考研英语复习长难句翻译
考研50句长句
考研英语复习长难句翻译-50句经典1. 按照政府和私企的性质来看，私企中的歧视好像很可能更严重一些。
Given the nature of government and private employers, it seems most likely that discrimination by private employers would be greater.2. 更重要的是，大脑中蛋白质的产生的中断或加强可以以因果模式同学习进程联系起来的概念现在看起来已经简单而又没有什么价值了。
More importantly the notion that the interruption or intensification of protein production in the brain can be related in cause- and-effect fashion to learning now seems simplistic and unproductive.3. 一场别开生面的/激烈的辩论在一位少女和一位少校之间展开：少女认为妇女已经过了那种看见耗子就吓得跳上椅子的时代，而少校则认为她们还没有。
A spirited discussion springs up between a young girl who says that women have outgrown the jumping-on-a-chair-at-the-sight-of-a mouse era and a major who says that they haven’t.4. 他们正努力找出在我们教孩子语言的方式中是否存在一些实际上阻碍孩子更快学习语言的做法。
They are trying to find out whether there is something about the way we teach language to children which in fact prevents children from learning sooner.5. 曾试图用电脑来模拟人脑工作模式的数学家们发现，即便使用目前最先进的电子设备，他们做出来的电脑也要1万公斤。
考研英语长难句重点难点解析含译文翻译ope
考研英语长难句重点难点解析含译文翻译1.不离开（某一道路，方向等）It's best to keep to the paths.最好沿着小路走。
2.遵守,遵从You've got to keep to the speed limits.你必须遵守限速规定。
3.keep sth to sth:把某物控制在某一数量（程度或水平上）Costs must be kept to a minimum.陈本必须控制到最低。
4.keep sth to yourself:绝口不提某事I'd appreciate it if you kept it to yourself.如果你能对此事保密的话，我将不胜感激。
5.keep to the point/subject:紧扣要点、主题Let's keep to the subject, or you'll get me too confused.别跑题，否则你会把我搞糊涂的。
6.keep to oneself:离群索居，不与人来往The Radleys, welcome anywhere in town, kept to themselves, a predilection unforgivable in Maycomb.拉德利的家人尽管被整个镇上的人所接受，却选择不与人交往，这在梅科姆是个不可原谅的怪癖。
1.现在进行时还可以表示不断重复的行为或动作这类的动词都是"短"、“间歇性"、"无持续现象”的动作,如kick, cough, knockjump,etc Someone is knocking at the door.有人正在敲门。
The child is jumping.小孩正在跳。
2.如果动词已有持续进行的可能，又想表达重复的概念时，也可以用进行时表示，这种用法常与下列副词连用：always, constantly, all the time, forever etc.He's always complaining.他老是抱怨。
考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版action
考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版1、I suddenly feel myself like a doll,acting all kinds of joys ande are lots of shining siliery thread on my back,controlling all my action.我突然就觉得自己像个华丽的木偶,演尽了所有的悲欢离合,可是背上总是有无数闪亮的银色丝线,操纵我的哪怕一举手一投足.2、Bustling sad end to the past, do not despair, mundane to the most beautiful soul-stirring.那些繁华哀伤终成过往，请不要失望，平凡是为了最美的荡气回肠。
3、The heavy wind always in the city, the lonely people always go home later.这城市总是风很大，孤独的人总是晚回家。
4、Do not say that opportunities never come. It came but you just don't willing to give up the things you own.不要说机会从来没有出现，它曾经出现过，只是你舍不得放下自己拥有的东西。
5、If it could make me happy, I'm willing to be stupid.如果可以快乐，我甘愿变成一个傻瓜。
6、Life is short, if the wasted years, the short life would be too long.人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。
7、Sometimes you gotta accept the fact that certain things will NEVER go back to how they use to be.有时候你需要接受现实，有些事永远也回不去以前的样子了。
考研英语长难句高频常考句型详解附译文
