空运订舱单模板
空运订舱单
China Off.: Rm 1201B/12FL, Guangdong Mansion, Wenjin Nan Rd 1001,
Shenzhen, P.R.C. 518007
Tel: 86 755 8214 1123 8214 1322 Fax: 86 755 8214 1033
Airfreight
托运人签字 Signature of Shipper
日期 Date
经手人 Agent
日期 Date
Documents to aPcaccokminpgaLniyst 包 装表
在货物不 能交付收
S处hi理ppe情r's况 i包nst括ruc包tio装ns
(
Handling information
托运人证 实以上所 填全部属 实并愿意 遵守承运 人的一切 载运章程
The shipper certifies that the particulars on the face hereof are correct and agrees to the condition of carriage of the carrier
No
Insurance Amount 保险金额
Export Licence No. Special Instruction:
Declared Value for Carriage 运输金额
CO.No.
Declared Value for Customs 报关金额
Gross Weight 毛重
Measurement 尺码
Hale Waihona Puke 预付到付Charges:
To be prepaid
To be collected
空运单模板知识讲解
航线 到达站 To Routing
航班/日期
Flight/Date
第一承运人 By First Carrier
请自觉参加航空运输保险，否则丢失按民航规定每公斤人民币20元赔偿 。
到达站 To
承运人 By
到达站 To 承运人 By
航班/日期
Flight/Date
运输声明价值
Declared Value For Carriage
声明价值附加费 Valuation Charge
地面地费 Surface Charge
其他费用 Other Charge
到付 Collect
总额(人民币) Tolal(CNY)
付款方式 Form of Payment
其它费用 Other Charge
本公司郑重声明：
(1)您的签名表示您已经仔细阅读并接受本单背面的合同条款！
收货人地址、姓名、邮编、电话号码
Consignee's Name,Address,Postcode&Telephone No
印发人
ISSUEDBY 航空货运单一、二联为正本，并具有同等法律效力。 Copies 1.2 of this Air Waybill are orginals and have the same validity
Chargeable Weight(Kg)
费率 Rate/Kg
航空运费
Weight Charge
货物品名(包括包装、尺寸或体积)
Description of Goods (incl.Packaging,Dimensions or Volume)
预付 Prepaid
航空运费 Weight Charge
航空运单模板
atDestination
Charges at Destination
Total Collect Charges
(33C)
To
目的地
By First CarrierRouting and Destination
第一程承运人（全称或代码）
To
第二中转站（代码）
By
第二承运人代码
To
By
Currency
币种
CHGS
Code
支付方式
WT/VAL
Other
DeclaredValuefor Carriage
Declared Value forCustoms
(1A)
(1)
(1B)
(1A)
(1B)
Shipper's Name and Address
Shipper's Account Number
（3）
Copies 1, 2 and 3 of this Air Waybill are originals and have the same validity.
