洋务运动与明治维新的比较(日语)

1. はじめに

19世紀中葉の後で、中日両国がすべて西洋の列強の勢力の巨大な衝撃と本国の国内の時局を受けたのが揺れ動いていて、そのため両国はすべて一連の改革の措置のその時を変えにくる現状を作り出して、このシリーズのふるまいも大体近代に両国のとても長い一定の時間に影響した更には内の異なる運命。しかし、同様に自らを救って運動するので、維新運動は明治に日本を迅速に近代溶けた道に上がらせて、洋務運動は中国が決して不幸な運命を抜け出さない。左宗棠のいうように、明治に維新は“舟を使って駿馬にまたがる”で、洋務運動は“いかだを結んでロバに乗る”だ。どうして2度の運動会はこのように巨大なギャップがあるか？日本は明治に維新運動はすべてどれらの依然として値打ちがある私達の参考にした改革のふるまいがあったか？2度の運動を研究する異なると相違、いくつかの肝心な原因に対して深くて全面的な分析と探究を行って、私達に歴史を分析することができるだけではなくて、歴史を銘記して、この分析の過程の反映した内容はその上今に社会も深遠な意味を持っている。

2. 中国の洋務運動

2.1 洋務運動の背景

第1回のアヘンの時に、中国の主張の目を世界に向ける1世代の先駆者の林則徐、魏の源はまず“敵のやり方を学んで敵を制することを“出しました。敵のやり方を学んで敵を制するこの話は魏の源の《海国図志》から来て、この本は林則徐の約束する編纂に応じて1842年の時。この本の本は中国の近代の第1冊の全面的に西方を紹介する本で、そしてしかし中国で示して応用の重視を引き起こして、私達の隣近所の人の日本は至宝を手に入れたかのようで、まじめな研究、圭のニッケルに尊んでして、その向学心普通ではない。第1次アヘン戦争の後で、中国のいくつか交戦派、後れている中国と西洋の列強のギャップを見て、元来進言する朝庭は頑張りたいと思って、努力して先頭に追いついて、残念ながらこの人は敗戦した後で次から次へと下落して、流刑に処されて、講和派は上司を占めて、一回の効き目がある図強になって運動することができなかった。

太平天国の戦争と第2次アヘン戦争の中で、曾国藩と李鴻章などは外国列強のかたい船の利の大砲と新型で外国の銃の威力を見て、中国に必ず自分の軍工場があるなくてはならないことを意識して、製造の新型の西洋の武器を生産して、内部の戦争に対処する需要と対抗列強、続いて影響に興って”の“洋務運動””が広範でした。李鴻章は更に“洋務運動”の”の代表の人物になって、その歴史の功績は評価が一定しない。

1865年、李鴻章は江南機械工場と金陵の製造局を始めて、主に銃砲、銃弾などを生産して、1866年左宗棠は福建で船の政局と馬の尾造船所を創建して、これらはすべて“洋務運動”の始まりで、“洋務運動”の中は重要な地位を占有している。

2.2 洋務運動の内容

洋務運動の内容はとても乱雑で、軍事、政治、経済、外交などに関連して、“自ら努力し励む”を名にして、軍事の工業を始めてそして軍事の工業をめぐってその他の企業を創立して、新型の武器の装備の陸海軍を創立して、その主要な内容である。60年代から江南の製造局、福州の船の政局、安慶の内で兵器を創立して近代の軍事の工業を待ちました。その中、江南の製造局は中国の最初にわりに大きい軍事工場で、1865年李鴻章から上海で創設して、全工場の約2000数人、主に銃砲、弾薬、水雷などの軍の用品を造って、同時にまた汽船を造って、1867年後に初め制の造船する艦。福州の船の政局は清政府の創設する規模の最大の船舶修造工場で、1866年左宗棠のから福州で創設して、全工場の約1700数人、大きさの軍艦を造ることを主とする。安慶の内で兵器は清政府の一番早い創立の近代兵器工場で、1861年12月に曾国藩から安慶で創建して、工場の規模は大きくなくて、主に銃弾、火薬、砲弾などの武器を造る。上述の1種類の工場を創設する以外、また留学生の学習技術を派遣する。しかし、洋務派は過程で軍事の工業のを始めて、解決しにくい問題に出会って、最も主要なのは資金、原料、燃料と交通運輸などの方面の困難である。

そこで、洋務派は“富むことを求める”のスローガンの下で、70年代から官をとって国営、国営の商業を相談の上実行してと方法を共同経営することを監督して、汽船の企業誘致局、開平鉱山事務局、天津電報局、唐山胥の各庄鉄路、上海の機械を創立して配置、蘭州織局などの民間用の企業を編む。同時に、洋務派はまたハイフォンを計画することを始めて、1884年に一応東南アジア、北洋と福建海軍を作り上げる。洋務派が海軍役所を制御した後で、また更に北洋艦隊を拡張して、旅順のドックと威海を建造して軍港を守る。

2.3 洋務運動の意味

洋務運動はいくつか西方の先進的な科学技術と資本主義の生産様式を導入して、一定の程度の上で資本主義の発展に利益があって、同時に、いくつか近現代の軍事工業企業を創立しました；文化教育の方面で、それは伝統の思想の文化の観念に衝撃して、“目を開き始める”をいくつかも育成して、はっきりしているのは自分と西方の巨大なギャップの有識者を意識する。しかし、洋務運動は中国に徹底的に富強になってこさせていないで、封建階級の腐っていると軟弱のため、それは外国が勢力を侵略していかなる脅しと感じるのなだけではなくて、相反して、外国に対して勢力を侵略する妥協ととの談合のため、中国に植民する化の深まることを抜け出さことができない。同時に、民営企業が支持が得られないだけではないため、かえって外国と国内の2重の衝撃を受けて、そのため、それも民族の資本主義の発展を抑えたことを妨げる。その上、“中の体の西が使う”の基本思想の束縛のため、すべての改革施策に失わせる基礎、腐ってい堕落する封建的な制度は変えないで、そんなにすべての改革施策は“空中楼閣”であるしかなくて、いかなる“わずかな異変”に耐えられない。一言で言うと、洋務運動はその本質やはり封建地主階級の自らを救って運動することため、だからそれは失敗が終わるのなことを運命付ける。