HYTORC液压扳手
HYTORC扭矩扳手使用维护培训
二．液压泵组
HYTORC液压泵组是精密制造的液压体，正 应如此，需要一定的保养与维护。
HY230
JETPRO10.3-4T
HYTORC泵的操作
HYTORC的泵工作压力范围在1500-10000PSI，并且完全是无级 可调式 择发电机或动力电。 a) 动力源功率应大于本泵站名义功率的三倍以上液压泵才能正常 启动和工作， 即 （1）若使用三相发电机，发电机功率应大于本泵站名义功率9 倍以上，建议使用15KVA或以上功率的三相发电机； （2）若使用单相发电机，发电机功率应大于本泵站名义功率3倍 以上，建议使用5KVA或以上功率的单相发电机。 b) 230V单相电压输出端建议采用稳压器，避免电压的频繁波动对 液压泵的造成不利影 响。 c) 电源线推荐使用25A，AWG14电源线
XLCT扳手系列
中空六方液压力矩扳手
重量轻、强度高，耐磨损：机身的设计摒弃了传统的螺栓连接的方式，而采用一体成型设计， 壳体更采用超轻合金材料TITAL399制作，动力头及工作头为等强度设计，最大操作压力 10000PSI。 使用寿命长：驱动/反力机构为同线式设计，动力头不承受扭曲力，可靠耐用。 适合于狭小空间作业：动力头及工作头同为扁平式设计，利于受限空间操作。扁平式油管连 接座，可使两根油管同时同方向360º X360º 自由旋转，更适合在空间受限场合使用。 互换性好：标准中空式液压扳手选配多种不同的配件可完成不同工况下的应用。多重保护： 液压力矩扳手具有多重保护功能，一旦扳手力矩值或操作压力过大，系统自动卸压，保护系 统完整。 扭矩力精确度：±3%。 具抗逆转挚子设计，能克服螺栓变形回弹导致的扳手棘轮逆转，螺栓紧固过程中，达到最大 力矩前，活塞每次行程转动螺母的角度相同，不损失旋转角度，可提升紧固速度，并保证同 步紧固及力矩的精确。 包裹式安全设计，操作中只有套圈带动螺母转动，安全性高。 内部粗齿棘轮结构设计，提高转动部件的承载强度；并且保证每次转动时啮合一个齿，保证 每次转角的精确性。
液压扳手操作方法(HYTORC)
液压工具操作视频演示
19
液压扳手输出力矩表
20
判断方向：
对MXT系列液压扳 手（即方轴、套筒式）， 应首先确定是拆松，还 是锁紧（面向扳手头部， 观察方头驱动轴朝向， 左松右紧）。通过按下 驱动方轴定位按钮，可 取出保持帽，拿出方头 驱动轴，如图1所示，取 出驱动方轴进行左、右 换向，如图２所示。
图1
拆松
锁紧
图2 4
放置扳手：
根据螺栓或螺钉 的尺寸，选择合适的 套筒，然后将扳手放 置在套筒上。这样， 在扳手的扭矩范围内， 可使一部扳手紧固多 种规格的螺栓。
中空扳手的介绍及操作
连接泵站：
通过油管将液压扳手与泵站连 接，这样就可以开始工作了。
需要注意的是，接头必须旋紧， 不能留有空隙，否则油管接头截止 阀（钢珠）会卡住，使油路不通， 扳手不能正常工作。
若钢珠卡住，需用布包覆扳手 接头，用铜棒将其敲回即泵站：
HYTORC为你提 供的套筒，紧固耐用， 终身质保。
方驱扳手的介绍及操作
5
方驱扳手的介绍及操作
调整力臂：
反作用力臂可以 360度自由旋转。
通过按下油缸后
方卡扣，可将力臂完 全取下，然后根据工 况选择合适的支撑点。
卡扣
6
方驱扳手的介绍及操作
快速释放杆：
独特的快速释放杆设计，可轻 松取下机具。
当抗扭转掣子卡住的时候，扳 手就会无法取下。这时按住液压泵 启动开关，对其施压，然后拨下快 速释放杆至位置②，并保持其不动， 再松开液压泵开关，释放掉压力。 这样就可以轻松取下扳手了。
JetPro 10.3
HYTORC 230
13
HYTORC专用液压泵
调试泵站：
使用液压泵之前，要对其进行 调试。
凯特克液压机具技术参数
主要产品技术参数1.液压方驱力矩扳手HYTORC液压力矩扳手MXT系列，是目前市面上所见结构最简单的液压扳手，非常耐用，只有3个转动部件，●重量轻、强度高，耐磨损：采用一体成型设计，壳体更采用超轻合金材料制作，动力头及工作头为等强度设计，最大操作压力10000PSI。
