[考研类试卷]2012年四川大学英语专业(语言学)真题试卷.doc
2012年四川大学翻译硕士英语-推荐下载
A. creatingB. createsC. is creatingD. it creates14. Booker T. Washington, acclaimed as a leading educator at the turn of the century, _____ of a school that later became the Tuskegee Institute.A. took chargeB. taking chargeC. charge was takenD. taken charge15. True hibernation takes place only among _______ animals.A. whose blood is warmB. blood warmC. warm-bloodedD. they have warm blood16. In central Georgia, archaeological evidence indicates that Native Americans first inhabited the area________.A. since thirteen centuriesB. thirteen centuries agoC. the previous thirteen centuriesD. thirteen centuries were before17. In ________, the advent of the telephone, radio, and television has made rapid long-distance communication possible.A. one hundred years laterB. one hundred years agoC. the one hundred years sinceD. the last one hundred years18. ________, The Yearling, won a Pulitzer Prize.A. Marjorie Rawlings’ best work wasB. Marjorie Rawlings’ best workC. Her best work was Marjorie Rawlings’D. That Marjorie Rawlings’ best work19. Abstraction goes into the making of any work of art, ________ or not.A. whether the artist being aware of itB. the artist is being aware whetherC. whether the artist is aware of itD. the artist is aware whether20. Not until 1931 ________ the official anthem of the United StatesA. “The Star-spangled Banner” did becomeB. when “The Star-spangled Banner” becameC. did “The Star-Spangle Banner” becomeD. became “The Star-spangled Banner”II. Reading comprehension (40’)Section 1 Multiple choice (20’)Directions: In this section there are reading passages followed by multiple-choice questions. Read the passages and then mark your answers on your answer sheet.Passage AJustice and injustice in criminal adjudication are more than abstract concept; in modern America each term conjures up its own paradigm image. Justice occurs in a somber courtroom where a robber reaches a legal decision. Injustice is a bloodthirsty mob bearing lit torches, intimidating on the doors of the jail desperate to wreak revenge upon the suspected wrongdoer held within.This image of injustice provides many normative insights. One that courts have frequently drawn is that in criminal adjudication emotion is unalterably opposed to reason and thus to justice itself. Taking this principle a step farther, courts have urged that the more a legal issue might provoke popular rage, the harder courts must work to insulate the legal decision from emotive influence. The classic example is capital sentencing, an occasion which evokes strong emotions. Here the Supreme Court has worked to ensure that “any decision to impose the death sentence be, and appear to be, based on reason rather than caprice or emotion”. The Court has, over a period of years, undertaken an extensiveregulatory project aimed at suppressing emotive influence in capital cases by mandating rationalistic ruled to guide sentencing. This insistence upon the injustice of all emotion stems from a misconception of emotion and its influence upon criminal punishment. Although the mob at jail scene illustrates that anger can lead to injustice, it does not support the proposition that all decisions influenced by anger are morally tainted. Anger can be justified and have moral decision making is complex; untangling it involved a close examination of emotion than the law has generally undertaken.This has obvious significance for criminal law as a form of social concord. But it is also important or its alleged role as a restraint on power. Criminal law does little or nothing to restrict the efforts of the various professionals now responsible for preventing and reshaping deviant behavior. Rather it is them who have colonized its territory, as in the welfare of the professional authority that legitimates them and because they enter into the enabling role of the state as dispenser of benefits. This is to say nothing of other forms of market and bureaucratic power and social control exercised by groups other than government. Under these conditions the alleged protections of the criminal law seem premised on a nineteenth century view of the state and society; those interested in the law in the twentieth century must look to the potential of administrative law rather than to criminal law. Either way critical writers would be wasting their time here.Whilst there is a lot of truth in this picture of the declining importance of criminal law, it is sensible not to exaggerate its loss of functions. From a critical point of view it would seem to retain a crucial ideological significance as being the form of closet touch with public. It is hard to credit the idea that these central liberal (bourgeois) notions have been displaced by the newer disciplines and strategies.1.The reason for the insulation of emotions in criminal adjudication is due to_______.A. the severity of the possible punishmentB. the social concern for the adjudicationC. the Supreme Court decisionD. the ideal of keeping order2. According to the author’s opinion, the origination of the insistence upon the injustice of all emotion is __________.A. that emotion is inevitably against reason and justiceB. the misunderstanding of emotion and its influenceC. the courts’ hard work to prevent the legal decision from emotive influenceD. that the death sentence was based on reason through suppressing emotive influence3. Regards to the role of anger in adjudication, which statement is INCORRECT?A. Only part of the decisions is influenced by anger, though it can bring biases.B. Though moral decision-making is complex, anger can be justifiedC. Some decisions influenced by anger can be morally taintedD. Because of anger, moral decision-making is quite complicated4. The declining importance of criminal law is a consequence of ___________.A. the loss of importance of criminal law and increase of interest in government as a benefit dispenserB. the exaggeration of the importance of criminal law and decrease of interest in government affairsC. the new trend in legal studiesD. the new ideas pouring out in the administrative law field5. The review is primarily ___________.A. dubiousB. objectiveC. partialD. criticalPassage BThe Eskimos believe that a human being is made up of a body, a soul, and a name, and it not complete unless it has all three. This belief has a great effect on the Eskimo’s daily life and runs like a golden thread through the Eskimo culture.As for the soul of man, the Eskimos do not claim to know exactly what it is—but then, who does? They see it, however, as the beginning of life, the initiator of all activities within a being, and the energy without which life cannot continue.An Eskimo’s name is believed to have a life of its own. It combines all the good qualities and talents of all the persons who have been called by it. One may imagine it as a procession of ancestors stretching into the dim past and surrounding the present bearer of the name with a sort of magic protective aura.Many Eskimos believe that a newborn baby cries because it wants its name and will not be complete until it gets it. Immediately after a birth the angakok (medicine man) or some wise elders of the tribe gather to name the child. The name that is selected must be the name of someone who has died recently. The choice may in some cases call for much conjuring and soothsaying, and in other cases be self-evident. When my son was born, everyone realized that it was his great-grandfather, Mequsaq, who had died a few months before, who had been reborn in him. The newborn infant had a slight squint in the very same eye that old Mequsaq had lost to the cannibals in Baffin Land. This was taken as a sign from the name spirit that the baby should be called Mequsaq.When, in 1927, I returned to Thule for a visit, I found that no fewer than five little girls had been named Navarana after my dear late wife. So great was the confidence in Navarana’s ability and character that there was believed to be enough for all five children. It was thus a beautiful and touchingmemorial to her, though a slightly expensive one for me, since I had to give all the little girls presents.More often he newborn child was given several names, so as to have the highest possible protection, and certain names became great favorites. Calling so many by the same name was often very confusing. This custom was continued in Christianized Greenland. In the little settlement of Kook, in the Upernavik district, all five hunters were called Gaba (after the archangel Gabriel). I was told that some years before, a great man called Gaba had died, and after his death several unmistakable signs indicated that his spirit was still active. To please the spirit, many boy babies were named after it. In order to distinguish between them they called them “fat Gaba,”“Little Gaba,” etc.A Polar Eskimo would never mention himself by name. Doing so could break the name’s magic protection. And since the ever jealous spirits are always listening, it could cause great trouble. It seemed strange to me in the beginning, when I met somebody in the dark of winter, that I was never able to get any information other than “Oanga” (it is I). Finally I learned to know them all by their voices.The Eskimo people believe also in the magic protective power of amulets, However, it isn’t the amulet itself that protects from harm—it is the properties that the amulet possesses. It is almost always the boys and the men who are given amulets, for they are the ones who expose themselves to all the dangers of nature while the women stay at home. When a girl is given amulets, it is usually to insure that she have strong sons. Great care goes into the selection of amulets. My wife Navarana carried a little ball of polished wood with her always. Wood cannot feel pain, and possession of it means great wealth; thus it is thought that a wooden amulet can insure the owner a rich and painless life.One of the most popular amulets is the foot of a raven, which is put on a string around the necks of newborn babies. This is believed to be a very valuable charm because no bird can get alongunder as hard conditions as does the raven. The raven finds food where other animals starve to death—it can live on almost nothing.At the end of my first walrus hunt at Thule, Ayorsalik, one of the hunters, decided that raven meat was to be eaten in my honor. The purpose of the raven feast, he said, was to make sure that the good luck I had had that morning would continue indefinitely.Two of the younger men shot three ravens that had been hovering expectantly near our campfire. Ayorsalik out the pot on to boil, and the ravens were skinned and cooked.Their taste was revolting, and later I ate that bird only in times of great hunger. On this occasion Ayorsalik handed me all three hearts and livers with his fingers; they went down, but they almost came up again. I don’t know whether this ritual had any effect. But later on, whenever I had sizable game, Ayorsalik claimed I would lose the ravens’ power if I were not to share with him.Another interesting custom of the Eskimos is their ceremony of reverence for ancestors. On the rock of Agpat, near Thule, where the burial ground was, both men and women would sit for hour after hour in quiet meditation. Dressed in their finest clothing, they would stare out over the horizon without moving. They believed that during this stillness they received the wisdom of their ancestors. It is the nearest thing to religious devotion I have seen among them, and it is, I think, the most beautiful form of worship I have ever seen.To the Eskimo, nature is full of evil spirits ready to work ill if a sin or breach of taboo is committed. When a tribe is afflicted with sickness or bad weather or starvation, it is up to the angakok to find out how the people, knowingly or unknowingly, have offended the spirits. He can summon his helping spirits, he can travel to the underworld, under the sea, and through rocks, and thus find out where the trouble is.Essentially, angakoks are people who are experienced in the state of trance. I have often observed even the people serving in our house at Thule in a state of trance, sometimes for days on end. To understand the Eskimos, it is necessary to remember the long depressing winter with its black darkness and its aura of lurking evil, and the summer with its perpetual sunshine that wearies the mind and confuses the senses. Every fall we had a veritable epidemic of evil spirits along with the storms and the darkness of winter setting in. There was always panic at this time.The Eskimos know no benevolent god. They believe that the spirits of the angakoks and the protective spells of names and amulets are their only defense against a cold and hostile land.6. If asked “Who is it?” an Eskimo would answer only “It is I,” because______.[A] he would not want anyone to know who he was[B] if he said his own name he would break its spell[C] he did not know his actual name[D] Both A and B.7. There is evidence in the passage that the author’s wife had______.[A] won the Eskimos’ approval during several visits[B] many names[C] been accepted by the Eskimos only because of their love for her husband.[D] been an Eskimo herself8. According to the passage, Eskimos depend most heavily on______.[A] evil spirits[B] charms and magic[C] a helpful god[D] nature9. The word “revolting” in paragraph 12 means______.[A] shocking[B] rebellious[C] nauseating[D] wicked10. The Eskimo believed that sitting quietly near their buried ancestors_______.