考研英语翻译重点句型：more…than…
more than的例句
more than的例句一、表示“多于、超过”1. There are more than 50 students in our class. 咱班啊，有50多个学生呢。
这“more than”就很直白地表示数量上比50多啦。
你想啊，每次上课教室里满满当当的，那感觉可热闹了。
就像开派对似的，不过是学习的派对，哈哈。
2. She has more than ten pairs of shoes. 她呀，有十多双鞋子呢。
我的天，每次看到她的鞋柜，那简直就是一个小型鞋店。
我就常常打趣她，说她是不是要开个鞋展了，她就会笑着说，“每双鞋都有它的故事呢。
”这“more than”在这就把她鞋子的数量给清楚地表达出来了，比十双还多。
二、表示“不仅仅是、不只是”1. He is more than a teacher to me. 他对我来说可不仅仅是个老师啊。
他就像我的人生导师，在我迷茫的时候给我指方向，在我遇到困难的时候鼓励我。
记得有一次我考试考砸了，心情特别低落，他就找我谈心，给我讲他以前的经历，还帮我分析错题。
那时候我就觉得，他在我心里的分量，可不是一个普通老师那么简单，“more than”这个词用在这里就特别能体现这种特殊的情感关系。
2. This book is more than a story. 这本书可不只是一个故事哦。
每次读它的时候，就感觉像是进入了一个全新的世界，里面有对人性的思考，有对社会现象的剖析。
就像我有一次在旅行的途中读这本书，看着车窗外的风景，再结合书中的文字，那种感觉就像是书里的世界和现实世界融合在一起了。
它更像是一把钥匙，打开了我对很多事物理解的新大门。
三、表示“非常、极其”1. I'm more than happy to help you. 我可太乐意帮你了。
真的，这种心情就像是自己中了彩票一样。
当朋友找我帮忙的时候，只要我能做到，我就会毫不犹豫地答应。
因为我觉得朋友之间就是要互相扶持嘛。
morethan的用法总结
morethan的用法总结more than的用法总结more than 可以看作一个固定词组,后面可跟名词(或动名词)、动词、形容词和从句等。
由于后面所接形式不同,more than 的用法和译法也不相同。
现分述如下:1. more than + 名词(动名词),意思是"不仅仅是","不只是"。
如:We need more than money; we need time, too. 我们不只需要钱,我们也需要时间。
My trip to Beijing is more than sightseeing. 我去北京不仅仅是观光。
Bamboo is used for more than building. 竹子不仅仅用于建筑。
2. more than +数词,意思是"超过","……以上"。
如:More than seventy percent of the workers in this company are women. 这个公司70% 以上的工人是妇女。
His report lasted more than three hours. 他的报告长达三个多小时。
More than one knows about it. 不只一人知道此事。
3. more than +形容词,意思是"非常","很"。
如:He is more than pleased with the result. 他对这结果非常满意。
The boy is more than polite. 这男孩很有礼貌。
I am more than happy to accept your invitation.我很高兴接受你的邀请。
4. more than +动词, 意思是"非常","……多"。
名校版英语经典句型考点解析more than用法
名校版英语经典句型考点解析more than用法1. more than用在数词前，表示“超过，多于”，相当于over,如He supervised and trained more than 400 volunteers.他指导和培训了400多名志愿者。
He has been mugged more than once.他已是不止一次被抢劫了。
It was the first time Jane and I had been apart for more than a few days那是我第一次和简分开数日。
More than 9,000 men lie buried here.这里埋葬了9,000多人。
The waters continue to rise as more than 1,000 people are evacuated.水面持续上涨，已经有1,000多人被疏散了。
We'll have more than one child, and one of them's bound to be a boy.我们会有不止一个孩子，而且其中一定有个男孩。
They talked on the phone for more than an hour.他们在电话里谈了一个多小时。
They sat for more than six hours, and both sides agreed they had aired all their differences他们一起坐了六个多小时，而且双方都认为他们已经表达了所有的不同意见。
Inflation, which has usually been in single figures, is running at more than 12%通常保持在个位数的通货膨胀率现在已超过了12%。
She bought a lottery ticket and won more than$ 33 million.她买了张彩票，中了3,300多万美元。
2020年考研英语语法：比较结构(上)
2020年考研英语语法：比较结构(上)1.more...than...结构有三种译法：than链接肯定形式的从句时，该从句译为否定句，在比较的基础上表示选择关系时，可译为"与其说……不如说";实行同类比较时，译为"比……更"。