●使用寿命长：独一无二的精密棘齿，60齿反力臂便于现场寻找支撑点，反作用力护脚采用合金钢，强度高。
正确的调整反作用力支撑位置能有效降低工具的受力，延长工具的寿命。
●适合于狭小空间作业：力矩扳手体积小，本体上的油管接头旋转座可使两根油管同时水平360度加垂直180度自由旋转，在狭小空间更加便于操作。
●互换性好：标准液压扳手选配多种不同的配件可完成不同工况下的应用。
●多重保护：液压力矩扳手具有多重保护功能，一旦扳手力矩值或操作压力过大，系统自动卸压，保护系统完整。
●扭矩力精确度：±3%，螺栓预紧力精确度：±10%。
●配合内六角转换套筒，可对内六角螺栓进行拆松和紧固。
●每部扳手配备手握柄，方便移动。
2 液压中空扳手STEALTH可360°x 180°旋转的油管接口双油缸设计TITAL 399材料的一体型机身非常低的载荷分散卡扣式驱动头连接设计2液压扳手专用电动泵● 以美国超高液压工具通用标准10000psi （70Mpa ）为最大工作压力，配备高精度的冲油防震式压力表，扭矩输出连续均匀。
● 独特的微电脑控制系统使控制更加方便，更加精确。
● 无刷式感应电机特有马达线圈温感装置，当马达温度达到150摄氏度时电机自动停机以保护马达不受顺坏。
● 配备1.0级湿式压力表，抗震性好，精度更高。
● 具有外置可调式风扇冷却系统，对油路降温，保证液压泵可长时间往复连续工作。
根据实际工况可调整是否冷却，节约成本。
● 两级液压泵，高压时流量1升/分钟，低压时流量11.8升/分钟。
使紧固螺栓时空载或低压操作速度更快，紧固速度提升。
凯特克HYTORC液压扳手力矩对照表
材质
一般构造用钢
机械制造用钢
鉻钼合金钢
镍鉻钼合金钢
螺栓
螺母
扭矩值
扭矩值
扭矩值
扭矩值
KGM
NM
ＫGＭ
NＭ
KＧＭ
ＮM
ＫＧM
ＮM
Ｍ
2２ｍm
13７
２３
225
M1６
24mm
1０
９8
1４
53
M1８
27ｍm
14
８4
49
4８０
M２
30mm
４1
４０2
69
6７6
M22
３２mｍ
２3
225
34
3３３
55
５３9
凯特克ＨYTＯRC液压扳手力矩对照表
———————————————————————————————— 作者：
———————————————————————————————— 日期:
螺栓及螺母最大扭矩推荐知值
（仅供参考)
强度区分
４.８
6.８
8.８
12.９
最小破断强度
39２Mｐa
588Mpa
784Mpa
553
8
1
0
20３7
3
７5
4６６2
5９3
5７５0
２182
３2
６
８５９７
83１8
１
0０
2328
３4
8
5２76
672
7850
２４7３
36
9
5583
７１
54
129６
127
38
４
5０
２７4６
凯特克液压扳手头校验报告
凯特克液压扳手头校验报告
美国凯特克HYTORC是世界上液压和气动工具及相关紧缩和测量工具优质的品牌。
企业，产品广泛应用于石油、化工、钢铁、电力、船舶、铁路、工业制造等大型重工业行业。
HYTORC产品范围：
HYTORC液压扳手、HYTORC气动扳手、HYTORC液压扭力扳手、HYTORC电动液压泵、HYTORC发电机、HYTORC气动工具、HYTORC高压油管、HYTORC转换衬套
HYTORC部分产品型号列举：
HYTORC转换衬套S95/85 HYTORC转换衬套S95/80
HYTORC转换衬套S95/75 HYTORC转换衬套S95/65
HYTORC高压油管090173S HYTORC高压油管090175S HYTORC高压油管CJ-72ODR5M HYTORC高压油管CJ-1000DR5M
HYTORC气动扳手Jgun-A3-AP HYTORC气动扳手Jgun-A5-AP
HYTORC液压扳手HY-3MXT-SA HYTORC液压扳手HY-5MXT-SA
HYTORC液压扭矩扳手HY-3MXT HYTORC液压扭矩扳手HY-5MXT
HYTORC液压扭矩扳手HY-10MXT HYTORC液压扭矩扳手STEALTH-22
HYTORC液压扭矩扳手HY-2XLCT HYTORC液压扭矩扳手MXT10。