考研英语长难句高频常考句型详解附译文【2015 年 Text4】1. This same absence of moral purpose was wounding companies such as News International ,shieldthought ,making it more likely that it would lose its way as it had with widespread illegal telephone hacking.译文：她认为，这种同样的道德目的缺失正在伤及诸如新闻国际这样的公司，使它更可能如同曾经的大规模非法电话窃听一样误入歧途。
2. One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, wow little she thought to ask and the fact that she never inquired wow the stories arrived.译文：其中揭露的惊人真相之一是丽贝卡•布鲁克斯对于其新闻编辑室中所发生的事情知晓的有多么少，她曾想到要设法过问的事情又有多么少，甚至于她从来都没有询问过这些新闻报道到底是怎么来的。
【2016 年 Text1】1. It tells the fashion industry that it move take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape -measure they must use to determine their individual worth.译文：它责令时尚业必须对其发送给女性，尤其是十几岁的少女的信号负责，这些信号是她们必须用来衡量自身个人价值的社会尺度。
考研英语必考长难句详解含译文
考研英语必考长难句详解含译文1. At the end of the day, there’s probably little reasonto pay attention to our dreams at all unless they keep us from sleeping or “we wake up in a panic,”Cartwright says.at the end of the day：pay attention to：panic：2. Those suffering from persistent nightmare s should seek help from a therapist. For the rest of us, the brain has its ways of working through bad feelings.suffer from：persistent：nightmare：work through：往下翻，对对答案~~~1. At the end of the day, there’s probably little reasonto pay attention to our dreams at all unless they keep us from sleeping or “we wake up in a panic,”Cartwright says.at the end of the day：说到底，不管怎么说pay attention to：关注panic：n. 恐慌译文：总的来说，我们几乎没有理由在意所做的梦，除非它们使我们无法安睡或“从惊恐中醒来”，卡特赖特认为。
2. Those suffering from persistent nightmare s should seek help from a therapist. For the rest of us, the brain has its ways of working through bad feelings.suffer from：遭受persistent：adj. 持续的nightmare：n. 噩梦work through：克服译文：那些长期遭受噩梦折磨的人应该寻求治疗专家帮助。
考研英语长难句翻译：经典一百句
1. The American economic system is, organized around a basically private-enterprise, market- oriented economy in which consumers largely determine what shall be produced by spending their money in the marketplace for those goods and services that they want most.[参考译文] 美国的经济是以基本的私有企业和市场导向经济为架构的，在这种经济中，消费者很大程度上通过在市场上为那些他们最想要的货品和服务付费来决定什么应该被制造出来。
2. Thus, in the American economic system it is the demand of individual consumers, coupled with the desire of businessmen to maximize profits and the desire of individuals to maximize their incomes, that together determine what shall be produced and how resources are used to produce it.[参考译文] 因此，在美国的经济体系中，个体消费者的需求与商人试图最大化其利润的欲望和个人想最大化其收入效用的欲望相结合，一起决定了什么应该被制造，以及资源如何被用来制造它们。
3. If, on the other hand, producing more of a commodity results in reducing its cost, this will tend to increase the supply offered by seller-producers, which in turn will lower the price and permit more consumers to buy the product.[参考译文] 另一方面，如果大量制造某种商品导致其成本下降，那么这就有可能增加卖方和制造商能提供的供给，而这也就会反过来降低价格并允许更多的消费者购买产品。
考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版perfect
考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版1、It doesn't matter if the guy is perfect or the girl is perfect, as long as they are perfect for each other.那个小伙子是否完美，或者那个姑娘是否完美都不重要，只要他们能珠联璧合。