PPD
COLL
PPD
COLL
代码
(11C)
(11D)
(11E)
(11F)
USD
(13)
(14A)
(14B)
(15A)
(15B)
(16)
(17)
AirportofDestination
Flight/DateFor carrier Use OnlyFlight/Date
Amount of Insurance
Consignee's Name and Address
空运货物订舱委托书样本 Letter of Authorization
委托价格： Entrust Rate：
Same as consignee
PORT OF LOADING （起运港） PORT OF DISCHARGE （卸货港）
PORT OF DELIVERY （最终目的港）
CONSIGNEE（收货人） （Company Name公司名称，Address地址，Phone#电话号码）
2015年12月2日
是否出分单：
Need HAWB or not：
出分单 无随机文件 22.5元/千克ALL IN，制单50，报关 150
xxxxxxxx Co.，Ltd 是否有随机文件： R505-506, Building B, Xuhui Airport Center, Shunping Rd, Shunyi Attached doc or District, Beijing 101300 China not： Tel：xxxxxxxx Fax：xxxxxxxx
VOLUME（立方米）：CBM
80*65*50cm/纸箱 共35纸箱
932公斤
GROSS WEIGHT（毛重）：KG
9.100
980公斤
***以上标红栏目均为必填项目，请尽量完整填写所有栏目 ***如有的信息暂时还没确认的可以暂时留空，尽快补齐就行。
FJTD货物委托书模板
第 1 页，共 1 页
LETTER OF AUTHORIZATION 航空货运托运单（样本）
SHIPPER（发货人） （Company Name公司名称，Address地址，Phone#电话号码）
Flight Date（预定航班日期）：
空运订舱委托书
空运订舱委托书空运订舱委托书是一种书面文件，用于委托空运货物的订舱工作。
它详细描述了委托人的要求和货物的相关信息，以确保货物能够按时、安全地运送到目的地。
以下是一份标准格式的空运订舱委托书范本：委托书编号：[委托书编号]日期：[日期]委托人信息：姓名/公司名称：[姓名/公司名称]地址：[地址]电话：[电话]传真：[传真]电子邮件：[电子邮件]承运人信息：姓名/公司名称：[姓名/公司名称]地址：[地址]电话：[电话]传真：[传真]电子邮件：[电子邮件]货物信息：货物名称：[货物名称]货物数量：[货物数量]货物重量：[货物重量]货物体积：[货物体积]货物包装：[货物包装]货物价值：[货物价值]装货地点：装货地点名称：[装货地点名称]地址：[地址]联系人：[联系人]电话：[电话]卸货地点：卸货地点名称：[卸货地点名称]地址：[地址]联系人：[联系人]电话：[电话]运输要求：运输方式：[运输方式]航班号/航空公司：[航班号/航空公司]起飞日期/时间：[起飞日期/时间]预计到达日期/时间：[预计到达日期/时间]特殊要求：[特殊要求]费用及付款方式：运输费用：[运输费用]付款方式：[付款方式]付款期限：[付款期限]其他注意事项：[其他注意事项]委托人签名：____________________日期：____________________以上是一份标准格式的空运订舱委托书范本，您可以根据实际情况进行相应的修改和补充。
在填写委托书时，请确保所有信息准确无误，并与承运人进行确认。
这样可以确保货物能够按照您的要求进行运输，并避免不必要的麻烦和纠纷。
订舱单样本--
Marks & Nos:(标记 与号码)
No.of con- Description of Goods
tainers of pkgs (箱数或件数)
FFRAEIXG:H0T
& (运费与
合约/
PREPAI
O/F
COLLECT
ORC 文件费 其他
Final Destinati
TO: FROM：
Shipper:
JUN CHENG
(发货人)
Consignee: (收货人)
TO ORDER
订舱单EMAI L:
Notify Party: (通知人)
TO ORDER
Pre-carriage by (前程运输)
Ocean Vessel(船 名) Voy.No.(航次)
(目的 地)
Gross weight
Measurement
毛重(公斤)
尺码(立方米)
箱型/箱量： 货类：
提柜时间：
是否中转：
装货地点：
1、订舱单是承运 货2、物货、物安的排各运项输资和 料3、：运唛费头与、附件加数费、 栏，请认真填写金 4、运请费勿预空付白、。到 付栏C不Y填-C的Y条，款一；律 是5、否危中险转品及货中物转，港 除填包本装单容危器险使品用一 性6、能因鉴订定舱书单。填写 错误单或制资作料错不误全，引 不能提货等而产生