液压扳手的工作原理
HYDRA液压扳手的工作原理液压力矩扳手（hydraulictorquewrench，简称液压扳手）是以液压为动力，提供大扭矩输出，用于螺栓的安装及拆卸的专业螺栓上紧工具，经常用来上紧和拆松大于一英寸的螺栓。
液压力矩扳手最大输出扭矩可达110000Nm，不仅提高了工作效率，减轻了劳动强度，而且极大的提高安装质量，也有利于现场安全管理。
液压扳手的使用范围十分广泛。
在船舶工程，石油化工，建筑，电力，矿山，冶金等行业的施工，检修，抢修等工作中，液压扳手对于大规格的螺栓的安装与拆卸都是一种十分重要的工具。
具有其它工具的不可替代性。
不仅使用方便轻巧，而且所提供的扭矩巨大且十分准确。
扭矩重复精度达到3%左右。
据有关统计，在设备运行故障中有50%左右是因为螺栓问题引起的，同时因螺栓问题而造成设备重大事故的数量也非常惊人，因此在设备安装，检修及枪修过程中，对螺栓紧固及拆卸的力矩在绝大部分情况下都要求比较严格，而用人工方法是难以达到要求的。
对于螺栓提供大规格的扭矩，液压扳手更是理想的选择。
液压扭力扳手是由工作头、液压泵以及高压油管组成。
通过高压油管，液压泵将动力传输到工作头，驱动工作头旋转螺母的拧紧或松开。
液压泵可以由电力或压缩空气驱动。
液压扳手的工作头主要由三部分组成，框架（也叫壳体），油缸和传动部件。
油缸输出力，油缸活塞杆与传动部分组成运动副，油缸中心到传动部件中心这个距离是液压扳手放大力臂，油缸出力乘以力臂，就是液压扳手理论输出扭矩，由于摩擦阻力存在，液压扳手实际输出扭矩要小于理论输出扭矩。
液压扳手有驱动式液压扭矩扳手和中空式液压扳手两大系列。
驱动式液压扭矩扳手配合标准套筒使用，为通用型液压扳手，适用范围广。
中空液压扳手厚度较薄，特别适用于空间比较狭小的地方。
适用于电力（核电、风电、水电、火电）、船舶、治金、交通、水泥、建筑、航空等领域。
液压扳手由于在施工的过程中常用于狭小空间及运输十分不便利的位置，因而扳手的体积和重量是一个最为重要的指标。
液压扳手型号
• 同步系统 • 液压扳手同步系统主要目的是为了避免法兰面单边受压模式，这种模式会导致法兰面的垫片因挤压
目录
• 1 基本组成 ▪ 同步系统 ▪ 动力单元 ▪ 主要特点 ▪ 驱 动式 ▪ 中空式
• 2 主要分类 • 3 使用范围 • 4 选购技巧 ▪ 螺栓规格 ▪ 螺栓扭矩 ▪ 螺栓、螺母空
间位置 ▪ 其它注意事项 • 5 安全操作
基本组成
• 液压扭矩扳手有驱动式液压扭矩扳手和中空式液压扭矩扳手两大系列。顾名思义，驱动式液压扭矩 扳手是靠驱动轴带动相应规格套筒来实现螺母的预紧，驱动式液压扭矩扳手相比中空式液压扭矩扳 手的好处是，只要扭矩范围允许的情况下，可根据替换相应的高强度套筒来完成不同规格的螺栓， 为通用型液压扳手，适用范围较广。中空式液压扭矩扳手则是配备过渡套使用，这也是限制了中空 液压扭矩扳手的使用规格，只能在其对比范围之内的螺栓规格，才能使用这把液压扭矩扳手来实现 工况，这也是中空液压扭矩扳手成为了一把特殊的液压扭矩扳手，因为它所使用的工况，一般为在 螺杆伸出来比较长、空间范围比较小、双螺母、螺栓间距太小、螺母与设备壁太小，或者一些特定 的行业的疑难工况较多。
• 液压扭矩扳手是由工作头、电动液压泵、双联高压油管、高强度套筒组成。由电动液压泵通过双联 高压油管将动力源传输到液压扭矩扳手，更具体的应该是电动液压泵启动后在内部通过电机马达产 生压力，将内部的液压油通过油管介质传送到液压扭矩扳手，然后推动液压扭矩扳手的活塞杆，由 活塞杆带动扳手前部的棘轮使棘轮能带动驱动轴来完成螺栓的预紧工作。关于液压扭矩扳手的配套 产品，电动液压泵有：电磁阀驱动（电动）或压缩空气驱动（气动）。
美国特科阿普 液压扭力扳手 操作保养手册
Made in USA美国特科阿普液压扭力扳手操作保养手册警告：在操作此扳手前请阅读本指南，如不遵守以下指南条款可能会造成设备损坏或人员伤害。
