和我说就好了Jusqu’à(直到.. 接名词)ils ont danséjusqu'àl'aube他们一直跳舞到黎明时分pousser un travail jusqu'àla perfection 使一份工作做到完美en attendant(在此期间,暂且,接n)、en attendant de(直到,在…以前接inf)J'ai pris froid en attendant l'autobus dans le froid. 我在寒风中等车的时候着凉了。
en attendant de partir 直到动身le temps deJe n’aurai pas le temps de préparer le dîner. 我没有时间准备晚餐了tu as le temps de passer chez moi ce soir ? 谢谢。
诶,你今晚有时间来我家吗连词-虚拟式avant que...(ne)(在…前[后接subj ne可省)Viens me voir~que je(ne)parte. 在我动身前来看我Il faut commencer àagir avant que ce (ne) soit trop tard你必须在太晚之前开始行动Jusqu’àce que(直到...时+ subj)Je t’attendrai jusqu’àce que tu m’accaptes 我会等你,直到你接受我为止Le bébéa pleuréjusqu'àce que sa maman soit rentrée 小宝宝一直哭到妈妈回来En attendant que(直到[在]…之前+ subj.)En attendant que son mari revienne, elle prend un café. 她在等丈夫回来的时候喝了杯咖啡。