第六讲英国自然风景式园林
合集下载
英国自然式园林
第四、中国园林的影响 英国自然风景园的形成和 发展，始终是在中国造园 艺术的影响之下的。18 世 纪全欧洲的启蒙思想家都 向东方、尤其是向中国， 借鉴政治、伦理等思想， 对中国的文学、艺术、园 林等文化的各个领域发生 了浓厚的兴趣，造成“中 国热”（Chinoiserie） (陈志华，2001)。对中国园林的赞美与憧憬，也在一定程度 上促进了英国自然风景园的形成。同时，规则式园林在欧洲 大陆经过近千年的发展，拥有成熟的理论与丰富的实践；而 自然式园林要想与之抗争，既要有充分的理由，也要有完备 的实例作后盾。
大范围的圈地放牧，以 及为保持土壤肥力采用 的牧草与农作物轮作制， 引起了 18 世纪英国农业 制度的进一步改变，明 显地改变了英国的乡村 风貌由于争夺海上霸权 需要建造船只，在欧洲 的大爆发，对欧洲的社 会经济产生重大影响， 并在一定程度上影响到 英国的农业结构。
由于从事畜牧业生产较 之经营农作物，所需人 力少而收 益高，促进了英国畜牧 业和毛纺织业的兴旺发 展。大范围的圈地放牧， 以及为保持土壤肥力采 用的牧草与农作物轮作 制，引起了 18 世纪英 国农业制度的进一步改 变，明显地改变了英国 的乡村风貌。（郦芷若 等，2001） 由于争夺 海上霸权需要建造船只，
就像文艺复兴时意大利的人文主义者借用古代希腊、罗马的 文化来对宗教神学作斗争一样，18 世纪的英国人，借用中 国的造园艺术来对古典主义的园林文化传统作斗争。通过商 人和使节，尤其是传教士从中国带回去的报道，英国人到 17 世纪末已经有了不少关于中国园林的知识。1685 年，英 国的政治家兼作家威廉· 坦帕尔所著的《论伊壁鸠鲁的花园 或造园艺术》，其中说，中国人会笑话英国的几何式的种植， “中国人运用极其丰富的想象力来造成十分美丽夺目的形象， 但是，不用那种一眼就看得出来的规则和配臵各部分的方 法”，“中国的花园如同大自然的一个单元”，它布局的均 衡性是显而不隐。他在书中还不无遗憾地回顾了英国园林的 历史，认为过去只知道园林应该是整齐的、规则的，却不知 道另有一种完全不规则的园林，却是更美的，更引人入胜的。 他认为中国园林的最大成就在于形成了一种悦目的风景，创 造出一种难以掌握的无秩序的美。理论家坎布里奇把坦帕尔 称为近代造园艺术的先驱。坦帕尔是最早描述中国自然式园 林的作者，他的
西方园林设计英国自然风景式园林
二.英国自然风景式园林的重要设计师，代表 作及设计思想
• 威廉·肯特（Willian Kent，1685-1748年）
• 兰斯洛特·布朗（Lancelot Brown，1716-1783年）
• 汉弗莱·雷普顿（Humphry Repton ，1752-1818 年）
威廉·肯特
• 代表作：爱夏园（Esher) 、克莱尔茫园
三.详细研究重要英国自然风景园林实例
• 查德沃斯（Chatsworth）园 • 位于利物浦东部地区。17世纪时，为典型的规则 式园林，有明显的中轴线，侧面为坡地，布置成 一片片坡地花坛。为勒诺特尔式园林。 • 18世纪中叶，布朗对此园进行了改造，其中一部 分改成当时流行的自然风景园，特别是在种植设 计方面。 • 在坡地升高的地方，改变了原来的道路，作成大 片的草坪，林木自由的种植。
兰斯洛特·布朗
• 代表作：布莱尼姆宫、华威城堡和牛津圣约翰学院的花园， 此外还设计过许多乡村宅第的花园。 • 设计思想：1.彻底的打破花园与林园的界限，使得花园与 林园一体，成为真正的风景园 2.布朗更擅长用连片的树丛，或是用来造境， 或是用来遮挡边界以及不宜于入景的东西。 3.布朗更擅长于用水，终使水体在风景构成中 的作用，他善于利用地形的变化造成各种湖泊。 4.布朗追求景观的和谐与洁净，将它认为有碍 于景观的村庄、农舍等等统统拆除。
ov英国田园与乡村风景
的影响甚深，英国风景式花园的两大要素——田园牧歌风 格和优美如画风格——都为他所用，前者成为他公园设计 的基本模式，后者他用来增强大自然的神秘与丰裕。 奥姆斯特德原则 1、保护自然景观，某些情况下，自然景观需要加以恢复 或进一步加以强调（因地制宜，尊重现状）。 2、 除了在非常有限的范围内，尽可能避免规则式（自然 式规则）。 3、保持公园中心区的草坪或草地。 4、选用当地的乔灌木。 5、大路和小路的规划应成流畅的弯曲线，所有的道路成 循环系统。 6、全园靠主要道路划分不同区域。
英国自然式风景园林发展简介
英国自然式风景园林发展简介英国自然式风景园林发展简介世界园林一般分为三大体系：中国园林、伊斯兰园林以及欧洲园林。
一般而言，中国园林代表了一种浪漫与感性；而欧洲园林则是规整、典雅的象征，是以理性思考为造园思想的中世纪园林。
千百年来，一提起欧洲园林，人们就会想起巴黎的凡尔赛花园等一系列具有鲜明的规整几何特色的规模宏大、景色壮观的宫廷式园林。
殊不知，欧洲园林中存一“异数”———英国风景式园林。
英国园林素以自然主义和浪漫主义闻名于世。
英国自然风景园林始于18世纪，受欧洲资本主义思潮的影响和中国园林艺术的启发，人们开始追求开朗明快富有浪漫主义色彩的自然式园林景观。
一、英国自然式园林的特点与靳诺特式的园林完全相反,英国自然式园林抛弃了一切几何形状和对称均齐的布局,代之以弯曲的道路、自然式的树丛和草地、蜿蜒的河流,讲究借景和与园外的自然环境相融合。
英国自然风景园林的总体特征是自然,疏朗,色彩明快,富有浪漫情调[3]。
早期的英国园林是规则式的，并受到了文艺复兴时期意大利风格园林和法国规则式园林的影响，这种规则式的园林景观风格在英国延续了两个世纪之久。
二、英国自然式风景园发展的历史背景。
1、自然地理因素英国北部为山地和高原，南部为平原和丘陵，属海洋性气候。