目录安全指南 (3)操作指南 (4)1.扳手 (4)2.液压泵 (5)3.操作 (5)保养维护指南 (6)1.液压扳手 (6)2.液压泵组 (6)疑难解答 (7)1.扳手疑难解答指南 (7)2.液压泵检修指南 (8)表一螺栓、螺母最大扭矩推荐值 (1)表二TU系列扭矩换算表 (10)表三 TX系列扭矩换算表-1 (11)表三 TX系列扭矩换算表-2 (12)表三 TX系列扭矩换算表-3 (13)表三 TX系列扭矩换算表-4 (13)z在使用、检查及维修特科阿普扳手时，请遵守《美国液压活塞和千斤顶国家标准安全法》（ANSIB30.1）中的规定。
z扳手只能适用最高压力不超过10.000PSI的液压泵。
z扳手应使用最底压力不低于10.000PSI，且有1.2倍以上安全系数的高压油管和快速接头等配件。
z不能使用损坏、老化的高压油管、套筒等配件。
z用高压油管连接液压扭力扳手和液压泵时，要保证公母快速接头连接到位，并确保锁固环锁固到位。
z扳手在一般使用情况下是不需手扶的，如果在必须用手扶或需固定扳手的情况下，应想其它办法达到目的。
z调整反作用力臂或反作用面，确保扳手驱动轴线与螺栓轴线不产生倾斜。
z要避免过度弯折高压油管，防止油管中形成后备压力，导致油管寿命降低，且扳手产生的扭矩无法达到设定的值。
z使用合适的扳手，不能用小型扳手来代替大型扳手的工作，不要用锤子敲打套筒或用其它工具增加作用力。
如果现当前使用的扳手无法拆松很紧的螺母，请换用大一型号的扳手。
z不要利用高压油管及快速接头移动或携带扳手。
z在工作中操作者要保持身体稳定、平衡。
根据常识，不能在不稳定状态下使用动力设备。
z使用前，转动扳手观察其功能是否良好。
寻找一个固定面，选择好作用点，确定反作用力臂安装可靠，确保高压油管没有被压住。
液压扳手的原理
液压扳手的原理
液压扳手是一种利用液压原理工作的工具，其原理是通过液压缸将压力传递到扳手的螺纹轴上，从而实现扭矩增大和力矩的转换。
具体原理如下：
1. 液压源：液压扳手的工作原理首先需要一个液压源，通常是液压泵。
液压泵将液体压力转换为动力，提供液压扳手所需的动力源。
2. 液压缸：液压扳手中的液压缸起到承受液体压力和产生力矩的作用。
液体通过液压源的供应进入液压缸内部，使得液压缸的活塞运动，产生推力或拉力。
3. 扳手头：液压缸的推力或拉力通过连接装置传递到扳手头上。
扳手头通常由一系列齿轮和传动装置组成，用于扭动螺纹轴。
4. 螺纹轴：液压扳手的螺纹轴上通常有一个螺纹孔，用于与工件上的螺纹相配合。
液体的推力或拉力通过扳手头传递到螺纹轴上，产生扭矩。
5. 扭矩放大器：液压扳手通常配备了扭矩放大器，用于增加扭矩传递效果。
扭矩放大器内部通过齿轮或滑动机构的传动作用，将输入的较小扭矩转化为输出的较大扭矩。
通过上述原理，液压扳手可以实现在较小的空间内施加大扭矩，从而使得螺纹连接固定更加牢固。
液压扳手广泛应用于机械、建筑等领域中需要进行大扭矩拧紧、拆卸工作的场合。
液压扳手使用说明书
液压扳手使用说明书一、产品介绍液压扳手是一种用于紧固和松开螺栓、螺母的特殊工具。
它通过液压原理实现高强度的扭矩输出，适用于各种工业领域中需要进行紧固作业的场合。
二、安全注意事项1. 在使用液压扳手之前，请仔细阅读并理解本使用说明书中的所有内容，并确保操作者具备必要的技术知识和操作技能。
2. 在使用液压扳手之前，请检查设备的工作状态和性能是否完好，确保没有漏油、损坏等问题。
3. 在操作过程中，请佩戴合适的个人防护装备，包括手套、护目镜等。
4. 在紧固或松开螺栓或螺母之前，请确认工作场所的安全性，确保周围没有人员或其他物体可能受到损伤。
5. 在使用过程中，不得随意改变液压扳手的设计参数或私自拆卸零件。
三、操作步骤1. 确保液压扳手和螺栓或螺母的大小规格匹配，并正确安装所需的套筒。
2. 将液压扳手的压力泵与液压源相连接，并通过液压泵提供所需的液压能量。
3. 将液压扳手的输出方向与螺栓或螺母的方向对齐，并将其咬合在螺栓或螺母上。
4. 开始施加力量，通过液压扳手的压力泵提供的液压能量，逐渐增加扭矩直到达到所需的紧固或松开程度。
5. 当达到所需的紧固或松开程度时，停止施加力量，并及时切断液压源的供应。