[A] was the best way to express faith in God[B] helped the hunters to find food[C] gave them the wisdom of their ancestors[D] was the best way to pay tribute to the dead.Section 2 Answering questions (20’)Directions: Read the following passages and then answer IN COMPLETE SENTENCES the questions which follow each passage. Use only information from the passage you have just read and write your answer in the corresponding space in your answer sheet.Questions 1～3What do we mean by leisure, and why should we assume that it represents a problem to be solved by the arts? The great ages of art were not conspicuous for their leisure-at least, art was not an activity associated with leisure. It was a craft like any other, concerned with the making of necessary things. Leisure, in the present meaning of the word, did not exist. Leisure, before the Industrial Revolution meant no more than “time” or “opportunity”; “If your leisure serv'd, I would speak with you”,says one of Shakespeare's characters. Phrases which we still use, such as “at your leisure”, preserve this original meaning.But when we speak of leisure nowadays, we are not thinking of securing time or opportunity to do something; time is heavy on our hands, and the problem is how to fill it. Leisure no longer signifies a space with some difficulty secured against the pressure of events: rather it is a pervasive emptiness for which we must invent occupations-Leisure is a vacuum, a desperate state of vacancy--a vacancy of mind and body. It has been commandeered by the sociologists and the psychologists: it is a problem. Our diurnal existence is divided into two phases, as distinct as day and night. We call them work and play. We work so many hours a day, and, when we have allowed the necessary minimum for such activities as eating and shopping, the rest we spend in various activities which are known as recreations, an elegant word which disguises the fact that we usually do not even play in our hours of leisure, but spend them in various forms of passive entertainment or entertainment--not football but watching football matches; not acting, but theatre-going; not walking, but riding in a motor coach.We need to make, therefore, a hard-and-fast distinction not only between work and play but, equally, between active play and passive entertainment. It is, I suppose, the decline of active play—of amateur sport—and the enormous growth of purely receptive entertainment which has given rise to a sociological interest in the problem. If the greater part of the popu1ation, instead of indulging in sport, spend their hours of leisure ‘viewing' television programmes, there will inevitably be a decline in health and physique. And, in addition, there will be a psychological problem, for we have yet to trace the mental and moral consequences of a prolonged diet of sentimental or sensational spectacles on the screen. There is, if we are optimistic, the possibility that the diet is too thin and unnourishing to have much permanent effect on anybody. Nine films out of ten seem to leave absolutely no impression on the mindor imagination of those who see them: few people can give a coherent account of the film they saw the week before last, and at longer intervals they must rely on the management to see that they do not sit through the same film twice.We have to live art if we would be affected by art. We have to paint rather than look at paintings, to play instruments rather than go to concerts, to dance and sing and act ourselves, engaging all our senses in the ritual and discipline of the arts. Then something may begin to happen to us: to work upon our bodies and our souls.It is only when entertainment is active, participated in, practiced, that it can properly be called play, and as such it is a natural use of leisure. In that sense play stands in contrast to work, and is usually regarded as an activity that alternates with work. It is there that the most fundamental error enters conception of daily life.Work itself is not a single concept. We say quite generally that we work in order to make a living: to earn, that is to say, sufficient tokens which we can exchange for food and shelter and all the other needs of our existence. But some of us work physically, tilling the land, minding the machines, digging the coal; others work mentally, keeping accounts, inventing machines, teaching and preaching, managing and governing. There does not seem to be any factor common to all these diverse occupations, except that they consume our time, and leave us little leisure.We may next observe that one man's profession or work is often another man’s recreation or play. The merchant at the week-end becomes a hunter (he has not yet taken to mining); the clerk becomes a gardener; the machine-tender becomes a breeder of bull—terriers. There is, of course, a sound instinct behind such transformations. The body and mind are unconsciously seeking compensation--muscular coordination, mental integration. But in many cases a dissociation is set up and the individual leads adouble life--one half Jekyll, the other half Hyde. There is a profound moral behind that story of Stevenson's for the compensation which a disintegrated personality may seek will often be of an anti-social nature. The Nazi party, for example, in its early days was largely recruited from the bored--not much from the unemployed as from the street-corner society of listless hooligansScientific studies have been made of street-corner society, out of which crime, gangsterdom, and fascism inevitably develop. It is a society with leisure--that is to say, spare time--and without compensatory occupation. It does not need a Satan to find mischief for such idle hands to do. They will spontaneously itch to do something: muscles have a life of their own unless they are trained to purposeful actions. Actions, or rather activities, are the obvious reflex to leisure; they consume it, and leave the problem solved.But work is also activity, and if we reach the conclusion that all our time must be filled with one activity or another, the distinction between work and play becomes rather meaningless, and what we mean by play is merely a change of occupation. We pass from one form of activity to another; one we call work, and for that we receive pay; the other we call play, and for that we receive no pay--on the contrary, we probably pay a subscription.1. The author points out two kinds of danger that may arise from the misuse of leisure. One of them is the result of purely passive entertainment; the other results when work and play are not properly coordinated What are the two dangers? Which of them is particularly harmful to society?2. The author says that most films are not good enough to leave a permanent impression on our minds. Is this, in his opinion, a good thing or a bad thing? In what way?3. What, in the author’s opinion, is the real difference between work and play? Or is there no difference at all between them? .Questions 4～5History tells us that in ancient Babylon, the cradle of our civilization, the people tried to build a tower that would reach to heaven. But the tower became the tower of Babel, according to the Old Testament, when the people were suddenly caused to speak different languages. In modern New York City, a new tower, that of the United Nations Building, thrusts its shining mass skyward. But the realization of the UN’s aspirations—and with it the hopes of the peoples of the world—is threatened by our contemporary Babel: about three thousand different languages are spoken throughout the world today, without counting the various dialects that confound communication between peoples of the same land.In China, for example, hundreds of different dialects are spoken; people of some villages have trouble passing the time of day with the inhabitants of the next town. In the new African state of Ghana, five million people speak fifty different dialects. In India more than one hundred languages are spoken, of which only fourteen are recognized as official. To add to the confusion, as the old established empires are broken up and new states are formed, new official tongues spring up at an increasing rate.In a world made smaller by jet travel, man is still isolated from many of his neighbors by the Babel barrier of multiplying languages. Communication is blocked daily in scores of ways. Travelers find it difficult to know the peoples of other nations. Scientists are often unable to read and benefit from the work being carried on by men of science in other countries. The aims of international trade, of world accord, of meetings between nations, are blocked at every turn; the work of scholars, technologists, and humanists is handicapped. Even in the shining new tower of the United Nations in New York, speeches and discussions have to be translated and printed in the five official UN languages—English, French, Spanish, Russian and Chinese. Confusion, delay, suspicion, and hard feelings are the products of the diplomatic Babel.The chances for world unity are lessened if in the literal sense of the phrase, we do not speak the same language. We stand in dire need of a common tongue a language that would cross national barriers, one simple enough to be universally learned by travelers, businessmen, government representatives, scholars, and even by children in school.Of course, this isn’t a new idea. Just as everyone is against sin, so everyone is for a common language that would further communication between nations. What with one thing and another—our natural state of drift as human beings, our rivalries, resentments, and jealousies as nations—we have up until now failed to take any action. I propose that we stop just talking about it, as Mark Twain said of the weather, and do something about it. We must make the concerted, massive effort it takes to reach agreement on the adoption of a single, common auxiliary tongue.Let’s take a quick look at the realities of the problem. One of the main barriers to the adoption of the common language is the fact that there is Babel even among the possible languages we can choose. A number of different simplified languages vie for the spot of the language, and their respective advocates defend and attack with the fervor of political campaigners. Basic English, for example, with its vocabulary of only 850 words with which virtually anything can be expressed, has many advocates. But the Soviet Union and many nations of Asia and South America object to it. Why English? They ask. Why not Basic Russian, Basic Spanish, even Basic Latin?In addition to the “basics” of languages now in use, there is another type—the so-called “constructed languages,” of which some six hundred have made their appearance since the end of the nineteenth century, most of them almost immediate failures. The two best-known survivors among them are, of course, Esperanto and Interlingua.Esperanto was published in 1887 by a Russian-Polish physician names Zamenhof, who had worked onit for ten years. He gave it to the world not under his own name but under the pseudonym Doktoro Esperanto, meaning “Doctor Hopeful.” Esperanto is based on regularity and ease of grammar, with a vocabulary from Roman-Germanic roots. By the end of the century Esperanto had taken hold in western Europe.Interlingua made its appearance much later—in 1951. A group of linguists from many nations took nearly thirty years to perfect it. Essentially, Interlingua is Latin stripped of its difficulties. Its introducer, Dr. Alexander Gode, refers to it as “a kind of twentieth century kitchen Latin.” Indeed, Interlingua can be read by most college-trained people almost at sight.I do not by any means consider myself an authority on the relative merits of the various proposed common languages, but Dr. Mario Pei, of Columbia University in New York City, has written a fine book on the subject called One Language for the World. In this book Dr. Pei says he believes that it makes little difference which language or what kind of language becomes the international language, as long as agreement can be reached among the people of the world on any one.For my own part, it seems to me that the main requirement of an international language is that it be easily learned. Thus it should have the simplest possible spelling and grammar and pronunciation, and the smallest possible vocabulary. An adult should be able to master such a language within three months if he gives several hours a day to the study of it.What can be done concretely to achieve the goal of a working common language? I believe that the UNESCO arm of the United Nations should call a meeting of leading linguists from each of its member nations. (This would include most of the major populated areas of the world.) As Dr. Pei recommends, the purpose of the conference would be to select an already existing language agreeable to a preponderance of the nations represented. Such an agreement won’t come without determined effort:it may take more than one conference to reach agreement; it may take many more. The important thing is that some positive action be taken.Such a conference should be called without further delay; we are sorely in need of this first step. Only with an international language in use, with the proceedings of the UN published in it, with children in schools all over the world learning it as their second language, can we close the gap between the “one world” so recently established in terms of travel time and the one world we hope for in terms of human understanding and co-operations.Because I believe strongly that without the closing of this gap international accord is only a vain hope, I’ve taken it upon myself to try to implement this proposal. Since it is most unlikely that either UNESCO or the nations involved have funds to finance the linguists’ conference, I think that one of the great philanthropic foundations, such as the Ford, Carnegie, or Rockefeller Foundation, should undertake to make it possible.I have already approached one of these foundations for such a grant--and been turned down. I shall approach the others in turn, and if I am turned down by all, I shall look for other ways to make this conference possible.It is the responsibility of all Americans to do whatever they can in their own communities to make this goal of one language for one world a reality for our children.4. What is “Babel”? And what does “Babel” refer to respectively in the following few phrases: “the tower of Babel” (para.1), “our contemporary Babel” (para.1), “Babel barrier”(para.3), “diplomatic Babel” (para.3) “there is Babel” (para.6)?5. According to the author, what are the things that really matter for the success of an international。
[考研类试卷]英语专业（语言学）历年真题试卷汇编22.doc
![[考研类试卷]英语专业（语言学）历年真题试卷汇编22.doc](https://img.taocdn.com/s3/m/802e9ce75ebfc77da26925c52cc58bd6318693b0.png)
[考研类试卷]英语专业（语言学）历年真题试卷汇编22.doc[考研类试卷]英语专业（语言学）历年真题试卷汇编22一、填空题1 According to G Leech, ______meaning is the communicative value an expression has by virtue of what it refers to, over and above its purely conceptual content. (北二外2006研)2 According to G Leech, ______meaning refers to logic, cognitive, or denotative content. (北二外2005研)3 According to G. Leech, ______meaning refers to what is communicated of the feelings and attitudes of the speaker/writer. (北二外2007研)4 The theory of meaning which relates the meaning of a word to the thing it refers to, or stands for, is known as the______theory. (中山大学2008研)5 ______is the technical name for the sameness relation. (北二外2007研)6 Terms like "apple", "banana" and "pear" are______of the term "fruit". (北二外2007研)7 "Mary gave a book to Jack" is synonymous with "Jack______a book from Mary." (北二外2005研)8 Terms like "rolling pin" and "ladle" are______of the term "kitchen implements." (北二外2005研)9 Antonyms like "husband" v. "wife" are______antonyms. (北二外2003研)10 Terms like "desk" and "stool" are______of the term "furniture". (北二外2003研)11 ______= PARANT(x, y)&MALE(x)(北二外2005研)12 ______= CHILD (x, y) & MALE (x) (北二外2006研)13 In their book______written in 1923, C. K. Ogden and I.A.Richards presented a" representative list of the main definitions which reputable students of meaning have favoured. " There are 16 major categories of them, with sub-categories all together, numbering 22. (中山大学2011年研)14 Predication analysis is to break down predications into their constituents; ______ and______.二、判断题15 In the sentence "Money is often said to be the root of all evil", "root" is used in its conceptual meaning. (北二外2007研) （A）真（B）假16 After comparing "They stopped at the end of the corridor." with "At the end of the corridor, they stopped", you may find some difference in meaning, and the difference can be interpreted in terms of collocative meaning. (北二外2006研) （A）真（B）假17 Conceptual meaning overlaps to a large extent with the notion of "reference". (北二外2005研)（A）真（B）假18 When you use your own sentence with a meaning other than the conceptual, the meaning is some- times referred to as speaker's meaning, or contextual meaning. (大连外国语学院2008研)（A）真（B）假19 The theory of meaning which relates the meaning of a word to the thing it refers to, or stands for, is known as the referential theory. (北二外2006研)（A）真（B）假20 Reference is one of the rarely used cohesive devices. (南开大学2005研)（A）真（B）假21 Odgen and Richards argue that the relation between a word and a thing it refers to is not direct. (南开大学2004研) （A）真（B）假22 "Tulip", "rose" and "violet" are all included in the notion of "flower". Therefore they are superordinates of "flower". (北二外2006研)（A）真（B）假23 The idea that the meaning of a sentence depends on the meanings of the constituent words and the way they are combined is usually known as the principle of COMPOSITIONALITY. (大连外国语学院2008研)（A）真（B）假24 The two words borrow and lend are antonyms but the two sentences "Jan lent some money to Jack" and "Jack borrowed some money from Jan" are synonymous. (北二外2010研) （A）真（B）假25 All the words in a language can be used to refer, but only some have senses. (北二外2010研)（A）真（B）假三、单项选择题26 When the word "root" means "part of plant that keeps it firmly in the soil and absorbs water and food from the soil", the meaning is______meaning. (北二外2004研)（A）connotative（B）conceptual（C）reflected27 ______ deals with the relationship between the linguistic element and the non-linguistic world experience. (西安交大2008研)（A）Reference（B）Concept（C）Semantics（D）Sense28 Which of the following is NOT included in G. Leech's seven types of meaning? (大连外国语学院2008研)（A）Connotative meaning.