英语阅读与写作全文及译文 (2)
新视野研究生英语读说写2课文翻译
新视野研究生英语读说写2课文翻译新视野研究生英语读说写2英语原文加翻译及课后答案Unit3 濒危物种vs.人类需求Martha Grace Low1、The most famous endangered species on earth were the dinosaurs. They died out in one of five "great extinctions "that have occured in the millions of years since life began on this planet ----periods in which, for natural causes ,a large percentage of the specices that ecisted simply disappeared .We are now in the middle of a six great extinction ,but this one has been caused by human activity. Consequently ,the importance of preserving species is a popular topic today ,particurlarly in the industrialized world .地球上最著名的濒危动物是恐龙。
自从地球上有生命以来，发生过5次“大灭绝”，每次都是由于自然的原因使得曾经存在的很多物种消失。
恐龙就在几百万年中5次“大灭绝”中的其中一次灭绝。
现在我们正处在第六次“大灭绝”的中期，但这次人类活动造成的。
因此，物种保护的重要性成了当今的热门话题，尤其是在当今工业化世界。
2、But no discussion of endangered species is complete without an examination of the reasons behind its causes,which are human needs.In Africa ,where the world's population is growing the fastest are shringking as people clear lands for homes and farms and cut wood for fuel.Herds of goats and sheep eat the vegetation,leaving the bare soil to be carried away by wind and water .Human kill wildlife to protect their crops ,and may also kill them for the illegal trade in ivory ,rhinoceros horns ,furs .In Latin America and Southeast Asia ,rainforests are cleared for farmlands and for fuel and timber .The loss of theforest endangers many species of plants and destroys many animals'habitats.or natural homes .And in the oceans ,fish supplies have been greatly reduced by overfishing and by pollutin.但是，如果不考察导致物种濒危背后的原因而去讨论物种灭绝是不全面的。
英语文章阅读带翻译3篇
英语文章阅读带翻译3篇英语文章阅读带翻译篇一In the public interestThe Scandinavian countries are much admired all over the worldfor their enlightened social policies. Sweden has evolved an e某cellent system for protecting the individual citizen from high-handed or incompetent public officers. The system has worked so well, thatit has been adopted in other countries like Denmark, Norway, Finland, and New Zealand. Even countries with large populations like Britain and the United States are seriously considering imitating the Swedes. The Swedes were the first to recognize that public officials like civil servants, collectors can make mistakes or act over-zealously in the belief that they are serving the public. As long ago as 1809, the Swedish Parliament introduced a scheme to safeguard the interest of the individual. A parliamentary committee representing all political parties appoints a person who is suitably qualified to investigate private grievances against the State. The official title of theperson is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J.O.' or 'Ombudsman'. The Ombudsman is not subject to political pressure. He investigates complaints large and small that come to him from all levels of society. As complaints must be made in writing,the Ombudsman receives an average of 1200 letters a year. He haseight lawyer assistants to help him and he e某amines every single letter in detail. There is nothing secretive about the Ombudsman's work, for his correspondence is open to public inspection. If acitizen's complaint is justified, the Ombudsman will act on his behalf. The action he takes varies according to the nature of the complaint. He may gently reprimand an official or even suggest toparliament that a law be altered. The following case is a typical e某ample of the Ombudsman's work.A foreigner living in a Swedish village wrote to the Ombudsman complaining that he had been ill-treated by the police, simply because he was a foreigner. The Ombudsman immediately wrote to the Chief of Police in the district asking him to send a record of the case. There was nothing in the record to show that the foreigner's complaint was justified and the Chief of Police stoutly denied the accusation. It was impossible for the Ombudsman to take action, but when he received a similar complaint from another foreigner in the same village, he immediately sent one of his lawyers to investigate the matter. The lawyer ascertained that a policeman had indeed dealt roughly with foreigners on several occasions. The fact that the policeman was prejudiced against foreigners could not be recorded in he official files. It was only possible for the Ombudsman tofind this out by sending one of his representatives to check the facts. The policeman in question was severely reprimanded and was informed that if any further complaints were lodged against him, he would be prosecuted. The Ombudsman's prompt action at once put an end to an unpleasant practice which might have gone unnoticed.斯堪的纳维亚半岛各国实行开明的社会政策，受到全世界的推崇。
