中国与丹麦的文化差异之我见
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
中国与丹麦文化差异之我见对于北欧小国丹麦的印象,最早来自于安徒生的童话:海的女儿、卖火柴的小女孩、丑小鸭等等。总觉得遥远而又神秘。文化差异是相对的,虽然随着全球经济一体化及社会信息化的发展,人类赖以生存的家园正变的越来越像个’地球村‘,中国也与世界的文化交流日趋频繁,但是中国与丹麦的文化差异依然存在。
下面主要是通过克拉克洪-斯托特柏克架构来分析中国与丹麦两国之间的文化差异。这一架构确定了6项基本的文化维度:与环境的关系,时间取向,人的本质,活动取向,责任中心和空间概念。
1.与环境的关系:人们是屈从于环境还是与环境保持和谐关系,抑或控制环境?不同国家对此有不同的解答。在中国,人口与资源环境紧张并过度,并且这种状况将会持续很久一段时间,虽然中国正极力建设和谐的环境关系,但并没有很大的效果,而丹麦却是北欧国家中典型的环境友好型国家,丹麦人在日常吃.住.行中处处透着“绿色理念”,称得上义务的环保宣传员。
2.时间取向:不同文化对时间的态度也不一样。中国人主要是过去取向,汉语中很多的俗语和短语可以证明这一点。如“姜还是老的辣”、“老将出马,一个顶俩”、“老马识途”等。而丹麦人,主要体现出来的是未来取向,他们主要关注的是现在和近期的未来,无忧无虑的丹麦人对生活抱着一种特别平静、自然的态度,重要的是珍惜享受当下的人生。。
3.人的本质:文化把人视为善的,恶的还是两者的混合体?中
国人认为人性本善良的,却随着时间流逝人心变得越来越被世俗化,在丹麦,人们也认为人性善良的,丹麦人天性快乐,好客,和西欧人不同,丹麦人没有莫名其妙的民族优越感和夜郎自大,在丹麦几乎没有排外,种族和民族歧视。
4.活动取向:一些文化强调做事,强调成就/;而一些文化强调及时行乐,强调享乐。还有一些强调控制,要求自己远离物质并约束欲望。从而导致不同的行为和方式。在中国,人们极力强调做事,想要飞黄腾达,成名,并且很大程度上为了后代着想而奔波劳累,但是丹麦人活得很质朴简单,他们工作很认真踏实,但是一定要享受每个时刻,他们绝不愿牺牲节假日去赚取加班费。
5.责任中心:丹麦人是高度自由主义的,责任是照顾自己的;而中国人非常注重群体,更看重群体的和谐.统一和忠诚
6.空间概念:这体现了文化的开放度。空间上的不同态度反映出人们是强调隐私.混合还是公开的,这对组织管理如工作设计与沟通都有显著的影响。中国人是特别注重隐私的,我们不希望别人窥探我们的秘密;丹麦人处于中间状态吧,他们对待任何人都是随和的,开放但又保持一定的距离。
由于各种各样的原因,导致了中国与丹麦之间有诸如此多的文化差异,而文化差异优势跨文化交际的障碍。现代化的进程更加速了精神和物质产品的流通,跨文化交际成为每个民族生活中不可缺少的部分。了解中国与丹麦的文化差异对于提高跨文化交际能力有着及
其重要的意义,它能帮助我们正确理解丹麦人的言行,在交际过程中,充分了解对方,尊重对方的习俗,以取得最佳的交际效果。
通过这次选修课的学习,我认识到了文化差异的重要性。例如中西节日,生活方式的差异等等。老师通过中西比较的教案以及课间的一些视频把中西差异讲解的非常具体,这对我专业以及以后的学习都很有帮助,让我受益匪浅。