四、维护保养1. 在使用液压扳手之前，请检查液压油的状态和压力泵的工作性能，确保液压能够正常供应。
2. 根据设备的使用频率和工作环境，定期更换液压油，并保持液压系统清洁。
3. 定期检查液压扳手的各个部件是否完好，如有需要，请及时更换损坏或老化的零件。
4. 长时间不使用液压扳手时，请将其放置在干燥、通风的地方，并注意防潮、防尘。
五、故障排除在使用液压扳手时，可能遇到以下故障情况，可参照以下排除方法：1. 液压扳手无法正常工作：请检查液压源的供应是否正常，液压油是否充足。
2. 液压扳手扭矩输出不稳定：请检查是否有漏油现象，检查零件是否松动或磨损。
3. 液压扳手工作时有异常噪音：请检查液压油的清洁度和粘度，及时更换液压油。
HYTORC液压扳手资料
２空运转
①.将泵站主电源打开。 ②．按下泵站遥控器上带箭头的按钮，泵启动，此时即可操
作扳手如果泵在空转中没有任何操作，20秒后会自动停机， 再启动时，仍需重复上述动作 ③．如果泵组运行时，因为液压油内溶有气体，调压阀处会 有啸叫声，这时将压力调至最低，用遥控开关使其进油、 回油，反复多次，再调至原压力即可。 ④．将遥控开关“进油”压下不松手，扳手进油；此时机具 开始转动,当听到“啪”的一声，则机具到位停止转动； 此时再松手，即为回油位置当再次听到“啪”的一声，则 表示机具复位完成。重复上述动作即为另一工作循环，使 机具空运转数圈，观察机具转动无异常时，即可将机具放 至螺帽上。 ⑤．机具不用时，按下进油按钮旁边的红色按钮，泵停止。
Since 1968
• 清洗：用无腐蚀性的清洗液浸泡液压构件，清洗 后用液压油擦拭干净。
．液压泵组的维护
• 1. 液压油：始终保证油箱充满液压油。液 压油应在累计工作500小时或发现下列情况 时应彻底更换，或者至少每年更换一次。a) 进入灰尘，油液变脏。b) 有异味。c) 进入 水，油液乳化。d) 变质变色。
2. 快速接头：
• ② 确认机具转向确为拆松方向，将机具放 在螺母上（或套筒），，开始操纵，直至 将螺栓拉伸力释放，即可将螺母轻松拆下。
锁紧
• ：螺栓的锁紧力矩与螺栓及螺母的材料、 螺母与螺栓间使用的润滑材料、螺栓的直 径、螺纹的螺牙尺寸、需要紧固至屈服强 度的百分比、螺母与基座间的摩擦系数。 建议工作前联系螺栓制造商获得正确的紧 固数据。
• ２按一下绿色按钮（要简短），也就是遥控器上 带箭头的按钮。马达开始运转。
• ３按住绿按钮不放，同时顺时针转动旋转手柄， 将液压升高。
• ４从低往高调整液压力到您想要的数值! • 注意： 泵的压力只能从低压向高压调整，反之则
液压扳手图文使用方法
液压扳手图文使用方法液压扳手图文使用方法正确地使用液压扳手，能提高施工作业的效率，但不当的使用方法也会造成一定的危险。
所以小编为大家整理了以下关于液压扳手的使用，一定要看哦。
液压扳手图文使用方法液压扳手使用方法1) 线控开关按钮功能：按下(RUN)按钮，油缸推进;松开按钮，油缸自动复位。
按下(STOP)按钮，油泵停止。
2) 液压泵起动前，先打开(旋松)压力调节阀，再打开电源(ON)，检查液压泵运转是否正常;然后点动线控按钮数次，运转数分钟，将压力调节到所需预设压力值。
额定压力为70Mpa。
3) 调节压力时，应按住线控按钮，当听到扳手“啪”一声，快速释放杆跳下，扳手到位停止转动，压力表从0急速上升，另一只手缓慢向上调节压力调节阀，并可用锁紧螺母锁紧。
4) 空运转，将液压扳手放在地上，按下(RUN)钮，扳手开始转动，当听到扳手“啪”的一声，则扳手到位停止转动;此时松手按钮，扳手自动复位，当再次听到扳手“啪”的一声，则复位完成。
即：RUN—推进—啪—松手—复位—啪。
重复做几个工作循环，观察扳手转动无异常时，可将扳手放至螺帽上作业。
5) 拆松螺帽：将液压泵压力调到最高(70Mpa)，确认扳手转向为拆松方向，找好反作用支点，靠稳，反复进行油缸的进退工作循环。
如果拆不动，则采取除锈措施，如果螺母还拆不动，则换用更大型号的液压扳手。
6) 锁紧螺帽：查扭矩对应表确定液压泵的压力设定，确认扳手转向为锁紧方向，找好反作用支点，靠稳，反复进行油缸的进退工作循环，直至螺帽不动为止。