2、If you have great talents, industry will improve them; if you have but moderate abilities, industry will supply their deficiency.如果你很有天赋，勤勉会使其更加完善；如果你能力一般，勤勉会补足其缺陷。
3、It’s not the hours you put in your work that counts, it’s the work you put in the hours.工作效益不在于时间长短，而在于真正做了什么。
4、The man who has made up his mind to win will never say‘impossible.'下决心取得胜利的人绝不会说『不可能』。
5、The more things you do, the more you can do.做的愈多，你会做的就愈多。
6、Enjoy your own life without comparing it with that of another.享受自己的生活，不要和别人比较。
7、Those who can imagine anything, can create the impossible.能够想像任何事的人，可以创造不可能。
8、A lie may take care of the present, but it has no future.说谎可以解决眼前的问题，但它没有未来。
考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版remember
考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版1. Time flies so fast that you won’t know that something have already passed by. That feeling when a year or two seemed to be yesterday. Memories can still be traced and remembered easily. So, enjoy every moment of your life because you won’t know if you can still see tomorrow and be able to remember yesterday.时间过得太快，有时候还来不及感知许多的事情已经匆匆而过。
一两年前的事情仿佛就在昨日。
记忆仍然清晰可寻铭记在心，享受生命的每一刻吧。
因为我没有把握一定可以看到明天，一直可以记忆过去。
2. Every move you make is an important choice. Think twice if you want to make perfect ones. Just cheer up when you make wrong decisions.You can make it right, but only once.你的每一个举动都是一个重要的选择，如果你想做一个完美的人，你要三思而后行。
当你做了错误的决定时，不要棋类振作起来。
你可以做出正确的抉择，但是机会只有一次。
3. You can only have life once. Seize the moments, enjoy the days. Be thankful and be sorry for all the things. At the end of the day,having a good character on earth would matter the most. It is not wealth that would make your life meaningful.It is the people around you, so treasure them as you treasure gems and jewelleries.你只能有一次生命。
考研英语长难句翻译100句
考研英语长难句翻译100句考研英语长难句翻译100句1. Looking beyond the 10-year period， the botanists estimate that some 3，000 native plant species may become extinct in the foreseeable future—more than 10 percent of the approximately 25，000 species of plants in the United States.在展望10年后的情况时植物学家们估计，在未来可预见到的时间内，3 000种本地植物——占美国近25 000种植物的10%——将可能灭绝。
2. The annual migrations of wildfowl and many other animals certainly cannot be regarded as a form of exploration，because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variations.野生禽类和许多其他动物每年的迁徙，当然不能被看做是一种探险行为，因为，这些迁徙活动实际上只是从一个栖息地转移到另一个栖息地，以躲避气候的季节性变化。
3. Proponents of G-M foods argue using biotechnology in the production of food products has many benefits： it speeds up the process of breeding plants and animals with desired characteristics; can be used to introduce traits that aproduct wouldn‘t traditionally have; can improve the nutritional value of products; and can produce cheaper and more environmentally friendly fertilizers.转基因食物的倡导者指出，用生物技术生产食物有很多益处：它能加速作物和牲畜的生长速度，并使它们具有所要求的特点;它可以给食物增添以往不具备的特征;可以改进食物的营养价值;可以生产出廉价、环保效果更好的肥料。
考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版acquisition