The complexity of the human situation and injustice ofthe social order demand far more fundamental changes in the basic structure of society itself than some politicians are willing to admit in their speeches.人类社会形势的复杂性和社会制度的不公正性要求对社会的基本结构实行彻底变革，而一些政客口头上是很不愿意承认这个点的。
【解析】这是一个主从复合句，连词than 前为主句，后为从句。
虽然本句是实行水准上的比较，但是从句意义是否定的，故译成否定句。
2.It is not that ...but that... 这并不是说...而是说...It is not that the scales in the case , and the balancein the other , differ in the principles of their construction or manner of working ; but that the latter is much finer apparatus and of course much more accurate in its measurement than the former.这并不是说面包师或卖肉的人所用的磅秤在构造原理或工作方式上和化学家所用的天平存有差异，而是说与前者相比，后者是一种更为精密的仪器，因为在计量上也必然准确得多。
morethan的用法总结
morethan的用法总结“More than”是一个非常常用的短语，可以用来表示比较两个事物之间的差距或数量的多少。
它有几种不同的用法和含义，以下是对“more than”用法的总结：1.表示数量超过一个具体数字：在这种情况下，它用于指示一个事物的数量超过或大于特定的数字或量。
例如：- There were more than 100 people at the party.（派对上有100多人。
）- The temperature reached more than 30 degrees Celsius today.（今天的温度超过了30摄氏度。
）- She earns more than $500 per week.（她每周赚超过500美元。
）2. 表示程度、强调或增加语境的严重性：在这种情况下，“more than”用于强调或夸张件事的重要性、影响或程度。
例如：- It was more than I could bear.（这真的让我无法忍受。
）- The task requires more than just skill; it requires dedication.（这项任务需要的不仅仅是技巧，还需要奉献精神。
）- Their reaction was more than surprising; it was shocking.（他们的反应不仅仅是令人惊讶，而是令人震惊。
）3. 表示比较两个事物之间的差距：在这种情况下，“more than”用于指示一个事物相比另一个事物更加明显、显著或重要。
例如：- The new design is more than just aesthetically pleasing;it also improves functionality.（这个新设计不仅仅具有美观的外观，还提高了功能性。
）- This book is more than just a story; it is an explorationof the human condition.（这本书不仅仅是一个故事，它是对人类境况的探索。
morethan的全部用法
"more than" 是一个常用的英语短语，它有多种用法。
以下是一些常见的用法：表示数量或程度超过某个值或程度："I have more than enough money to pay for the trip." (我有很多钱可以支付旅行的费用。
)"She has more than 100 books in her collection." (她收藏了超过100本书。
) 表示不仅仅："More than likely, the weather will be rainy." (很可能会下雨。
)"He is more than a friend; he is like a brother to me." (他不仅仅是我的朋友，他就像我的兄弟一样。
)表示"非常"或"很"："I'm more than happy to help you with your project." (我非常乐意帮助你完成你的项目。
)"She was more than a little upset when she found out the news." (当她听到这个消息时，她非常不高兴。
)表示"超过"或"在...以上"："The book is more than halfway through." (这本书已经读了一半多了。
)"There are more than 50 people in the group." (这个团队里有50多个人。
)与比较级连用表示"更...":"I think she is more beautiful than anyone else in the room." (我认为她比房间里其他任何人都漂亮。
more than 和more...than 的用法讲解及练习
more than 和more…than的用法讲解及练习一、more than 后面跟数词，表示超过，相当于overThere are more than 50 students in our classroom. 在我们教室有超过50名学生。
I’ve learnt English for more than 10 years.我已学英语超过10年了。