人承担。
拖车公司： 中转港口：
运输条 款：
装货 时间
托运人签章
☆ 注 意 事 项 ☆ 日期
BOOKING FORM 订舱单格式
FREIGHT PAYABLE AT 3RD PARTY Cheque T/T Others
UN Dangerous goods code (if needed)
发货人信息(中文பைடு நூலகம் 公司名称： 地址 : 公司电话、手机: 发票抬头 货物交货日期: 备注： （装箱要求；工厂装箱时间；提货要求；特殊要求等） 整柜装箱方式： 传真 : 联系人 :
) X 20'GP CIF
Telex Release Destination X 40'GP DDU
Way Bill 3rd Party X 40'HC Other
Other Other FCA
Cargo Value payment term (if prepaid)
FREIGHT COLLECT
FREIGHT PREPAID
SHIPPING ORDER - Sea Cargo
Shipper (Full name and complete address) Company: Address: Tel: Ctc: Consignee (Full name and complete address) Company: Address: Tel: Ctc: EORI Number (if needed)
BOOKING FORM
XXXX Limited XXXX 分公司
公司地址：
Notify Party (Full name and complete address of notify party where goods are carried under a negotiable "to order" B/L) Company: Address: Tel: Ctc: Place of Receipt Port of Discharge Port of Loading Place of Delivery PARTICULARS DECLARED BY SHIPPER Shipping Marks No. of Package Package Type Goods Description Order No. 中文品名 H.S.code
空运订舱委托书范本
空运订舱委托书范本尊敬的承运人：我们，以下简称“委托方”，兹委托贵公司代理我方货物空运订舱事宜。
具体内容如下：一、货物基本情况1. 品名：____________________2. 数量：____________________3. 重量：____________________4. 体积：____________________5. 包装：____________________6. 货物价值：_________________7. 运输方式：空运二、运输路线1. 起运港：____________________2. 目的港：____________________3. 中转港：____________________（如有）三、航班及交货时间1. 预计航班号：________________2. 预计起飞时间：________________3. 预计到达时间：________________4. 实际交货时间：以贵公司通知为准四、运输费用1. 运费：____________________2. 保险费：_________________3. 其他费用：_________________4. 支付方式：_________________五、货物唛头及包装要求1. 唛头：____________________2. 包装要求：_________________六、进出口许可证及其他手续1. 委托方应负责办理货物进出口许可证等相关手续。
2. 委托方应保证货物符合国际贸易有关法律法规要求。
七、责任声明1. 委托方保证货物的真实性和合法性，对货物的质量和数量承担责任。
2. 贵公司应按照委托方的要求，确保货物安全、准时到达目的地。
3. 除非因贵公司原因导致货物损失或延误，否则贵公司不承担任何责任。
八、争议解决1. 双方在履行本协议过程中发生的争议，应首先通过友好协商解决。
2. 如协商不成，任何一方均可向货物出发地或目的地的人民法院提起诉讼。
订舱委托书-空运模板
2、本公司/本人同意承运人必要时抽查货物的实际重量和尺码，以最终确认运费。
3、本公司/本人愿承担因收货人拒提货物所导致的费用，如地面费用、清关费、销毁费用及仓租等。在运费到付时，如收货人拒付运费，本公司/本人愿支付运费及有关费用。
报关经营单位( Vender)
随机资（Shipping Documents）
分标号（HAWB NO）
其它备注(Remarks)
唛头
(Marks)
件数
(Packages)
中英文实际品名和提单品名
(Description)
毛重
(Gross weight)
体积和尺寸
(Vol. & Meas.)
.