新视野研究生英语读说写2-课文翻译及课后答案
新视野研究生英语读说写2英语原文加翻译1 大学课堂：还有人在听吗？A former teacher of mine, Robert A. Fowkes of New York University, likes to tell the story of a class he took in Old Welsh while studying in Germany during the 1930s. On the first day the professor strode up to the podium shuffled his notes, coughed, and began, ―Guten Tag, Meine Damen und Herren‖(―Good day, ladies and gentlemen‖). Fowkes glanced around uneasily. He was the only student in the course. 纽约大学的Robert A Fowkes是我过去的一位老师。
他喜欢讲在上世纪30年代他在德国上，古威尔士语课的故事。
第一天上课，教授大步走上讲台，翻了翻笔记，咳嗽了一声，开始说道：“早上好，女士们、先生们。
”Fowkes不安地扫视一番。
他是上这门课的唯一学生。
Toward the middle of the semester, Fowkes fell ill and missed a class. When he returned, the professor nodded vaguely and, to Fowkes’s astonishment, began to deliver not the next lecture in the sequence but the one after. Had he, in fact, lectured to an empty hall in the absence of his solitary student? Fowkes thought it perfectly possible.在学期中间，Fowkes 因病缺了一次课。
英语阅读二(第三课)中英对照ARE THESE THE BEST YEARS OF YOUR LIFE
The ups and downs of life may seem to have no predictable (1a. that can be seen or told in advance 可预言的) plan. But scientists now know there are very definite life patterns that almost all people share. Today, when we live 20 years longer than our great-grandparents, and when women mysteriously outlive (v. live longer than 活过……，比……活得长) men by seven years, it is clearer than ever that the “game of life” is really a game of trade-offs. As we age, we trade strength for ingenuity (n. skill and cleverness in making and arranging thins 机灵，独创性), speed for thoroughness, passion for reason. These exchanges may not always seem fair, but at every age, there are some advantages. So it is reassuring to note that even if you’ve passed some of your “prime (n. the time of greatest perfection, strenth or activity 全盛时期)”青春的，精华的, you still have other prime years to experience in the future. Certain important primes seem to peak later in time.生活中的沉浮似乎并没有什么可预见的计划，但现在科学家们知道，几乎所有的人都有一些非常固定的生活模式。今天，当我们比祖辈多活20年的时候，当女性神秘地比男性寿长７岁的时候，“人生的游戏”实际上就是“交换的游戏”，这一点比以往任何时候都更加清楚。随着年龄的增长，我们用智慧代替力量，用全面代替速度，用理性代替激情。这些交换似乎并不总是那么公正的，但在每一个年龄段上，人都有各自的某些优势。所以，不妨尽可放心地看到，尽管你已经逾越了生命中的某些黄金时期，你在未来仍然有另外的黄金岁月去度过，某些重要的颠峰时期在时间上出现得比较晚。
现代大学英语阅读2课文翻译
现代大学英语阅读2课文翻译引言本文将翻译现代大学英语阅读2课文。
该课文选择自现代大学英语阅读2教材，旨在帮助学生提高英语阅读能力。
以下是课文翻译的详细内容。
课文翻译以下是现代大学英语阅读2课文的翻译。
Lesson 1: The World of Work课文1：工作的世界Text 1: Finding Jobs文本1：寻找工作英语原文：Job hunting is a major concern for college stu dents. Many students start looking for jobs long before they graduate. They may attend job fairs, send out dozens of resumes, and go on a number ofinterviews. The process of finding a job can be challenging and stressful.There are various ways to find a job. Some people rely on personal connections, such as friends or family members, to help them find job opportunit ies. Others use online job boards or professional networking websites to search for available posi tions. It is also common for companies to visit c ollege campuses to recruit students directly. Regardless of the method used, the key is to be p roactive. Students should do their research on po tential employers, prepare a well-written resume and cover letter, and practice their interview sk ills. It is important to make a good first impres sion and showcase one's qualifications and abilit ies.Job hunting is a competitive process, and rejecti on is common. However, it is important not to get discouraged and to keep trying. With determinati on and perseverance, students can eventually find a job that suits their interests and career goal s.译文：找工作是大学生最关注的问题。
公共英语三--阶梯英语二 短文译文
公共英语三（阶梯英语二）第一单元短文A我们周围的世界是如此绚丽多彩，很难想象其它动物不能像我们那样看到这一切。
但是，当动物不能告诉我们时，我们如何发现它们是否能够看到颜色呢？为了得到这个答案，科学家们已经做了很多实验。
蜜蜂曾是数百次实验的对象，因为我们一直想知道蜜蜂是否能够通过颜色来分辨不同的花朵。
在有一项实验中，人们在一张蓝色的卡片前放一点糖浆，在红色的卡片前不放糖浆。
过了一会儿，蜜蜂飞到蓝色卡片上来了，不管该卡片放在哪里，甚至卡片前没有糖浆时也是如此。
这证明了它们能够分辨颜色。
动物——狗，或许是人类最亲密的朋友了，它们却是色盲。
到目前为止，所有做过的实验都证明狗不能区分颜色。
多少次，当我们以为狗能够对颜色做出反应时，它们实际上是对其它的线索或标记，比如气味、形状或是大小等做出的反应。
喜欢狗的人也不必为此而失望，因为狗的嗅觉极其灵敏，从而也许能弥补辨色方面的缺陷。
有些动物色盲的原因与这样一个事实相关，那就是大多数动物都是在夜晚猎食，从而不依赖于颜色，而且它们本身通常对颜色也不敏感，因而颜色在它们的生活中并不重要。
短文B为了学好英语，你必需了解你自己。
你必须知道自己对英语的特殊需求。
你应找出英语与你母语之间的不同之处，然后给予特别的关注。
最重要的是，你应当找出你在英语学习方面的弱点，发现你自己的特定问题，找到你最经常犯的错误，并把它们列成清单。
在准备时，如果你能做在考试中需要做的各种练习，那将是最好的了。
你应对犯了不止一次的错误认真做好记录。
计算出每个所犯错误的次数，并且应把出错最多的列在清单的最前面，第二多的放在其后，依次类推。
比如，假如日语是你的母语，你就会发现在清单最前面的是冠词问题。
