翡翠结构分析

翡翠A货，B货鉴别之翡翠结构特征

（一）有关翡翠结构的几个术语（1）“苍蝇翅”2）“桔皮纹”（转）与翡翠结构特征有关的几个术语

1.“苍蝇翅”

是指翡翠表层在光线下出现的好像苍蝇等昆虫类（图片中有蚊子，蜜蜂，蛐蛐等）翅膀的亮白色反光的特征。“苍蝇翅”主要由翡翠中硬玉矿物的解理面(实际上，反光的主体部分是晶体的断面，只要是平面都可以反光。试想一下，一刀切下去，晶面，解理面必定是非常特殊的面，更多的晶体的断面。)反光引起，往往呈长条状或不规则片状出现.翡翠中各硬玉矿物的大小与取向不同，在光照下转动翡翠，不同部位的“苍蝇翅”会出现大小不同的闪光.并非所有的翡翠中都会出现“苍蝇翅”，翡翠原石的新鲜面或者抛光不好的面上表现更明显；种新，结构粗的翡翠更明显;种老，结构细腻的翡翠中的“苍蝇翅”则不明显，有时甚至看不到。因此仅仅凭借“苍蝇翅”鉴定翡翠是危险的。因此，理解翡翠中的“苍蝇翅”的成因显得更为重要。

部分玉石中也有类似的“苍蝇翅”，东陵石中就有部分铬云母具有这种苍蝇翅的闪光。

部分长石类宝石中由于解理和聚片双晶发育也可以形成这种“苍蝇翅”，并且由于聚片双晶发育，双晶片极为细密，光线会发生干涉作用形成色谱色。

C货，甚至B货中同样也存在“苍蝇翅”。这是因为翡翠不管是A货，B货，C货的矿物成分都是以辉石类矿物硬玉为主，辉石类矿物的晶体结构特点决定了它有发育的辉石类的解理，以及辉石的柱状，短柱状的结晶习性。在肉眼可见辉石类晶体的中粒以上的变晶结构的翡翠中，在原石的新鲜面上，抛光不好的成品中就可以见到这种“苍蝇翅”。

C货翡翠以及部分优化热处理的黄翡红翡由于加热过程中孔隙加大，颗粒更加明显，因而“苍蝇翅”更加明显。

相对而言，B货的“苍蝇翅”由于酸洗碱洗，胶质填充过程中亚颗粒化作用，园化作用使得颗粒更趋向于均一，颗粒之间的界限，边界更不明显。有些颗粒在表面斜向顶光源还可以看到，但透光观察则很难分辨晶体之间的界限，边界很模糊。因此，颗粒界限清晰程度是鉴别翡翠是否做B很重要的证据。

2）“桔皮纹”

“桔皮纹”又称“桔皮效应”是指翡翠抛光面上，反光观察（与光线呈45度方向观察最清晰），出现类似于桔子皮的一个个大小和方向不同的凸起与凹陷的特征。

柠檬皮也有类似的特点

人造桔皮

人造桔皮

“桔皮纹”或称“桔皮效应”的成因是由翡翠的主要组成矿物——硬玉的结构特点决定的。由结晶学可知，矿物具有异向性；即矿物不同方向的物理，化学性质不一样。我们知道钻石是自然界最硬的物质，钻石的加工者就是利用金刚石的异向性切割金刚石的。否则，就没有我们佩戴的璀璨的钻石了。蓝晶石又称“二硬石”是异向性最著名的一个矿物，平行晶体延伸方向上莫氏硬度为4.5，垂直方向上为6。

翡翠表面的“桔皮纹”也是由于硬玉矿物硬度的异向性造成的。翡翠中呈集合体存在的硬玉矿物由于个体的结晶方向不同，导致抛光过程中软硬程度也不同，低硬度方向的硬玉相对凹陷，高硬度方向的硬玉相对凸起，从而出现了凸起和凹陷的相对不平整的波状起伏面。