二、more than 后跟名词和动名词即（动词的ing形式），表示不仅是，不只是She is more than a teacher to us. 她对于我们来说不只是我们的老师。
Her trip to America is more than sightseeing. 他去美国不仅仅只是为了观光旅游。
三、more than 后跟动词、形容词、副词等，表示非常，很……Tom speaks English more than fluently.Tom英语讲得非常流利。
You have to be more than careful with your homework.你一定要非常认真地完成你的作业。
四、more than 后可以跟从句，表示不仅仅是，超过, 难以……The pain was almost more than he could stand.这种痛几乎超过他能承受的范围。
How he got success is more than I can imagine.他是怎样获得成功的超乎我的想象。
五、more+形容词（原形）+than 构成比较级，表示比……更……She is more beautiful than Lucy.她比Lucy更漂亮。
六、more+形容词、副词、名词等+than + 形容词、副词、名词等，表示与其说，不如说是…… / 是……不是说than 后面还可以跟从句He is more a friend than a teacher to me. 对我来说，与其说他是一名老师，不如说他是我的一个朋友。
2021考研英语句型翻译：more…than…
2021考研英语句型翻译：more…than…考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面为你精心准备了“2021考研英语句型翻译：more…than…”，持续关注本站将可以持续获取的考试资讯!2021考研英语句型翻译：more…than…一、more than…句型1.more than后面接数词，表示“多于…，….以上”的意思。
I have known him for more than twenty years. 我已经认识她二十多年了。
I have more than ten dollars in my pocket. 我口袋里还有十多美元。
2.more than后面接名词或者动词，表示“不只是…”的意思。
He is more than a father to her. 他待她胜过父亲。
He more than smiled, but laughed. 他不只是微笑，而是放生大笑。
3.more than后面接形容词、副词或者分词，表示“极其，非常”的意思。
She was more than kind to us. 他对我们非常友好。
He was more than upset by the accident. 这个意外事故让他非常心烦。
4.more than… can…则表示“难以…，完全不能…”的意思。
That is more than I can understand. 那件事情，我实在是不明白。
The cold was more than the children could bear. 寒冷是孩子们所不能忍受的。
二、no more …than…句型He is no less a writer than a painter. 他既是画家也是作家。
I am no more a poet than he is a scholar. 我不是诗人，正如他不是学者一样。
三、more …… than 句型He is more good than bad. 与其说他很坏，不如说他很好。
more than三种用法
more than三种用法“more than”是一个常用的英语词组，主要有以下三种用法：一、表示数量多于某个数。
例如：“More than 50 people attended the meeting.” （有50多人参加了会议。
）该句中，“more than”表示参加会议的人数已经超过50人。
这种用法是表达数量范围的一种方式，一般用于超过某个数但不知道具体数量的情况下，也可以用于夸张和强调。
另外，“more than”还可以与“less than”相对应使用，表示数量多于/少于某个数。
二、表示除了……还有更重要的事情。
例如：“John loves his job, but for him, family is more than work.”（约翰热爱工作，但对他来说，家庭比工作更重要。
）该句中，“more than”表示家庭对于约翰来说比工作更加重要。
这种用法常用于强调某个事物的重要性，相当于“不仅仅是……”。
三、表示不仅有……，而且还有其他的事情。
例如：“The city has more than just tal l buildings. It also has many parks and museums.”（这座城市不仅只有高楼大厦，它还有许多公园和博物馆。
）该句中，“more than”表示这座城市不仅有高楼大厦，而且还有其他的景点。
这种用法常用于表达除了某个显著特征之外，还有其他的内容。
总结：“more than”是一个多功能的词组，可用于表示数量多于某个数、除了……还有更重要的事情以及不仅有……还有其他的事情。
这种词组在日常英语口语和写作中十分常见，灵活运用可以增加表达的准确度和生动性，值得我们进一步掌握运用。
考研英语翻译：让你快速突破“比较结构”_毙考题
考研英语翻译：让你快速突破“比较结构”摘要：比较结构是考研英语翻译试题中的炙热考点之一，根据近10年教育部考试中心公布的得分率，比较结构往往也是考生的重灾区。
因此我们需要掌握应对方法，将其拿下。
比较结构翻译的重难点在于找出比较对象、理解比较关系。
根据比较结构所表达的比较关系不同，可将比较结构的翻译方法归为四大类。