假如你说德语，你会发现最大的问题是一些连词的用法。
假如法语是你的母语，你会发现在使用一些介词方面你老是有问题。
假如你说的是意大利语，你会发现在应该使用一个合适的代词的时候，你会常常忘记。
然而，这些仅仅是某些语言典型错误的例子。
新发展大学英语阅读与写作3unit2的课文翻译
The debate over spanking goes back many years, but the essential question often evades discussion: does spanking actually work? In the short term, yes. You can correct immediate misbehavior with a slap or two on the rear-end or hand. But what about the long-term impact? Can spanking lead to permanent, hidden scars on children years later?关于打孩子的讨论可以追溯到好连年前，但最本质的问题往往为讨论所回避：打孩子实际上奏效吗？短时间来看，是的。
你能拍打一两下屁股或手掌来当即更正孩子们的不守规矩。
但长期影响呢？打孩子会在连年后给他们留下永久性的心结么？On Friday, a sociologist from the University of New Hampshire, Murray Straus, presented a paper at the International Conference on Violence, Abuse and Trauma, in San Diego, suggesting that corporal punishment does leave a long-lasting mark — in the form of lower IQ. Straus, who is 83 and has been studying corporal punishment since 1969, found that kids who were physically punished had up to a five-point lower IQ score than kids who weren't — the more children were spanked, the lower their IQ — and that the effect could be seen not only in individual children, but across entire nations. Among 32 countries Straus studied, in those where spanking was accepted, the average IQ of the survey population was lower than in nations where spanking was rare, the researcher says.在周五，一名来自新罕普什尔大学的社会学家默里•施特劳斯在圣地亚哥的国际会议上就暴力，虐待和精神创伤发表了一篇论文演说，表示提法确实会留下长久的烙印—表现为低下的智商。
英文阅读文章带翻译
英文阅读文章带翻译阅读技能的获得是(外国)语言习得中最为重要的任务之一。
下面是店铺带来的英语阅读文章带翻译，欢迎阅读!英语阅读文章带翻译1时光机:我想告诉年轻时的自己Looking back at my younger years, I am sometimes amazed at how life has turned out. Nothing is exactly what I had originally planned for. The only thing that stays the same is who I am, my values, and my interests. If I could go back in time and hang out with my younger self for a day, here's what I would tell her.回首年轻的时候，有时我会惊讶于生活的变迁。
一切都不是我最初计划的样子，唯一不变的是我自己、我的价值观和我的兴趣。
如果我能回到过去和年轻时的自己漫步一整天，下面就是我要对自己说的。
1. Everything happens for a reason.一切事情都有原因。
Without mistakes and failure, you would never have learned. Without pain, you would never have grown. Once you understand this，you will know that everything comes in to serve a purpose. So don't stress or think that life is unfair, because everything happens for a reason. And only time will tell what it will teach us.要是没有错误和失败，你就不会学到东西;要是没有痛苦，你就不会长大。
自考英语阅读二课文及翻译
Text 1. Do we need extra vitamins?Many people believe that taking vitamin supplements is the best safeguard against the dangers of an incomplete diet, but this should be ①a last resort (最后手段)rather than a way out of a problem. Even if there is a genuine need for extra vitamins, then sooner or later the question arises "which ones do I need, how much of them, and how often?" There is really no simple answer to this question. The Food Standards Committee (guardians②保护者of our laws on food purity, labelling and advertising clams and descriptions) suggest in their recent report to the government that we do not need any extra vitamins. They say that they are "not necessary for a healthy individual eating a normal diet". Whilst few of us would challenge their authority on the subject of nutrition it is, perhaps, pertinent to ask the question "how many of us are healthy, and what is a normal diet? "There is an element of doubt in many minds about these two aspects and though few people are familiar with the wording of the Food Standards Report they do wonder instinctively if they are eating the right things. The blame for faulty eating habits is often placed at the door of the ubiquitous③（a. being everywhere, esp. at the same time 普遍存在的）junk and convenience foods. As we have seen, some of these are not the criminals they are made out to be White bread is only slightly less nutritious than brown bread and frozen vegetables can be almost as "fresh" as fresh food. There are very few foods which can really be described as pure rubbish. Many pre-packed goods contain too much sugar and we would all benefit by avoiding these, but most tinned, processed and dried foods contain useful amounts of fat, protein, carbohydrate④（n. 碳水化合物）, vitamins and minerals. The addition of a small amount of fruit or a side salad toconvenience foods such as pizzas or hamburgers can turn a snack into a well-balanced meal.许多人认为，服用维生互补剂是防止出现饮食营养不均衡情况的最好防范办法，但这是解决这一问题的方法中最不可行的作法。
英语读写文学分册中文翻译完整版
Unit 1 黄昏[1]诺曼•格茨比坐在公园的长凳上，背靠一块栽有灌木的狭长草地，草地被公园的栏杆包围着。
隔着宽阔的马车道，对面是伦敦海德公园的跑马场。
紧靠他右边，海德公园的演讲角那边传来嘈杂的车马声。
这是一个三月初的傍晚，大约六点半左右的光景，在月光和众多街灯的照耀下，浓重而柔和的暮色笼罩了一切。