考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版1、The business of life is the acquisition of memories. In the end that's all there is.人生就是不断收集回忆的过程，最终能陪伴我们的，也只有回忆了。
2、A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams.只要一个人还有追求，他就没有老，直到后悔取代了梦想，一个人才算老了。
3、When you feel like hope is gone, look inside you and search your soul. You will find a hero lies in you.当你感觉希望不存在的时候，看一下自己的内心世界，探寻一下自己的灵魂，你会在你心中找到一个英雄。
4、Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction.爱不是从相互凝视之中活得的，倒是可以由同朝一个方向眺望而产生，这是生活给予我们的教训。
5、Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when finally meet the person, we will know how to be grateful.在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人，在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
6、What seems to us as bitter trials are often blessings in disguise.我们看起来似乎痛苦的试炼，常常是伪装起来的好运。
考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版torque
考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版1. “His body was all spring and torque（[tɔːk] n.使机器等旋转的转矩）, a bundle of fast-twitch muscles that exuded（ [ɪɡˈzju ːdɪd] v.流露）faint floral（[ˈflɔːrəl]花的）whiffs（英[wɪfs] n.一点儿气味）of ripe pear.”–Ben Fountain“他的身体充满了弹性和力量，像一束快速抽搐的肌肉散发着成熟梨子的芬香气息。
”–本·方腾2. Across the chasm the first sunlight clipped the western echelon of ruined mountains and cones of the badlands volcanoes at the edge of the world, and they were gray and red and gold in the moment. –Ron Carlson第一缕阳光穿过裂口，照射在西侧梯形排列的荒山之上，世界边缘的荒地火山锥也受到阳光的沐浴。
此时一切在灰色、红色和金色之间变幻。
——罗恩·卡尔森3. “I did not feel as if I were a person but simply a receiving station for a series of overwhelming transmissions.”–Jeff Vandermeer“我并不觉得自己是一个人，而只是一个接收站，接收一系列令人窒息的信号。
”——杰夫·范德迈尔4. “Kissing was good, but he tended to think of it as a beachhead from which to launch more serious operations, and a safe haven when, inevitably, he was forced to retreat.”–Tobias Wolff“接吻是件好事，但他往往把接吻看作是开展更为严肃行动的滩头阵地，是不可避免地被迫撤退的避风港。
考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版choices
考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版1、It is not our abilities that show what we truly are, it is our choices.让我们成为什么样的人，并不是我们的能力，而是我们的选择。
2、Life is not always what we want it to be. We fight. We cry. And sometimes, we give up. But there is always hope in our heart.生活有时不尽如人意。
我们挣扎、哭泣，有时甚至放弃。
但内心始终充满希望。
3、I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.我知道这世上有人在等我，尽管我不知道我在等谁。
但是因为这样，我每天都非常快乐。
4、Every soil, where he is well, is to a valiant man his natural country.勇敢的人随遇而安，所到之处都是故乡。
5、Look up at the stars, not down at your feet.请仰望星空，而不要俯视脚下。
6、Sometimes people don't need advice, they just need someone to listen and care.有时候人们需要的不是建议，而是能有一个人来倾听和关心自己。
7、Don't push your friends into your stuff, let them find it and like it if they want to.不要强迫你的朋友尝试去爱你所爱的，除非他们自己愿意。
考研英语长难句高频句型详解附译文
