高考必刷题 42套 英语 卷22 阅读理解译文

卷22河北省石家庄市2018届高三毕业班教学质量检测(一)

A

四个冬日度假胜地

哈尔滨，中国

中国哈尔滨的冬季是勇者的天下，因为这里的平均温度只有1.8华氏度，但是敢挑战寒冷的人能够享受到世界上最盛大的冬季嘉年华。今年哈尔滨将举办第34届国际冰雪节（1月至3月），当无数的冰雕被点亮时，整个城市将变成冬日梦幻之地。

里昂，法国

巴黎被誉为“光之城”，但是每年十二月份，法国第二大城市里昂都会上演灯火盛宴。每年的灯光节（12月5日至8日）期间，70多个灯光设置将城市的大街小巷变成一幅当代艺术精品。里昂还是两个圣诞市场的故乡（一个在红十字山大道，另一个在卡尔东路；12月25日全天营业）

利马，秘鲁

秘鲁的首都利马是烹饪学校最多的城市。除了精美的晚宴之外，这里还有很多鸡尾酒吧，你能够边喝皮斯科鸡尾酒，边品尝很多的经典以及当代的美食。于此同时，面朝大海，享受宜人的温度，你就能明白为什么这个冬天绝对不应错过利马。

佛蒙特州，美国

在佛蒙特州度过冬天意味着滑冰滑雪。许多度假村都更新了造雪设备，国家投入了1500万美元用以更新原来的雪炮，换成了新型低能耗的新设备。这将提高雪的质量，延长冬季，从而为游客提供一个难忘的滑雪回忆。

B

爱尔兰的阿基尔岛一直是在欧洲很受欢迎的旅游目的地。然而，四月份以来，这个只有2600个居民的小岛引起了全世界的重视，因为30年前被海水冲刷消失的沙滩神奇地回来了。

这一系列事件始于1984年，当时这座岛上五镇之一——Dooagh镇的居民发现一个惊人的景象，美丽的沙滩被大西洋风暴给卷走了，只剩下岩石和岩石池。34年间，只有少量的沙子被吹了回来，结果，该地的旅游业渐渐衰退，岸边很多旅馆，酒吧和餐厅也都关门了。

大约去年的复活节以来，发生了奇迹——连续十来天的潮汐过后，曾经300米光秃秃的海岸线现在被重新覆盖了金灿灿的沙子。科学家猜测沙堆在海岸附近经数月堆积而成，然后被强大的海风和波浪运送到了岸边。

当地人非常开心看到沙滩回归，这吸引了成千的游客来此目睹大自然的力量。然而，阿基尔岛旅游经理肖恩·莫洛伊表示现在就下水存在隐患，他说:“因为目前沙子仍在堆积，我们现在还不知道沙滩是否安全，因为洋流随时会变化，我们需要更多的观察时间。”他建议游客暂时先在沙滩上游玩，不要下海，在岸边欣赏海豚游泳就好。

有趣的是，Dooagh镇并非首次遇到沙滩失而复得的事情，在19世纪90年代时，沙滩曾消失过30多年，最终在1927年回归。当地居民对于此次事件很乐观，他们认为美丽的沙滩会保留下来。

C

上完大一我退学了，三年后，我辞去了没有发展前途的工作，重返了大学校园，将大学作为改变人生的方式。

但很快我发现自己又陷入了和退学前同样的困境：大学高数太难，并且有太多的阅读和写作任务。此外，我对未来发展方向一片迷茫。当时我准备再次退学，这时在英文写作课上，一位衣着精致的女士站在讲台上，对我们说道：“你看！你们每一个人,你们来大学是为了改

变人生，你们一定能做到！”我记不清她后来都说了些什么，但是这番讲话改变了我的大学生涯，以及我的人生。

在史密斯女士眼中，我和其他40个学生一样，但是我感觉她是看着我在讲话。感觉跟不上学业？那就把事情分成一个个小部分，制定一个适合自己的计划。如果大学高数太难，那就回去学大学基础数学。英语作文课上，她给我们布置的都是我们能力范围内的作业，“加油，孩子。你可以。”她曾说。

后来我从那所大学毕业，继续研究生学习。如今我成为了一名大学讲师，每年秋天站在新生面前时，我都会想起史密斯女士，会想到老师对学生的影响会有多大。她可能没想到那天的一番鼓励，给我的人生带来了巨大改变。

D

平河中沙洲位于英国布里斯托尔海峡，是一个风景如画的大陆。该地区能耗需求低，一直靠老式的太阳能板和柴油发电机供应。现在这个美丽的小岛变得日益出名，因为越来越多的游客想要来此探寻乡村景观，看海鸟的栖息地。

尽管这是一个好消息，但是小岛的能耗需求也随之增加，给环境保护带来挑战。平河中沙洲的领导娜塔莉·泰勒说：“配备高效的体系非常重要，出于环保考虑，我们需要减少柴油发电机的使用，这样尽可能地降低对环境的破坏。”

幸运的是，英国创业公司Renovagen提出了一个解决方案，该公司推出了Rapid Roll Solar PV 光伏系统，该系统由可以像拖车上的地毯一样展开的太阳能电池板构成，并可以迅速投入使用。该公司介绍，一块小小电池板能够在两分钟内发11千瓦的电。

这项科技是Renovagen的总经理约翰·欣利发明的，他的灵感来源是5年前看到汽车使用的备用电池。除了能展开之外，可收卷的太阳能板的运输成本也低。欣利说：“和传统的太阳能板相比，我们在同等的容器中可以多发10倍的电。”

这个太阳能“毯”，十月初被放置在岛上，用于为酒吧和灯塔供电。除了为平河中沙洲这样的偏远的岛屿供电之外，欣利还希望这项科技能够用于灾区。例如，波多黎各在遭飓风“玛利亚”袭击后，电路受损，人们生活在黑暗之中。