历史上是一个农牧国家，牧场占国土面积的40%以上，而森林只占10%(与其它欧洲国家有较大的差别)。
经济文化发达地区主要在南部以牧场为主的平原地区，自然缓坡牧地和孤立树构成英国独特的自然风景—这是著名的“自然风景园”在英国出现并长盛不衰的主要地理人文因素。
另外，由于英国是一个岛国，而且远离欧洲文明的发祥地希腊、罗马，英国文化受古典主义文化影响较小，而得以形成自己独特的文化。
2、经济因素在17世纪工业革命以前的长时期里，英国是一个封建的农业国。
以畜牧业为首，加上由其带动的毛纺织业，构成了英国的经济支柱。
这种经济组成是直接由盎格鲁--撒克逊游牧民族的生活方式流传下来的。
02-课件：英国自然风景式园林的成因和分期
建筑设计图
钱伯斯 著作《Plans, elevations, sections, and perspective views of the gardens and buildings at
Kew》中中国塔的设计图
邱园的中国塔，钱伯斯建造， 仿南京大报恩寺琉璃塔
英国自然风景园的发展概况4、 Nhomakorabea画式风景园时期
威廉·钱伯斯 William Chambers (1723-1796)
钱伯斯著作：《东方庭园论》
英国自然风景园的发展概况
4、绘画式风景园时期
• 钱伯斯本人的作品，未掌握到中国园林的精髓； • 只是添加了一些中国风格的亭、塔、廊、桥等小建筑作为点缀而已。
钱伯斯 著作《Designs of Chinese buildings, furniture, dresses, machines, and utensils》中中式
英国自然风景园的发展概况
4、绘画式风景园时期
• 1880-1900； • 反对布朗将园林牧场化； • 主张在园林中对自然进行艺术加工，
体现文化、情感。 • 代表人物是与布朗同时代的威廉·钱
伯斯。 • 钱伯斯推崇中国园林，认为造园不仅
仅是改造自然，还要提供丰富的情感 体验。 • 推动了的中国式造园热潮 • 为“英中式园林”在法国和欧洲的流 行作了铺垫。
• 4、边界处理方面 • 隐垣，哈哈墙 • 越过围栏，发现整个自然就是一座园林
• 哈哈墙
• 哈哈墙示意图
英国自然风景式园林的成因
英国自然风景式园林的成因
• 5、文学绘画影响 • 克洛德·洛兰、尼古拉·普桑的作品成
为造园样板
• 普桑的风景画
• 洛兰的风景画
英国自然风景园的发展概况
钱伯斯 著作《Plans, elevations, sections, and perspective views of the gardens and buildings at
Kew》中中国塔的设计图
邱园的中国塔，钱伯斯建造， 仿南京大报恩寺琉璃塔
英国自然风景园的发展概况4、 Nhomakorabea画式风景园时期
威廉·钱伯斯 William Chambers (1723-1796)
钱伯斯著作：《东方庭园论》
英国自然风景园的发展概况
4、绘画式风景园时期
• 钱伯斯本人的作品，未掌握到中国园林的精髓； • 只是添加了一些中国风格的亭、塔、廊、桥等小建筑作为点缀而已。
钱伯斯 著作《Designs of Chinese buildings, furniture, dresses, machines, and utensils》中中式
英国自然风景园的发展概况
4、绘画式风景园时期
• 1880-1900； • 反对布朗将园林牧场化； • 主张在园林中对自然进行艺术加工，
体现文化、情感。 • 代表人物是与布朗同时代的威廉·钱
伯斯。 • 钱伯斯推崇中国园林，认为造园不仅
仅是改造自然，还要提供丰富的情感 体验。 • 推动了的中国式造园热潮 • 为“英中式园林”在法国和欧洲的流 行作了铺垫。
• 4、边界处理方面 • 隐垣，哈哈墙 • 越过围栏，发现整个自然就是一座园林
• 哈哈墙
• 哈哈墙示意图
英国自然风景式园林的成因
英国自然风景式园林的成因
• 5、文学绘画影响 • 克洛德·洛兰、尼古拉·普桑的作品成
为造园样板
• 普桑的风景画
• 洛兰的风景画
英国自然风景园的发展概况
英国自然风景式园林
英国自然式风景园钟伟强06级园林1班222006325022005英国风景式产生的历史背景：1:文学及艺术的影响自16世纪以后，以培根（1561-1626年）等人为代表的经验哲学成为英国哲学的主流。
17世纪的许多英国哲人文豪竭力讴歌自然，著名诗人弥尔顿（1608-1674年）写的《失乐园》将基督教的理想天国伊甸园描绘成风光旖旎的自然园地，集中体现了对自然美的高度崇尚和向往。
2.自然环境的影响欧洲兴起法国勒诺特尔造园热时，英国受影响极少，原因有二：1是英国人固有的保守性，2是在英国丘陵起伏的地形上，要想建造勒诺特尔式宏伟壮丽的效果，必须大动土方改造地形，从而耗资巨大。
英国多雨潮湿的气候条件下，植物生长十分有利，而树木的整形修剪要花费更多的劳力。
3：经济的影响在17世纪工业革命以前，英国是一个封建的农业国。
以畜牧业为首，加上由其带动的毛纺织品业，构成了英国的经济支柱。
畜牧业的长期稳定发展，使英国境内有着连绵的牧场。
这种连绵的牧场郊野，形成英国人对风景，景观的最初印象。
（与法国的对比）如果我们说，文化界定了园林的内涵的话，经济运作方式的不同则直接导致了园林的基调及形式，并在客观上形成了造园界不同的思想主旨。
4：中国园林文化的影响当时英国在园林艺术领域受到中国古典园林的影响。
如钱伯斯的丘园等。
起步或萌芽：17世纪前20年，是英国自然风景园的起步阶段。
它的重要开拓者亚历山大·蒲伯（alexander pope，1688-1744年）和约瑟夫·爱迪生（Joseph addison1672-1719年）非常赞赏picturesque所代表的风景构图，并探讨了风景画同园林设计之间的关系。