马路以及人行道上空无一人，然而黯淡的光线底下却有许多不起眼的身影在悄悄地活动，或者三三两两地坐在长凳和椅子上，简直难以将他们从周围的暗处分辨出来。
[2]这一情景让格茨比心旷神怡，也颇符合他此时的心境。
在他心目中，黄昏是失意者的时刻。
那些经历了奋斗和失败的男男女女们，在这夜幕降临的时刻纷纷出来活动。
他们尽可能掩饰自己没落的命运和破灭的希望，以躲避好奇者的详细探究。
他们衣衫褴褛，双肩佝偻，神色黯然，而这个时刻不会有人注意他们，至少不会被人认出来。
[3]亡国之君必将遭遇奇异目光，心痛的滋味如此苦涩。
[4]那些徘徊在暮色中的人们不愿受到奇异目光的注视，因此才在这蝙蝠活动的时刻出得门来，在游乐园的正当游客散尽之后前来寻找一点可怜的乐子。
在由灌木和栅栏形成的屏障那边，是另一个亮如白昼、车水马龙的世界。
黄昏中的万家灯火几乎驱散了夜幕，照亮了那些另一些人们常去的地方。
他们在人生的搏斗中站稳了脚跟，至少还没到承认失败的那一刻。
在这空荡荡的路边，格茨比坐在长凳上不禁浮想联翩。
他沉浸在自己的思绪中，把自己也归入失意者的行列。
其实格茨比并无衣食之虞；只要他愿意，他完全可以信步走到那些灯火通明、熙来攘往的大街上，在那些享受荣华富贵以及为之而彼此倾轧的人们中找到属于自己的位子。
他的抱负更为微妙，但是他失败了。
此刻他感到伤心和幻灭，便带着嘲弄的心情观察起那些同他一样，在街灯照射不到的阴暗处徘徊的人们，将他们分门别类以便从中得些乐趣。
[5]在他身边，有位老人和他坐在同一条长凳上。
这位老人身上有一种已趋消沉的桀骜不逊的气质，这种气质恐怕已只是一个不再对任何人或事构成挑战的人身上一点自尊的残余而已。
英语经典名篇阅读中英文对照版
英语经典名篇阅读中英文对照版英语经典名篇阅读(二)论读书Studies serve for delight, for ornament, and forability.Their chief use for delight, is in privatenessand retiring; for ornament, is in discourse; and forability, is in the judgment and disposition ofbusiness.For expert men can execute, and perhapsjudge of particulars, one by one; but the generalcounsels, and the plots and marshalling of affairs, come best from those that are learned. To spend toomuch time in studies is sloth; to use them too much for ornament, is affectation; to makejugment wholly by their rules, isthe humour of a scholar. They perfect nature, and are perfectedby experience: for natural abilities are like natural plants, that need pruning by study; andstudies themselves do give forth directions too much at large, except they be bounded in byexperience. Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them; forthey teach not their own use; but that is a wisdom without them, and above them, won byobservation. Read not to contradict and confute; nor to believe and take for granted; nor tofind talk and discourse; but to weigh and consider. Some books are to be tasted, others to beswallowed, and some few to be chewed and digested; that is, some books are to be read only inparts; others to be read, but not curiously; and some few to be read wholly, and with diligenceand attention.Some books also may be read by deputy, and extracts made of them by others; but that would be only in the less important arguments, and the meaner sort of books, elsedistilled books are, like common distilled waters, flashy things.Reading maketh a full man; conference a ready man; and writing an exact man. And therefore, if a man writelittle, he had need have a great memory; if he confer little, he had need have apresent wit; and if he read little, he had need have much cunning, to seem to know that hedoth not. Histories make men wise; poetswitty; the mathematics subtitle; natural philosophydeep; moral grave; logic and rhetoric able to contend.Abeunt studia in mores. Nay there isno stand or impediment in the wit, but may be wrought out by fit studies: like as diseases ofthe body may have appropriate exercises. Bowling is good for the stone and reins:shootingfor the lungs and breast; gentle walking for the stomach; riding for the head; and the like. So ifa man’s wit be wandering, let him study the mathematics; for in demonstrations, if his wit becalled away never so little, he must begin again. If his wit be not apt to distinguish or finddifferences, let himstudy the Schoolmen; for they are cymini sectores. If he be not apt to beatover matters, and to call up one thing to prove and illustrate another, let him study thelawyers’cases. So every defect of the mind may have a special receipt.读书足以怡情，足以傅彩,足以长才。
自考00015英语(二)全部课文参考译文
Unit 1 The Power of LanguageText A读前问题：1．通常情况下，你是否会反对作者提出的观点？你认为什么是积极阅读？2．你希望作者就批判性阅读提出什么样的建议呢？批判性阅读批判性阅读适用于非小说类文学写作，作者要么提出观点，要么陈述事实。
批判性阅读就是积极阅读，不仅仅要解决作者所说的话，还要对其提出质疑，进行评价，进而形成自己的独特的观点。
要想成为批判性读者，就要做到以下几点：考虑写作的语境。
你所阅读的文章，其作者的文化背景也许与你截然不同，抑或文章是以前写的，与你所处的时代也完全不同。
无论哪种情况，你都必须意识到你的价值观和态度与作者所述的价值观和态度是不同的，要充分考虑这些差异。
质疑作者提出的观点。
不要按照字面意思来理解文章的内容，在此之前，一定要搞清楚作者是否提供了足够的证据，证明他的观点是正确的。
查找事实、例证和统计数据，还要看看作者是否结合了各学术权威的著作。
对比该文章与相关话题的其他文章。
看一下文章是否与别人写的相关话题的文章一致，如果有不一致之处，就要仔细评价作者所提供的证据。
分析作者的假设。
假设就是作者为了提出观点而认为正确的东西。
在很多情况下，作者的假设都不是直接表述出来的，这就是说你必须认真阅读才能找到假设。
一旦找到了假设，就必须确定是否合理。
评价作者利用的资料。
在评价时，一定要确认资料来源是可靠的。
例如，要想写物理学上取得的里程碑式的成就，那么爱因斯坦就是可靠的资料来源。
此外，还要保证资料的相关性，有关诗歌的话题与爱因斯坦就不相关了。
最后，如果作者写的是当今的话题，那就必须用当今的资料。
例如，如果作者讨论的是目前物理方面的知识，那么就不适合引用爱因斯坦在20世纪早期所做的研究了。
发现作者可能持有的偏见。
有关美国政治的书面论述可能因作者是共和党或民主党迥然而异。
文章内容可能会反映作者的偏见，因此在阅读作者的文章时就要考虑到这种可能存在的偏见，这就是所谓的“质疑一切”。
初中英语美文小短文阅读带翻译