7) 液压扳手作业停止时，应及时关闭电源。
8) 工作完毕后切断电源，按卸压阀卸去系统余压，完全打开压力调节阀，再拆卸油管。
9) 扳手搬运时必须卸下油管后进行。
液压扳手的操作液压扳手主要是一种提供大扭矩作用的大型机械专用的安装设备，一般都用于狭小空间中螺栓的安装和拆卸上，所以，争取掌握液压扳手的使用方法，能够帮助生产工人们在生产过程中提高工作效率，而且生产安全也得到极大的保障。
液压扳手使用手册
罗德液压扳手操作手册
Rapid-Torc, Inc. International Headquarters 715 Bradfield Houston, TX 77060 USA. TEL: +1 281 448 59 00 FAX: +1 281 260 07 79
动泵。如有金属撞击产生火花，应采取预防措施。 ● 反作用力臂
液压扳手工作需要正确的反作用力; 调整反作用力臂得到良好的反作用力支撑面， 如还无法正常工作请向专业工程师请教。 ● 避免误操作 泵的遥控器只能由扳手操作者使用，不要使操作者和泵分隔太远。 ● 保证操作空间 扳手在使用中是不用手扶的，在必须固定扳手的情况下，应想其它办法达到目的。 ● 避免触电 确保用电动泵时电源的接地良好及适当的电压。 ● 使用适合的扳手 不用小扳手或附件来代替大扳手的工作，不用不适合的扳手进行工作。 ● 使用合适的安全服饰 操作人员应使用手套、安全帽、安全鞋、护耳。 ● 使用安全防护眼镜 ● 移动设备 移动过程中不要使用液压扳手。 ● 高压油管 不要弯、折油管，经常检查油管，如有损坏，则应更换。
前 言.............................................................................................................................................................. 2 一、安 全 指 南.......................................................................................................................................... 3 二、使 用 指 南.......................................................................................................................................... 5
凯特克液压扳手测试题
凯特克（ＨＹＴＯＲＣ）液压扳手测试一．选择题1，液压泵在使用完毕后应拔下电源插头将线收好并（）A 将调压阀拧松B 将调压阀拧紧C 不管2，更换泵站的液压油应注意使用（）A 新的壳牌抗磨液压油B 新的齿轮箱液压油C 任何液压油3，在调压力时若超过要求值应当（）Ａ直接回调至要求值Ｂ回零重新由低到高调节Ｃ超过的压力可忽略4，若发现泵站油表指针不能指到设定值，不能归零或到设定值时摆动明显则（）Ａ可继续使用Ｂ立即停止使用并通知专业人员处理Ｃ立即停止并现场自己打开检查5，操作液压扳手时，出现卡死现象应（）Ａ用锤子敲下即可Ｂ拆掉扳手或卸下油管Ｃ按进油键并按下快速释放杆，将压力卸掉6，初次使用液压扳手时操作人员可以（）Ａ任意操作Ｂ认真研究以后再操作Ｃ在专业人员的指导下操作7，螺栓紧固未完成，扳手无法转动（）Ａ联系凯特克公司等待维修人员处理Ｂ立即判断扳手故障Ｃ先观察油管接头是否连接好，再拆下油管观察泵站能否正常工作，在判断是否是扳手问题8，操作中液压扳手反力臂支靠点（黄色区域） ( )A 可以随便触碰B 一定不能触碰C 必要时可以触碰\9, 在操作时如何确定液压扳手的拆松和拧紧（）A 将扳手反力臂方朝向自己，取决驱动轴，左松右紧B 将扳手反力臂方朝向自己，取决驱动轴，左紧右松C 不用考虑方向10，操作中如果空间不够，扳手除了反力臂黄色区域外的部分出现支靠点（）A 不影响使用， B换一部小扳手继续使用 C 立即向凯特克咨询11.