亚历山大·蒲伯以自己主持建造的园林阙根海姆（twinkenheim）为例，论证了绘画可以作为园林设计的合理模式的观点。
艾迪生于1712年，在《旁观者》上发表文章，支持如画景观的观点。
不过，18世纪早期英国的造园实践还不具备今天通常就历史文化风格而论的英国自然风景式园林。
英国自然风景式园林资料
• 18世纪中叶，布朗对此园进行了改造，其 中一部分改成当时流行的自然风景园，特 别是在种植设计方面。
• 在坡地升高的地方，改变了原来的道路， 作成大片的草坪，林木自由的种植。
查兹沃斯（Chatsworth）园
版画（1779年）：河谷山坡上的规则式花园
改造后的一角，坡地墙是19世纪由Paxton设计
（3）18世纪，牧草与农作物的轮作制→乡村 风景面貌改变。
英国自然风景式园林产生的历史背景
4.对中国园林与文化的赞美与憧憬的影响 虽然当时英国人有不少热衷于追求中国园 林的风格，却只能取其一些局部而已。 中国园林与英国自然风景园的不同：中国 园林源于自然而高于自然，对自然的高度 概括，体现出诗情画意。英国风景园为模 仿自然，再现自然。反对者认为风景园与 郊野风光无异。
（2）英国多雨潮湿的气候条件下，植物生长 十分有利，而树木的整形修剪要花费更多 的劳力。
英国自然风景式园林产生的历史背景
3.产业经济的影响 （1）农业结构改变→畜牧业发展→毛纺业发
展→畜牧业发展→改变了英国的乡村景观 和风貌。
（2）16世纪，产业革命的发展→燃料、建筑 材料匮乏→禁止砍伐森林法令颁发→12种 树必须加以保护，包括栎树→保护了英国 树林景观。
英国风景园介绍
（布朗为布朗洛伯爵改建的伯利园）
• 雷普顿在设计 文特沃尔斯园 时采用了将现 状图与设计图 重叠比较的方 法
彼特沃斯（Petworth）花园中的水景是布朗早期的作品
谢菲尔德（Sheffield）花园中经过布朗与雷普顿改造后的水景
查兹沃斯（Chatsworth）园
• 位于利物浦东部地区。17世纪时，为典型 的规则式园林，有明显的中轴线，侧面为 坡地，布置成一片片坡地花坛。为勒诺特 尔式园林。
• 在坡地升高的地方，改变了原来的道路， 作成大片的草坪，林木自由的种植。
查兹沃斯（Chatsworth）园
版画（1779年）：河谷山坡上的规则式花园
改造后的一角，坡地墙是19世纪由Paxton设计
（3）18世纪，牧草与农作物的轮作制→乡村 风景面貌改变。
英国自然风景式园林产生的历史背景
4.对中国园林与文化的赞美与憧憬的影响 虽然当时英国人有不少热衷于追求中国园 林的风格，却只能取其一些局部而已。 中国园林与英国自然风景园的不同：中国 园林源于自然而高于自然，对自然的高度 概括，体现出诗情画意。英国风景园为模 仿自然，再现自然。反对者认为风景园与 郊野风光无异。
（2）英国多雨潮湿的气候条件下，植物生长 十分有利，而树木的整形修剪要花费更多 的劳力。
英国自然风景式园林产生的历史背景
3.产业经济的影响 （1）农业结构改变→畜牧业发展→毛纺业发
展→畜牧业发展→改变了英国的乡村景观 和风貌。
（2）16世纪，产业革命的发展→燃料、建筑 材料匮乏→禁止砍伐森林法令颁发→12种 树必须加以保护，包括栎树→保护了英国 树林景观。
英国风景园介绍
（布朗为布朗洛伯爵改建的伯利园）
• 雷普顿在设计 文特沃尔斯园 时采用了将现 状图与设计图 重叠比较的方 法
彼特沃斯（Petworth）花园中的水景是布朗早期的作品
谢菲尔德（Sheffield）花园中经过布朗与雷普顿改造后的水景
查兹沃斯（Chatsworth）园
• 位于利物浦东部地区。17世纪时，为典型 的规则式园林，有明显的中轴线，侧面为 坡地，布置成一片片坡地花坛。为勒诺特 尔式园林。
英国自然风景式园林概述
• 沙夫茨伯里伯爵三世（Anthony Ashley Cooper ShaftesburyIII， 1671-1713），政治家，哲学家， 受柏拉图主义影响较深。
• 约瑟夫·爱迪生（Joseph Addison，1672-1719） 1712年《论庭园的快乐》（An Essay On the Pleasure of the Garden）
a
25
主要湖面的秋景
a
26
a
27
丘（Kew）园
• 位于伦敦西部泰晤士河畔，18世纪中叶以后得到 了发展。
• 钱伯斯（William Chambers）1758-1759年负责 丘园工作，1757年著《中国建筑设计》。他赞赏 中国富有诗情画意的自然式园林，也喜欢意大利 规则式台地花园。
1.模仿自然画。 2.造了中国塔。 3.造假古迹。 4.引进国外树种，成为世界知名植物园。
a
46
峨麦农维尔（Ermenonville）园
• 该园位于亨利四世（1586-1610）的城堡周围， 1763年归吉拉丁侯爵（Marquis de Girardin）所 有。其特点为：
1.园主支持自然风景式园林。 2.总体布局为自然风景式。全园由大林苑、小林苑、
偏僻之地三部分组成。 3.水面中心有一著名的小岛。种植挺拔的白杨树，
• 位于伦敦附近，建成在18世纪下半叶，至 今已有200多年的历史，由布朗设计。总体 格局是自然风景式。
• 中心由两个湖组成，岸边种有合适沼泽地 生长的柏树，高直挺拔，并配有其它多种 花木，具有植物园的特色。
• 1900年前后，该园又进行了第二次修建。
• 该园是由规则式转向自然风景式阶段的一 个好实例。
a
11
英国风景园介绍
• 约瑟夫·爱迪生（Joseph Addison，1672-1719） 1712年《论庭园的快乐》（An Essay On the Pleasure of the Garden）