（B）Denotative meaning.（C）Conceptual meaning.29 According to C. Ogden and I. Richards,______is regarded as the crucial intermediary between______and______. (西安外国语学院2006研)（A）symbol .. . referent ... thought（B）referent . .. thought.. . symbol（C）thought .. . symbol . .. referent30 There are generally three kinds of sense relations recognized, sameness relation, oppositeness relation and inclusiveness relation. They are representedby______respectively. (大连外国语学院2008研)（A）synonymy, antonymy, and hyponymy（B）synonymy, hyponymy, and antonymy（C）antonymy, synonymy, and hyponymy31 Bird and cuckoo have the sense relation of hyponymy. Which of the following pairs of words has the same sense relation? (对外经贸2005研)（A）Vowel and consonant（B）Mouth and tongue（C）Lexicon and word（D）Number and gender32 By componential analysis, BECOME (x, (~ ALIVE(x))) is an explanationof______.(西安外国语学院2006研)（A）die（B）dead（C）kill（D）killed33 The sense relationship between "John plays the piano" and "John plays a musical instrument" is ______.(北二外2004研) （A）synonymy（B）antonymy（C）entailment34 Which of the following are gradable antonyms?（A）good and bad（B）male and female（C）young and old（D）buy and sell35 Conceptual meaning is not______（A）affective（B）cognitive（C）logic（D）denotative36 When the truth of sentence (a) guarantees the truth of sentence (b), and the falsity of sentence (b) guarantees the falsity of sentence (a) , we can say that______.（A）sentence (a) presupposes sentence (b)（B）sentence (a) entails sentence (b)（C）sentence (a) is inconsistent with sentence (b)（D）sentence (a) contradicts sentence (b)37 "Socrates is a man" is a case of______.（A）two-place predicate（B）one-place predicate（C）two-place argument（D）one-place argument四、简答题38 What is the referential theory of meaning? (北交大2005研)39 What are the three kinds of antonyms? (武汉大学2004研)40 What is your opinion on "true synonymy is non-existent"? (四川大学2006研)41 How would you describe the oddness of the following sentences, using semantic features? (浙江大学2004研)(a) The television drank my water.(b) His dog writes poetry.42 Do you think there are true synonyms in English? Why? (厦门大学2010研)43 What is the difference between meaning, concept, connotation, and denotation?44 What is sense and what is reference? How are they related?五、名词解释45 Conceptual meaning (四川大学2010研；武汉大学2007研；上海交大2006研)46 Contextual meaning (浙江大学2005研)47 Concatenation (四川大学2006研)48 Denotation (南开大学2004研)49 Semantic Triangle (大连外国语学院2008研)50 Lexical relations (上海交大2006研)51 Homonymy (上海交大2007研)52 Relational opposites (武汉大学2005研)53 Synonymy (西安交大2008研)54 Componential analysis (浙江大学2005研；北航2008研)55 Entailment (武汉大学2006研)56 Presupposition(武汉大学2004研)57 Polysemy (北外2010研)58 linguistic variable (北外2011研)六、举例说明题59 Please list and explain the 7 types of meaning recognized by G. Leech. (南开大学2004研)60 The British linguist F. R. Palmer argues that "there is no absolute distinction between gradable antonyms and complementary antonyms." Do you believe so? Support your view with examples.(南开大学2007研)61 Words in our mental lexicon are known to be related to one another. Discuss the relationships between words, using examples from the English language. (北外2003研)62 Categorize the following pairs: child - kid, alive - dead, big - small, husband - wife.63 How many semantic relations are there among sentences? Give examples.。
四川大学考研英语基础英语样题
英语语言文学专业和外国语言学及应用语言学专业参考题（基础）考试科目：英语专业基础适用专业：英语语言文学、外国语言学及应用语言学研究方向：英美文学、美国文化研究、加拿大文化研究、欧洲文化研究、现代英语及语言理论、英语翻译理论与实践、现代外语教育及教育技术（注意：答案必须写在答题纸上，写在试题上不给分）样题：Part One Reading Comprehension (40 points)I. Cloze Test (10 points)Choose one of the four answers marked [A], [B], [C], [D] to complete the article. Write your answer on the answer sheet. Be sure that the number of the answers is in agreement with the number of the blanksMusic comes in many forms; most countries have a style of their own. At the turn of the century when jazz was born, America had no prominent 1 of its own. No one knows exactly when jazz was 2 ,or by whom. But it began to be heard in the early 1900s.Jazz is America‟s contribution to popular music. In contrast to classical music, which 3 formal European traditions, jazz is spontaneous and free form. It bubbles with energy, 4 the moods, interests, and emotions of the people. In the 1920s jazz 5 like America, and as it does today. The 6 of this music are as interesting as the music itself. American Negroes, or blacks, as they are called today, were the jazz 7 . They were brought to Southern States as slaves. They were sold to plantation owners and forced to work long hours. When a Negro died, his friends and relatives8 a procession to carry the body to the cemetery. In New Orleans, a band often accompanied the procession .On the way to the cemetery the band played slow, solemn music suited to the occasion. But on the way home the mood changed. Spirits lifted. Death had removed one of their 9 , but the living were glad to be alive. The band played happy music, improvising on both the harmony and the melody of the tunes 10 at the funeral. This music made everyone want to dance. It was an early form of jazz.1. [A] music [B] song [C] melody [D] style2. [A] discovered [B] acted [C] invented [D] designed3. [A] forms [B] follows [C] approaches [D] introduces4. [A] expressing [B] explaining [C] exposing [D] illustrating5. [A] appeared [B] felt [C] seemed [D] sounded6. [A] origins [B] originals [C] discoveries [D] resources7. [A] players [B] followers [C] fans [D] pioneers8. [A] demonstrated [B] composed [C] hosted [D] formed9. [A] number [B] members [C] body [D] relations10. [A] whistled [B] sung [C] presented [D] showedII. Reading comprehension: (30 points)In this section there are three passages followed by a total of fifteen multiple-choice questions. Read the passages and write your answer on the answer sheet.Passage 1Lloyds TSB, the UK‟s biggest high street bank, is being forced to withdraw a memo which orders its branch staff not to switch customers into accounts that would pay them higher rates of interest. The bank will today write to every one of its 2,600 branches to “clarify” the contents of an internal memo, which tells staff it is “unacceptable” to inform current account customers that they could make better return by shifting spare cash into accounts with higher returns. The average balance in a Lloyds TSB account is understood to be 2,000 and if half of every balance was moved into an alternative instant access account operated by Lloyds, the bank would have to pay an estimated $160 million in additional interest in a year. Lloyds, which has 7 million customers and last year made more than $3 billion profit, pays 0.3 per cent interest on its current account. Its instant access account offers 3.4 per cent. The memo told staff they could lose out on incentive scheme rewards—including cash bonuses and foreign holidays—if they were caught switching cash out of low interest accounts.A spokeswoman for Lloyds TSB said the memo, entitled Key Sales and Service Objectives, was designed to improve service levels and had been “quoted out of context”. It was written by Mike Mitchell, the bank‟s national sales manager, and circulated in January. It was designed to stop its staff opening new accounts merely to receive incentive scheme points. Staff are allowed, however, to make other suggestions to customers, including selling them financial services such as unit trust investments and private health insurance, which generate substantial profits for the bank. Branch workers who successfully sell such products receive incentive scheme rewards, directlyre lated to how much profit the bank makes from them. The bank‟s spokeswoman said: “The spirit of this memo, of putting customers first, has been obfuscated by sentences which are meant to say one thing but may be interpreted as saying another.” In some cas es, she claimed, those with high sums to invest can get better returns from their existing current accounts because the interest rate rises as the balance goes up. But she admitted that the memo tells staff that all current account switches “must be initiated by the customer”, and that staff are not allowed to advise customers their money might earn better returns in alternative accounts. The only time such suggestions can be made, says the memo, is in a formal one-to-one interview with the customer. The bank insisted that the memo was designed to improve customer service, but it has angered branch staff, who believe they are being ordered not to operate in the customers‟ best interestsThe Lloyds‟ spokeswoman added: “We agree that this memo may be misinterpreted.” The bank‟s deputy chief executive, Michael Fairley, has intervened and will be rewriting the memo. 1. According to the passage, Lloyds TSB is going to withdraw its internal memo circulated in January because .[A] it has been made known to the general public[B] it has been opposed by all its customers[C] it is misinterpreted by its branch staff[D] it is considered against customers‟ best interests2. The spokeswoman for Lloyds TSB‟s comment that the memo had been “quoted out of context” could be considered .[A] a confession of the bank‟s malpractice[B] a guarantee of improvement of the bank‟s service[C] a response to criticisms of the memo[D] a hint to withdraw and rewrite the memo3. It can be concluded from the passage that according to the memo, the branch staff .[A] will get no cash bonuses if they sell private health insurance to customers[B] will receive no incentive scheme rewards if found shifting customers cash into higher interest accounts[C] cannot make any suggestions in a formal one-to-one interview with customers[D] shall never tell customers the interest rates of different accounts4. The word “obfuscated” used in paragraph 3 can be replaced by .[A] clarified [B]strengthened [C] obscured [D] weakened5. According to the passage, all of the following are true EXCEPT that .[A] the interest rate of an instant access account is higher than that of a current account[B] the interest rate can rise as the balance in an account goes up to a certain level[C] the memo does not allow account switches initiated by customers[D] the memo encourages bank workers to sell more financial services to customersPassage 2Imagine a world in which there was suddenly no emotion—a world in which human beings could feel no love or happiness, no terror or hate. Try to imagine the consequences of such a transformation. People might not be able to stay alive: knowing neither joy nor pleasure, neither anxiety nor fear, they would be as likely to repeat acts that hurt them as acts that were beneficial. They could not learn: they could not benefit from experience because this emotionless world would lack rewards and punishments. Society would soon disappear: people would be as likely to harm one another as to provide help and support. Human relationships would not exist; in a world without friends or enemies, there could be no marriage, affection among companions, or bonds among members of groups. Society‟s economic underpinnings would be destroyed: since earning would not bring enjoyment, there would be no incentive to work. In fact, there would be no incentives of any kind. For as we will see, incentives imply a capacity to enjoy them.In such a world, the chances that the human species would survive are next to zero, because emotions are the basic instrument of our survival and adaptation. Emotions structure the world for us in important ways. As individuals, we categorize objects on the basis of our emotions. True, we consider the length, shape, size, or te xture, but an object‟s physical aspects are less important than what it has done or can do to us—hurt us, surprise us, anger us or make us joyful. We also use categorizations colored by emotions in our families, communities, and overall society. Out of our emotional experiences with objects and events comes a social feeling of agreement that certain things and actions are “good” and others are “bad”, and we apply these categories to every aspect of our social life—from what foods we eat and what clothes we wear to how we keep promises and which people our group will accept. In fact, society exploits our emotional reactions and attitudes, such as loyalty, morality, pride, shame, guilt, fear and greed, in order tomaintain itself. It gives high rewards to individuals who perform important tasks such as surgery, makes heroes out of individuals for unusual or dangerous achievements such as flying fighter planes in a war, and uses the legal and penal system to make people afraid to engage in antisocial acts.6. The reason why people might not be able to stay alive in a world without emotion isthat .[A] they would not be able to tell the texture of objects[B] they would not know what was beneficial and what was harmful to them[C] they would not be happy with a life without love[D] they would do things that hurt each other‟s feelings7. According to the passage, people‟s learning activities are possible because they .[A] enjoy being rewarded for doing the right thing[B] know what is vital to the progress of society[C] believe that emotions are fundamental for them to stay alive[D] benefit from providing help and support to one another8. It can be inferred from the passage that the economic foundation of society is dependenton .[A] the ability to make money[B] the will to work for pleasure[C] the capacity to enjoy incentives[D] the categorizations of our emotional experiences9. Emotions are significant for man‟s survival and adaptation because .[A] they provide the means by which people view the size or shape of objects[B] they are the basis for the social feeling of agreement by which society is maintained[C] they encourage people to perform dangerous achievements[D] they generate more love than hate among people10. The emotional aspects of an object are more important than its physical aspects in thatthey .