合同条款 英文

合同条款英文

Contract Terms

1. Parties: This contract ("Contract") is entered into between [Party

A], with its principal place of business at [Address], and [Party B], with its principal place of business at [Address].

2. Scope: This Contract outlines the terms and conditions under which [Party A] will provide [specific goods or services] to [Party

B].

3. Term: The term of this Contract shall commence on [start date] and shall continue until [end date], unless earlier terminated in accordance with the terms herein.

4. Goods or Services: [Party A] agrees to provide [description of goods or services] in accordance with the specifications outlined in Exhibit A, which shall be attached to and become a part of this Contract.

5. Payment Terms: [Party B] agrees to pay [Party A] a total sum of [amount] for the goods or services provided. Payment shall be made in the currency specified in Exhibit B, within [number] days of the receipt of an invoice from [Party A]. Late payments shall accrue interest at the rate of [interest rate] per month.

6. Delivery: [Party A] shall deliver the goods or complete the services within the time frame specified in Exhibit A. Any delays caused by circumstances beyond the control of [Party A] shall not be grounds for breach of contract.

7. Inspection and Acceptance: [Party B] shall inspect the goods or services upon delivery. Any physical damage or defects not caused during transit should be reported to [Party A] within [number] days. Failure to report within this period will be deemed as acceptance of the goods or services.

8. Warranty: [Party A] warrants that the goods or services provided shall be of satisfactory quality and fit for the purpose intended. In the event of any breach of warranty, [Party A] shall, at its sole discretion, either repair or replace the goods or services, or refund [Party B] for the amount paid.

9. Termination: Either party may terminate this Contract with [number] days' written notice to the other party, for any reason, without incurring any liability to the other party.

10. Confidentiality: Both parties shall maintain the confidentiality of any confidential information disclosed during the term of this Contract and for a period of [number] years thereafter. This obligation shall not apply to information that is already in the public domain.

11. Governing Law: This Contract shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of [jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through arbitration in [city] in accordance with the rules

of [arbitration organization].

12. Entire Agreement: This Contract constitutes the entire