a
25
主要湖面的秋景
a
26
a
27
丘（Kew）园
• 位于伦敦西部泰晤士河畔，18世纪中叶以后得到 了发展。
• 钱伯斯（William Chambers）1758-1759年负责 丘园工作，1757年著《中国建筑设计》。他赞赏 中国富有诗情画意的自然式园林，也喜欢意大利 规则式台地花园。
1.模仿自然画。 2.造了中国塔。 3.造假古迹。 4.引进国外树种，成为世界知名植物园。
a
46
峨麦农维尔（Ermenonville）园
• 该园位于亨利四世（1586-1610）的城堡周围， 1763年归吉拉丁侯爵（Marquis de Girardin）所 有。其特点为：
1.园主支持自然风景式园林。 2.总体布局为自然风景式。全园由大林苑、小林苑、
偏僻之地三部分组成。 3.水面中心有一著名的小岛。种植挺拔的白杨树，
• 位于伦敦附近，建成在18世纪下半叶，至 今已有200多年的历史，由布朗设计。总体 格局是自然风景式。
• 中心由两个湖组成，岸边种有合适沼泽地 生长的柏树，高直挺拔，并配有其它多种 花木，具有植物园的特色。
• 1900年前后，该园又进行了第二次修建。
• 该园是由规则式转向自然风景式阶段的一 个好实例。
a
11
英国风景园介绍
英国自然风景式园林
代表作：巴洛克园林中的对称园林
第三阶段：自然园林
• 16世纪后的造园思想；
1. 英国唯物主义哲学家弗朗西斯· 培根，抨击唯物主义哲学、 古典主义文化 2. 英国散文家、诗人约瑟夫· 艾迪生《论庭院的快乐》，提出 造园应以自然为目标，只有和自然融为一体，园林才 • 是真正的美。 1. 威廉· 坦普尔《论伊壁鸠鲁的花园》说到中国园林是 • 一种无秩序的美。
英国自然风景式园林
第一阶段：豪华宅院
英国都铎（duo）王朝建立 丰富的财富积累，追求奢华的生活
代表作：英国豪华古堡
第二阶段：几何式园林
代表作：法国勒偌特尔式园
第二阶段：几何式园林
局限性条件；
1. 地形：丘陵、山丘地区多 2. 地势：起伏大 3. 气候：温暖湿润海洋性气候
第二阶段：几何式园林
第三阶段：自然园林
• 16世纪后的造园思想；
4. 英国皇家家园艺师乔治· 伦敦、斯蒂芬· 斯威特《贵族、绅 士及造园家的娱乐》认为园林的要素是森林、起伏的草地、 流水及林荫路，反对将园林围成规则几何园林。
布里奇曼的斯陀园
布里奇曼的斯陀园
• 意义；
首次采用不对称、非排列式方法 被称为“不规则化园林”，给人视野开阔的空间感 自此之后，自然园林逐渐取代规则式园林
• 中国园林艺术的影响；
• 威廉· 坦普尔的介绍 • 威廉· 钱伯斯《中国园林的布局艺术》、《东方造园艺术泛 论》提出中国园林特点：不仅是改造自然，也是体现 • 出渊博的文化素养和艺术情操，并将中国园林的造园 • 手法应用于园中的水景
邱园中的水景
• 威廉· 肯特、朗斯洛特· 布朗引入绘画元素
• 威廉· 肯特、朗斯洛特· 布朗引入绘画元素
英国自然风景园林
• 邱园兴建之时，欧 洲人追求东方趣味 的热潮方兴未艾， 邱园成为反映这一 时期造园风格的代 表性作品之一。
• 英国自然风景园林在18世纪下半叶就已经传遍欧 洲，取代了几何式的规整园林，它的优势一直保 持到现在。
• 诗人麦森在侬罕园里设计的一个小花园，那里有他 一座胸像，在一个骨灰瓮上刻着一首想给他的诗， 头两句写出了18世纪自然风景园的精髓：
• 清教徒诗人密尔顿1641年 开始构思、1663年陆续出 版完成的宗教叙事诗《失 乐园》，被看作是最后一 部伟大的史诗。他批判君 主专制政体。 • 弥尔顿有关自然和花园的 认识对后世的艾迪生等人 产生深刻影响，被后人看 作是自然风景式造园的先 驱。
• 第三，启蒙思想家大都是自然神论者，他们绝大多 数认为自然状态优于文明。认为自然状态是健康的， 合乎道德的状态，而文明使人堕落，并且失去自由。
• 第五，18世纪的自然风景园就是从新贵族的牧场 和农庄里发展起来的。他们大多是辉格党人，温和 的启蒙思想家，鼓吹民主自由和宪章运动。他们的 理论是他们的哲学和政治思想的一部分。
• 他们躬自造园，著书立说，建设造园理论，使得这 场造园艺术的革命声势浩大，半个世纪就波及了整 个欧洲，打败了足足有两千年历史的传统。
• 二、英国资产阶级革命 • 17世纪中叶英国发生了资产阶级革命，在18世纪 革命继续深入，大陆上正酝酿着18世纪末的法国 资产阶级大革命。这时，资产阶级启蒙主义思想声 势浩大，批判封建专制制度的一切方面。
• 因此作为宫廷文化主义失去了它的政治基础。规则 的几何式造园被看做专制主义的象征，压迫和强制 的象征。
• 法国的卢俊说，“文明是对人的自由和自然生活的 奴役”，他主张“回到自然去”。
• 第四，从15世纪起，英国的资本主义开始深入农 业。 • 天主教会和旧贵族的大批土地转到了新贵族和农业 资产者手中。
英国自然风景式园林
纪英国风景式园林.英.斯托海德花园（Stourhead Park)—先贤祠
18世纪英国风景式园林.英.斯托海德花园（Stourhead Park)—瀑布
18世纪英国风景式园林.英.斯托海德花园（Stourhead Park)—阿波罗神庙
18世纪英国风景式园林.英.斯托海德花园（Stourhead Park)—阿波罗神庙
平面
中国塔
棕榈温室内景
金属凉亭
棕榈温室旁的自然式水池
池南岸的中国石狮子，是1860年英法联军从我国圆明园掠去的原物
布朗式风景园的特点
1.完全取消花园与林园的区别，将自然起伏的草地作为 园林的主体，建筑物前不设平台。
2.善于使用成片的树林，用来遮挡边界。 3.重视水的作用并善于用水，修筑闸坝，常以湖泊作为
谢菲尔德（Sheffield）花园中经过布朗与雷普顿改造后的水景