为了操作方便，是否可以用手拿着旋转接头操作？（）A、不能B、能12.扳手在工作过程中听到异响或者进油时防尘罩被顶开？（）A、继续使用B、取下，联系凯特克人员并把现场情况告知，便于对方带好配件维修13.扳手反作用力臂选择支靠？（）A、调节好力臂，能找到支靠就行B、调节好力臂，找好支靠尽量保证力臂和套筒在同一水平面14.扳手工作使用的套筒？（）A、能套到扳手驱动轴上紧固螺栓就可以B、套到扳手驱动轴上，高度最好和反作用力臂齐平15.泵站无法启动？（）A、检查现场电压，查看电压情况；发电机接出的电源线外径至少6个大B、检查泵站液压油，常温使用壳牌32号或者46号抗磨液压油（T32或者T46）；低温（5℃以下）使用壳牌Tellus 2216.工作结束后，扳手和泵站放置？（）A、直接收拾好放到工具箱B、将油管拆下对接，略拧紧；泵站电源线、遥控线圈好，公母螺纹套套好；扳手公母螺纹套套好二、判断题1，在操作过程中应尽量保持油管顺畅，不能砸.碾油管（）2, 电源到液压泵站之间的电源线不适宜太长，尽量保证电控箱端的电压为220V（）3，液压泵站的手柄线和电源线可以任意拉扯，不会出现损坏及漏电现象（）4，液压泵站可以在任意倾斜甚至倒置不会出现损坏（）5，在操作中应调整反作用力臂或反作用面以取得更好的支靠点，如还无法正常工作请向HYTORC（凯特克）公司咨询。
液压扳手(HYTORC)操作规程
液压扳手（HYTORC）操作规程
1．操作人员必须熟悉本机性能。
2．液压泵内有充足的液压油。
3．将电源开关拨至“ON”，确认遥控器开关在“STOP”位，按一下“SET”键，5秒内按下“RUN”，液压泵启动。
观察压力值是否稳定在10000psi，如是，则继续操作；如不是，则利用调压手柄将压力调至最低，多次重复上述
过程，然后将压力调至10000psi，反复操作确认压力至稳定即可。
4．液压泵和液压扳手用所附高压油管连接，确保快装接头连接可靠（将公接头插入母接头到底，将螺纹套用手拧紧），在扳手不带负荷的情况下，重复第二条所载步骤，将整个液压系统空运转一下，按下“RUN”键不放，直至听见“啪”的一声，松开，直至再听见“啪”的一声，再进行下一动作，重复上述操作，以确认系统工作正常。
5．扳手放在螺母上，确认反作用力臂支撑牢靠。
切忌将手放在反作用力臂上。
6．拆螺母时，压力应在最高值，重复第二条和第三条所述步骤，进行操作，如果拆不动，则采取除锈措施，如果螺母还不动，则换用更大型号的扳手。
7．紧螺母时，应该先确定压力值，利用调压手柄调至所需压力，紧固时，直至多次操作，扳手也未动作，方能认为螺母已紧固。
8．操作完毕后，将遥控器开关按至“STOP”，电源开关拨至“OFF”位，电源拔掉，将油管拆下，快装接头对接，将液压泵擦拭干净，保存在干燥通风的环境里，避免和化学物品接触。
9．扳手搬运时必须卸下油管后进行。
10．做好维护工作及运行记录。
液压扳手操作说明
注意：操作时身体尽量远离反作用臂，尤其不能接触反作用臂和反作用面之
间。 ·始终使用高质量配件
始终使用高质量的气动套筒，并确保型号正确，与螺母完全啮合。然而， 套筒仍会有一些隐藏的裂缝或看不见的瑕疵可能导致危险，所以操作时请 远离套筒。 ·请勿使用强力 请勿使用锤子敲击套筒或工具。若扳手无法旋转螺母，请使用更大力量工 具。 ·反作用臂 操作时需要适量反作用力。请同向调节反作用臂。避免过度调节。任何问 题，请咨询 HTS 公司。
第4页
液压扳手操作手册 全啮合。将气动套筒置于四方头上。必须使用高质量气动套筒。
·使用前须知 转动扳手确保其功能正常。把扳手放在一个稳定、安全的反作用点上，确 保反作用臂与反作用点配合无误。 液压管线不要接触到反作用点上。进 行加压测试。若工具往上缩或运转缓慢，则停止动作重新调节反作用臂直 至其稳固。
时，驱动头和动力头上的安全销孔重合，插入安全销。
钩(Hook)
固定销(Pin)
安全销(Link Pin)
操作步骤