一、前肯后否结构：more ... than ...【翻译技巧分析】more ... than ... 表示两个事物的同一方面进行比较时，最基本意思是比多，比更加。
但在具体语境中，在译成汉语时，我们需要认真措辞，进行转译。
例如：I was more annoyed than worried when they did not come home.他们没有回家，与其说我担心倒不如说我很恼火。
二、前否后肯结构：less...than ...;not so much ...as ...【翻译技巧分析】less...than ...;not so much ...as ... 表示两个事物的同一方面进行比较时，基本意思是比少;比小。
但在具体语境中，在译成汉语时，我们需要认真措辞，进行转译。
例如：John is less daring than quick-witted. 与其说约翰胆大，不如说他脑子灵活。
三、前后都肯定结构：no less ...than (=not any less...than...) ...;as...as...【翻译技巧分析】no less ...than (=not any less...than...) ...;as...as... 表示两个事物的同一方面进行比较时，译为：(前者)和(后者)一样都例如：She is no less beautiful than her sister. 她和她姐姐一样漂亮。
no less ...than (=not any less...than...) ...;as...as... 表示同一事物的两个方面进行比较时，译为：既(前者) 又(后者)四、前后都否定结构：no more ... than ...(=not any more...than)【翻译技巧分析】no more ... than ...(=not any more...than) 表示两个事物的同一方面进行比较时，译为：(前者)和(后者)一样都不例如：He is no better at swimming than I.他和我都不擅长游泳。
morethan的详细用法
一、 more than1.m o rethan可放在数词之前，意为“超过；不止；以上”，用于此意义时可与over互换使用。
例如：Altogether more than 70 percent of the surface of our planet is covered by water. 整体说来，我们这个星球表面有70% 以上都为水所覆盖。
2.more than 可放在名词之前，表示“不只是 ;不仅仅”。
例如：Hibernation is more than sleep 。
冬眠不仅仅是睡眠 .Bamboo is used for more than building. 竹子不只是用于建筑。
3.more than 用于形容词或副词前 ,作“非常;十分”解，与very 同义。
例如：She is more than careful in doing things 。
她做事非常细心。
In class, he listens more than attentively 。
在课堂上,他听讲十分认真。
4。
more t han 之后接含有can 的从句时，常表示否定意义。
此时，从句中的谓语动词必须是及物动词，并且与句子的主语呈现逻辑上的动宾关系。
例如：This secret is more than we can let out 。
这个秘密我们是不能泄露的。
（主语 secret 是 let out 的逻辑宾语）比较: less than 后面接形容词、副词时,意为“不；很少 ;不到"，具有否定意义 .例如：a）We were busy and less than delighted to have company that day.那天我们很忙，不高兴有客人来。
b) The young man is less than twenty years old 。
这个年轻人不到20 岁。
二、more … than1。
more ...than...的用法
more ...than...的用法"more...than..."是一个英语短语，用于表示比较两个事物或概念时，强调其中一个比另一个更多、更大或更重要。
这个短语通常用于比较级的结构中，可以用来比较数量、程度、重要性等方面。
以下是一些使用"more...than"短语的例子：1. 数量比较：- There are more students in this class than in the previous one.（这个班级的学生比前一个班级多。
）- She has more books than her sister.（她比她姐姐拥有更多的书。
）2. 程度比较：- The weather is more pleasant today than yesterday.（今天的天气比昨天更宜人。
）- I like this song more than the one you played earlier.（我更喜欢这首歌而不是你之前播放的那首。
）3. 重要性比较：- Health is more important than wealth.（健康比财富更重要。
）- Spending time with family is more valuable than working overtime.（与家人共度时间比加班更有价值。
）需要注意的是，在使用"more...than"时，更高的程度或更多的数量通常由前面的事物或概念决定。
而且，在比较中还可以使用其他词汇，如"less", "better", "worse"等来构成不同的比较结构。
确保根据具体语境正确运用该短语，以充分表达你想要传达的含义。
more than 的用法
more than 的用法"more than"是一个常用的英语词组，表示比某个数量或程度更多。
它通常用于比较两个事物之间的差异或表达超过预期或需要的数量或程度。
以下是一些常见的使用方式：1. 比较两个数量或程度：- My salary is more than yours.（我的工资比你的多。