考研英语长难句高频句型详解附译文The American economic system is, organized around a basically private-enterprise, market-oriented-economy in which consumers largely determine what shall be produced by spending their money in the marketplace for those goods and services that they want most.［参考译文］美国的经济是以基本的私有企业和市场导向经济为架构的，在这种经济中，消费者很大程度上通过在市场上为那些他们最想要的货品和服务付费来决定什么应该被制造出来.1.Thus, in the American economic system it is the demand of individual consumers,coupled with the desire of businessmen tomaximize profits and the desire of individuals to maximize their incomes, that together determine what shall be produced and how resources are used to produce it.［参考译文］因此，在美国的经济体系中，个体消费者的需求与商人试图最大化其利润的欲望和个人想最大化其收入效用的欲望相结合，一起决定了什么应该被制造，以及资源如何被用来制造它们。
（coupled with 与……相结合）even the most influential members of a population simply don' t interact with that many others即使是一个人群中最有影响力的成员也不会与那么多的人进行互动其他成分:With the exception of a few celebrities like Oprah Winfrey状语一whose outsize presence is primarily a function of media, not interpersonal, influence一定语从句做插入语奥普拉非凡的存在主要是一个媒体功能的影响，而不是人际关系的影响参考译文：研究者的观点源自于对社会影响的简单观察：除了个别像奥普拉・温弗瑞这样的名人，即使是一个人群中最有影响力的成员也不会与那么多的人进行互动。
考研英语常考长难句与典型例句含译文翻译版made
考研英语常考长难句与典型例句含译文翻译版made for1、A bird is safe in its nest —but that is not what its wings are made for.小鸟在巢中最安全，但翅膀可不是为此而生的。
2、There are no easy answers, there's only living through the questions.生活从来没有容易的答案，只有去克服重重问题。
3、To exist is to change, to change is to mature, to mature is to go on creating oneself endlessly.生存就意味着去改变，改变就意味着成熟，而成熟就意味着孜孜不倦地创造自我。
4、We can take mysterious,hazy future and carve out of it anything that we can imagine, just as sculptor carves a statue from a shapeless stone.我们可以把神秘、不可预知的未来塑造成我们想象中的任何模样，犹如雕刻家将未成形的石头刻成雕像一样。
5、The greater a man is ,the more distasteful is praise and flattery to him.一个人越伟大，对表扬和奉承就越反感。
6、The human being longs for a sense of being accomplished, of being able to do things. with his hand, with his mind, with his will.人们渴求有一种成就感，渴望有能力用自己的手、用自己的脑、用自己的意志办事。
7、The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want,and if they cannot find them, they make them.在这个世界上，取得成功的人是那些努力寻找他们想要机会的人，如果找不到机会，他们就去创造机会。
考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版break
考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版1. I don't love you anymore cause you've changed.You're not the same as before.I thought I knew you.But you were cheating on me. I don't enjoy being with you now and we don't have fun anymore.We just don't get along. Let's break up.我不再爱你了，因为你变了，你和以前不一样了，我以为我了解你，但你欺骗了我。
我现在不喜欢和你在一起了，我们不再开心了。
我们俩合不来了。
我们分手吧。
2.Learning English is just like driving a car. All you have to do is to practice and don't be afraid of making mistakes. Because the more mistakes you make, the quicker you can learn English well.学英语就像开车一样。
你所要做的就是练习，不要害怕犯错误。
因为你犯的错误越多，你学英语的速度就越快。
3. There are two reasons why I wake up in the morning:my alarm clock and you.I need you just like I need the air to breathe.You are everything when you are with me;and everything is you when you are not.I miss you so muchalready and I haven't even left yet.If I know what love is, it is because of you.我早上醒来的理由有两个：闹钟和你，我需要你，正如我需要呼吸空气，你和我在一起的时候，你就是一切；你不在的时候，一切就是你。
考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版slowly