托运方承诺：(All points refer to China law )
4、入仓后若有要求补贴标签或改贴标签或退仓，。
5、本公司/本人保证在收到运、杂费结算单后三日内核对并提出异议，否则视为无异议，本公司/本人确认或未提书面异议时，将ห้องสมุดไป่ตู้日内付清全部款项（默认货物头程出运后七天，如另有结款协议则按协议时间支付），否则按每日0.1%计算滞纳金。
托运方（请加盖有效印章Company Chop and Signature）
日期：Date
经办人:
电话：
货运委托书
Vender发货人（公司名称/地址/电话full name/address/tel no）：
起运港(POL)
目的港(POD)
航班号(Flight)
到货(Delivering time)
订舱单
制作过程
①货运公司向客户传真白订单（B/N）→客户填好后回传给货运公司向承运人传真经货代签章之订单（即货 运公司客人回传的那份传真订单件上盖章（审核后）→承运人在订单上填好船名，船期，再回传给货代。
②Forwarder向Customer传空白Booking（B/N）→客户填好并回传（以上二程序也可：知道客户有意订舱， 货代也拿到Carrier的订舱确认后，不传Booking给客人而直接叫之补料，由Forwarder自己填；填好后再传给客 人叫其审核更改，确认（经确认的单称为“OK件”）
样本
以上所言之情况为客户、货运公司、承运人三者“共用”一份订单，只是各自填上自己的内容。②货运公司 向客户传真空白订单（B/N）→客户填好并回传（以上二程序也可：知道客户有意订舱，货代也拿到承运人的订 舱确认后，不传订单给客人而直接叫之补料，由货运公司自己填；填好后再传给客人叫其审核更改，确认（经确 认的订单称为“OK件”）
注意事项
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
1.订舱单是承运货物，安排运输和制作舱单的依据，各项内容必须认真填写。 2.货物的各项资料：唛头、件数、货名、重量、尺码等必须填全。 3.运费与附加费栏，请认真填写金额，如有协议/合约，则加填协议/合约号，请勿空白。 4.运费预付、到付栏不填的，一律按预付处理；运输条款不填的，一律视作CY-CY条款：是否中转及中转港 口栏必须填写清楚。 5.危险品货物，除填本单危险品一栏内容外，出运时还必须提供产品说明书，包装容器使用性能鉴定书。 6.因订舱单填写错误或资料不全引起的货物不能及时出运，运错目的地，舱单制作错误，不能提货等而产生 的一切责任、风险、纠纷、费用等概由托运人承担。
订舱单
订舱委托书
01 作用
03 样本
(完整版)airwaybill空运单样本+内容解释
空运单（Air Waybill）由空运承运人或其代理人签发的货运单据。
它是承运人收到货物的收据，也是托运人同承运人之间的运输契约，但不具有物权凭证的性质，因此空运单也是不可以转让的。
空运单样本如图:航空运单与海运提单类似也有正面、背面条款之分，不同的航空公司也会有自己独特的航空运单格式。
所不同的是，航运公司的海运提单可能干差万别，但各航空公司所使用的航空运单则大多借鉴IATA所推荐的标准格式，差别并不大。
所以我们这里只介绍这种标准格式，也称中性运单。
下面就有关需要填写的栏目说明如下：1．始发站机场：需填写IATA统一制定的始发站机场或城市的三字代码，这一栏应该和11栏相一致。
1A：IATA统一编制的航空公司代码，如我国的国际航空公司的代码就是999；1B：运单号。
2．发货人姓名、住址(Shipper|s Name and Address)：填写发货人姓名、地址、所在国家及联络方法。
3．发货人账号：只在必要时填写。
4．收货人姓名、住址(Consignee|s Name and Address)：应填写收货人姓名、地址、所在国家及联络方法。
与海运提单不同，因为空运单不可转让，所以“凭指示”之类的字样不得出现。
5．收货人账号：同3栏一样只在必要时填写。
6．承运人代理的名称和所在城市(Issuing Carrier|s AgentName and City)。
7．代理人的IATA代号。
8．代理人账号。
9．始发站机场及所要求的航线(Airport of Departure and Requested routing)：这里的始发站应与1栏填写的相一致。
10．支付信息(Accounting Information)：此栏只有在采用特殊付款方式时才填写。
11A(C、E)．去往(To)：分别填入第一(二、三)中转站机场的IATA代码。
11B(D、F)．承运人(By)：分别填入第一(二、三)段运输的承运人。
12．货币(Currency)：填入ISO货币代码。
空运订仓单模板
件数
实际毛重千克
运价类别
收费重量千克
费率
货物品名及数量(包括体积或尺寸)
1件
650KG
7.XX
英文品名：
中文品名：液压缸
包装尺寸(长x宽x高):410*700*420mm
CBM
商品编码：84122100.00
是否有出口报关单证:
是否有随机文件：若有请先扫描给我
托运人证实所填全部属实并愿遵守承运人的一切载运章程
托运人姓名及地址
SHIPPPER`S NAME AND ADDRESSNINGBO/日期
FLIGHT/DAY
国际空运托运单
Attn:Candy lee
Ovs5.bjs@
收货人
Terms of payment
PREPAID( XX )
COLLECT( XX )
代理的名称和城市ISSUING CARRIER`S AGENT N AME AND CITY
通知人ALSO NOTIFY:
始发站AIRRPORT OF DEPARTUR
3. PEK北京
到达站AIRPORT OF DESTINATION
4.阿拉木图
托运人声明价值
SHIPPER`SDECLARED VALUE
保险金额
AMOUNT OF INSURANCE
所附文件
DOCUMENTS TO ACCOMPANY AIR WAYBILL
供运输用
FOR CHARRIAGE
供海关用
FOR COUSTOMS
处理情况(包括包装方式货物标志及号码等)
HANDLING INGORMATION(INC.METHOD OF PACKING IDENTIFYING MARKS AND NUMBERS.ETC.) GUARD BOOT REAR RH/LH
凯迪空运订舱单`
件数(CTN)体积(CBM)品名(Description ofGoods )空运费(A/F)其他费用(Other) c)char 费率(Rate / Charges)□ 预付 (PP)□ 预付 (PP)□ 到付 (CC)□ 到付 (CC)Add: 广东省中山市东区兴中道颐和中心1019（528403）2. 托运人必须提供符合运输要求的合格包装，如因包装问题而导致出现的损失由托运人自行负责。
所附文件 Documents Accompanying Airway Bill The consignor must provide qualified packing which fitsTransport requirements, any loss caused by fail packing will be held responsible by the consignor.□ 发票 □ 装箱单3. 建议托运人自行投保或委托我司代为投保，若出现异常情况，同意按IATA 有关规定或《中华人民共和国民用航空法》等相关条款处理。
温馨提示：(Note)Declared Value For Customs Insurance 1. 托运人保证以上所填内容全部属实并愿意遵守承运人的一切运输章程。
The consignor ensures that all filled contents above is true and is willing to follow all transport regulations from the carrier.毛重(G.W./Kg)报关 Customs Clearance□ 报关 □ 自行报关□ 报关退税 □ 委托报关报关金额保险金额始发站 From目的地 To E-MAIL: 1987803198@ 另请通知 Notify Party 特殊要求 Special Instructions:收货人姓名及地址 Consignee's Name and AddressTEL:：0760-******** FAX: 0760-********国 际 货 物 运 输 托 运 书SHIPPER’S INSTRUCTIONS 托运人姓名及地址 Shipper's Name and Address 凯迪海运(深圳)有限公司中山分公司SHENZHEN LUCKY LOGISTICS LTD.ZHONGSHAN BRANCHDate ：*** 托运人声明以上所填全部属实，愿意遵守承运人的一切运输条例规定，并愿意承担由此产生的法律和经济责任 ***托运人签字及盖章:7. 深圳市凯迪海运有限公司仅作为货运代理人，将如实的把货物交付给承运人。
飞机舱单模板与说明
舱单格式：CAAC-CZ L O A D S H E E T CHECKED APPROVED EDNO ALL WEIGHTS IN KG 02 FROM/TO FLIGHT A/C REG VERSION CREW DATE TIME CAN XIY CZ3201/25MAY B2822 C8Y192 4/6/0 26MAY00 0834 WEIGHT DISTRIBUTION LOAD IN COMPARTMENTS 9647 1/1000 2/3000 3/3000 4/2647 0/0 PASSENGER/CABIN BAG 12863 171/1/0 TTL 172 CAB 0 MAX TRAFFIC PAYLOAD 24123 PAX 4/168 TOTAL TRAFFIC LOAD 22510 BLKD 0/2 DRY OPERATING WEIGHT 59337 ZERO FUEL WEIGHT ACTUAL 81847 