[A] help society exploit its members for profit[B] encourage us to perform important tasks[C] help to perfect the legal and penal system[D] help us adapt our behavior to the world surrounding usPassage 3Astronomers have witnessed the biggest bang since the big bang—the moment about 15 billion years ago when the universe was created in a massive explosion. The huge burst of energy from the edge of the universe is estimated to be second only to the moment of creation in its explosive force, releasing more energy in two seconds than the sun will give out in it lifetime. Scientists hope the explosion—known as a gamma-ray burst because it emits energy in the form of gamma radiation—will shed light on the earliest stages in the evolution of the stars and galaxies.Gamma-ray bursts cannot be seen by the human eye, but if they could the sky would light up like a camera flash each time they occurred. They are by far the most energetic events in the universe and, until now, have remained largely a mystery.The latest gamma-ray burst to be detected accurately occurred last December. Using a network of telescopes and satellites, the astronomers were able to calculate its distance from Earth at about 15 billion light years. This means it must have happened soon after the big bang itself, while the intensity of the radiation revealed it to be the biggest bang recorded by man. Scientists from the American National Aeronautics and Space Administration and the California Institute of Technology are to announce details of their analysis this week. The huge distance between the source of the explosion and the Earth suggests gamma-ray bursts are up to 10 times larger than previously thought, said Jonathan Katz, professor of physics at Washington University in St Louis. “Gamma-ray bursts may be the most distant things we will ever see and as such will act as beacons to probe into the very distant regions of the universe when stars and galaxies were first formed.”American spy satellites looking for the radiation released from Soviet nuclear tests first detected gamma-ray bursts in 1967 but the details were kept classified until 1973. For nearly 25 years scientists were hampered in their efforts to find an explanation for the huge explosions because they lasted no longer than a few seconds. The inability to explain them led to speculation that gamma-ray bursts were the remnants of nuclear battles between alien civilizations, or even the exhaust energy of extraterrestrial spaceships going into warp drive. Two satellites, the American Compton gamma-ray observatory and the Italian-Dutch Bepposax satellite, have now been able to locate the precise direction of gamma-ray bursts within seconds of them occurring. John Quenby, professor of physics at Imperial College of Science, Technology and Medicine in London, said the most likely explanation for gamma-ray burst is that they result from the enormous energy released when two very dense objects—called neutron stars—collide.11. According to the passage, “the big bang” is used to express all of the followingEXCEPT .[A] the huge energy burst which created the universe[B] the energy burst which took place in the center of the universe[C] the explosion which took place in the form of gamma radiation[D] the explosion which happened about 15 billion years ago12. According to the passage, gamma-ray bursts .[A] were detected accidentally[B] were first detected by Soviet nuclear experts[C] were made known to the public after 1973[D] were soon given clear and detailed explanation13. It can be concluded from the passage that the study of the big bang will probably .[A] lead to the discovery of earliest human civilizations[B] tell how and when the universe was formed[C] display the intensity of nuclear radiation[D] make it possible to communicate with other civilizations14. Which of the following is NOT directly stated but can be inferred from the passage?[A] Gamma-ray explosion is very, very far away from the Earth.[B] Scientists believe that the universe was formed out of the big bang.[C] Gamma-ray bursts lasted only a very short period of time.[D] Scientists are still working hard to find more plausible explanation for the big bang.15. Which of the following can be used as the best title of the passage?[A] Gamma-ray Bursts and Nuclear Ears between Alien Civilizations.[B] Astronomy and the Creation of Universe.[C] Big Bang Theory Explains the Mystery of Universe.[D] Big Bang II Sheds Light on Evolution of Universe.Part Two English-Chinese Translation (30 points)Translate the following passages into Chinese. Each translated passage will account for 15 points. Give the number of the passage on your answer sheet.Passage 1For the great majority of automobile workers, the only meaning of the job is in the pay check, not in anything connected with the work or the product. Work appears as something unnatural, a disagreeable, meaningless and stultifying condition of getting the pay check, devoid of dignity as well as of importance. No wonder that this puts a premium on slovenly work, on slowdowns, and on other tricks to get the same pay check with less work. No wonder that this results in an unhappy and discontented worker—because a pay check is not enough to base one…s self-respect on.Passage 2One morning when he was walking out in the hills a girl passed him, then slowed her car to ask if she could give him a lift. Claude would have said that she was just the sort who would never stop to pick him up, --yet she did, and she talked to him pleasantly all the way back to town. It was only twenty minutes or so, but it was worth everything else that happened on his trip. When she asked him where she should put him down, he said at the Antlers, and blushed so furiously that she must have known at once he wasn‟t staying there.Part Three Chinese-English Translation (30 points)Translate the following passage into English:中华文明以其顽强的凝聚力和隽永的魅力，历经沧桑，完整地延续下来。
2012年四川大学英语专业(英美文学)真题试卷.doc
2012年四川大学英语专业（英美文学）真题试卷(总分：34.00，做题时间：90分钟)一、名词解释(总题数：5，分数：10.00)1.Charles Lamb（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 2.Waiting for Godot（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 3.The theatre of the absurd（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 4.Tales of the Grotesque and the Arabesque（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 5.Carl Sandburg（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________二、单项选择题(总题数：10，分数：20.00)6.Most of Thomas Hardy"s novels are set in______, the fictional erode rural region which is really the home place he both loves and hates.（分数：2.00）A.SussexB.WessexC.CasterbridgeD.Dorsetshire7.Dickens takes the sinister aspect of the British legal system as the theme of his novel______（分数：2.00）A.Great ExpectationB.Bleak HouseC.Oliver TwistD.Hard times8.Beowulf, a typical example of______, is regarded today as the national epic of the Anglo-Saxons.（分数：2.00）A.modern dramaB.medieval dramaC.modem poetryD.Old English poetry9.Peter is one of the major characters in______.（分数：2.00）A.Lord of the FliesB.Waiting for GodotC.LycidasD.The Pilgrim"s Progress10.The word which best describes the tone of the poem When We Two Parted is______.（分数：2.00）A.sentimentalB.ironicC.paradoxicalD.realistic11.Which one of the following is the author of The Hairy Ape?（分数：2.00）A.Tennessee WilliamsB.Arthur MillerC.Eugene O"NeillD.T. S. Eliot12.A Farewell to Arms is about the traumatic war experience in______.（分数：2.00）A.World War IIB.Spanish Civil WarC.World War ID.Vietnam War13.Which one of the following writers does not belong to the school of the Lost Generation?（分数：2.00）A.Ernest HemingwayB.Scott FitzgeraldC.John Dos PassosD.Joseph Heller14.Which one of the following works deals with the war experience in American Civil War?（分数：2.00）A.The Red Badge of CourageB.For Whom the Bell TollsC.The Last of the MohicansD.Light in August15.Moby-Dick is the name of______（分数：2.00）A.an octopusB.a whaleC.the captainD.the narrator三、问答题(总题数：2，分数：4.00)16.Make a comment on Julius Caesar by William Shakespeare.（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 17.Make a statement about the use of the techniques of stream of consciousness and interior monologue in modern American fiction.（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________。
[考研类试卷]英语专业（语言学）历年真题试卷汇编11.doc
![[考研类试卷]英语专业（语言学）历年真题试卷汇编11.doc](https://img.taocdn.com/s3/m/4f88384f49d7c1c708a1284ac850ad02df800744.png)
[考研类试卷]英语专业（语言学）历年真题试卷汇编11.doc[考研类试卷]英语专业（语言学）历年真题试卷汇编11一、简答题1 The following four sentences present four different usages of the word不过. Please discuss the distinctions and connections among the four usages, illustrating your points with your own examples where necessary.1)不过二年，君必无患。
2)他十七岁就结婚，一年后当了爸爸不过十八岁。
3)这是个乖巧不过的孩子。
4)我也没有长策，不过这种事情，其事已迫，不能计出万全的。
2 Comment on the following observation in about 150 words.(武汉大学2010研)"The meaning of a word is not an unanalysable whole. "3 When a teacher says "it's so hot in here" during a class, what does she probably mean? Refer to the theory of pragmatics when you analyze the situation.(人大2002研)4 A speech act consists of three related acts according to J. L. Austin's Speech Act theory. What are they? Analyze the following conversation in the light of Speech Act theory.(北航2008研) Customer; Waiter! There's a fly in my soup.Waiter; Don't worry, there's no extra charge.5 Explain speech act theory and list the different kinds of speech acts with examples for each.(浙江大学2004研)6 Discuss the following sentences in terms of violation of maxims in the cooperative principle.(浙江大学2007研)a. I think he was married and had a lioness at home.b. A: What do you intend to do? B: I have a terrible headache.c. A: Where've you been? B: Out.7 Discuss the following advertisement extensively: "你不理财，财不理你".(浙江大学2007研)8 Imagine you were at a bus stop and two people approached you one after the other. The first said哎，几点了?and the second said不好意思，打搅一下，请问您戴表了吗?What assumptions would you make if you were addressed in these two ways and why would you make them?(北外2007研)9 What kind of linguistic phenomenon can you identify in the following dialogue? Define, analyse and explain the phenomenon.(北外2010研)甲：上车请买票。
四川大学翻译硕士英语学位MTI考试真题2012年
四川大学翻译硕士英语学位MTI考试真题2012年(总分：150.00，做题时间：180分钟)Ⅰ1.CPI（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(居民价格消费指数(Consumer Price Index) )解析：2.SME（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(中小型企业(Small and Medium Enterprises) )解析：3.WWF（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(世界野生动物基金(World Wildlife Fund) )解析：4.ISO（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(国际标准化组织(International Organization for Standardization) )解析：5.CIF（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(到岸价格(Cost Insurance and Freight) )解析：6.Foxconn（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(富士康科技集团 )解析：7.MOFCOM（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(中华人民共和国商务部 )解析：8.TPP（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(泛太平洋战略经济伙伴关系协定(Trans-Pacific Partnership Agreement) )解析：9.IPCC（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(政府间气候变化专门委员会(Intergovernmental Panel on Climate Change) )解析：10.Chemical Oxygen Demand（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(化学需氧量 )解析：11.the“100,000”Strong Initiative by President Obama（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(奥巴马总统十万强计划 )解析：12.carbon foot print（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(碳足迹 )解析：13.debt ceiling（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(债务上限 )解析：14.solar photovoltaics（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(太阳能光伏发电 )解析：15.Standard & Poor's（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(标准普尔 )解析：16.非关税壁垒（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(Non-tariff barriers )解析：17.平板电视（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(flat television )解析：18.廉租房（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(low-rent houses )解析：19.经济二次触底（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(double dip recession )解析：20.海选（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(open audition )解析：21.剩男剩女（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(leftover women and men )解析：22.地沟油（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(swill-cooked dirty oil )解析：23.潜规则（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(hidden rules )解析：24.中国载人航天计划（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(China's manned space program )解析：25.紧缩性货币政策（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(tightened monetary policy)解析：26.云计算（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(cloud computing )解析：27.民心工程（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(morale project )解析：28.智能城市（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(smart city )解析：29.《海峡两岸经济合作框架协议》（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________正确答案：(The Cross-Strait Economic Cooperation Framework Agreement )解析：30.《中庸》（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________正确答案：(The Doctrine of the Mean )解析：Ⅱ31. High-speed ground transportation (HSGT) technologies with vehicle speeds exceeding 150 mph can be divided into two basic categories: High-speed rail (HSR) systems, with top speeds between 150 and 200 mph, use steel wheels on steel rails, as with traditional railroads, but can achieve higher speeds because of the design of both the rail bed and cars. High-speed magnetic levitation (MAGLEV) systems, with top speeds between 250 and 300 mph, use forces of attraction or repulsion from powerful magnets placed in either the vehicle or the guideway beneath it both to lift the vehicle above the guideway and to propel it forward. A MAGLEV vehicle can be likened to a flying train or a guided aircraft. If linked effectively with highways and air service, HSGT technologies-particularly MAGLEV—could have a significant impact on congestion in the future. When comparing HSR with MAGLEV technologies, MAGLEV appears to be the technology of choice. Though the new generation of HSR technology can reach commercial speeds of up to 186 mph, additional increases in speed pose great engineering problems, suggesting that rail transportation is a mature technology. MAGLEV technology, on the other hand, is in its infancy and will improve substantially with additional engineering.（分数：30.00）__________________________________________________________________________________________正确答案：( 车速超过每小时150英里的高速地面交通系统技术，基本上可以分为两类：一种是最高速度每小时150英里到200英里(240～320千米)的高速铁路系统，与传统铁路一样，在钢轨上用钢轮。
2012年四川外国语大学811英语翻译与写作考研真题及详解【圣才出品】
2012年四川外国语大学811英语翻译与写作考研真题及详解【圣才出品】2012年四川外国语大学811英语翻译与写作考研真题及详解I.Translate the underlined parts into Chinese.(50Points)I have a mind to fill the rest of this paper with an accident that happened just under my eyes,and has made a great impression upon me.I have just passed part of this summer at an old romantic seat of my Lord Harcourt’s,which he has lent me.It overlooks a common field,where,under the shadow of a haycock,sat two lovers,as constant as ever were found in romance,beneath a spreading beech.The name of the one(let it sound as it will)was John Hewett;of the other,Sarah Drew. John was a well-set man about five-and-twenty;Sarah a brown woman of eighteen. John had for several months borne the labor of the day in the same field with Sarah; when she milked,it was his morning and evening charge to bring the cows to her pail.Their love was the talk,but not the scandal of the neighborhood;for all they aimed at was the blameless possession of each other in marriage.It was but this very morning that he obtained her parents’consent,and it was but till the next week that they were to wait to be happy.Perhaps this very day,in the intervals of their work,they were talking of their wedding clothes;and John was now matching several kinds of poppies and field flowers to her complexion,to make her a present of knots for the day.While they were thus employed(it was on the last day of July,)a terrible storm of thunder and lightning arose,that drove the laborers to what shelter the trees or hedges afforded. Sarah,frightened and out ofbreath,sunk on a haycock,and John(who neverseparated from her)sat by her side,haying raked two or three heaps together to secure her.Immediately there was heard so loud a crack as if heaven had burst asunder.The laborers,all solicitous for each other’s safety,called to one another: those who were nearest our lovers,hearing no answer,stepped to the place where they lay.They first saw a little smoke,and after,this faithful pair;John with one arm about Sarah’s neck,and the other held over her face,as if to screen her from the lightning.They were struck dead,and already grown stiff and cold in this tender posture.There was no mark or discoloring on their bodies,only that Sarah’s eyebrow was a little singed,and a small spot between her breasts.They were buried next day in one grave,in the parish of Stanton Harcourt; where my Lord Harcourt,at my request,has erected a monument over them.【参考译文】我想在信纸空余的地方写一写我亲眼见到的一件事情，这件事给我留下很深的印象。
[考研类试卷]英语专业（语言学）历年真题试卷汇编25.doc