初中英语美文小短文阅读带翻译(2)初中英语美文小短文阅读带翻译初中英文短篇阅读带翻译篇四西方节日文化 The Culture of Western FestivalsAs the world gets globalized, people from different countries share the diverse culture. The popular festivals like Christmas and Halloween are favored by people from all over the world. In China, young people are crazy about the Christmas festival. They treat it as the big day and prepare for it ahead. Some people think it is the bad situation for the young people to be fascinated by western festival. In my opinion, the meaning of the festival can educate people to be a better person. Christmas Day can provide people the chance to stay together and Thanksgiving Day teaches them to be grateful all the time. So we can share the spirit of festivals.随着整个世界变得越来越全球化，来自不同国家的人共享着多元文化。
如今流行的节日，像圣诞节和万圣节受到了来自世界各地人们的喜爱。
在中国，年轻人都喜欢圣诞节，他们把这一天当作大日子，并提前做好准备。
大学英语阅读教程2的文章翻译
大学英语阅读教程2的文章翻译阅读是人们获取信息的重要手段,更是学习英语的主要途径之一。
下面是店铺带来的大学英语阅读教程2的文章翻译，欢迎阅读!大学英语阅读教程2的文章翻译1Becoming Educated Barbara JordanIn this autobiographical excerpt from Barbara Jordan:A Self-Portrait (1979),Jordan narrates her learning experience in Boston University that leads to a real insight into the true meaning of education.So I was in Boston University in this new and strange and different world,and it occurred to me that if I was going to succeed at this strange new adventure, I would have to read. I felt that, in order to compensate for what I had missed in earlier years,I would have to work harder, and study longer, than anybody else. I still had this feeling that I did not want my colleagues to know what a tough time I was having understanding the concepts, the words, the ideas, the process. I did not want them to know that. So I did my reading not in the law library, but in a library at the graduate dorm, upstairs where it was very quiet, because apparently nobody else there studied. So I would go there at night after dinner. I would load my books under my arm and go to the library, and I would read until the wee hours of the morning and then go to bed. I did not get much sleep during those years. I was lucky if I got three or four hours a night, because I had to stay up. I had to. The professors would assign cases for the next day, and these cases had to be read and understood or I would be behind, further behind than I was.成为受过教育的芭芭拉·乔丹在本自传摘自芭芭拉·乔丹:一幅自画像(1979),约旦叙述她在波士顿大学学习的经验,导致一个真正的洞察教育的真正含义。
阅读与写作翻译
Forcibly, she walked us the seven long, hilly blocks from our home to school, deposing our defiant tearful faces before the stern principal.Walkus带着我们（walkthe dog）Forcibly .强暴的，强迫的Hilly 小山丘的，多丘陵的，此处意为周围的高楼像山一样Depose 免职，罢黜，放置，安顿Stern严格的，严厉的，严峻的，粗暴的，苛刻的Principal 校长她强行把我们从家里带到学校 有七个街区的路程又长又崎岖。
她将面带挑衅（一脸不爽）但是又含着泪的我们带到严厉的校长面前。
More times than not, I had tried to disassociate myself from nagging loud voice that followed me whenever I wandered in the nearby American supermarket outside Chinatown.Moretimesthannot不止一次的Disassociate 相背离,摆脱。
Nag发牢骚,唠叨我曾不止一次试图让自己摆脱那喋喋不休的声音,无论什么时候我在附近唐人街外的美国超市，那声音都会一直跟着我。
He was especially hard on my mother, criticizing her, often cruelly, for her pidgin speech—smatterings of Chinese scattered like chop suey in her conversation.Pidgin 洋泾浜英语〔指旧中国上海等地使用的混杂英语〕Smattering肤浅的知识，一知半解；半瓶子醋。
Scattered疏疏落落的；分散的，散乱的。
读书与作文的译文
读书与作文的译文Reading and writing are essential skills that play a critical role in our personal and professional lives. From a young age, we are encouraged to read as a means of acquiring knowledge, expanding our vocabulary, and improving our cognitive abilities. Reading opens up a world of new ideas and perspectives, allowing us to explore different cultures, histories, and experiences. It also helps us to develop empathy and emotional intelligence, as we are able to connect with the characters and stories we encounter in books.阅读和写作是我们个人和职业生活中至关重要的技能。
从小，我们就被鼓励阅读，作为获取知识、扩展词汇和提高认知能力的手段。
阅读打开了一个充满新想法和观点的世界，让我们能够探索不同的文化、历史和经验。
它还帮助我们培养同理心和情商，因为我们能够与书籍中的角色和故事产生情感上的连接。
On the other hand, writing allows us to express our thoughts and feelings, communicate with others, and preserve our ideas for future generations. It is a powerful tool for self-expression and creativity, enabling us to share our unique perspectives and contribute to thecollective knowledge of society. Through writing, we are able to record our personal experiences, articulate our beliefs, and advocate for positive change in the world.另一方面，写作使我们能够表达自己的想法和感受，与他人交流，并为后代保存我们的思想。
阅读与作文高中英文
阅读与作文高中英文下载温馨提示:该文档是我店铺精心编制而成，希望大家下载以后，能够帮助大家解决实际的问题。