） - He is more than six feet tall.（他身高超过六英尺。
）2. 表示超出预期或需要的数量或程度：- We received more than 100 applications for the job.（我们收到了超过100份求职申请。
）- She spent more than an hour getting ready for the party.（她为准备派对花了超过一个小时。
）3. 强调某种特性或能力的超出：- The athlete has more than just speed, he also has great endurance.（这位运动员不仅有速度，还有很强的耐力。
） - The book offers more than just entertainment, it provides valuable insights.（这本书不仅仅是娱乐，还提供了有价值的见解。
）需要注意的是，“more than”也可以表示比较高的评价或程度，但在这种情况下通常会有一种讽刺或夸张的意味。
例如：“He thinks he's more than a genius.”（他自认为是个天才以上的存在。
）这种用法是比较口语化的表达方式。
希望以上解答能对你有所帮助！。
Morethan的用法总结归纳
More than的用法总结归纳以下是小编为大家整理的More than的用法总结，希望能帮助大家更好地认识more than这个词组，提高英语水平。
A. “More than+名词”表示“多于……”、“非但……尤其是”如：1)Modern science is more than a large amount of information.2) Jason is more than a lecturer; he is a writer, too.B. “More than+数词”含“以上”或“不止”之意，如：3) I have known David for more than 20 years.4) Let's carry out the test with more than the sample copy.C. “More than+形容词”等于“很”或“非常”的意思，如：5) In doing scientific experiments, one must be more than careful with the instruments.6) I assure you I am more than glad to help you.D. 在“More...than...”中，肯定“more”后面的而否定“than”后面的，约等于“是……而不是……”如：7) The difference between pure linguistics and applied linguistics is more apparent than real.8) This book seems to be more a manual than a text.9) Catherine is more diligent than intelli-gent.10) Hearing the loud noise, the boy was more surprised than frightened.F. “No more...than...”表示“不……;不如……”，如：14) I can no more do that than anyone else.15) A learner can no more obtain knowledge without reading than a farmer can get good harvest without ploughing.”“No more…...than...”的语义，也可用“not any more than...”来取代，因此 15 可以变成 16。
more…than比较级句型总结
...more ... than句型...more...than（比……少）有时可转换成句型not so (as)... as ...例如：Mr. Jackson’s new monograph is more incisive than his earlier ones.＝His earlier monographs are not as incisive as his new monograph.杰克逊先生的新专著比他以前的专著更加中肯。
It is more important that the explanation should be clear than that it should cover every possible exception.＝That it should cover every possible exception is not so important as that the explanation should be clear.解释清楚比罗列各种可能的意外更为重要。
no more...than = not...any more than 表示“同……一样不”。
其中，no more 置于名词、形容词及动词之前，而not ... any more 中any more 置于名词、形容词或动词之后。
注意，在此类句型中未必都表示比较之意。
例如：If The whale is no more a fish than a dog is. = The whale is not a fish any more than a dog is.同狗一样，鲸并不是鱼。
Absolute justice is indeed no more attainable than absolute truth.绝对公正和绝对真理一样都不可能达到。
A man has no more right to say an uncivil word than to commit an uncivil act.一个人无权说不礼貌的话，也无权做不礼貌的事。