![[考研类试卷]英语专业（语言学）历年真题试卷汇编25.doc](https://img.taocdn.com/s3/m/4e4f933558eef8c75fbfc77da26925c52cc59107.png)
[考研类试卷]英语专业（语言学）历年真题试卷汇编25.doc[考研类试卷]英语专业（语言学）历年真题试卷汇编25一、填空题1 There has been a maxim in______which claims that "You are what you say". (中山大学2008研)2 The theory of conversational implicature was proposed by______. (中山大学2008研)3 ______were sentences that did not state a fact or describe a state, and were not verifiable.4 In making conversation, the general principle that all participants are expected to observe is called the______principle proposed by J. Grice.5 In Austin's How to Do Things with word, he first distinguishes performativesand______, later on Austin made a flesh start to distinguish ______,______and perlocutionary act.二、单项选择题6 The speech act theory was developed by______. (对外经贸2006研)（A）John Searle（B）John Austin（C）Levinson（D）G. Leech7 ______is using a sentence to perform a function. (西安外国语学院2006研)（A）Perlocutionary act（B）An illocutionary act（C）A locutionary act（D）Speech act8 By saying "You have left the door wide open", a speaker might be performing the three acts: locutionary, illocutionary and perlocutionary______. (西安交通大学2008研)（A）at the same time（B）one after another（C）two first and then the other（D）one first and then the other two9 The Illocutionary Act was developed by______. (西安交通大学2008研)（A）John Austin（B）Levinson（C）John Lyons（D）John Searle10 According to the conversation maxim of______suggested by Grice, one should speak truthfully. (西安外国语学院2006研) （A）quantity（B）quality（C）relevance（D）manner11 Which of the following is NOT one of the four maxims of the Cooperative Principle? (对外经济贸易大学2006研) （A）the maxim of quantity（B）the maxim of quality（C）the maxim of manner（D）the maxim of strength12 Four categories of Maxims in Grice's Cooperative Principle include all the following except______.(大连外国语学院2008研) （A）Manner（B）Relation（C）Qualification三、简答题13 What are the major concerns of pragmatics? (人大2006研)14 How would you describe this short exchange in terms of the ardors performed by the speakers?Motorist: My car needs new exhaust system.Mechanic: I'll be busy with this other car all day. (浙江大学2005研)15 What are the four maxims of the co-operative principle? Which maxim does this speaker seem to be particularly careful about; "Well, to be quite honest, I don't think she is ill today." (北二外2010研；上海交大2006研)16 Conversational implicature is comparable to illocutionary force in speech act theoryin that they are both concerned with the contextual side of meaning, or 言外之意 Chinese. (中山大学2005研)17 Decide which maxim of the cooperative principle has been flouted in the following utterances and what implicature can be drawn. (厦门大学2006研)(1) A: Can you tell me the secret? B: But John is there.(2) A: Let's go to the movies. B: I'll bring the Kleenex.(3) A: Would you drive a Mercedes?B: I wouldn't drive ANY expensive car.18 What's conversational implicature? (西安交大2008研)19 Analyze the following dialogue with reference to Grice's Cooperative Principle: (北二外2007研)A: Where is X?B: He's gone to the market. He said so where he left.20 In what ways do people cooperate in their conversations? (人大2006研)21 What is your understanding of Relevance Theory? (南开大学2009研)22 Do you think B is cooperative in the following dialogue? Support your argument with Cooperative Principle. (南开大学2004研)A: When is the bus coming?B: There has been an accident further up the road.四、名词解释23 Locutionary Act, Illocutinary Act and Perlocutionary Act(北航2010研；北交大2005研)24 Performatives(中山大学2008研)25 Conversational implicature (川大2010研；武汉大学2004研；北京交通大学2007研)26 Cooperative principle (北二外2010研；北京师范大学2003研)27 Violation of maxims (北交大2006研)28 Applied linguistics(中山大学201 1年研)五、举例说明题29 When a teacher says "It's so hot in here." during a class, what does she probably mean? Refer to the theory of pragmatics when you analyze the situation. (人大2002研)30 A speech act consists of three related acts according to J. L. Austin's Speech Act theory. What are they? Analyze the following conversation in the light of Speech Act theory. (北航2008研)Customer: Waiter! There's a fly in my soup.Waiter: Don' t worry, there's no extra charge.31 Imagine you were at a bus stop and two people approached you one after the other. The first said:“哎，几点了?”and the second said:“不好意思，打搅一下，请问您戴表了吗?”What assumptions would you make if you were addressed in these two ways and why would you make them? (北外2007研)32 Discuss the following advertisemen t extensively: “你不理财，财不理你”. (浙江大学2007研)33 What kind of linguistic phenomenon can you identify in the following dialogue? Define, analize and explain the phenomenon. (北外2010研)甲：上车请买票。
[考研类试卷]2010年四川大学英语专业(语言学)真题试卷.doc
![[考研类试卷]2010年四川大学英语专业(语言学)真题试卷.doc](https://img.taocdn.com/s3/m/324e39c6be1e650e52ea99d7.png)
[考研类试卷]2010年四川大学英语专业（语言学）真题试卷一、名词解释1 State what you know about the following terms IN ONE SENTENCE FOR EACH; language as interaction2 recreational function of language3 UG(universal grammar)4 fricative consonant5 IC analysis6 Define the following terms with at least two examples;conceptual meaning7 radiation in word meaning8 performative verb9 conversational implicature10 linguistic relativity二、词汇题11 Determine the original term from which the following words were back-formed:(10 points)asset12 burgle13 enthuse14 greed15 hush16 automate17 donate18 escalate19 homesick20 amusing三、简答题21 Why do we need to teach culture in our language classroom?22 What is communicative competence? How should we develop it in our foreign language learning?23 Please briefly answer the following question IN ABOUT 500 WORDS:(10 points) Anthropological linguists E. Sapir and B. Whorf claim that the language a people use shapes their perspective of perception, which in turn shapes their thought. The key notions of their famous " Sapir-Whorfian Hypothesis" include " language determinism" and " language relativity". Do you know anything about the notions of theirs? If you do, what is your opinion on it? Please briefly express your ideas in a passage.。
专业英语研究生期末考试(四川大学研究生考试样题)
XX大学计算机〔软件〕学院工程硕士考试试题〔2021——2021学年上学期〕课程号： _________课序号： ___________课程名称：专业英语任课教师：于中华适用专业：软件工程适用年级：____学生人数：________印题份数：______学号：______XX：_______考试须知XX大学学生参加由学校组织或由学院承办的各级各类考试，必须严格执行 ?XX大学考试工作管理方法?和?XX大学考场规那么? 。
有考试违纪作弊行为的，一律按照?XX大学学生考试违纪作弊处分规定?进展处理。
XX大学各级各类考试的监考人员，必须严格执行?XX大学考试工作管理方法?、?XX大学考场规那么?和?XX大学监考人员职责?。
有违反学校有关规定的，严格按照?XX大教学事故认定及处理方法?进展处理。
题号一二三四五六七八九十平时总分得分考试时间年月日阅卷教师签名I. Choose the best answer to each of the following questions. (10%)1._________ is used to communicate with another computer over telephone linesA. keyboardB .modemC. printer D. mouse2.__________is a device that enables the computer to handle sounds.A. network cardB. video cardC. sound cardD. monitor3. __________ refers to the parts of the computer that you can see and touch.A. SoftwareB. HardwareC. HardshipD. Instruction4. The display screen is the most common device used to show you what the computer isdoing.A. inputB. printingC. outputD. electronic5. _________ are programs that provide access to Web resourcesA. browsersB. databaseC. URLD. E-commerce6._________ is a word processing tool that helps you to create quality documents.A. Word 2003B. Outlook 2003C. Access 2003D. Excel 20037. __________ is a fast and powerful operating system, based on the UNIX O.S.A. Windows 2003B. Office 2003C. Windows 2003D. Linux8. A virus is a __________A. programB. computerC. bad manD. beast9. TCP/IP are the two standard protocols for communications on the __________.A. webB. computerC. InternetD. network10. B2C involves individuals selling to ___________.A. clientB. consumerC. corporationD. company1.() The CPU is the processor of a computer.2.() Windows NT is designed for replacement of Windows.3.() A computer is only connected by cable lines, such as telephone lines.4.() Air can be used to transit data.5.() Search engines help you to locate information on the Web6.() B2C involves individuals selling to individuals.7.() Databases are widely used8.() Oracle is the largest database system vendor in the world.9.() Complete access and complete security are good for information security10. () Portable computer can fit in a briefcase or even in the palm of your hand. III. Translation: English to Chinese (20%)1. CPU_____________________2. OS __________________________3. LAN_____________________4. B2B__________________________5. CEO_____________________6. ATM__________________________7. DBMS____________________8. URL__________________________9.personal computer _______________________________________10.storage device _________________________________________rmation exchanges ___________________________________12.protocol ______________________________________________13.broadband ____________________________________________14.browser _______________________________________________15.search engine __________________________________________16.update ________________________________________________17.Web Site _______________________________________________18.human resources _________________________________________19.environment _____________________________________________puter virus ___________________________________________1.() The CPU is the processor of a computer.2.() Windows NT is designed for replacement of Windows.3.() A computer is only connected by cable lines, such as telephone lines.4.() Air can be used to transit data.5.() Search engines help you to locate information on the Web6.() B2C involves individuals selling to individuals.7.() Databases are widely used8.() Oracle is the largest database system vendor in the world.9.() Complete access and complete security are good for information security10. () Portable computer can fit in a briefcase or even in the palm of your hand. III. Translation: English to Chinese (20%)1. CPU_____________________2. OS __________________________3. LAN_____________________4. B2B__________________________5. CEO_____________________6. ATM__________________________7. DBMS____________________8. URL__________________________9.personal computer _______________________________________10.storage device _________________________________________rmation exchanges ___________________________________12.protocol ______________________________________________13.broadband ____________________________________________14.browser _______________________________________________15.search engine __________________________________________16.update ________________________________________________17.Web Site _______________________________________________18.human resources _________________________________________19.environment _____________________________________________puter virus ___________________________________________1.() The CPU is the processor of a computer.2.() Windows NT is designed for replacement of Windows.3.() A computer is only connected by cable lines, such as telephone lines.4.() Air can be used to transit data.5.() Search engines help you to locate information on the Web6.() B2C involves individuals selling to individuals.7.() Databases are widely used8.() Oracle is the largest database system vendor in the world.9.() Complete access and complete security are good for information security10. () Portable computer can fit in a briefcase or even in the palm of your hand. III. Translation: English to Chinese (20%)1. CPU_____________________2. OS __________________________3. LAN_____________________4. B2B__________________________5. CEO_____________________6. ATM__________________________7. DBMS____________________8. URL__________________________9.personal computer _______________________________________10.storage device _________________________________________rmation exchanges ___________________________________12.protocol ______________________________________________13.broadband ____________________________________________14.browser _______________________________________________15.search engine __________________________________________16.update ________________________________________________17.Web Site _______________________________________________18.human resources _________________________________________19.environment _____________________________________________puter virus ___________________________________________1.() The CPU is the processor of a computer.2.() Windows NT is designed for replacement of Windows.3.() A computer is only connected by cable lines, such as telephone lines.4.() Air can be used to transit data.5.() Search engines help you to locate information on the Web6.() B2C involves individuals selling to individuals.7.() Databases are widely used8.() Oracle is the largest database system vendor in the world.9.() Complete access and complete security are good for information security10. () Portable computer can fit in a briefcase or even in the palm of your hand. III. Translation: English to Chinese (20%)1. CPU_____________________2. OS __________________________3. LAN_____________________4. B2B__________________________5. CEO_____________________6. ATM__________________________7. DBMS____________________8. URL__________________________9.personal computer _______________________________________10.storage device _________________________________________rmation exchanges ___________________________________12.protocol ______________________________________________13.broadband ____________________________________________14.browser _______________________________________________15.search engine __________________________________________16.update ________________________________________________17.Web Site _______________________________________________18.human resources _________________________________________19.environment _____________________________________________puter virus ___________________________________________。
[考研类试卷]英语专业（语言学）历年真题试卷汇编28.doc
![[考研类试卷]英语专业（语言学）历年真题试卷汇编28.doc](https://img.taocdn.com/s3/m/203b2613f02d2af90242a8956bec0975f465a4b2.png)