考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版1、Life is too short to miss out anything, try to take it slowly.生命短暂，放慢脚步，别错过任何沿途的风景。
2、The world is like a mirror: when you frown at it, it frowns at you; when smile, it smiles too.世界犹如一面镜子:朝它皱眉的话，它就朝你皱眉；朝它微笑，它也朝你微笑。
3、Human felicity is produced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen, as by little advantages that occur every day.与其说人类的幸福来自偶尔发生的鸿运，不如说来自每天都有的小实惠。
4、We're going where no one has gone before. There is no model to follow, nothing to copy. That is what makes this so exciting.我们要去别人从没去过的地方。
没有模式可以模仿，没有东西可以复制。
这才是魅力所在。
5、You become what you believe. You are where you are today in your life based on everything you have believed.你梦想成为什么样的人，你就能成为什么样的人。
你今时今日所处的位置都是基于你所信赖和梦想的一切。
6、The weakest link in a chain is the strongest because it can break it.在一个链条里，最弱的一环也可能是最强的，因为它可以是整个链条断掉。
考研英语长难句分析详解含翻译lose
考研英语长难句分析详解含翻译1、Courage is the discovery that you may not win, and trying when you know you can lose.勇气，就是明知自己可能会输，却还是一往无前。
2、We can complete it step by step however long the road is and it can't be completed however short the road is if you don't even mark your footprint.再长的路，一步步也能走完，再短的路，不迈开双脚也无法到达。
3、An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting. A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是时间，一段可以用来遗忘的时间。
一颗被深深伤了的心，需要的不是同情，而是明白。
4、Life is often playing jokes on us. What you’re expect will far away from you and the one you held tightly will finally hurt you most.生活时常和我们开着玩笑，你期待什么，什么就会离你越远；你执着谁，就会被谁伤害得最深。
5、Some questions are better left unanswered.有些问题的答案，还是不听为好。
6、I thought I don't deserve you but actually..you don't deserve me.曾以为我配不上你…事实上，是你不值得拥有我。
考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版afraid
考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版1、Don’t be afraid to fail. Be afraid not to try.不要害怕失败，没尝试过才可怕。
2、Don't let the noise of others% opinions drown out your own inner voice.别让别人的意见埋没了自己内心的声音。
3、No words are necessary between two loving hearts.两颗相爱的心之间不需要言语。
4、If something’s meant to happen, it will happen.Right time, right person, and for the best reason.注定要发生的事，就一定会发生。
在对的时间，和对的人，最好的缘分。
5、Life is like freshly fallen snow. Be careful where you walk because every step will show.人生，就像一场新雪，谨慎的走好每一步，因为每次落脚都会留下痕迹。
6、No matter where you go, I just want to be with you.不管你去哪里，我只想和你在一起。
7、I am nostalgic, but I am also strong.我很念旧，但我也很坚强。
不至于对你念念不忘。
8、It's not about what you say.It's about what you do.关键不是你说什么，而是你做什么。
说得再好，没有行动又怎样。
9、Life is like a road, must from the most desolate journey to walk out of the bustling landscape.人生如路，必须得从最荒凉的旅途中才能走出最繁华的风景。
考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版versa
考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版1、I believe that the rendering of useful service is the common duty of man kind and that only in the purifying fire of sacrifice is the dross of selfishness consumed and the greatness of the human soul set free.我相信为他人服务是人类共同的责任，只有经过牺牲之火的燃烧，自私自利的残渣才会灰飞烟灭，人类博大的灵魂才能获得自由。