名校版英语经典句型考点解析 more than
名校版英语经典句型考点解析more thanChildren usually have far more potential than their parents had realized孩子们都有很大的潜能，而父母却没有意识到这一点。
解析：句型more…than…的三个用法在more …than结构中，more是much或many的比较级，修饰形容词、副词、介词、动词或名词，相当于greater, in a greater degree，表示“比……更”，其前可以受a lot, much, many, far, by far, a little, a bit, still等修饰，比较的两部分并不要求用完全相同的词类。
例句：Sound travels much more slowly than light. 声音比光的传播慢得多。
一、表示“比……更多”此时more为many或much的比较级，表示数量，后接名词。
如：I made more mistakes than you. 我犯的错误比你多。
Last year there were more births than deaths. 去年的出生人数多于死亡人数。
He’s got more money than the rest of us together. 他的钱比我们大家的加在一起的总数还多。
注：若more受much或many的修饰，则应分别与不可数和可数名词连用。
如：His car cost much more money than mine. 他的小汽车所花的钱比我的多得多。
There are many more people than we expected. 比我们想象的人要多得多。
二、表示“比…更”此时more后接多音节形容词或副词，构成比较级，表示对两者进行比较。
如：He is more careful than the others. 他比其他人更仔细。
考研英语核心考点精讲丨more than用法
/考研英语核心考点精讲丨more than用法More than用法在考研英语中所出现的频次越来越多，那么我们到底应该如何理解more than在不同句子中的用法和词意呢?快跟着文都考研dudu 来学习一下吧。
1. more than后接数词，表示“超过...多余...”例：The International Association of Scientific, Technical and Medical Publishers says that there are more than 2,000 publishers worldwide specializing in these subjects. They publish more than 1.2 million articles each year in some 16,000 journals.本选段由两句构成。
前一句yes后的宾语从句中，there are后出现了more than...，其后加数词;后一句publish后的宾语中，也出现了more than，其后也加数词，两处more than都表示数量上的超出。
参考译文：国际科学技术医疗出版协会指出，全球范围内有超过2,000多家出版商专攻这些领域。
他们每年差不多在16,000种期刊上发表超过120万篇论文。
2. more than后面接名词或者动词，表示“不只是......，不仅是......”例：Deliberate practice entails more than simply repeating a task. Rather, it involves setting specific goals, obtaining immediate feedback and concentrating as much on technique as on outcome. 本选段包含两个句子。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！
第 1 页 共 1 页 考研英语翻译重点句型：more …than …
more …than …
一、more than …句型
1.more than 后面接数词，表示“多于…，….以上”的意思。
I have known him for more than twenty years. 我已经认识她二十多年了。
I have more than ten dollars in my pocket. 我口袋里还有十多美元。
2.more than 后面接名词或者动词，表示“不只是…”的意思。
He is more than a father to her. 他待她胜过父亲。
He more than smiled, but laughed. 他不只是微笑，而是放生大笑。
3.more than 后面接形容词、副词或者分词，表示“极其，非常”的意思。
She was more than kind to us. 他对我们非常友好。
He was more than upset by the accident. 这个意外事故让他非常心烦。
4.more than … can … 则表示“难以…，完全不能…”的意思。
That is more than I can understand. 那件事情，我实在是不明白。
The cold was more than the children could bear. 寒冷是孩子们所不能忍受的。
二、no more …than …句型
He is no less a writer than a painter. 他既是画家也是作家。
I am no more a poet than he is a scholar. 我不是诗人，正如他不是学者一样。
三、more …… than 句型
He is more good than bad. 与其说他很坏，不如说他很好。
He is less good than bad. 与其说他很好，不如说他很坏。