[考研类试卷]英语专业（语言学）历年真题试卷汇编28.doc[考研类试卷]英语专业（语言学）历年真题试卷汇编28一、填空题1 The type of language constructed by second or foreign language learners who are still in the process of learning a language is often referred to as______. (中山大学2008研)2 ______is formed when the leaner attempts to learn a new language, and it has features of both the first language and the second language but is neither. (中山大学2006研)3 Hymes' theory leads to notion/function-based syllables, and a step further,______syllabuses. (中山大学2005研)4 Error is the grammatically incorrect form; ______ appears when the language is correct grammatically but improper in a communicational context. (中山大学2008研)5 As a compromise between the "purely form-focused approaches" and the "purely meaning-focused" approaches, a recent movement called______seems to take a more balanced view on the role of grammar in language learning. (中山大学2011年研)二、单项选择题6 In Krashen's monitor theory, "i" in "i + 1" hypothesis of second language acquisition refers to ______. (对外经贸2006研) （A）interaction（B）interference（C）input（D）intake7 The______is a syllabus in which the language content is arranged in terms of speech acts together with the languageitems needed for them. (西安外国语学院2006研)（A）structural syllabus（B）situational syllabus（C）notional syllabus（D）functional syllabus8 Negative transfer in learning a second language is known as______.（A）interference（B）interlanguage（C）fossilization（D）acculturation9 ______sees errors as the result of the intrusion of L1 habits over which the learner had no control.（A）error analysis（B）performance analysis（C）contrastive analysis（D）discourse analysis三、简答题10 How do you understand interlanguage? (西安交通大学2008研)11 What are the four obvious barriers to adult 12 acquisition? (浙江大学2003研)12 Linguists have taken an internal and/or external focus to the study of language acquisition. What is the difference between the two?(北外201 1研)13 What is the difference between mistakes and errors?14 What are the distinctions between interlingual and intralingual errors?15 What are the different views of input hypothesis and interaction hypothesis on discourse's contribution to languageacquisition?四、名词解释16 Applied linguistics (武汉大学2006研)17 Interlanguage (北外2010研；北航2010研；上海交大2005研)18 Contrastive analysis (北航2010研；浙江大学2004研)19 face validity (南开大学2011年研)20 Error Analysis (中山大学2011年研)五、举例说明题21 Krashen's Input Hypothesis and Language Learning.(北交大2006研)22 Explain one of the teaching approaches that you're familiar with and discuss its advantages and disadvantages. (浙江大学2004研)23 What do you think are the similarities and dissimilarities between learning a first anda second language? (北外2003研)24 What is communicative competence? How should we develop it in our foreign lauguage learning? (四川大学2009研)25 Read the following paragraphs and then answer four questions. (北外201 1年研) The idea behind the experiential vision of learning is that the use of the target language for communicative purposes is not only the goal of learning, but also a means of learning in its own right. This may clearly involve students using language which they may not have fully mastered, and contrasts with other more ' traditional' approaches which emphasize part practice (i. e., isolating parts of the whole for explicit study and learning)leading up in a more or less controlled manner to integrated language use for communicative purposes. An experientialapproach to learning may therefore involve a degree of what Johnson (1982) refers to as an ' in at the deep end strategy'. Simply throwing learners into wholly uncontrolled and undirected language use is, of course, as dubious a strategy with respect to language learning as doing the same with someone who is learning to swim. For this reason, considerable effort has been devoted by methodologists, material writers, and teachers in recent decades to the way in which two sets of factors can be combined. One is the basic insight that language use can serve a significant role in promoting learning, and the other is the acknowledgement that use of the language needs to be structured in a coherent and pedagogically manageable way. The experiential vision of learning has evolved in a variety of ways since the 1960s and is now encountered in a number of differing forms. Nevertheless, most experiential approaches to learning rest on five main principles which were developed in the earlier days of the communicative movement, even if certain receive more attention in one variant than in another. These principles are the following: message focus, holistic practice, the use of authentic materials, the use of communication strategies, and the use of collaborative modes of learning. (Tudor 2001: 79) An analytical view of learning posits that according explicit attention to the regularitiesof language and language use can play a positive role in learning. Each language manifests a number of structural regularities in areas such as grammar, lexis and phonology, and also with respect to the ways in which these elements are combined to communicate messages. The question, therefore, is not whether languages have structural regularities or not, but whether and in which way explicit attention to such regularitiescan facilitate the learning of the language. An analytical approach to learning rests on a more or less marked degree of part practice, i. e. , isolating parts of the whole for explicit study and learning, even if its ultimate goal remains the development of learners' abilityto put these parts together for integrated, holistic use. At least, two main considerations lend support to an analytical approach to learning. First, in terms of learning in general , the isolation and practice of sub-parts of a target skill is a fairly common phenomenon. ... Second, explicit identification of regularities in a language has advantages which Johnson (1996: 83) refers to as 'generativity' and ' economy'. Mastering a regularity in a language gives learners access to the generative potential of this regularity in new circumstances. ... Explicit presentation or discovery of the structural regularities of a language can therefore represent a short-cut to mastery of this language and support learners' ability to manipulate these regularities for communicative purposes. (Tudor 2001: 86-7)1. What are the differences between experiential and analytical modes of language learning?2. What serves as the theoretical foundation for the experiential mode of language learning and what are its advantages and disadvantages?3. What serves as the theoretical foundation for the analytical mode of language learning and what are its advantages and disadvantages?4. How would you balance the two modes of learning in your teaching or learning of a foreign language?26 How many types of data analysis have been employed in language acquisition research? How are these types of dataanalysis significant in SLA research?。
四川大学英语专业真题试卷及答案
2024年四川大学英语专业真题试卷及答案2024年四川大学英语专业真题试卷及答案一、选择题1、Which of the following is NOT a characteristics of the English language? A. Phoneme. B. Morpheme. C. Lexeme. D. Grammar. 答案：D. Grammar.2、Which of the following best defines “semantics”? A. The study of meaning in language. B. The study of language and its relationship to culture. C. The study of the structure of language. D. The study of the relationship between language and behavior. 答案：A. The study of meaning in language.3、Which of the following statements is FALSE? A. A morpheme can be a free form. B. A morpheme can be a bound form. C. A free form cannot be a morpheme. D. A bound form cannot be a morpheme. 答案：C. A free form cannot be a morpheme.4、The word “fig” is related to which of the following words?A. Figtree.B. Figure.C. Figment.D. Figures. 答案：B. Figure.5、“Bird” is to “nest” as “flower” is to which of the following?A. garden.B. petal.C. bloom.D. rose. 答案：A. garden.二、判断题1、A syllable in English contains both a consonant and a vowel sound. 答案：正确。
四川外国语大学2012年二外英语考研真题及详解【圣才出品】
四川外国语大学2012年二外英语考研真题及详解I.Beneath each of the following sentences,there are four choices marked A,B,C and D.Choose the one that best completes the sentence.Write your answers on the ANSWER SHEET.(15%)1.I’d rather you______make any comment on the issue for the time being.A.don’tB.didn’tC.wouldn’tD.shouldn’t【答案】B【解析】句意：我宁愿你当时什么评论都没有给。
用到的固定搭配是would rather sb.did sth，表示主语宁愿某人做了某事，一般要使用虚拟语气，选择B。
2.______popular belief that classical music is too complex,it achieves a simplicity that only a genius can create.A.Subject toB.Contrary toC.Familiar toD.Similar to【答案】B【解析】句意：大多数人认为古典音乐很深奥，相反，对于一小部分天才来讲却是很容易创作的。
subject to表示“服从于”。
contrary to表示“和……相反”。
familiar to表示“为……所熟悉”。
similar to表示“与……类似”。
3.If you______the bottle and cigarettes,you’ll be much healthier.A.take offB.keep offC.get offD.set off【答案】B【解析】句意：如果戒烟戒酒，你就会变得健康许多。
2012年四川大学英语专业(语言学)真题试卷答案
一、名词解释1 【正确答案】 The emotive function of language is one of the most powerful uses of language because it is crucial in changing the emotional status of an audience for or against someone or something.【试题解析】 (考查语言的感情功能)2 【正确答案】 Grammatical concord is the requirement that the forms of two or more words in a syntactic relationship should agree with each other in terms of some categories.【试题解析】 (考查语法一致性)3 【正确答案】 Coined by the linguistic anthropologist Kenneth Pike, "emic" and "etic" derive from an analogy with the terms "phonemic" and "phonetic". "Emic" focuses on the intrinsic cultural distinctions that are meaningful to the members of a given society, while " etic" constructs are accounts, descriptions, and analyses expressed in terms of the conceptual schemes and categories that are regarded as meaningful and appropriate by the community of scientific observers.【试题解析】 (考查位学的和非位)4 【正确答案】 Regional dialect is a linguistic variety used by people living in the same geographic region.【试题解析】 (考查地域方言)5 【正确答案】 It is a theory put forward by the American anthropological linguists Sapir and Whorf, which states that the way people view the world is determined by the structure of their native language.【试题解析】 (考查语言决定论)6 【正确答案】 Linguistic context can be subdivided into lexical context and grammatical context, and lexical context refers to the words that occur together with the word in question. For example, the noun "rain" occurs together with "heavy" , while the noun "wind" goes with "strong".【试题解析】 (考查词汇语境)7 【正确答案】 Synonymy refers to the sameness or close similarity of meaning. A total synonymy is rare and synonyms all differ from each other in one way or another. Relative synonyms are context dependent. For example, "purchase" and "buy" are synonyms, but the latter seems to be more appropriate in the sentence "A littleboy______a toy. " In the same way, "offspring" seems to be a better choice than "kids" when we mention "the children from a royal family".【试题解析】 (考查相对近义词)8 【正确答案】 According to G. Leech, affective meaning is concerned with the feelings and attitudes of the speaker/writer. For example, " politician" and " statesman" differ in affective meaning, and the formal is usually more approvingly, the same story goes with "cooperation" and "conspiracy".【试题解析】 (考查情感意义)9 【正确答案】 As a type of acronym, Initialism refers to the use of the first letters of words to form a proper name, a technical term or a phrase, and the new word is pronounced letter by letter. Such as BBC for British Broadcasting Corporation, and VOA for Voice of America.【试题解析】 (考查首字母缩略构词法)10 【正确答案】 Stem refers to any morpheme or combination of morphemes to which an inflectional affix can be added, such as "brother" in "brothers" , and "work" in "working".【试题解析】 (考查词干)二、填空题11 【正确答案】 in【试题解析】 (set in开始)12 【正确答案】 through【试题解析】 (look through看穿)13 【正确答案】 aside【试题解析】 (set aside将……搁置一旁) 14 【正确答案】 out【试题解析】 (run out流失)15 【正确答案】 off【试题解析】 (hold off推迟，拖延)16 【正确答案】 up【试题解析】 (hold up持续)17 【正确答案】 through【试题解析】 (fall through失败)18 【正确答案】 from【试题解析】 (run away from从……逃出) 19 【正确答案】 for【试题解析】 (put in for申请)20 【正确答案】 down【试题解析】 (pull down摧毁，推翻)三、简答题21 【正确答案】 Polysemy refers to the fact that one word has two or more senses or meanings, and the two processes leading up to polysemy are radiation and concatenation respectively.(1 point)Radiation refers to the process in which the primary or central meaning stands at the center while secondary meanings radiate from it in every direction like rays.(2 points)Concatenation(linking together)is a semantic process in which the meaning of a word moves gradually away from its first sense by successive shifts, like the links of a chain, until there is no connection between the final meaning and the primary meaning.(2 points)【试题解析】考查一词多义现象的形成方式。
2012年考研英语真题及答案完整解析
2012年全国硕士研究生入学统一考试英语（一）Section I Use of EnglishDirections:Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark A, B, C or D on ANSWER SHEET 1. (10 points)Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark A, B, C or D on ANSWER SHEET 1. (10 points)The ethical judgments of the Supreme Court justices have become animportant issue recently. The court cannot _1_ its legitimacy as guardian of therule of law _2_ justices behave like politicians. Yet, in several instances, justicesacted in ways that _3_ the court’s reputation for being independent andimpartial.Justice Antonin Scalia, for example, appeared at political events. That kind ofactivity makes it less likely that the court’s decisi ons will be _4_ as impartialjudgments. Part of the problem is that the justices are not _5_by an ethics code.At the very least, the court should make itself _6_to the code of conduct that _7_tothe rest of the federal judiciary.This and other similar cases _8_the question of whether there is still a_9_between the court and politics.The framers of the Constitution envisioned law _10_having authority apartfrom politics. They gave justices permanent positions _11_they would be free to_12_ those in power and have no need to _13_ political support. Our legal systemwas designed to set law apart from politics precisely because they are so closely_14_.Constitutional law is political because it results from choices rooted infundamental social _15_ like liberty and property. When the court deals withsocial policy decisions, the law it _16_ is inescapably political-which is why decisions split along ideological lines are so easily _17_ as unjust.The justices must _18_ doubts about the court’s legitimacy by making themselves _19_ to the code of conduct. That would make rulings more likely to be seen as separate from politics and, _20_, convincing as law.1. [A]emphasize [B]maintain [C]modify [D] recognize2. [A]when [B]lest [C]before [D] unless3. [A]restored [B]weakened [C]established [D] eliminated4. [A]challenged [B]compromised [C]suspected [D] accepted5. [A]advanced [B]caught [C]bound [D]founded6. [A]resistant [B]subject [C]immune [D]prone7. [A]resorts [B]sticks [C]loads [D]applies8. [A]evade [B]raise [C]deny [D]settle9. [A]line [B]barrier [C]similarity [D]conflict10. [A]by [B]as [C]though [D]towards11. [A]so [B]since [C]provided [D]though12. [A]serve [B]satisfy [C]upset [D]replace13. [A]confirm [B]express [C]cultivate [D]offer14. [A]guarded [B]followed [C]studied [D]tied15. [A]concepts [B]theories [C]divisions [D]conceptions16. [A]excludes [B]questions [C]shapes [D]controls17. [A]dismissed [B]released [C]ranked [D]distorted18. [A]suppress [B]exploit [C]address [D]ignore19. [A]accessible [B]amiable [C]agreeable [D]accountable20. [A]by all mesns [B]atall costs [C]in a word [D]as a resultSection II Reading ComprehensionPart ADirections:Read the following four texts. Answer the questions below each text by choosing A, B, C or D. Mark your answers on ANSWER SHEET 1. (40 points)Text 1Come on –Everybody’s doing it. That whispered message, half invitation and half forcing, is what most of us think of when we hear the words peer pressure. It usually leads to no good-drinking, drugs and casual sex. But in her new book Join the Club, Tina Rosenberg contends that peer pressure can also be a positive force through what she calls the social cure, in which organizations and officials use the power of group dynamics to help individuals improve their lives and possibly the word.Rosenberg, the recipient of a Pulitzer Prize, offers a host of example of the social cure in action: In South Carolina, a state-sponsored antismoking program called Rage Against the Haze sets out to make cigarettes uncool. In South Africa, an HIV-prevention initiative known as LoveLife recruits young people to promote safe sex among their peers.The idea seems promising，and Rosenberg is a perceptive observer. Her critique of the lameness of many pubic-health campaigns is spot-on: they fail to mobilize peer pressure for healthy habits, and they demonstrate a seriously flawed understanding of psychology.” Dare to be different, please don’t smoke!” pleads one billboard campaign aimed at reducing smoking amongteenagers-teenagers, who desire nothing more than fitting in. Rosenberg argues convincingly that public-health advocates ought to take a page from advertisers, so skilled at applying peer pressure.But on the general effectiveness of the social cure, Rosenberg is less persuasive. Join the Club is filled with too much irrelevant detail and not enough exploration of the social and biological factors that make peer pressure so powerful. The most glaring flaw of the social cure as it’s presented here is that it doesn’t work very well for very long. Rage Against the Haze failed once state funding was cut. Evidence that the LoveLife program produces lasting changes is limited and mixed.There’s no doubt that our peer groups exert enormous influence on our behavior. An emerging body of research shows that positive health habits-as well as negative ones-spread through networks of friends