查德沃斯（Chatsworth）园
• 位于利物浦东部地区。17世纪时，为典型 的规则式园林，有明显的中轴线，侧面为 坡地，布置成一片片坡地花坛。为勒诺特 尔式园林。
• 18世纪中叶，布朗对此园进行了改造，其 中一部分改成当时流行的自然风景园，特 别是在种植设计方面。
主要湖面的秋景
丘（Kew）园
• 位于伦敦西部泰晤士河畔，18世纪中叶以后得到 了发展。
• 钱伯斯（William Chambers）1758-1759年负责 丘园工作，1757年著《中国建筑设计》。他赞赏 中国富有诗情画意的自然式园林，也喜欢意大利 规则式台地花园。
1.模仿自然画。 2.造了中国塔。 3.造假古迹。 4.引进国外树种，成为世界知名植物园。
林的理论基础。认为只有与自然融为一体，园林才能得到 最完美的效果。
英国自然风景园林的主要类型
18世纪英国风景式园林.英.斯托海德花园（Stourhead Park)—瀑布
18世纪英国风景式园林.英.斯托海德花园（Stourhead Park)—阿波罗神庙
18世纪英国风景式园林.英.斯托海德花园（Stourhead Park)—阿波罗神庙
平面
中国塔
棕榈温室内景
金属凉亭
棕榈温室旁的自然式水池
池南岸的中国石狮子，是1860年英法联军从我国圆明园掠去的原物
布朗式风景园的特点
1.完全取消花园与林园的区别，将自然起伏的草地作为 园林的主体，建筑物前不设平台。
2.善于使用成片的树林，用来遮挡边界。 3.重视水的作用并善于用水，修筑闸坝，常以湖泊作为
谢菲尔德（Sheffield）花园中经过布朗与雷普顿改造后的水景
查德沃斯（Chatsworth）园
• 位于利物浦东部地区。17世纪时，为典型 的规则式园林，有明显的中轴线，侧面为 坡地，布置成一片片坡地花坛。为勒诺特 尔式园林。
• 18世纪中叶，布朗对此园进行了改造，其 中一部分改成当时流行的自然风景园，特 别是在种植设计方面。
主要湖面的秋景
丘（Kew）园
• 位于伦敦西部泰晤士河畔，18世纪中叶以后得到 了发展。
• 钱伯斯（William Chambers）1758-1759年负责 丘园工作，1757年著《中国建筑设计》。他赞赏 中国富有诗情画意的自然式园林，也喜欢意大利 规则式台地花园。
1.模仿自然画。 2.造了中国塔。 3.造假古迹。 4.引进国外树种，成为世界知名植物园。
林的理论基础。认为只有与自然融为一体，园林才能得到 最完美的效果。
英国自然风景园林的主要类型
英国自然风景式园林
园林的中心。 4.极度追求纯净，园林里不允许有村庄和农舍，也不允
许主建筑物周围有菜园、下房等出现。
特征
1、以摹写自然为目标。 2、常截流成湖，形成草坡和水面组成的山水画卷。 3、湖岸、道路等均采用曲线型，树木自然散置。 4、采用隐垣，扩大花园视觉面积。
意义
改变了欧洲由规则式园林统治的局面，是西方园林艺术的 一次革命。
谢菲尔德（Sheffield）花园中经过布朗与雷普顿改造后的水景
查德沃斯（Chatsworth）园
• 位于利物浦东部地区。17世纪时，为典型 的规则式园林，有明显的中轴线，侧面为 坡地，布置成一片片坡地花坛。为勒诺特 尔式园林。
• 18世纪中叶，布朗对此园进行了改造，其 中一部分改成当时流行的自然风景园，特 别是在种植设计方面。
布朗派和绘画派之争 中国园林艺术对英国的影响 中国自然山水园和英国自然风景园的区别
英国自然式风景园林对各国的影响
法国：英中式园林 欧麦弄维尔 小特里阿农
德国： 沃利兹庭园 苏维兹因根
对法国的影响
• 18世纪法国启蒙主义运动是受英国理性主 义的影响，法国启蒙主义运动的倡导人之 一的卢梭大力提倡“回归大自然”，并具 体提出自然风景式园林的构思设想，后在 峨麦农维尔园林设计建造中得到体现。
1.总体布局为自然风景式。 2.重点建大岛。“极乐净土”。 3.小岛仿“卢梭白杨树岛”。 4.为建筑园林。 5.表现田园风光。
平面
自然景色图
讨论思考题
英国风景园林形成的背景是什么？ 英国风景园林对后来欧洲园林风格有哪些影响？ 英国风景园林同中国自然式园林有何区别?
• 在坡地升高的地方，改变了原来的道路， 作成大片的草坪，林木自由的种植。
查德沃斯（Chatsworth）园
许主建筑物周围有菜园、下房等出现。
特征
1、以摹写自然为目标。 2、常截流成湖，形成草坡和水面组成的山水画卷。 3、湖岸、道路等均采用曲线型，树木自然散置。 4、采用隐垣，扩大花园视觉面积。
意义
改变了欧洲由规则式园林统治的局面，是西方园林艺术的 一次革命。
谢菲尔德（Sheffield）花园中经过布朗与雷普顿改造后的水景
查德沃斯（Chatsworth）园
• 位于利物浦东部地区。17世纪时，为典型 的规则式园林，有明显的中轴线，侧面为 坡地，布置成一片片坡地花坛。为勒诺特 尔式园林。
• 18世纪中叶，布朗对此园进行了改造，其 中一部分改成当时流行的自然风景园，特 别是在种植设计方面。
布朗派和绘画派之争 中国园林艺术对英国的影响 中国自然山水园和英国自然风景园的区别
英国自然式风景园林对各国的影响
法国：英中式园林 欧麦弄维尔 小特里阿农
德国： 沃利兹庭园 苏维兹因根
对法国的影响
• 18世纪法国启蒙主义运动是受英国理性主 义的影响，法国启蒙主义运动的倡导人之 一的卢梭大力提倡“回归大自然”，并具 体提出自然风景式园林的构思设想，后在 峨麦农维尔园林设计建造中得到体现。
1.总体布局为自然风景式。 2.重点建大岛。“极乐净土”。 3.小岛仿“卢梭白杨树岛”。 4.为建筑园林。 5.表现田园风光。
平面
自然景色图
讨论思考题
英国风景园林形成的背景是什么？ 英国风景园林对后来欧洲园林风格有哪些影响？ 英国风景园林同中国自然式园林有何区别?
