常见古今异义

常见古今异义

1．亲戚今义：旁系亲属；古义：指父亲兄弟，统指家里亲人。

例如：臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。(《史记·廉颇蔺相如列传》)

2．更衣今义：换衣服；古义：上厕所。例如：权起更衣，肃追于宇下。(《赤壁之战》)

3．中国今义：中华人民共和国；古义：中原地区。

例如：若能以吴越之众与中国抗衡，不如旱与之绝。(《赤壁之战》) 4．非常今义：很、大(副词)；古义：意外事故(名词)；

例如：所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。(《鸿门宴》)

5．殷勤今义：热情、周到；古义：关切、问候。

例如：肃奉权旨，论天下事势，致殷勤之意。(《赤壁之战》)

6．卑鄙今义：品质恶劣；古义：卑，指出身低微，鄙，指为人粗野。常用作谦词。

例如：先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。(《出师表》) 7．春秋今义：①夏季、秋季；②时代名称；古义：①年龄。②一年。③书名。

例如：①天子春秋鼎盛。（《治安策》）②蝼蛄不知春秋。（《庄子逍遥游》）

③孔子成《春秋》而乱臣贼子惧。(《孟子滕文公章句下》)

8．结束今义：事情做完，一个过程的完结；古义：整装。

例如：婉贞于是集诸少年结束而出。（《冯婉贞》）

9．约束今义：限制；古义：①盟约。②法令制度。

例如：①秦自缪公以来二十余君，未尝有坚明约束者也（《廉颇蔺相如列传》)

②例如：其游惰不事者何能一一遵上之约束乎(《治平篇》)

10．宣言今义：表示政见的公告；古义：公开扬言。

例如：宣言曰：“我见相如，必辱之。”(《廉颇蔺相如列传》)

11．牺牲今义：为正义而死；古义：作祭礼的牲畜。例如：牺牲玉帛，弗敢加也。（《曹刿论战》)

12．交通今义：来往和运输；古义：①勾结。②互想通连。

例如：①因其富厚，交通王侯。(《论贵粟疏》) ②枝枝相覆盖，叶叶相交通。(《孔雀东南飞》)

13．秋天今义：秋季古义：秋季的天空。例如：秋天漠漠向昏黑。(《茅屋为秋风所破歌》)

14．可恨今义：令人憎恨；古义：痛惜。

例如：用人不当其才，闻贤不试以事，良可恨也。(《马钧传》)

15．怠慢今义：冷淡、待人不够殷勤；古义：松懈、轻忽。例如：怠慢忘身、祸灾乃作。(《劝学》)

16．丈人今义：岳父；古义：①老人。②长辈。

例如：①愿丈人一言而生。(《中山狼传》) ②汉天子，我丈人行也。

常见双音节古今异义词举例（2）

1．风流今义：生活浪漫放荡；男女关系不正当；古义：①杰出、英俊。

②繁华的景象，流风余韵。③学问

才华，雍容的风度。

例如：①大江东

去，浪淘尽。千古风流人物。(《念奴娇·亦壁怀古》)

②风流总被雨打风吹去。(《永遇乐·京口北固亭怀古》)

③摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。(杜甫《咏怀古迹》）

2、．操持今义：料理、筹划；古义：拿着。例如：杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。(《苏武传》）

3．开张今义：店铺开业；古义：广泛。例如：诚宜开张圣听，以光先帝遗德。（《出师表》）

4．学者今义：有专门学问的人；古义：①求学的人，读书人。②学术上有——定成就的人。

例如：①古之学者必有师。(《师说》）②京师学者咸怪其无征。(《张衡传》）

5．不避今义：不躲开；古义：不次于。

例如：今海内为一，土地人民之众，不避汤禹。(《论贵粟疏》)

6．人情今义：应酬送礼，情面、情谊；古义：①人的常情。

例如：人情一日不再食则饥，终岁不制衣则寒。(《原君》)

7．把握今义：抓住成功的可靠性；古义：手掌内。

例如：其为物轻微易藏，在于把握，可以周海内而无饥寒之患。(《论贵粟疏》)

8．县官今义：如县、县令；古义：朝廷。

例如：今募天下粟县官，得以拜爵，得以除罪。(《论贵粟疏》) 县官日（此处PPT上显示有误）有廪稍之供。(《送东阳马生序》)

9．慷慨今义：大方；古义：①理直气壮，意气激昂。②感慨、悲叹。例如：①初至北营，抗辞慷慨，上下颇惊动。(《指南录后序》)

②能使人慷慨涕泣矣。(《柳敬亭传》)

10．便宜今义：物品价格低；古义：①有利和应该做的事。②方便。

例如：①释之既有朝毕，因前言便宜事。(《史记·张释之列传》) ②倒也便宜。(《林黛玉进贾府》)

11．无赖今义：流氓；刁钻泼辣，无理取闹；古义：①胡作非为。②活泼好玩。

例如：①王子唏为尚书，领行营节度使，寓军那州，纵士卒无赖。(《段太尉逸事状》)

②最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。(辛弃疾《清平乐》)。

12．故事今义：起初的或虚构的有人物有情节的事情；古义：①先例，旧事。②当两个词解。

例如：①苟以天下之大，而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。(《六国论》)

②故事因于世而备适于事。(《察今》)

13．可怜今义：值得怜悯；古义：①可爱。②值得同情。

例如：①可怜体无比，阿母为汝求。(《孔雀东南飞》)

②可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。(《卖炭翁》)

14．束手今义：没办法。古义：投降。

例如：近者奉辞伐罪，旌麾南指，刘琮束手。(《赤壁之战》) 15．具体今义：明确，不抽象，

细致；古义：具，具备；体，形体。例如：亦雁荡具体而微者。(《雁荡山》)

常见古今异义词

1．行李：古，出使的人，如“行李之往来，共其乏困”；今，行装。

2．夫人：古，那个人，如“微夫人之力不及此”；今，人

的妻子。

3．师徒：古，军队士兵，如“寡君之师徒，不足以辱君矣

”；今，师傅与徒弟。

4．左右：古，动词，调遣，如“惟君左右之”；今，名词

，表示大约，不确定。

5．致死：古，效死命，如“有带甲五千人，将以致死”；

今，导致死亡。

6．丈夫：古，男子，如“丈夫二十不娶，其父母有罪”，

今，妻子的配偶。

7．其次：古，进驻，如“余何面目以视于天下乎？越君其

次也”；今，次一等的。

8．行政：古，施行政令，如“行政不免于率兽而食人”；

今，国家机关的管理工作。

9．象人：古，模仿人的形象，如“为其象人而用之也”；

今，很象人的样子。

10．地方：古，土地方圆，如“地方百里而可以王”；今，某一区域。11．东面：古，脸朝东，如“东面而视”，今，东边。

12．面目：古，面部，如“于是河伯始旋其面目”；今，面貌

。

13．至于：古，到了，达到，如“吾非至于子之门，则殆矣”

；到……结局，如“至于颠覆，理固宜然”；到……时候，如

“至于今，郡之贤士大夫请于当道”；今，表示另提一事。