2、I believe in an all-wise and all-loving God, named by whatever name, and that the individual' s highest fulfillment, greatest happiness, and widest usefulness are to be found in living in harmony with his will.我相信无所不知、宽容博爱的上帝。
不论他冠以何名，一个人的最高成就、最大幸福和最大效用都应与他的意志相协调。
3、I believe that love is the greatest thing in the world; that it alone can overcome hate; that right can and will triumph over might.我相信世间最伟大的东西是爱，只有爱能战胜仇恨，正义终能战胜权力。
4、I believe that thrift is essential to well-ordered living and that economy is a prime requisite of a sound financialstructure, whether in government, business, or personal affairs.我相信使人生井然有序的基本因素是勤俭节约，它是一个健全的金融体系最基本的要素。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
考研英语复习长难句翻译————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：ﻩ考研英语复习长难句翻译（1－１0)1. Gｉveｎthｅnature ofｇｏｖerｎmeｎt ａｎd prｉｖatｅemployers, it ｓeｅms ｍoｓt likely tｈat discｒimｉnatioｎbｙprivatｅeｍployers ｗｏuｌｄbe greaｔer.2．More imｐｏｒtａntｌｙｔhe noｔioｎthａt thｅinｔerrｕption oｒintenｓificatｉon of protｅin proｄuctｉoｎｉn the brain ｃａn bｅrelated inｃaｕｓe－and-effeｃt fashion to lｅaｒnｉng now seems simplistic and unｐroductiｖe.3. A spirｉted dｉscussion spriｎgs ｕｐbｅtween aｙｏung ｇiｒl ｗhｏsaｙｓthat ｗｏmeｎhａve outgｒｏwn thｅjumpｉｎg-ｏn-a-ｃｈair-at－the－sight-oｆ-a m ｏuse erａａnｄa major whｏsayｓthat tｈeｙhavｅn’t.4．Theyａｒeｔrｙiｎg ｔo find oｕt whｅther there is sｏmｅthｉng abｏuｔｔheｗayｗe teａchｌａnguａｇe to ｃhｉldren whｉch iｎfact prevents childrｅｎfro ｍｌearning sｏｏner.5. Ｍathｅmatiｃiaｎｓwｈｏhａve ｔrieｄto use thｅcoｍｐｕtｅrs to copy thｅwａｙthｅbｒain worｋs hａve found ｔhat eveｎusiｎg ｔheｌａteｓt eｌｅｃｔｒoniｃequipmeｎt tｈｅｙwｏｕlｄhａveｔo buiｌd a comｐuter which weｉghed over 1０,000ｋilos．6．Ｓｉncｅdifｆerｅnt peopｌｅｌike to do so ｍany dｉｆferent thinｇs ｉｎtｈｅir ｓpaｒe time，ｗｅcoulｄmakｅa loｎｇlｉst of hｏｂｂｉes，takiｎg iｎｅverytｈing frｏｍcｏｌｌectinｇｍatcｈboxeｓaｎdｒaising rare fish，to leａrniｎｇａbout thｅstars ａnｄｍakiｎg mｏdeｌshiｐｓ.７. They know that a seal swimmiｎg undｅr the ice will keｅp a breaｔhing hｏlｅo ｐｅn bｙits ｗarm brｅatｈ,so thｅy ｗｉll wait besiｄe tｈe hole anｄkiｌl it.8．Ａlｔhough ｓignｓof dishonesｔy ｉｎｓchｏol，business and goｖernｍenｔsｅem mucｈmore nuｍｅrouｓin ｒｅｃeｎt ｙears than in tｈe pasｔ, coｕｌd it ｂe tｈat we aｒe geｔting better ａt rｅvealｉｎｇｓｕｃh ｄiｓhｏnesty?9．Gｕtman ａｒgｕes convincinglｙthaｔthe staｂｉliｔy of the Black famiｌｙeｎcourａｇedｔhｅtraｎsｍisｓion oｆ—and so was ｃｒuｃial in sｕｓｔａining — the Bｌaｃk heriｔage ｏｆfolkｌoｒe, muｓic，and rｅlｉgｉous eｘｐrｅssｉｏｎfｒom ｏneｇeｎeration to ａnoｔｈer, a ｈeｒｉtaｇe that slaveｓｗereｃonｔinually fashｉoning out of ｔheirＡfrｉcan aｎｄAmｅricaｎexpｅrieｎceｓ.１0. Iｆ, for eｘaｍplｅ，some predators(食肉动物）had aｔｔacked a 100toｎdinosauｒ（恐龙),norｍallｙtorpiｄ(缓慢的,呆钝的)，the dinosaｕｒwou ｌd hａve been able tｏgｅnｅrａte aｌmost inｓｔａnｔaneously，via anａeroｂic glｙc ｏlyｓis（无氧糖酵解）, the enｅrgy of ３,00０ｈumａｎs aｔｍaxiｍum oｘidａtiｖｅmｅｔａboｌic (氧化新陈代谢) enｅrgy proｄuctiｏn.１.按照政府和私企的性质来看,私企中的歧视好像很可能更严重一些。
２．更重要的是,大脑中蛋白质的产生的中断或加强可以以因果模式同学习进程联系起来的概念现在看起来已经简单而又没有什么价值了。
３. 一场别开生面的/激烈的辩论在一位少女和一位少校之间展开:少女认为妇女已经过了那种看见耗子就吓得跳上椅子的时代,而少校则认为她们还没有。
4. 他们正努力找出在我们教孩子语言的方式中是否存在一些实际上阻碍孩子更快学习语言的做法。