文档下载后可定制随意修改，请根据实际需要进行相应的调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种各样类型的实用资料，如教育随笔、日记赏析、句子摘抄、古诗大全、经典美文、话题作文、工作总结、词语解析、文案摘录、其他资料等等，如想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by theeditor. I hope that after you download them,they can help yousolve practical problems. The document can be customized andmodified after downloading,please adjust and use it according toactual needs, thank you!In addition, our shop provides you with various types ofpractical materials,such as educational essays, diaryappreciation,sentence excerpts,ancient poems,classic articles,topic composition,work summary,word parsing,copyexcerpts,other materials and so on,want to know different data formats andwriting methods,please pay attention!I woke up late this morning, feeling groggy and disoriented. It was one of those days when I just wanted to crawl back into bed and forget about all my responsibilities. But I knew I had to get up and face the day, so I dragged myself out of bed and stumbled into the bathroom.As I stood in front of the mirror, I couldn't help but notice the dark circles under my eyes and the unkempt hair sticking out in all directions. I looked like a complete mess, and it only made me feel worse about the day ahead. But I forced myself to splash some water on my face and try to pull myself together.Breakfast was a rushed affair, as usual. I grabbed a granola bar and a banana on my way out the door, barely taking the time to chew as I hurried to catch the bus. I felt a pang of guilt as I thought about how I was neglecting my health, but there was no time to dwell on itnow.The day at school was a blur of classes, assignments, and social interactions. I struggled to stay focused and engaged, my mind constantly wandering to other things. I felt like I was just going through the motions, not really present in the moment.By the time I got home, I was utterly exhausted. All I wanted to do was collapse on the couch and watch mindless TV until it was time to go to bed. But I knew I had a mountain of homework waiting for me, so I forced myself to sit down at my desk and get to work.Hours later, I finally finished my last assignment and collapsed into bed, feeling drained and defeated. Icouldn't help but wonder if there was more to life than this endless cycle of stress and exhaustion. But for now, all I could do was close my eyes and hope for a better day tomorrow.。
英语阅读与写作全文及译文 (2)
Unit 5Text AAristotle Got It RightDavid CameronWell-being, not just wealth, should mark the progress of our societies. It is hard to escape the fact that in developed societies, despite progress, innovation and prosperity, there is nothing not quite right. In some cases, it is hard for people to put a finger on it: a feeling of emptiness and not belonging, a lack of defined relationships and solid social structures. In other respects, it is really quantifiable:rates of drug abuse, violent crime and depression and suicide are rocketing. Why are we unhappy?It seems that the Enlightenment brought forth unparalleled liberty in economic,social and political life, but we are now undergoing a midlife crisis.The politics of happiness is nothing new. In his Nicomachean Ethics, Aristotle said that eudaimonia, or happiness , is the goal of life. But for me , the person who brings the great conundrum of personal happiness is Robert Kennedy . In a beautiful1y crafted speech , he said what "makes life worthwhile" is "the health of our children ,the quality of their education, the joy of their play,""the strength of our marriages… our devotion to our country"and our "wit ... wisdom and courage." And he pointed out that none of these could be measured by gross national product.Nor could we be surprised by the politics of happiness. Ask people how they are, and they will answer in terms of their family life, community life and work life, rather than just what they are paid.Despite this , it is a notoriously difficult subject for politicians to grasp. One reason is that happiness and well-being are generally not well served by statistical analysis. Politicians, obsessed with inputs and outputs , targets and controls, are flummoxed by immeasurable concepts such as the value people place on spending time with their families. Another reason ,which is related , is that electoral cycles lend themselves to a culture of short-termism, with a need for immediate, quantifiable measurements and results.ne suc measurement is . n many ways increasing t is as een t e raison dêtre for many center-right political parties since the 1980s. Back then, many developed economics were in a state of