MAX 83460 L ADJ ------------------------------ TAKE OFF FUEL 13900 TAKE OFF WEIGHT ACTUAL 95747 MAX 108862 ADJ ------------------------------ TRIP FUEL 7900 LANDING WEIGHT ACTUAL 87847 MAX 89811 ADJ ------------------------------BALANCE AND SEATING CONDITIONS LAST MINUTE CHANGES - DOI 47.27 DLI 55.39 DEST SPEC CL/CPT + - WEIGHT LIZFW 64.88 MACZFW 29.81 LITOW 73.07 MACTOW 32.03 LILAW 66.88 MACLAW 30.20 DLMAC 25.92 STAB TO 3.1 MID SEATING 0A/28 0B/96 0C/48 UNDERLOAD BEFORE LMC 1613 LMC TOTAL + - LOADMESSAGE AND CAPTAINS INFORMATION BEFORE LMC BW 59497 KGS BI 46.07 TZFW/XIY 59337 KGS LDM CZ3201/25.B2822.C8Y192.04/06 -XIY.171/1/0.0.T9647.1/1000.2/3000.3/3000.4/2647 .PAX/4/168.PAD/0/0 SI BW 59497 BI 46.07 XIY FRE 8773 POS 9 BAG 865 TRA 0 BAGP 78 *2、舱单注释CAAC-CZ航空公司名称L O A D S H E E T CHECKED APPROVED EDNO舱单检查人同意人打印次数ALL WEIGHTS IN KG 02重量单位FROM/TO FLIGHT A/C REG VERSION CREW DATE TIMECAN XIY CZ3201/25MAY B2822 C8Y192 4/6/0 26MAY00 0834航节始发站航班号/日期飞机号飞机布局机组人数驾舱/客舱/附加机组/到达站打印舱单日期时间WEIGHT DISTRIBUTIONLOAD IN COMPARTMENTS 9647 1/1000 2/3000 3/3000 4/2647 0/0下、上货舱装载重量和客舱下、上货舱舱位标识和各舱装载量 0舱重量为客舱座位上座位上货物重量(SOC)的总重量货物重量(SOC)PASSENGER/CABIN BAG 12863 171/1/0 TTL 172 CAB 0旅客和手提行李总重量旅客数量包括婴儿、手提行李总重量区分性别的航班：男性/女性/儿童/婴儿不区分性别的航班：成年人/儿童/婴儿MAX TRAFFIC PAYLOAD 24123 PAX 4/168航班最大允许业载每舱级的旅客数量,最多五个舱级TOTAL TRAFFIC LOAD 22510 BLKD 0/2航班业载总重量各舱级中被锁座位的数量DRY OPERATING WEIGHT 59337航班操作空重ZERO FUEL WEIGHT ACTUAL 81847 MAX 83460 L ADJ航班实际零油重航班最大零油重量L:航班最大业载由航班使用飞机最大零油重决定 ADJ手工书写调整值------------------------------TAKE OFF FUEL 13900起飞油量TAKE OFF WEIGHT ACTUAL 95747 MAX 108862 ADJ航班实际起飞重量航班最大起飞重量------------------------------TRIP FUEL 7900航节耗油LANDING WEIGHT ACTUAL 87847 MAX 89811 _ ADJ航班实际落地重量航班最大落地 L:航班最大业载由最大落地重量限制重量空:航班最大业载不由最大落地重量限制------------------------------BALANCE AND SEATING CONDITIONS LAST MINUTE CHANGES最后时刻手工修改标识 -DOI 47.27 DLI 55.39 DEST SPEC CL/CPT + - WEIGHT航班操作空重航班死重量重心指数重心指数LIZFW 64.88 MACZFW 29.81航班零油重心指数航班零油重心平均空气动力弦LITOW 73.07 MACTOW 32.03航班起飞重心指数航班起飞重心平均空气动力弦LILAW 66.88 MACLAW 30.20航班落地重心指数航班落地重心平均空气动力弦DLMAC 25.92航班恒载重量重心平均空气动力弦STAB TO 3.1 MID水平尾翼值根据水平尾翼值判断为UP,MID 或DOWN SEATING0A/28 0B/96 0C/48客舱各区域旅客数.UNDERLOAD BEFORE LMC 1613 LMC TOTAL + -航班使用飞机最大零油重量和航班实际零油重量的差值LOADMESSAGE AND CAPTAINS INFORMATION BEFORE LMCBW 59497 KGS BI 46.07飞机操作空重飞机操作空重重心指数TZFW/XIY 59337 KGS航站到航节到达站的过站零油重量以下为LDM报文内容LDMCZ3201/25.B2822.C8Y192.04/06-XIY.171/1/0.0.T9647.1/1000.2/3000.3/3000.4/2647.PAX/4/168.PAD/0/0SIBW 59497 BI 46.07XIY FRE 8773 POS 9 BAG 865 TRA 0 BAGP 78*3、多航段航班舱单举例：CA985/01APR ，PEK-SHA-SFO。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
在 货 物 不 能 交 付 收 货 人 时, 托 运 人 指 示 的 处 理 方 法 Shipper's instructions in case of Inability to deliver shipment as consigned 处 理 情 况 ( 包 括 包 装 方 式、货 物 标 志 及 号 码 等） Handling information (Incl.method of packing.ldentifying marks and numbers.Etc.) Export carton with air transport 托运人证实以上所填全部属实并愿意遵守承运人的一切载运章程 The shipper certifies that the particulars on the face hereof are correct and agrees to the condition of carriage of the carrier 托运人签字 Signature of Shipper 日期 Date 经手人 Agent 日期 Date
HHK
2012.9.30
Shenzhen, P.R.C. 518007 Tel: 86 755 8214 1123 8NG L.L
Airfreight √ Charges:
预付
To be prepaid
到付
To be collected
其他费用 Notify Party（另请通知）
N/M
Declared Value for Carriage 159 Declared Value for Customs 400 Gross Weight 毛重 Measurement 尺码
Los Angeles
Country of Oringin SHANGHAI
Marks, No. and kind of Packages; Description of Goods 麦头，货品名称及数量
Shipper's Name and Address ( 托 运 人及地址)
shanghai Agricultural science and technology company NO.529 HOPE ROAD,FUTURE MANSION SHANGHAI, CHINA
广州东方货代有限公司
TRANSTAR CARGO LIMITED
FRESH ORANGE
Box 10
55.50kgs/carton
128CM*42CM*60CM
Documents to accompany airwaybill or house airwaybill 附单据文件 Packing List 包装表√ Commercial Invoice 发票 √ Certificate of Origin 来源证 Others 其他
√
To be prepaid
To be collected
Type of Service Requires IATA (Direct) Export Licence No. 出口编号 Consolidation Chartor
BANK OF AMERICAN LIMITED, LOS ANGELES
CO.No.
Carrier 航空公司名称
From (Airport of departure) 起运地
1002003
Special Instruction: 附注
China Cargo
To (Airport of destination) 目的地
SHANGHAI
Airline Counter-Singnature 航空公司加签 √Yes Shipper's C.O.D. 200 No Insurance Amount 400
Unit 39, 15/F Profit Ind. Bldg 1-15 Kwai Fung Crescent, Kwai Chung NT China Off.: Rm 1201B/12FL, Guangdong Mansion, Wenjin Nan Rd 1001,
Consignee's Name Address （收 货 人 及 地 址）