• 在坡地升高的地方，改变了原来的道路， 作成大片的草坪，林木自由的种植。
查德沃斯（Chatsworth）园
国自然风景式园林
1660年查理二世王朝复辟，1668年发生光荣革命确定 了君主立宪制。
1801年建立大不列颠及爱尔兰联合王国。18世纪后半 叶至19世纪上半叶，成为第一个完成工业革命的国家。19 世纪大英帝国进入全盛时期。
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ 二、英国规则式园林概况
15世纪后期的都铎王朝加强了对外联系，英国自身 的活力和文化艺术都得到提高。国家政策的改变导 致新的土地所有者产生，庄园府邸大量出现。
诗人约瑟夫•艾迪生，批评法国和荷兰园林的人工化 和僵化，劝导人们放弃规则性园林，营造自由奔放、 无拘无束的花园。
诗人亚历山大•蒲柏：“首先要追随自然”，猛烈抨 击园中充斥着绿色雕刻的外来设计手法。
3.6 追求更大的自由
18世纪初建立议会制度，分散了君主权力，人们 认识到自由的伟大意义。原本属于造型艺术与文 化范畴的造园，此时成为自由意识的体现。
永久性牧场约占耕地面积的45%。以牧场为主的国土自然 景观，地形起伏、河流密布、森林稀少在很大程度上影响到 英国园林的景观特色。
一、英国概况
历史概况
1338-1453年，英法百年战争，英国先胜后败。此后都 铎王朝至伊利莎白一世时代国力强盛，开始了一系列对外 扩张。
1640年，查理一世统治时期爆发全球第一次资产阶级 革命，1649年宣布成立共和国。
18世纪的启蒙运动。启蒙思想家大多崇尚自然主义。 卢梭认为，文明是对人的自由和自然生活的奴役， 而自然状态优于文明。主张要回到原始的自然之中。
3.1 哲学思想的影响
自然主义在艺术中的反映，要求忠实地临摹自然状态，不求 改善或美化主题。
自然主义思想对造园的影响就是反对园林中一切不自然的要 素。反对把几何形体强加于自然地形之上，反对将树木修剪 成几何形体、抑制其自由生长，反对用压力强迫水柱喷向天 空等等。
1801年建立大不列颠及爱尔兰联合王国。18世纪后半 叶至19世纪上半叶，成为第一个完成工业革命的国家。19 世纪大英帝国进入全盛时期。
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ 二、英国规则式园林概况
15世纪后期的都铎王朝加强了对外联系，英国自身 的活力和文化艺术都得到提高。国家政策的改变导 致新的土地所有者产生，庄园府邸大量出现。
诗人约瑟夫•艾迪生，批评法国和荷兰园林的人工化 和僵化，劝导人们放弃规则性园林，营造自由奔放、 无拘无束的花园。
诗人亚历山大•蒲柏：“首先要追随自然”，猛烈抨 击园中充斥着绿色雕刻的外来设计手法。
3.6 追求更大的自由
18世纪初建立议会制度，分散了君主权力，人们 认识到自由的伟大意义。原本属于造型艺术与文 化范畴的造园，此时成为自由意识的体现。
永久性牧场约占耕地面积的45%。以牧场为主的国土自然 景观，地形起伏、河流密布、森林稀少在很大程度上影响到 英国园林的景观特色。
一、英国概况
历史概况
1338-1453年，英法百年战争，英国先胜后败。此后都 铎王朝至伊利莎白一世时代国力强盛，开始了一系列对外 扩张。
1640年，查理一世统治时期爆发全球第一次资产阶级 革命，1649年宣布成立共和国。
18世纪的启蒙运动。启蒙思想家大多崇尚自然主义。 卢梭认为，文明是对人的自由和自然生活的奴役， 而自然状态优于文明。主张要回到原始的自然之中。
3.1 哲学思想的影响
自然主义在艺术中的反映，要求忠实地临摹自然状态，不求 改善或美化主题。
自然主义思想对造园的影响就是反对园林中一切不自然的要 素。反对把几何形体强加于自然地形之上，反对将树木修剪 成几何形体、抑制其自由生长，反对用压力强迫水柱喷向天 空等等。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
4.极度追求纯净，园林里不允许有村庄和农舍，也不允 许主建筑物周围有菜园、下房等出现。
特征
1、以摹写自然为目标。
2、常截流成湖，形成草坡和水面组成的山水画卷。
3、湖岸、道路等均采用曲线型，树木自然散置。 4、采用隐垣，扩大花园视觉面积。
意义
改变了欧洲由规则式园林统治的局面，是西方园林艺术的 一次革命。
建有卢梭墓的白杨树岛
眺望园景的Gabrielle建筑
峨麦农维尔（Ermenonville）园城堡前的景观
左：废墟：哲学家的庙宇
右：小岛
对德国园林的影响
• 英国自然式园林影响到德国，18世纪下半 叶德国的一些哲学家、诗人、造园家倡导 崇尚自然，在18世纪90年代德国著名哲学 家康德和席勒进一步在推崇自然风景式园 林。
峨麦农维尔（Ermenonville）园
• 该园位于亨利四世（1586-1610）的城堡周围， 1763年归吉拉丁侯爵（Marquis de Girardin）所 有。其特点为： 1.园主支持自然风景式园林。 2.总体布局为自然风景式。全园由大林苑、小林苑、 偏僻之地三部分组成。 3.水面中心有一著名的小岛。种植挺拔的白杨树， 还建有卢梭墓。 4.偏僻之地十分自然，有丘陵、岩石、树林和灌木 丛林等。 5.园主将景观欣赏与音乐鉴赏相结合。
英国自然风景园林的主要类型
主要可划分为三类，即： 宫苑园林，如邱园
别墅庄园，如斯陀园
府邸花园，如霍华德庄园
奇曼(Charles Bridgeman,?-1738)
威廉.肯特(William Kant,1686-1748)
朗斯洛特.布朗 (Lancelot Brown,1715-1783) 胡弗莱.雷普顿(Humphry Repton,1752-1818) 坦普尔 威廉.钱伯斯（William Chambers,1723-1796)
平面
中国塔
棕榈温室内景
金属凉亭
棕榈温室旁的自然式水池
池南岸的中国石狮子，是1860年英法联军从我国圆明园掠去的原物
