绝对完整21世纪大学实用英语综合教程(第三册)翻译答案
21世纪大学英语第三册课后翻译题答案
21世纪大学英语第三册课后翻译题答案第一篇：21世纪大学英语第三册课后翻译题答案1.并很快成为了她最喜欢的学生。
汤姆去年转来我校，他全神贯注地听杨小姐上课Unit1Tom was translated to our school last year.He hung onMiss Yang’s every word in class and soon became the apple of her eye.2.的爱和骄傲。
看到女儿高中毕业，他感到一阵难以用语言表达Seeing his daughter graduate from high school,he felta surge of love and pride that he couldn’t express in word.3.到会变成百万富翁！当李先生去年开始涉及股市时，他做梦都没有想Last stock market,becoming year when Mr.Libegan first venture into wildest dream.a millionaire was beyond his the 4.拍了几张相片，可惜焦点都没对准。
在休假日，我有幸看到一些野生动物在吃鱼。
我On wild my holiday ,I was lucky enough towitness some them,but unfortunately they were all out off focus.seals feeding on fish.I took some photos of 5.没有任何东西能改变他们在下周结婚的决定。
王子跟那位女演员保持确定的情侣关系已三年。
The price has been going steady with the actress forthree years and nothing can alter their decision to get married next week.6.育的看法完全是一种错误的想法。
21世纪英语综合教程3答案.doc
21 世纪英语综合教程 3 答案【篇一：21 世纪大学实用英语综合教程(第三册)课文翻译及课后习题答案[1] 2 】/p> unit 11.每当我的兄弟抱怨他工作中的困难时，我总要求他看到光明的一面。
each time my brother complained about the difficulty of hiswork, i asked him to look on the bright side.2.当有报告说附近大楼里两个孩子被人持枪劫持时，警察立刻做出了反应。
the police reacted immediately when report came that two kidshad been held up at gunpoint in a nearby building.3.当我指出玛丽的计算错误时，他没有尽快地改正它们，却申明那不是她的错。
it was not her fault.4.汤姆对我跟同事们说的笑话感到好奇，但他没有听懂。
tom was curious about the joke i told my colleagues, but hedidn ’t get it.5.由于杰克的积极心态，在急诊室里他在失去知觉前采取了行动并且挽救了自己的生命。
room.6.当我细想我在过去所取得的成绩，我不得不说，成功来自艰苦的工作。
那是关键。
line.unit 21.就拿迈克尔乔丹来说吧，人们很容易看到他的成就而忽视了他为使自己出类拔萃而在球场上付出的血与汗的代价。
when i pointed out the mistakes in her calculation, instead of correcting themas soon as possible, mary protested that thanks to his positiveattitude, jack took action and saved his own life before he lostconsciousness in the emergency when i reflect on what i haveachieved in the past, i have to say that success comes fromhard work. that ’s the bottomtake michael jordan, it ’s easy for people to see hisachievements while neglect the price of blood and sweat thathe has paid on the court in order to come out on top.2.在第一堂英语课上，老师就传达给我们一个清晰的信息：作为构成语言的基本材料，生词是必须熟记(memorize) 的；任何其他的捷径都是愚人金。
21世纪大学实用英语综合教程(第三册)答案
最佳答案21世纪大学实用英语综合教程(第三册)答案7,8题在最后Unit 15. Fill in the blanks with the words given below. Changethe forms where necessary.1. curious2.affects3. emergency4. locked5. Relatively6. complaining7. protested8. react 9. mood 10. unique 11. consciousness 12. surgery6. Fill in the blanks with the expressions given below.Change the forms where necessary.1. the bottom line2. thanks to3. reflect on4. had lost touch5. wentthrough6. followed around7. looking on8. woke up9. takeaction 10. after all10. Translate the following sentences into English.1. Each time my brother complained about the difficultyof his work, I asked him to look on the bright side.2. The police reacted immediately when report came thattwo kids had been held up at gunpoint in a nearby building.3. When I pointed out the mistakes in her calculation,instead of correcting them as soon as possible, Mary protested that it was nother fault.4. Tom was curious about the joke I told my colleagues,but he didn’t get it.5. Thanks to his positive attitude, Jack took action andsaved his own life before he lost consciousness in the emergency room.6. When I reflect on what I have achieved in the past, Ihave to say that success comes from hard work. That is the bottom line.Unit 25. Fill in the blanks with the words given below. Changethe forms where necessary.1. intense2. concept3. committed4. deserve5. selfish6. compromise7. matters8. opponent 9. influence 10. effort 11. shortcuts 12.evidence6. Fill in the blanks with the expressions given below.Change the forms where necessary.1. work at2.According to3. run through4. in sight5. live with6. a variety of7. When it comes to8. live up to10. Translate the following sentences into English.1. Take Michael Jordan, it!ˉs easy for people tosee hisachievements while neglect the price ofblood and sweat that he has paid on the court in order tocome out on top.2. Right in the first English class, our teacher conveyeda clear message to us: as the basic buildingblocks of the language, new words must be memorized; anyother shortcut is fool!ˉs gold.3. Thousands of Chinese laborers contributed greatly tothe construction of America!