《塞下曲·其一》作者：王昌龄(拼音版、带拼音、注音、精校)

《塞sāi 下xià 曲qǔ ·其qí 一yī 》作zuò 者zhě ：王wán ɡ 昌chānɡ 龄lín ɡ

蝉chán 鸣mín ɡ 空kōnɡ 桑sānɡ 林lín

，八bá 月yuè 萧xiāo 关ɡuān 道dào 。 出chū 塞sài 复fù 入rù 塞sài ，处chù 处chù 黄huán ɡ 芦lú 草cǎo 。

从cón ɡ 来lái 幽yōu 并bìn ɡ 客kè ，皆jiē 向xiàn ɡ 沙shā 场chǎnɡ 老lǎo 。

莫mò 学xué 游yóu 侠xiá 儿ér ，矜jīn 夸kuā 紫zǐ

骝liú 好hǎo 。 【注zhù 解jiě 】：1、幽yōu 、并bìn ɡ ：幽yōu 州zhōu 和hé 并bìn ɡ 州zhōu ，今jīn 河hé 北běi 、山shān

西xī 和hé 陕shǎn 西xī 一yí 部bù 分fen 。2、游yóu 侠xiá 儿ér ：指zhǐ 恃shì 武wǔ 勇yǒnɡ 、逞chěnɡ 意yì 气qì 而ér 轻qīnɡ 视shì 性xìn ɡ 命mìn ɡ 的de 人rén 。3、矜jīn ：自zì 鸣mín ɡ 不bù 凡fán 。

【韵yùn 译yì 】：

知zhī 了liǎo 在zài 枯kū 秃tū 的de 桑sānɡ 林lín 鸣mín ɡ 叫jiào ，八bá 月yuè 的de 萧xiāo 关ɡuān 道dào 气qì 爽shuǎnɡ 秋qiū 高ɡāo 。

出chū 塞sāi 后hòu 再zài 入rù 塞sāi 气qì 候hòu 变biàn 冷lěnɡ

，关ɡuān 内nèi 关ɡuān 外wài 尽jìn 是shì 黄huán ɡ 黄huán ɡ 芦lú 草cǎo 。

自zì 古ɡǔ 来lái 河hé 北běi 山shān 西xī 的de 豪háo 杰jié ，都dōu 与yǔ 尘chén 土tǔ 黄huán ɡ 沙shā 伴bàn 随suí

到dào 老lǎo 。

莫mò 学xué 那nà 自zì 恃shì 勇yǒnɡ 武wǔ 游yóu 侠xiá 儿ér

，自zì 鸣mín ɡ 不bù 凡fán 地dì 把bǎ 骏jùn 马mǎ 夸kuā 耀yào 。

【评pín ɡ 析xī 】

这zhè 首shǒu 乐yuè 府fǔ

歌ɡē 曲qǔ 是shì 写xiě 非fēi 战zhàn 的de 。诗shī 由yóu 征zhēnɡ 戍shù 边biān 塞sài 庶shù 几jǐ

不bù 回huí ，而ér 告ɡào 诫jiè 少shào 年nián 莫mò 夸kuā 武wǔ 力lì ，抒shū 发fā 非fēi 战zhàn 之zhī 情qín ɡ

。写xiě 边biān 塞sài 秋qiū 景jǐn ɡ ，无wú 限xiàn 萧xiāo 煞shà 悲bēi 凉lián ɡ ，写xiě 戍shù 边biān 征zhēnɡ 人rén ，寄jì 寓yù 深shēn 切qiē 同tón ɡ 情qín ɡ ；劝quàn 世shì 上shàn ɡ 少shào 年nián 、声shēnɡ 声shēnɡ 实shí

在z ɑi ，句jù 句jù 真zhēn 情qín ɡ 。“从cón ɡ 来lái 幽yōu 并bìn ɡ 客kè ，皆jiē 共ɡònɡ 尘chén 沙shā 老lǎo ”，与yǔ 王wán ɡ 翰hàn 的de “醉zuì 卧wò 沙shā 场chǎnɡ 君jūn 莫mò 笑xiào ，古ɡǔ 来lái 征zhēnɡ 战zhàn 几jǐ 人rén 回huí ”，可kě 谓wèi 英yīnɡ 雄xión ɡ 所suǒ 见jiàn ，异yì 曲qǔ 同tón ɡ 工ɡōnɡ ，感ɡǎn 人rén 至zhì 深s hēn 。