布朗式风景园的特点
1.完全取消花园与林园的区别，将自然起伏的草地作为 园林的主体，建筑物前不设平台。
2.善于使用成片的树林，用来遮挡边界。
3.重视水的作用并善于用水，修筑闸坝，常以湖泊作为 园林的中心。
沃利兹（Worlitz）园
• 位于德绍（Dessau），建于18世纪下半叶， 完成于19世纪初，为公爵佛朗西斯（Duke Francis）所有。该园的特点有： 1.总体布局为自然风景式。 2.重点建大岛。“极乐净土”。 3.小岛仿“卢梭白杨树岛”。 4.为建筑园林。 5.表现田园风光。
平面
自然景色图
英国自然风景式园林
8.英国自然风景园
18世纪英国风景式园林的背景
自然地理——纺织业发达，畜牧业相应发达，农业上采用牧 草和农作物轮作制，到处是自然的牧场景观。
经济政治——1544年颁布的禁止砍伐森林的法令，保护了 森林资源。
气候—— 湿润，多雨潮湿。 文学艺术——政治家、思想家和文人奠定了自然风景式园 林的理论基础。认为只有与自然融为一体，园林才能得到 最完美的效果。
实例
切斯沃斯
罗珊姆 斯道园
布朗海姆园
斯托海德 邱园 温特沃斯
18世纪英国风景式园林.英.斯托海德花园（Stourhead Park)—靠近府邸景观
18世纪英国风景式园林.英.斯托海德花园（Stourhead Park)—花神庙
18世纪英国风景式园林.英.斯托海德花园（Stourhead Park)—石拱桥
谢菲尔德（Sheffield）花园中经过布朗与雷普顿改造后的水景
查德沃斯（Chatsworth）园
• 位于利物浦东部地区。17世纪时，为典型 的规则式园林，有明显的中轴线，侧面为 坡地，布置成一片片坡地花坛。为勒诺特 尔式园林。 • 18世纪中叶，布朗对此园进行了改造，其 中一部分改成当时流行的自然风景园，特 别是在种植设计方面。 • 在坡地升高的地方，改变了原来的道路， 作成大片的草坪，林木自由的种植。
18世纪英国风景式园林.英.斯托海德花园（Stourhead Park)—湖中小岛
西方园林赏析
18世纪英国风景式园林.英.斯托海德花园（Stourhead Park)—岩洞回望府邸
18世纪英国风景式园林.英.斯托海德花园（Stourhead Park)—岩洞雕塑
18世纪英国风景式园林.英.斯托海德花园（Stourhead Park)—哥特式村庄
主要湖面的秋景
丘（Kew）园
• 位于伦敦西部泰晤士河畔，18世纪中叶以后得到 了发展。 • 钱伯斯（William Chambers）1758-1759年负责 丘园工作，1757年著《中国建筑设计》。他赞赏 中国富有诗情画意的自然式园林，也喜欢意大利 规则式台地花园。 1.模仿自然画。 2.造了中国塔。 3.造假古迹。 4.引进国外树种，成为世界知名植物园。
查德沃斯（Chatsworth）园
版画（1779年）：河谷山坡上的规则式花园
改造后的一角，坡地墙是19世纪由Paxton设计
规则式花园中的林荫道
布朗改造后的河道成为一片景色优美的水面
谢菲尔德（Sheffield Park Gardens）园
• 位于伦敦附近，建成在18世纪下半叶，至 今已有200多年的历史，由布朗设计。总体 格局是自然风景式。 • 中心由两个湖组成，岸边种有合适沼泽地 生长的柏树，高直挺拔，并配有其它多种 花木，具有植物园的特色。 • 1900年前后，该园又进行了第二次修建。 • 该园是由规则式转向自然风景式阶段的一 个好实例。
布朗派和绘画派之争 中国园林艺术对英国的影响 中国自然山水园和英国自然风景园的区别
英国自然式风景园林对各国的影响
法国：英中式园林
欧麦弄维尔 小特里阿农
德国：
沃利兹庭园 苏维兹因根
对法国的影响
• 18世纪法国启蒙主义运动是受英国理性主 义的影响，法国启蒙主义运动的倡导人之 一的卢梭大力提倡“回归大自然”，并具 体提出自然风景式园林的构思设想，后在 峨麦农维尔园林设计建造中得到体现。 • 中国自然式园林对法国有些影响，因而， 该时期的法国园林被称为“英中式园林 （Jardin Anglo-Chinois）”
讨论思考题
英国风景园林形成的背景是什么？
英国风景园林对后来欧洲园林风格有哪些影响？
英国风景园林同中国自然式园林有何区别?
18世纪英国风景式园林.英.斯托海德花园（Stourhead Park)—先贤祠
18世纪英国风景式园林.英.斯托海德花园（Stourhead Park)—瀑布
18世纪英国风景式园林.英.斯托海德花园（Stourhead Park)—阿波罗神庙
18世纪英国风景式园林.英.斯托海德花园（Stourhead Park)—阿波罗神庙
18世纪英国风景式园林.英.斯托海德花园（Stourhead Park)—亲水草坡大树
18世纪英国风景式园林.英.斯托海德花园（Stourhead Park)—杜鹃彩树
（布朗为布朗洛伯爵改建的伯利园）
• 雷普顿在设计 文特沃尔斯园 时采用了将现 状图与设计图 重叠比较的方 法
彼特沃斯（Petworth）花园中的水景是布朗早期的作品
特征
1、以摹写自然为目标。
2、常截流成湖，形成草坡和水面组成的山水画卷。
3、湖岸、道路等均采用曲线型，树木自然散置。 4、采用隐垣，扩大花园视觉面积。
意义
改变了欧洲由规则式园林统治的局面，是西方园林艺术的 一次革命。
建有卢梭墓的白杨树岛
眺望园景的Gabrielle建筑
峨麦农维尔（Ermenonville）园城堡前的景观
左：废墟：哲学家的庙宇
右：小岛
对德国园林的影响
• 英国自然式园林影响到德国，18世纪下半 叶德国的一些哲学家、诗人、造园家倡导 崇尚自然，在18世纪90年代德国著名哲学 家康德和席勒进一步在推崇自然风景式园 林。
峨麦农维尔（Ermenonville）园