"桔皮纹"的明显，清晰程度除了与组成翡翠的矿物的粒度有直接关系外，还与翡翠中矿物颗粒的排列有关。矿物颗粒越大，“桔皮纹”越明显。也就是说，结构越细腻的翡翠，“桔皮纹”越细小，呈微波纹状。颗粒越大，结构越粗糙。这样的翡翠表面的“桔皮纹”越明显。

A货，B货鉴别之翡翠结构特征（一）有关翡翠结构的几个术语（3）“酸蚀网纹”

2010-08-04 13:34

B货翡翠中由于强酸的腐蚀作用，使得硬玉矿物颗粒的间隙十分明显，表现在凸起与凹陷之间不是平滑过渡，而是有一裂隙隔开，形成穿插于各硬玉矿物颗粒间、犹如蜘蛛网状的裂隙纹，称之为“酸蚀纹”。酸蚀网纹类似于我们常见的因干燥作用形成的“龟裂纹”。

前段时间晚上常去奥运公园遛弯，在奥运森林公园南门外的东南的路上就铺有人造龟裂纹的瓷砖。

B货翡翠的酸碱洗过程中，硬玉矿物的晶间孔隙，晶内孔隙（解理，应力作用形成的剪性裂隙）充填的次生物被溶蚀，而其留下来的孔隙被填充的有机胶质填充。这样硬玉矿物颗粒类似孤岛状分布在周围的胶质中。放大后的图片和上面的龟裂纹照片极为相似。

从成因上来说B货的酸蚀网纹是A货翡翠的桔皮纹是完全不同的。A货的桔皮纹是翡翠中的硬玉矿物个体之间的不同晶面的硬度差异造成的凹凸，而B货翡翠是硬玉矿物间由于充填的有机胶质的硬度低于硬玉矿物造成的，其凹陷的部位是胶质，不是硬玉。

与酸蚀网纹相关的还有充胶裂隙，“沙眼”，“沙坑”或称“充胶凹坑”等。这些都是和酸碱洗产生的孔隙被胶质填充有关，只是形态不同而已。这些都是B货翡翠的标记。

B货翡翠同样具有“桔皮纹”，这是因为B货翡翠同样也是主要由硬玉矿物组成。“桔皮纹”的成因是由于硬玉矿物硬度的异向性，只是由于酸碱洗，充胶过程，以及后来的抛光过程，“桔皮纹”被网纹掩盖或者被观察者忽略

翡翠A货，B货鉴别之一翡翠A，B货的界定（转酷阁珠宝）

要鉴别翡翠的A货，B货，首先要清楚什么是翡翠的A货，B货。现行的国家珠宝玉石推荐标准中并无翡翠A货，B货的定义和描述。国标中只有翡翠和翡翠（处理）。翡翠的A货，B货是商业名称。因此凡是珠宝鉴定证书中标注翡翠A货，翡翠B货的证书都是不正确的，至少是不规范的。珠宝鉴定证书上的名称必须与国家标准一致。

那么什么是翡翠的A货，B货呢？珠宝玉石行业传统上认为，所谓的A货是指除了切磨和抛光外，没有对翡翠进行外观（颜色、净度等）、耐久性等进行任何人为的改变的翡翠品种。

B货是通过酸洗除脏后注入有机物质以弥补因酸腐蚀而破坏的结构及坚固性，耐久度的翡翠。

翡翠A货，B货的概念不是一成不变的。随着时间的推移，它也是变化的。传统的翡翠加工过程中抛光阶段总是煮蜡抛光的。而红外光谱仪无法区分是抛光过程中加的蜡还是酸洗过程中加的蜡。在96年国标中把注蜡放在了优化的范畴。因此在鉴定和交易中不需要特殊标注，在商业上被划归翡翠A货的范畴。

随着形势的发展，翡翠中发现大量注蜡现象。有时在放大镜下发现大量气泡，有时甚至肉眼可见。因此03年国标中又把这种注蜡翡翠划归到翡翠处理范畴。也就是B货翡翠。

对于经过加热处理而使得翡翠变成红翡定义为优化，也就是商业上的A货翡翠。