导游接待英语教学大纲

《导游接待英语》课程教学大纲

一、课程基本信息

1．课程编号：09021338

2．课程名称：导游接待英语

3．英文名称：English for Tour Guides

4．课程简介：该课程在于使学生了解导游服务的基本内容，包括导游“吃、住、游、购、娱”全程服务标准、欢迎词、欢送词、线路设计、途中讲解、景点讲解等；同时教授了问答法、分段讲解法、虚实结合法、制造悬念法等10种景点讲解方法，加深学生对导游业务知识的了解，培养学生跨交际能力。导游接待英语这门课程使用《导游情景英语》这一教材，教材分为10个单元，每个单元分为3个小部分，包括背景知识介绍、对话和例句分析。全书附有光盘、听力文本和参考答案，便于学生课后操练，巩固学习成果。该课程是一门实用性很强的课，学生通过学习不仅提高口语，能进行简单的涉外导游工作，同时扩大知识面，不断完善认知结构，为学习专业课程和从事涉外导游工作奠定基础。

二、课程说明

1．教学目的和要求：1)．培养学生的基本知识。了解并掌握涉外导游的基本知识体系。

2)．培养学生的基本技能，掌握涉外导游基本用语，能在今后的涉外导游工作中熟练的

运用。

2．先行课程：无

3．周课时、总学时：2/32

4．开课学期：第三学期

5．教学方法：讲授、情景再现。

6．考试方法：考勤占10%、平时作业20%、课堂表现20%、期末考试占50%。

7．实验、实习、作业：课堂讨论、对话。

8．教材：《导游情景英语》，牛百琳，高等教育出版社，2010。

9．教学参考资料：

《涉外导游零起点》，刘哲，何琳，天津科技翻译出版社，2009.

《涉外导游英语》，梁悦，蔡龙文，北京师范大学出版集团，2010.

《导游英语》，朱华，高等教育出版社，2010.

三、课程内容与教学要求

Unit 1 Meeting the Tour Group

一、教学要求：掌握基本的导游接站基本英语用语、欢迎词，并在实际工作中熟练运用。

二、教学重点：Know-how for Tour Guides of meeting the tour group

教学难点：Welcome speech

三、授课时数：理论4学时

四、教学内容：

Unit 1 Meeting the Tour Group

Part A Know –how for Tour Guides

1、Preparations for Meeting the Tour Group

2、Meeting Tourists at the Airport

3、Additional Tips Tour Guides

Part B Listening Comprehension

Section 1 The Temple of Earth

Section 2 The Tian’anmen Square

Part C Welcome Speech

Welcome Speech by the Local Guide

Part D Situational Dialogues

The Great Wall

Part E Introduction to Tourist Sites

The Former Imperial Palace

Part F Optional Exercises

1．Translation

2．ABC About the Chinese Culture

Unit Five Hotel Check‐in—Travel in Anhui

一、教学要求：掌握入住酒店的基本用语，在实际工作中熟练运用。

二、教学重点：The dialogue of hotel check-in

教学难点：The dialogue of hotel check-in

三、授课时数：理论4学时

四、教学内容：

Unit Five Hotel Check‐in—Travel in Anhui

Part A Know‐how for Tour Guides

1．Hotel Check‐in

2．Room Standard

3．Additional Tips for Tour Guides

Part B Listening Comprehension

Section1 Bao Gong’s Memorial Hall

Section2 Xidi

Part C Situational Dialogues

Mount Huang

Part D Introduction to Tourist Sites

Mount Jiuhua

Part E Methods of Introduction

Method of Question‐and‐answer Introduction

Part F Optional Exercises

1．Readings—Hongcun

2．Translation

3．ABC About the Chinese Culture

Chinese Buddhism

Unit Six Foods and Beverages—Travel in Jiangsu

一、教学要求：掌握用餐的英语基本用语，在实践工作中熟练运用。

二、教学重点：The dialogue of dishes

教学难点：The dialogue of dishes

三、授课时数：理论4学时

四、教学内容：

Unit Six Foods and Beverages—Travel in Jiangsu

Part A Know‐how for Tour Guides

1．Changing Dishes

2．Unwilling to Have Meals Together

3．Additional Tips for Tour Guides

Part B Listening Comprehension

Section1 Dr．Sun Yat‐sen’s Mausoleum

Section2 Nanjing Museum

Part C Situational Dialogues

Z houzhuang

Part D Introduction to Tourist Sites

Z huozheng Garden

Part E Methods of Introduction

Method of Introduction with a Focus on Key Events

Part F Optional Exercises

1．Readings—Li Garden

2．Translation

3．ABC About the Chinese Culture

Chinese Gardens

Unit Three On‐the‐way Introduction—Travel in Shandong

一、教学要求：掌握在导游实务工作中用英文进行途中讲解的基本用语。

二、教学重点：On‐the‐way Introduction

教学难点：On‐the‐way Introduction

三、授课时数：理论4学时

四、教学内容：

Unit Three On‐the‐way Introduction—Travel in Shandong Part A Know‐how for Tour Guides

1．On the Way to Tourist Sites

2．Taboos of Guiding Service on the Way

3．Additional Tips for Tour Guides

Part B Listening Comprehension

Section1 Baotu Spring

Section2 Penglai Pavilion

Part C On‐the‐way Introduction

On the Way from Jinan to Qufu

Part D Situational Dialogues

Confucius Temple