请选择正确型号的超薄驱动头，并安装到动力头上。 除反作用臂以外，工具操作、螺栓紧固和拆 卸的步骤与四方驱动扳手相同。RTX 系列中空 超薄驱动头配置较长反作用臂。此反作用臂主 反作用臂 要应用于标准法兰螺母间距较小的工况。操作 前，请先将超薄驱动头安装在待紧固/拆卸的螺 母上。若此反作用臂紧靠螺母或其他可靠的固 定物体，则应可继续使用。
液压扳手操作说明
液压扳手操作说明液压扳手是一种使用液压系统驱动的工具，用于紧固和松开各类螺栓、螺钉等紧固件。
液压扳手具有结构简单、操作方便、扭矩输出稳定等特点，广泛应用于高强度紧固领域。
下面是液压扳手的详细操作说明：1.前期准备：-检查液压扳手及相关部件的完好性，确保没有破损或松动。
-清除并确保安装位置的平整、干净且无零件妨碍。
-根据紧固件的规格选择合适的液压扳手，并确保扳手的最大扭矩能满足紧固件的要求。
-准备适当尺寸的套筒头，根据螺栓直径和材料的不同选择正确的套筒头。
2.安装液压扳手：-将液压扳手插入套筒头，确保插入牢固。
-将整个组合件放置在需要紧固的螺栓上，并通过手持固定在适当的位姿。
3.连接液压泵：-将液压泵的油管连接到液压扳手上的接口处。
-打开液压泵的油管开关，检查油管是否连接紧密。
4.扭矩调节：-根据紧固件的规格，使用操作杆将扭矩调节阀调整到所需的扭矩大小。
-注意，过大的扭矩可能会导致螺栓断裂或被损坏，而过小的扭矩可能导致松动。
5.开始操作：-打开泵的把手，并持续注入高压液体。
液体的流入会产生驱动力，将扳手旋转，逐渐向螺栓施加扭矩。
-通过观察驱动轴上的指示器来了解扭矩输出情况。
当指示器显示达到预设扭矩时，应立即停止泵的工作，防止过度紧固。
-如果需要进一步调整扭矩大小，可以使用调节阀进行微调。
6.关闭泵：-当螺栓达到所需扭矩后，关闭泵的把手。
-确保泵的压力释放完全，并将油管从液压扳手上拆下。
7.卸下液压扳手：-用手提起液压扳手，将其从套筒头上拆下。
-将液压扳手、套筒头和其他相关部件进行清洁和保养。
需要注意的事项：-在使用液压扳手之前，一定要仔细阅读并理解产品说明书，保证正确操作。
-在使用液压扳手之前，务必检查相关部件是否完好，确保工具的安全性和可靠性。
-在使用液压泵进行工作时，应注意液压系统的压力设置，以防止过高的液压压力导致紧固件的破坏。
-在使用液压扳手过程中，应及时检查液压泵和油管的连接情况，确保紧固工作的连续性和安全性。
HYTORC操作资料
三．关于操作
仔细阅读：新设备的故障多数由于不正确的操作及不恰当组合造成的。
预备工作：将凯特克扭力扳手从运输装置上取下。
检查工作：检查所有的零件，观察是否存在运输过程中造成的损坏。
１． 工作压力
工作机组的工作压力设定为 10000psi（700kg / cm2），确认所有与扳手配 套的液压元件额定工作压力为 10000psi 的高压。
● 仔细维护扳手 使用前应检查扳手、动力源、油管、联接件、电线、附件，防止一些常见的 损坏发生。应按照正确的扳手、泵的维护指南去操作。操作和维护有更详细 的资料供参考。
● 保持警惕 在工作中保持注意，根据常识，不能在不稳定状态下使用动力设备。
● 操作前准备工作 确保所有的液压联接件都确实连接好。检查液压油管没有纠结，确定方头驱 动轴及其保持帽安全、可靠的工作。
HYTORC：电动泵，只能用于无防爆要求的场合
该系列泵在标准电源下操作，流量大，重量轻，体积小，并可遥控操作。在用于维修场合时可配 备 5 加仑大油箱。
HYTORC-AIR：可用于有防爆要求的场合
HYTORC-AIR泵，用途广泛，噪音极低，按钮式遥控器操作便利，而且反复操作，设定的精不变，出厂 前已安装的HYTORC内置冷却系统保证了在广泛的应用条件下，其消音器不会冻结， 液压油不会受热，这一特点使得它能理想地用于重要的工作场合。
4” PSI 无
选择件 46 lbs.
TWIN SST 电动
220V Sgl. 1400 Cu. In. 标准20英尺 标准15英尺
4” PSI 无
选择件 99 lbs.
表一
RSST 气动 60-120PSI 640 Cu. In. 标准20英尺 标准15英尺 4” PSI