via social communication. This is a subtle form of peer pressure: we unconsciously imitate the behavior we see every day.Far less certain, however, is how successfully experts and bureaucrats can select our peer groups and steer their activities in virtuous directions. It’s like the teacher w ho breaks up the troublemakers in the back row by pairing them with better-behaved classmates. The tactic never really works. And that’s the problem with a social cure engineered from the outside: in the real world, as in school, we insist on choosing our own friends.21. According to the first paragraph, peer pressure often emerges as[A] a supplement to the social cure[B] a stimulus to group dynamics[C] an obstacle to school progress[D] a cause of undesirable behaviors22. Rosenberg holds that public advocates should[A] recruit professional advertisers[B] learn from advertisers’ experience[C] stay away from commercial advertisers[D] recognize the limitations of advertisements23. In the author’s view, Rosenberg’s book fails to[A] adequately probe social and biological factors[B] effectively evade the flaws of the social cure[C] illustrate the functions of state funding[D]produce a long-lasting social effect24. Paragraph 5shows that our imitation of behaviors[A] is harmful to our networks of friends[B] will mislead behavioral studies[C] occurs without our realizing it[D] can produce negative health habits25. The author suggests in the last paragraph that the effect of peer pressure is[A] harmful[B] desirable[C] profound[D] questionableText 2A deal is a deal-except, apparently ,when Entergy is involved. The company, a major energy supplier in New England, provoked justified outrage in Vermont last week when it announced it was reneging on a longstanding commitment to abide by the strict nuclear regulations.Instead, the company has done precisely what it had long promised it would not challenge the constitutionality of Vermont’s rules in the federal court, as part of a desperate effort to keep its Vermont Yankee nuclear powe r plant running. It’s a stunning move.The conflict has been surfacing since 2002, when the corporation bought Vermont’s only nuclear power plant, an aging reactor in Vernon. As a condition of receiving state approval for the sale, the company agreed to seek permission from state regulators to operate past 2012. In 2006, the state went a step further, requiring that any extension of the plant’s license be subject to Vermont legislature’s approval. Then, too, the company went along.Either Entergy never real ly intended to live by those commitments, or it simply didn’t foresee what would happen next. A string of accidents, including the partial collapse of a cooling tower in 207 and the discovery of an underground pipe system leakage, raised serious questions about both Vermont Yankee’s safety and Entergy’s management–especially after the company made misleading statements about the pipe. Enraged by Entergy’s behavior, the Vermont Senate voted 26 to 4 last year against allowing an extension.Now the company is suddenly claiming that the 2002 agreement is invalid because of the 2006 legislation, and that only the federal government has regulatory power over nuclear issues. The legal issues in the case are obscure: whereas the Supreme Court has ruled that states do have some regulatory authority over nuclear power, legal scholars say that Vermont case will offer a precedent-setting test of how far those powers extend. Certainly, there are valid concerns about the patchwork regulations that could result if every state sets its own rules. But had Entergy kept its word, that debate would be beside the point.The company seems to have concluded that its reputation in Vermont is already so damaged that it has noting left to lose by going to war with the state. But there should be consequences. Permission to run a nuclear plant is a poblic trust. Entergy runs 11 other reactors in the United States, including Pilgrim Nuclear station in Plymouth. Pledging to run Pilgrim safely, the company has applied for federal permission to keep it open for another 20 years. But as the Nuclear Regulatory Commission (NRC) reviews the company’s application, it should keep it mind what promises from Entergy are worth.26. The phrase “reneging on”(Line 3.para.1) is closest in meaning to[A] condemning.[B] reaffirming.[C] dishonoring.[D] securing.27. By entering into the 2002 agreement, Entergy intended to[A] obtain protection from Vermont regulators.[B] seek favor from the federal legislature.[C] acquire an extension of its business license .[D] get permission to purchase a power plant.28. According to Paragraph 4, Entergy seems to have problems with its[A] managerial practices.[B] technical innovativeness.[C] financial goals.[D] business vision29. In the author’s view, th e Vermont case will test[A] Entergy’s capacity to fulfill all its promises.[B] the mature of states’ patchwork regulations.[C] the federal authority over nuclear issues .[D] the limits of states’ power over nuclear issues.30. It can be inferred from the last paragraph that[A] Entergy’s business elsewhere might be affected.[B] the authority of the NRC will be defied.[C] Entergy will withdraw its Plymouth application.[D] Vermont’s reputation might be damaged.Text 3In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work. But in the everyday practice of science, discovery frequently follows an ambiguous and complicated route. We aim to be objective, but we cannot escape the context of our unique life experience. Prior knowledge and interest influence what we experience, what we think our experiences mean, and the subsequent actions we take. Opportunities for misinterpretation, error, and self-deception abound.Consequently, discovery claims should be thought of as protoscience. Similar to newly staked mining claims, they are full of potential. But it takes collective scrutiny and acceptance to transform a discovery claim into a mature discovery. This is the credibility process, through which the individual researcher’s me, here, now becomes the community’s anyone, anywhere, anytime. Objective knowledge is the goal, not the starting point.Once a discovery claim becomes public, the discoverer receives intellectual credit. But, unlike with mining claims, the community takes control of what happens next. Within the complex social structure of the scientific community, researchers make discoveries; editors and reviewers act as gatekeepers by controlling the publication process; other scientists usethe new finding to suit their own purposes; and finally, the public (including other scientists) receives the new discovery and possibly accompanying technology. As a discovery claim works it through the community, the interaction and confrontation between shared and competing beliefs about the science and the technology involved transforms an individual’s discovery claim into the community’s credible discovery.Two paradoxes exist throughout this credibility process. First, scientific work tends to focus on some aspect of prevailing Knowledge that is viewed as incomplete or incorrect. Little reward accompanies duplication and confirmation of what is already known and believed. The goal is new-search, not re-search. Not surprisingly, newly published discovery claims and credible discoveries that appear to be important and convincing will always be open to challenge and potential modification or refutation by future researchers. Second, novelty itself frequently provokes disbelief. Nobel Laureate and physiologist AlbertAzent-Gyorgyi once described discovery as “seeing what everybody has seen and thinking what nobody has thought.” But thinking what nobody else has thought and telling others what they have missed may not change their views. Sometimes years are required for truly novel discovery claims to be accepted and appreciated.In the end, credibility “happens” to a discovery claim – a process that corresponds to what philosopher Annette Baier has described as the commons of the mind. “We reason together, challenge, revise, and complete each other’s reasoning and each other’s conceptions of reason.”31. According to the first paragraph, the process of discovery is characterized by its[A] uncertainty and complexity.[B] misconception and deceptiveness.[C] logicality and objectivity.[D] systematicness and regularity.32. It can be inferred from Paragraph 2 that credibility process requires[A] strict inspection.[B]shared efforts.[C] individual wisdom.[D]persistent innovation.33.Paragraph 3 shows that a discovery claim becomes credible after it[A] has attracted the attention of the general public.[B]has been examined by the scientific community.[C] has received recognition from editors and reviewers.[D]has been frequently quoted by peer scientists.34. Albert Szent-Györgyi would most likely agree that[A] scientific claims will survive challenges.[B]discoveries today inspire future research.[C] efforts to make discoveries are justified.[D]scientific work calls for a critical mind.35.Which of the following would be the best title of the test?[A] Novelty as an Engine of Scientific Development.[B]Collective Scrutiny in Scientific Discovery.[C] Evolution of Credibility in Doing Science.[D]Challenge to Credibility at the Gate to Science.Text 4If the trade unionist Jimmy Hoffa were alive today, he would probably represent civil servant. When Hoffa’s Teamsters were in their prime in 1960, only one in ten American government workers belonged to a union; now 36% do. In 2009 the number of unionists in America’s public sector passed that of their fellow members in the private sector. In Britain, more than half of public-sector workers but only about 15% of private-sector ones are unionized.There are three reasons for the public-sector unions’ thriving. First, they can shut things down without suffering much in the way of consequences. Second, they are mostly bright and well-educated. A quarter of America’s public-sector workers have a university degree. Third, they now dominate left-of-centre politics. Some of their ties go back a long way. Britain’s Labor Party, as its name implies, has long been associated with trade unionism. Its current leader, Ed Miliband, owes his position to votes from public-sector unions.At the state level their influence can be even more fearsome. Mark Baldassare of the Public Policy Institute of California points out that much of the state’s budget is patrolled by unions. The teachers’ unio ns keep an eye on schools, the CCPOA on prisons and a variety of labor groups on health care.In many rich countries average wages in the state sector are higher than in the private one. But the real gains come in benefits and work practices. Politicians h ave repeatedly “backloaded” public-sector pay deals, keeping thepay increases modest but adding to holidays and especially pensions that are already generous.Reform has been vigorously opposed, perhaps most egregiously in education, where charter schools, academies and merit pay all faced drawn-out battles. Even though there is plenty of evidence that the quality of the teachers is the most important variable, teachers’ unions have fought against getting rid of bad ones and promoting good ones.As the cost to everyone else has become clearer, politicians have begun to clamp down. In Wisconsin the unions have rallied thousands of supporters against Scott Walker, the hardline Republican governor. But many within the public sector suffer under the current system, too.John Donahue at Harvard’s Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but is bad for high achievers. The only American public-sector workers who earn well above $250,000 a year are university sports coaches and the president of the United States. Bankers’ fat pay packets have attracted much criticism, but apublic-sector system that does not reward high achievers may be a much bigger problem for America.36. It can be learned from the first paragraph that[A] Teamsters still have a large body of members.[B] Jimmy Hoffa used to work as a civil servant.[C] unions have enlarged their public-sector membership.[D]the government has improved its relationship with unionists.37. Which of the following is true of Paragraph 2?[A] Public-sector unions are prudent in taking actions.[B] Education is required for public-sector union membership.[C] Labor Party has long been fighting against public-sector unions.[D]Public-sector unions seldom get in trouble for their actions.38. It can be learned from Paragraph 4 that the income in the state sector is[A] illegally secured.[B] indirectly augmented.[C] excessively increased.[D]fairly adjusted.39. The example of the unions in Wisconsin shows that unions[A]often run against the current political system.[B]can change people’s political attitudes.[C]may be a barrier to public-sector reforms.[D]are dominant in the government.40. John Donahue’s attitude towards the public-sector system is one of[A]disapproval.[B]appreciation.[C]tolerance.[D]indifference.Part BDirections:In the following text, some sentences have been removed. For Questions 41-45, choose the most suitable one from the list A-G to fit into each of the numbered blanks. There are two extra choices, which do not fit in any of the blanks. Mark your answers on ANSWER SHEET1.（10 points）Think of those fleeting moments when you look out of an aeroplane window and realise that you are flying, higher than a bird. Now think of your laptop, thinner than a brown-paper envelope, or your cellphone in the palm of your hand. Take a moment or two to wonder at those marvels. You are the lucky inheritor of a dream come true.The second half of the 20th century saw a collection of geniuses, warriors, entrepreneurs and visionaries labour to create a fabulous machine that could function as a typewriter and printing press, studio and theatre, paintbrush and gallery, piano and radio, the mail as well as the mail carrier. (41)The networked computer is an amazing device, the first media machine that serves as the mode of production, means of distribution, site of reception, and place of praise and critique. The computer is the 21st century's culture machine.But for all the reasons there are to celebrate the computer, we must also tread with caution. (42)I call it a secret war for two reasons. First, most people do not realise that there are strong commercial agendas at work to keep them in passive consumption mode. Second, the majority of people who use networked computers to upload are not even aware of the significance of what they are doing.All animals download, but only a few upload. Beavers build dams and birds make nests. Yet for the most part, the animal kingdom moves through the world downloading. Humans are unique in their capacity to not only make tools but then turn around and use them to create superfluous material goods - paintings, sculpture and architecture - and superfluous experiences - music, literature, religion and philosophy. (43)For all the possibilities of our new culture machines, most people are still stuck in download mode. Even after the advent of widespread social media, a pyramid of production remains, with a small number of people uploading material, a slightly larger group commenting on or modifying that content, and a huge percentage remaining content to just consume. (44)Television is a one-way tap flowing into our homes. The hardest task that television asks of anyone is to turn the power off after he has turned it on.(45)What counts as meaningful uploading? My definition revolves around the concept of "stickiness" - creations and experiences to which others adhere.