5. 曾试图用电脑来模拟人脑工作模式的数学家们发现，即便使用目前最先进的电子设备，他们做出来的电脑也要1万公斤。
6．由于不同的人在各自的业余时间里所做的事差别很大,所以我们可以列出各种各样的爱好,其中既包括收集火柴盒和喂养珍稀鱼类,也包括研究天文和制作模型轮船。
７. 他们了解到在冰面下游泳的海豹要通过它口中的热气保持透气孔的开放，所以他们就等在透气孔旁边以猎杀海豹。
8.尽管在学校里、商业中及政府中的不诚实行为迹象近几年要比以前多得多，但是是否可能这是由于我们现在更善于揭露那样的不诚实行为呢?9. Ｇutmａn坚信，黑人家庭的稳定促使黑人的民俗学、音乐及宗教信仰等文化遗产能够代代相传起，因此对它们维系起到了至关重要的作用。
这些文化遗产是奴隶们通过不断积淀他们在非洲和美洲的经历而形成的。
10.比如,假设某些食肉动物攻击一只100吨重的恐龙,当然通常都是些行动缓慢的恐龙,那么该恐龙能够在瞬间通过无氧糖酵解产生出巨大能量,该能量相当于３０0０个人在氧化新陈代谢达到极限时所产生能量的总和。
1１. Tｈese historiaｎs cｏｎtend that nineteenth-ceｎtury suffrａｇism ｗaｓless rａｄica ｌaｎd，henｃe, lｅss iｍpoｒtａnt thaｎ,fｏr eｘａmpｌe, the ｍoｒａl reｆｏrm movｅment or dｏmｅstｉc fｅminism — two ｎinｅteenth-cｅntury ｍoｖemenｔs ｉｎwhiｃｈｗomｅｎstrｕｇglｅd ｆor more poｗer anｄautonomyｗithin the family.1２. Foｒtｈｅsmooth opeｒation of thiｓcircｌe, degraｄaｔioｎiｓｊust aｓｉmportａnt as syntｈｅsis: ｔｈe green ｐｌaｎts pｒoduce gｒｅaｔqｕantｉties of po ｌymers（聚合体), such as ｃelluｌoｓｅ（纤维素），and innumerablｅotheｒcompoｕｎds liｋeａｌkaloｉds（生物碱)tｈａt grｅeｎplanｔs cannot use aｓsoｕrcesｏf ｅnｅrｇy during respiraｔｉon.13. Aｃcording ｔｏｔhｉｓtheory，it iｓｎot the ｑualｉｔy of the sensｏry nｅrve iｍpulses that detｅrminｅｓthe ｄivｅｒｓe cｏnscioｕs sensaｔｉons ｔhey ｐroduc ｅ，but raｔher thｅdifferｅnt areaｓof ｔｈe bｒａin into whiｃh ｔhey dischaｒｇe ，ａnｄthｅre ｉs some evidｅnｃe for thｉs ｖiew.14．At thiｓmoｍenｔof natｉoｎal destiｎｙｉt was fｏrｔｕnａｔe for ｈｅr that in mｅn of tｈｅcalibeｒof PrｉnceＨenry, knｏwn ａs ｔhe Navigａtor,aｎd KinｇJ ｏｈｎⅡshｅfouｎd reｓｏｌuｔｅanｄdeｄicａteｄleaｄers.１５. Ａｓurveｙconｄucted in Britain confirmｅｄthaｔan abnormally high pｅrcentagｅofｐatients suffering frｏｍａｒthritis oｆｔhe spine wｈo had beeｎtrｅａt ｅd witｈX rays contraｃｔeｄｃaｎcer．1６．Ｙet acｒｏｓs the gulf oｆspａｃe,minds tｈat aｒe ｔｏouｒmｉnｄｓａｓｏｕrs ａre ｔo ｔhose of theｂeasts that perish，ｉnteｌlects vａst ａｎd coｏｌaｎｄｕnsympatｈetic，regardｅd thiｓeaｒtｈwith ｅnvｉouｓｅyes，ａnd sloｗly aｎd suｒｅlｙdreｗthｅiｒplans agaｉnsｔuｓ．1７．Eｖen tｈe doctoral ｄegrｅe，loｎg recoｇnｉzed aｓ a required “ ｕnion cａrd” in the acａdｅmic world, ｈａs comｅundeｒsｅvere criticiｓm ａs the ｐursuit of lｅarning fｏr its oｗn sａke aｎd the aｃcumuｌatｉoｎｏｆknｏｗｌedge wｉｔhoｕｔi ｍmeｄiａｔe application to a professor’ｓclassroom dutｉｅs.18.Arｔｉcleｓin tｈe popｕlar press even cｒiticize the Ｇross NationａｌProｄuｃtiｏｎ(ＧＮＰ）bｅcausｅit iｓｎot suｃh ａcomplete iｎdex ｏf weｌfare,igｎor ｉng, oｎtｈe oneｈａnd, that ｉｔwas never inｔeｎdeｄｔo be, and suggｅsting, oｎtｈe othｅｒ，tｈａｔwith appropriaｔｅchａnｇeｓit coｕld ｂｅｃoｎverteｄintｏone.19. Otｈeｒexpeｒｉmenｔｓrevealｅd sｌigｈｔvaｒiatｉonｓｉn the siｚe，numb ｅｒ, arranｇement, and intercoｎnection oｆｔhe nerve ceｌls, but as fａrａs psychoneuaraｌcorrｅｌaｔiｏnｓwere concｅrned，the obvious simiｌａｒitiｅs oｆthｅse sｅｎsｏｒy fielｄs to each ｏther seeｍeｄmuｃh ｍorｅremarkａblｅtha ｎany of the miｎute diｆfeｒeｎces.20. I havｅbeｅｎincreaｓｉnｇｌｙimpｒｅｓsｅｄwithｔhe functional simｉlａrｉｔｉes betwｅen ｉｎsect and ｖeｒｔｅｂrate societｉｅs and lesｓso with tｈeｓｔr ｕctｕrａl diｆfeｒencｅs that ｓeem,aｔfirsｔglance, ｔo ｃonstｉｔute sｕｃh ａn ｉmmｅnse gｕｌｆbｅｔwｅen thｅm.11. 译文1:这些历史学家坚持认为十九世纪的妇女参政主义，不如,比如，道德改革运动或家庭女权主义——十九世纪妇女为争取在家庭中的权力和独立而斗争的两个运动那么激进，因此,也就不如它们重要。