economic malaise, with persistently high inflation and unemployment. We needed something to reverse this stagnation and put us back onto the path of prosperity. Thankfully, we got that.Today we need to be just as revolutionary to put us back on track to social prosperity: to respond to that yearning for happiness. That is why I have been arguing in Britain that we need to refocus our energies on GWB—general well-being. It means recognizing the social,cultural and moral factors that give true meaning to our lives. In particular, it means focusìng on a sustainable environment and building stronger societies. And yes, it also means recognizing that there is more to life than money: indeed, that quality of life means more than the quantity of money.I thìnk the center-right can be the champions of this cause. The center-left never really get the well-being agenda because they treat indivìduals as units of account. And they find it difficult to understand how it cannot be delivered simply by the push of a legislator's pen.Instead , the politics of well-being is a polìtics that needs to be founded on sharing responsibility. of course, government must take its own responsibilities. But that needs to be part of a wider cultural change: a cultural change that will occurs as a consequence of legislation, leadership and social change.What' s the government's role? It is to show leadership and set the framework. Showing leadership means leading the change in the many areas that impact on well-being. For example, everyone would agree that spending more time with family is crucial to happiness . Here governments should be pioneers of flexible working with public-sector employees.Setting the right framework means creating incentives and removing barriers to remodel the context within which the whole of society makes choices. T ake the environment for example. Everyone would agree that a cleaner local environment would enhance our well-being. By setting a framework that creates a price for carbon in our economy and encourages green innovation, the government can help people make the better choice.Ultimately, society's happiness requires us all to play our part. Indeed, playing our part is part of being happy. That is why we need a revolution in responsibility. Corporate responsibility means businesses taking a provocative role, and taking account of their employees' lives. Civic responsibility means giving power back to local government, community organizations and social enterprises so they can formulate local solutions to local problems. And personal responsibility means we all do our bit in cleaning up our local environment or participating in local politics.Neil Browne, professor of economics at Bowling Green State University, recently wrote an article: " If Markets Are So Wonderful , Why Can't I Find Friends at the Store ?" It is not that markets are bad or that we are all doomed to a life of perpetual unhappiness. Rather, given our advances in terms of political freedom, economic enterprise and cultural ingenuity, life could, and should, be more satisfying. That is why focusing on general well-being could be the big, defining political concept of the 21st century. And by recognizing the responsibility everysection of society has, we also have the means to enhance it.亚里士多德是对的大卫·卡梅隆人们身心的健康与快乐，并非财富，才是我们社会进步的标志。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Unit 5Text AAristotle Got It RightDavid CameronWell-being, not just wealth, should mark the progress of our societies. It is hard to escape the fact that in developed societies, despite progress, innovation and prosperity, there is nothing not quite right. In some cases, it is hard for people to put a finger on it: a feeling of emptiness and not belonging, a lack of defined relationships and solid social structures. In other respects, it is really quantifiable:rates of drug abuse, violent crime and depression and suicide are rocketing. Why are we unhappy?It seems that the Enlightenment brought forth unparalleled liberty in economic,social and political life, but we are now undergoing a midlife crisis.The politics of happiness is nothing new. In his Nicomachean Ethics, Aristotle said that eudaimonia, or happiness , is the goal of life. But for me , the person who brings the great conundrum of personal happiness is Robert Kennedy . In a beautiful1y crafted speech , he said what "makes life worthwhile" is "the health of our children ,the quality of their