• 该园位于亨利四世（1586-1610）的城堡周围， 1763年归吉拉丁侯爵（Marquis de Girardin）所 有。其特点为： 1.园主支持自然风景式园林。 2.总体布局为自然风景式。全园由大林苑、小林苑、 偏僻之地三部分组成。 3.水面中心有一著名的小岛。种植挺拔的白杨树， 还建有卢梭墓。 4.偏僻之地十分自然，有丘陵、岩石、树林和灌木 丛林等。 5.园主将景观欣赏与音乐鉴赏相结合。
英国自然风景园林的主要类型
主要可划分为三类，即： 宫苑园林，如邱园
别墅庄园，如斯陀园
府邸花园，如霍华德庄园
奇曼(Charles Bridgeman,?-1738)
威廉.肯特(William Kant,1686-1748)
朗斯洛特.布朗 (Lancelot Brown,1715-1783) 胡弗莱.雷普顿(Humphry Repton,1752-1818) 坦普尔 威廉.钱伯斯（William Chambers,1723-1796)
平面
中国塔
棕榈温室内景
金属凉亭
棕榈温室旁的自然式水池
池南岸的中国石狮子，是1860年英法联军从我国圆明园掠去的原物
布朗式风景园的特点
1.完全取消花园与林园的区别，将自然起伏的草地作为 园林的主体，建筑物前不设平台。
2.善于使用成片的树林，用来遮挡边界。
3.重视水的作用并善于用水，修筑闸坝，常以湖泊作为 园林的中心。
沃利兹（Worlitz）园
• 位于德绍（Dessau），建于18世纪下半叶， 完成于19世纪初，为公爵佛朗西斯（Duke Francis）所有。该园的特点有： 1.总体布局为自然风景式。 2.重点建大岛。“极乐净土”。 3.小岛仿“卢梭白杨树岛”。 4.为建筑园林。 5.表现田园风光。
平面
自然景色图
英国自然风景式园林
8.英国自然风景园
18世纪英国风景式园林的背景
自然地理——纺织业发达，畜牧业相应发达，农业上采用牧 草和农作物轮作制，到处是自然的牧场景观。
经济政治——1544年颁布的禁止砍伐森林的法令，保护了 森林资源。
气候—— 湿润，多雨潮湿。 文学艺术——政治家、思想家和文人奠定了自然风景式园 林的理论基础。认为只有与自然融为一体，园林才能得到 最完美的效果。
实例
切斯沃斯
罗珊姆 斯道园
布朗海姆园
斯托海德 邱园 温特沃斯
18世纪英国风景式园林.英.斯托海德花园（Stourhead Park)—靠近府邸景观
18世纪英国风景式园林.英.斯托海德花园（Stourhead Park)—花神庙
18世纪英国风景式园林.英.斯托海德花园（Stourhead Park)—石拱桥
谢菲尔德（Sheffield）花园中经过布朗与雷普顿改造后的水景
查德沃斯（Chatsworth）园
• 位于利物浦东部地区。17世纪时，为典型 的规则式园林，有明显的中轴线，侧面为 坡地，布置成一片片坡地花坛。为勒诺特 尔式园林。 • 18世纪中叶，布朗对此园进行了改造，其 中一部分改成当时流行的自然风景园，特 别是在种植设计方面。 • 在坡地升高的地方，改变了原来的道路， 作成大片的草坪，林木自由的种植。
18世纪英国风景式园林.英.斯托海德花园（Stourhead Park)—湖中小岛
西方园林赏析
18世纪英国风景式园林.英.斯托海德花园（Stourhead Park)—岩洞回望府邸
18世纪英国风景式园林.英.斯托海德花园（Stourhead Park)—岩洞雕塑
18世纪英国风景式园林.英.斯托海德花园（Stourhead Park)—哥特式村庄
主要湖面的秋景
丘（Kew）园
• 位于伦敦西部泰晤士河畔，18世纪中叶以后得到 了发展。 • 钱伯斯（William Chambers）1758-1759年负责 丘园工作，1757年著《中国建筑设计》。他赞赏 中国富有诗情画意的自然式园林，也喜欢意大利 规则式台地花园。 1.模仿自然画。 2.造了中国塔。 3.造假古迹。 4.引进国外树种，成为世界知名植物园。
查德沃斯（Chatsworth）园
版画（1779年）：河谷山坡上的规则式花园
改造后的一角，坡地墙是19世纪由Paxton设计
规则式花园中的林荫道
布朗改造后的河道成为一片景色优美的水面
谢菲尔德（Sheffield Park Gardens）园
• 位于伦敦附近，建成在18世纪下半叶，至 今已有200多年的历史，由布朗设计。总体 格局是自然风景式。 • 中心由两个湖组成，岸边种有合适沼泽地 生长的柏树，高直挺拔，并配有其它多种 花木，具有植物园的特色。 • 1900年前后，该园又进行了第二次修建。 • 该园是由规则式转向自然风景式阶段的一 个好实例。
布朗派和绘画派之争 中国园林艺术对英国的影响 中国自然山水园和英国自然风景园的区别
英国自然式风景园林对各国的影响
法国：英中式园林
欧麦弄维尔 小特里阿农
德国：
沃利兹庭园 苏维兹因根
对法国的影响
• 18世纪法国启蒙主义运动是受英国理性主 义的影响，法国启蒙主义运动的倡导人之 一的卢梭大力提倡“回归大自然”，并具 体提出自然风景式园林的构思设想，后在 峨麦农维尔园林设计建造中得到体现。 • 中国自然式园林对法国有些影响，因而， 该时期的法国园林被称为“英中式园林 （Jardin Anglo-Chinois）”
讨论思考题
英国风景园林形成的背景是什么？
英国风景园林对后来欧洲园林风格有哪些影响？
英国风景园林同中国自然式园林有何区别?
18世纪英国风景式园林.英.斯托海德花园（Stourhead Park)—先贤祠
18世纪英国风景式园林.英.斯托海德花园（Stourhead Park)—瀑布
18世纪英国风景式园林.英.斯托海德花园（Stourhead Park)—阿波罗神庙
18世纪英国风景式园林.英.斯托海德花园（Stourhead Park)—阿波罗神庙
18世纪英国风景式园林.英.斯托海德花园（Stourhead Park)—亲水草坡大树
18世纪英国风景式园林.英.斯托海德花园（Stourhead Park)—杜鹃彩树
（布朗为布朗洛伯爵改建的伯利园）
• 雷普顿在设计 文特沃尔斯园 时采用了将现 状图与设计图 重叠比较的方 法
彼特沃斯（Petworth）花园中的水景是布朗早期的作品