[A] Of course, it is precisely these superfluous things that define human culture and ultimately what it is to be human. Downloading and consuming culture requires great skills, but failing to move beyond downloading is to strip oneself of a defining constituent of humanity.[B] Applications like , which allow users to combine pictures, words and other media in creative ways and then share them, have the potential to add stickiness by amusing, entertaining and enlightening others.[C] Not only did they develop such a device but by the turn of the millennium they had also managed to embed it in a worldwide system accessed by billions of people every day.[D] This is because the networked computer has sparked a secret war between downloading and uploading - between passive consumption and active creation - whose outcome will shape our collective future in ways we can only begin to imagine.[E] The challenge the computer mounts to television thus bears little similarity to one format being replaced by another in the manner of record players being replaced by CD players. [F] One reason for the persistence of this pyramid of production is that for the pasthalf-century, much of the world's media culture has been defined by a single medium - television - and television is defined by downloading.[G]The networked computer offers the first chance in 50 years to reverse the flow, to encourage thoughtful downloading and, even more importantly, meaningful uploading.Part CDirections:Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written clearly on ANSWER SHEET 2. (10 points)Since the days of Aristotle, a search for universal principles has characterized the scientific enterprise. In some ways, this quest for commonalities definesscience. Newton’s laws of motion and Darwinian evolution each bind a host of different phenomena into a single explicatory frame work.(46)In physics, one approach takes this impulse for unification to its extreme, and seeks a theory of everything—a single generative equation for all we see.It is becoming less clear, however, that such a theory would be a simplification, given the dimensions and universes that it might entail, nonetheless, unification of sorts remains a major goal.This tendency in the natural sciences has long been evident in the social sciences too. (47)Here, Darwinism seems to offer justification for it all humans share common origins it seems reasonable to suppose that cultural diversity could also be traced to more constrained beginnings. Just as the bewildering variety of human courtship rituals might all be considered forms of sexual selection, perhaps the world’s languages, music, so cial and religious customs and even history are governed by universal features. (48)To filter out what is unique from what is shared might enable us to understand how complex cultural behavior arose and what guides it in evolutionary or cognitive terms.That, at least, is the hope. But a comparative study of linguistic traits published online today supplies a reality check. Russell Gray at the University of Auckland and his colleagues consider the evolution of grammars in the light of two previous attempts to find universality in language.The most famous of these efforts was initiated by Noam Chomsky, who suggested that humans are born with an innate language—acquisition capacity that dictates a universal grammar. A few generative rules are then sufficient to unfold the entire fundamental structure of a language, which is why children can learn it so quickly.(49)The second, by Joshua Greenberg, takes a more empirical approach to universality identifying traits (particularly in word order) shared by many language which are considered to represent biases that result from cognitive constraintsGray and his colleagues have put them to the test by examining four family trees that between them represent more than 2,000 languages.(50)Chomsky’s grammar should show patterns of language change that are independent of the family tree or the pathway tracked through it. Whereas Greenbergian universality predicts strong co-dependencies between particular types of word-order relations. Neither of these patterns is borne out by the analysis, suggesting that the structures of the languages are lire age-specific and not governed by universalsSection III WritingPart A51. Directions:Some internationals students are coming to your university. Write them an email in the name of the Students’ Union to1)extend your welcome and2)provide some suggestions for their campus life here.You should write about 100 words on ANSWER SHEET2.Do not sign your name at the end of the letter. Use “Li Ming” instead.Do not write the address(10 points)Part B52. Directions: write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In youressay you should1) describe the drawing briefly2) explain its intended meaning, and3) give your commentsYou should write neatly on ANSWER SHEET2.（20 points）1.【答案】B【解析】从空后信息可以看出，这句表达的是“_ _法官表现得像政治家”的情况下，法庭就不能保持其作为法律法规的合法卫士的形象，所以应该选C,maintain“维持，保持”，其他显然语义不通。
2012语言学考试试卷
2012语⾔学考试试卷2011-2012年第⼆学期《英语语⾔学》期末考试试卷适⽤班级：外B1031-32班级_____________姓名_______________学号___________考试说明：1.本考试⽅式为⽹络考试；2.本考试做题⽅式为笔试；3.本考试总分100分，共计六⼤题型；4.本考试有各种具体的做题要求，考⽣必须严格按照要求做题；5.做完试题后，先把你本⼈选作的题⽬发送⼀份电⼦试卷给⽼师，再打印⼀份做好试题答案的试卷交给科任⽼师。
6.没有按照具体要求做题的考⽣将不会得到分数。
第⼀部份、选择题（10 points）【做题要求】从下列试题中选出20个题⽬，打印时不要改变原有序号。
Directions: Read each of the following statements carefully. Decide which one of the four choices best completes the statement and put the letter A, B, C or D in the brackets. Directions: Read each of the following statements carefully. Decide which one of the four choices best completes the statement and put the letter A, B, C or D in the brackets. (0.5%X20=10%)1.Saussure’s distinction and Chomsky’s a re very similar, but they differ in that ____________.A. Saussure took a sociological view of language while Chomsky took a psychological point of viewB. Saussure took a psychological view of language while Chomsky took a sociological point of viewC. Saussure took a pragmatic view of language while Chomsky took a semantic point of viewD. Saussure took a structural view of language while Chomsky took a pragmatic point of view2. Language is a system of ____________ vocal symbols used for human communication.A. unnaturalB. artificialC. superficialD. arbitrary3. We are born with the ability to acquire language, _______________.A. and the details of any language system are genetically transmitteB. therefore, we needn’t learn the detai ls of our mother tongueC. but the details of language have to be learnt.D. and the details are acquired by instinct4. A(n)________ is a phonological unit of distinctive value. It is a collection of distinctive phonetic features.A. phoneB. allophoneC. phonemeD. sound5. The morpheme –ed in the word “worked” is a(n) __________ morpheme.A. derivationalB. inflectionalC. freeD. word-forming6. WH-movement is __________ in English which changes a sentence from affirmative to interrogative.A. obligatoryB. optionalC. selectionalD. arbitrary7. Naming theory, one of the oldest notions concerning meaning, was proposed by _____________.A. GriceB. PlatoC. SaussureD. Ogden and Richards8. “John married a blond heiress.”__________ “John married a blond.”A. is synonymous withB. is inconsistent withC. entailsD. presupposes9. In semantic analysis of a sentence, the basic unit is called ____________, which is the abstraction of the meaning of a sentence.A. utteranceB. referenceC. predicationD. morpheme10. In Austin’s speech act theory, ___________ is the act of expressing the speaker’s intention; it is the act perfo rmed in saying something.A. a perlocutionary actB. a locutionary actC. a constative actD. an illocutionary act11.The word “language” is sometimes used to refer to the whole of a person’s language called _________.A. colloquial languageB. scientific languageC. standard languageD. idiolect12.Which of the following words is entirely arbitrary?A. bangB. photoC. typewriterD. rumble13.Which of the following sounds is a diphthong?A. [ai]B. [t] C[d] D. [a:]14.“hot dog” with the first element stressed means________.A. a dog which is hotB. a barking dogC. a kind of foodD. a dead dog15.There are _________morphemes in the word” frightening”.A. oneB. twoC. threeD. four16. In English, “-ate” and “dis-“ are called _________.A. PrefixesB. suffixesC. infixesD. affixes17.The phrase “boys and girls” belongs to the ______ construction.A. complexB. coordinateC. embeddedD. subordinate18. The illocutionary act of the utterance “ I promise to come.” is a _______.C. declarationD. commissive19.Which of the following two-term sets shows the feature of complementarity ?A. hot/coldB. doctor/patientC. single/marriedD. husband /wife20. Which part of the brain is generally considered to control language and speech.A. left hemisphereB. right hemisphereC. front hemisphereD. back hemisphere21.Modern linguistics give priority to speech because _____________.A. speech sounds are derived from writing systemsB. The spoken form is more basic than the written formC. Writing precedes speech in English languageD. All the languages today have both spoken and written forms.22.In the following sounds, _________ is a glottal sound.A: [h] B. [k] C. [g] D.[n]23.Of the words listed below, ________ is not an English word.A. [blik] B [bilk] C. [kilb] D. [skw]24.In English, the root “tele” means _________.A. seeing, sightB. a branch of learningC. distant, farD. small in size25.The situation in which two or more languages are used side by side is referred to as __________.A. blendingB. BilingualismC. clippingD. pidginization26.The function of the sentence “ A sunny day, isn’t it” is __________.A. informativeD. phatic27. ___________ are language varieties related to the use in particular speech situation.A. Education varietiesB. Age varietiesC. Gendervarieties D. Register varieties28.There ar e _________ morphemes in the word “ disabled”.A. oneB. twoC. threeD. four29.Which of the following two-term sets is relational opposite?A. old/youngB. alive/deadC. teacher/pupilD. hot/cold30.The words such as “smog”, and “motel” are __________.A. compound wordsB. abbreviated wordsC. formed by blendingD. coined by backformation.31.Which of the following statements is not the concern of sociolinguists?A.The language a person uses reveals his social background.B.There exist social norms that determine the type of language to be used ona certain occasion.C.How does the human mind work when they use languageD.To investigate the social aspects of language.32. Language is ___________ in that it makes possible the construction and interpretation of new signals by its users.A. systematicB. culturally transmittedC. intuitiveD. productive33. ____________ transcription is really the transcription required and used by thephoneticians in their study of speech sounds.A. WideB. NarrowC. BroadD. Detailed34.The articulatory apparatus of a human being are contained in ______________ .A. the pharyngeal cavityB. the oral cavityC. the nasalcavity D. all of the above35. ___________ studies the internal structure of words and the rules that govern theirformation.A. PhonologyB. SemanticsC. SyntaxD. Morphology36.The word “refreshment” contains ___________ morpheme(s).A. zeroB. oneC. twoD. three37.The central element in a simple sentence, or in each clause, is the_____________.A. subjectB. finite verbC. objectD. adverbial38.The syntactic rules of any language are ___________ in number.A. infiniteB. finiteC. largeD. definite39. Which pair of antonyms differs from other pairsA. above, belowB. sell, buyC. teacher, pupilD. hot, cold40. What is the sentential relation between “He likes swimming.” and “He likes sports.”?A. PresuppositionB. EntailmentC. ContradictionD. Anomaly第⼆部分填空题（20 points）【做题要求】从下列试题中选出20个题⽬，打印时不要改变原有序号。
2012年四川大学语言学文字学考研真题纯文档
14脩：自行東脩以上，吾未嘗無誨焉。
15逑：窈窕淑女，君子好逑。
16然：若火之始然，泉之始達。
17貳：既而大叔命西鄙北鄙貳於己。
18賊：公患之，使鉏麂賊之。
19圖：無使滋蔓，蔓難圖也。
20適：雖使五尺之童適市，莫之或欺。
21謝：秦王色撓，長跪而謝之。
22勸：赦之，以勸事君者。
2.何谓“自指”和“转指”？请举例说明他们的区别。（10分）
二、分析题（共30分）
1.解释下列词语中加点的语素的意义，并说明整个词语的结构和整体义。（每题2分，供10分）
文过饰非墨守成规惊慌失措荼毒生灵差强人意
2.“他的老师教的好”与“他的老师相当好”是同构异义的句子吗？请加以简要分析（10分）
3.结合下列语料，分析下列各句中“不行”的结构和用法上的区别（10分）
2、现代汉民族共同语言是在（）方言的基础上形成的。
3、西南方言属于（）方言。
4、在[p、f、s、x]中，（）不具有其余三个音素所共同具有的发音特征。
5、成都话中，“南”可以读[nan21]，又可以读[lan21]，所以成都话中[n]、[l]是（）
6、“地震”是（）价动词，“跑步”是（）价动词，“给”是（）价动词。
A．结构助词B．动态助词C．时间助词D．语气词
3、“把”字属于介词的是（）
A．我来把门B．抓了一把沙子C．请把门关上D．快拉他一把
4、“我明明看见”中的“明明”是（）
A．形容词B．区别词C．助动词D．副词
5、（）组不是方位短语
A．桌子上、箱子里B．晚上、心里、海外C．五十以下D．两米之内
三、按照普通话的读音为下表例字注音，并将各个音节的结构分别填入表中（8分）
2012研究生考试英语真题及参考答案（解析）
Section I Use of English 1.【答案】B 【解析】从空后的句⼦“他们解放的⼈们”可以看出，空前的句⼦表⽰的应该是参加了第⼆次⼤战的男⼈和⼥⼈。
只有serve有“服兵役”的意思，所以选B。
其他都不符合题意。
2.【答案】B 【解析】空内信息应该是与hero“英雄”意思相对，后⾯的分句说他背井离乡，经历了很多苦难，显然这⾥应该是说由普通⼈平凡⼈(common man)成长为英雄，所以选B。
3.【答案】A 【解析】本题考查的是词语的搭配关系，承担战争带来的负担，应该⽤动词bear或shoulder，所以这⾥选A，bore。
4.【答案】A 【解析】necessities表⽰“⽣活必需品”，空外信息food和shelter(⾷物和住宿)这些就是维持⽣存最起码的条件。
Facilities 是设备设施，commodities商品，properties财产，均不符合题意。
5.【答案】C 【解析】not…but，“不是，⽽是”表转折，不是⾃愿兵，也没有⾼的报酬，⽽是⼀个普通⼈。
所以选C。
6.【答案】D 【解析】这道题主要考查介词的搭配。
根据up______(the best trained, bestequipped, fiercest, most brutal).enemies可以知道是起来反抗敌⼈，所以选D选项against。
7.【答案】C 【解析】GI。
在军事上是Government Issue 的缩略语，所以，GL。
这个符号就是象征着这个全称Government Issue。
选C。
8.【答案】A 【解析】该句意思为，GI。
这个符号出现在给⼠兵分发的所有物品上，hand out “分发，发放”符合题意。
Turn over “移交”，bring back“带回”，pass down“传承，⼀代⼀代传下来”在句意上都说不通。
9.【答案】C 【解析】空所在句⼦的语境为：Joe是个普通名词，⼀个从未爬到社会顶层的⼈的名字。
[考研类试卷]2012年四川大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷.doc
![[考研类试卷]2012年四川大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷.doc](https://img.taocdn.com/s3/m/cbe4a327284ac850ad0242ac.png)
[考研类试卷]2012年四川大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷一、名词解释0 请简要解释以下段落中画线部分的知识点：1 宋词是继唐诗后的又一种文学体裁，兼有文学与音乐两方面的特点，是中国古代文学皇冠上光辉夺目的一颗宝石，历来与唐诗并称双绝，代表一代文学之盛。
按照传统的风格进行划分，宋词可以划分为“<u>豪放派</u>”和“<u>婉约派</u>”，至<u>苏轼</u>时期达到其发展高峰。
后辑有<u>《全宋词》</u>荟萃宋代三百年间的词作。
2 在公元1、2世纪，罗马统治者认为<u>基督教</u>无非是犹太人的教派，对基督教和犹太教一律迫害。
自君士坦丁大帝定基督教为国教后，特别是从6世纪起，基督教迫害犹太教，历次十字军东征把犹太人与穆斯林同样视为敌人。
2世纪以后，基督教又从希腊文化吸取营养。
<u>柏拉图</u>对现实世界的唯心主义解释，<u>亚里士多德</u>关于存在和知识的论述，都渗入基督教义。
3 美国是世界上<u>教育产业化</u>最发达的国家之一，是全球拥有外国留学生最多的国家。
在众多院校中，“<u>常春藤盟校</u>”最受学生青睐，为世界各地学生所追捧。
翻开美国历史，不难发现，这些名校都是盛产美国总统的摇篮：<u>西奥多．罗斯福</u>、比尔．克林顿、乔治．布什以及现任总统奥巴马等十几位总统。
除了培养总统之外，这些学校还培养了大量的诺贝尔奖、<u>普利策奖</u>得主，各政界要人、经济学家、商业领袖以及活跃在各个领域上的精英分子。
4 欧美地区是国际上主要的<u>离岸业务</u>发包市场，而语言能力目前是中国<u>服务外包</u>产业在国际市场竞争中处于劣势的主要因素之一，因此，提高语言能力是中国成为国际离岸外包交付地的必要手段。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
[考研类试卷]2012年四川大学英语专业（语言学）真题试卷
一、名词解释
1 State what you know about the following terms IN ONE SENTENCE FOR EACH;(10 points)
emotive function of language
2 grammatical concord
3 emic vs. etic
4 regional dialect
5 language determinism
6 Define the following terms with at least two examples;(10 points)
Lexical context
7 Relative synonyms
8 Affective meaning
9 Initialism
10 Stem
二、填空题
11 Fill the blanks in the following sentences with appropriate adverbs or prepositions;(10 points)
A soft sea breeze set ______ at midnight.
12 His is wise enough to see ______ all these fine pretensions.
13 He set ______ all objections and granted my request.
14 If land is cropped and not manured, it will run ______.
15 The judge said he would hold ______ your case until the next sifting of the court.
16 If the weather holds ______, I suggest we go out on a picnic.
17 As neither of us would give in, the bargain fell ______.
18 He lets his feelings run away______ his judgment.
19 He meant to put in ______a share of the profits.
20 One is not sorry to see the proud pulled .
三、简答题
21 What are the two processes leading to polysemy?
22 How are the sound and meaning of most words related? Give examples to illustrate your point.
23 Please briefly answer the following question IN ABOUT 500 WORDS;(10 points) Pragmatics has been defined by:"PRAGMATICS = MEANING - SEMANTICS". How do you understand this formula? Do you agree with it or not? Please support your ideas,better with examples.。