education, the joy of their play,""the strength of our marriages… our devotion to our country"and our "wit ... wisdom and courage." And he pointed out that none of these could be measured by gross national product.Nor could we be surprised by the politics of happiness. Ask people how they are, and they will answer in terms of their family life, community life and work life, rather than just what they are paid.Despite this , it is a notoriously difficult subject forpoliticians to grasp. One reason is that happiness and well-being are generally not well served by statistical analysis. Politicians, obsessed with inputs and outputs , targets and controls, are flummoxed by immeasurable concepts such as the value people place on spending time with their families. Another reason ,which is related , is thatelectoral cycles lend themselves to a culture of short-termism, with a need for immediate, quantifiable measurements and results.One such measurement is GDP. In many ways , increasing this has been the raison dêtre for many center-right political parties since the 1980s. Back then, many developed economics were in a state of economic malaise, with persistently high inflation and unemployment. We needed something to reverse this stagnation and put us back onto the path of prosperity. Thankfully, we got that.1Today we need to be just as revolutionary to put us back on trackto social prosperity: to respond to that yearning for happiness. That is why I have been arguing in Britain that we need to refocus our energies on GWB—general well-being. It means recognizing the social,cultural and moral factors that give true meaning to our lives. In particular, it means focusìng on a sustainable environme nt and building stronger societies. And yes, it also means recognizing that there is more to lifethan money: indeed, that quality of life means more than the quantity of money.I thìnk the center-right can be the champions of this cause. The center-left never really get the well-being agenda because they treat indivìduals as units of account. And they find it difficult to understand how it cannot be delivered simply by the push of alegislator's pen.Instead , the politics of well-being is a polìtics t hat needs to be founded on sharing responsibility. of course, government must take its own responsibilities. But that needs to be part of a wider cultural change: a cultural change that will occurs as a consequence of legislation, leadership and social change.What' s the government's role? It is to show leadership and set the framework. Showing leadership means leading the change in the many areas that impact on well-being. For example, everyone would agree that spending more time with family is crucial to happiness . Here governments should be pioneers of flexible working with public-sector employees.Setting the right framework means creating incentives and removing barriers to remodel the context within which the whole of society makes choices. T ake the environment for example. Everyone would agree that a cleaner local environment would enhance our well-being. By setting a framework that creates a price for carbon in our economy and encourages green innovation, the government can help people make the better choice.Ultimately, society's happiness requires us all to play our part. Indeed, playing our part is part of being happy. That is why we need a revolution in responsibility. Corporate responsibility means businesses taking a provocative role, and taking account of their employees' lives. Civic responsibility means giving power back to local government, community organizations and social enterprises so they can formulate local solutions to local problems. And personal responsibility means we all do our bit in cleaning up our local environment or participating in local politics.Neil Browne, professor of economics at Bowling Green State University, recently wrote an article: " If Markets Are So Wonderful , Why Can't I Find Friends at the Store ?" It is not that markets are bad or that we are all doomed to a life of perpetual unhappiness. Rather, given our advances in terms of political freedom, economic enterprise and cultural ingenuity, life could, and should, be more satisfying. That is why focusing on general well-being could be the big, definingpolitical concept of the 21st century. And by recognizing the responsibility everysection of society has, we also have the means to enhance it.亚里士多德是对的大卫·卡梅隆人们身心的健康与快乐,并非财富,才是我们社会进步的标志。