ˉsfirsttranscontinental railroad, and their intense effortsdeserve a page in American history.4. When it comes to training, the coach has no problemliving with all sorts of complaints of theplayers but he never compromises with any of them.5. Traditional ethics seem especially important in somesituations where the margin between rightand wrong is as thin as an eggshell.6. As competition intensifies, our opponents and we areall working hard to live up to higherservice standards.Unit 35. Fill in the blanks with the words given below. Changethe forms where necessary.1. withdraw2. opposite3. consult4. seeking5. chief6.frustrated7. gather8. suggestions 9. numerous 10. crucial 11. approval 12.yield6. Fill in the blanks with the expressions given below.Change the forms where necessary.1. give up on2. kicked out3. at the end of my rope4.count!-out5. provide!-wit6. that is7. on the brink of8. moved forward10. Translate the following sentences into English.1. The health report stresses the importance of freshfruit and vegetables in our diet.2. I spent a whole week gathering the courage to say noto their request.3. These journeys made him realize to the fullest extentthat many of the world!ˉs species were onthe brink of extinction.4. Approval of the patient!ˉs family should be soughtbefore doctors carry out such operations.5. Improved consumer confidence is crucial to an economicrecovery.6. We gave up on the missing mountain climber after hehad been missing for two weeks.Unit 45. Fill in the blanks with the words given below. Changethe forms where necessary.1. mankind2. determination3. burden4. define5.financial6. resources7. research 8. cure 9. evil 10. hardship 11. suicide 12. suffered6. Fill in the blanks with the expressions given below.Change the forms where necessary.1. broke down2. took!-for granted3. look!-in the eye4.couldn!ˉt help but respect h5. crying over6. no doubt7. dressing up8. slipped into9. Translate the following sentences into English.1. He was no doubt a great hero so people couldn!ˉt helpbut cry over his death.2. The actor used his celebrity status to fund researchthat might someday yielda cure for AIDS.3. The disabled man once considered suicide to relievehis family of the heavy burden.4. Children dress up as Superman to capture adults!ˉattention.5. It wasn!ˉt until I matured that I realized I shouldn!ˉtbe afraid to look adversity and hardship ithe eye.6. He could have easily stayed at home, for he had plentyof financial resources to keep him fromworrying about medical bills..Unit 55. Fill in the blanks with the words given below. Changethe forms where necessary.1. discharged2. anger3. latter4. relationship5.engaged6. backgrounds7. miserable 8. invitation 9. match 10. folded 11.overseas 12. propose6. Fill in the blanks with the expressions given below.Change the forms where necessary.1. broke down2. from time to time3. From the verybeginning4. knocked down5. agreed to6. talk!-round7. due to8. give in9. insilence 10. go abroad10. Translate the following sentences into English.1. I just received a email in which Jessica expressed herregret of ending the relationship with herbeloved boyfriend.2. She broke down at the loss of her family, and theimpact of this miserable incident remained forthe rest of her life.3. Both my parents object to my going abroad to furthermy studies. I wonder if I should give in ortry to talk them round.4. Edgar was not good with words, so whenever Jessicavented her anger on him, he only enduredit in silence.5. The cheerful background music matches his mood verywell, for he!ˉs just got engaged to hisbeloved girlfriend.6. From time to time the system would utter a piercingnoise indicating its inability to run properly.Unit 65. Fill in the blanks with the words given below. Changethe forms where necessary.1. rejected2. properly3. judgment4. employer5. lack6. feedback7. qualified8. suitable9. candidate 10. confident 11. potential 12.punctual6. Fill in the blanks with the expressions given below.Change the forms where necessary.1. cope with2. miss out3. applied for4. keep!-in mind5. for a bit6. reflecting on7. fill out 8. get back 9. a variety of 10. To our amazement10. Translate the following sentences into English.1. Sometimes even if you are totally qualified for thejob, you may still be rejected.2. You should learn to cope with difficult situation. Andeven more important, don!ˉt look to othersfor help.3. To my shock/amazement, he was not only involved in avariety of extracurricular activities butalso had applied for a part-time job.4. Keep in mind that one more failure is one step closerto success.5. Don!ˉt dwell on the reasons that are out of yourcontrol, because this job doesn!ˉt entirely suiyou and your chances are slim.6. Although you may not always like to hear negativefeedback, whatever you do, don!ˉt burn your bridges.Unit 75. Fill in the blanks with the words given below. Changethe forms where necessary.1. tuition2. anxiety3. horrors4. switched5. quarter6. steady7. roughly8. prospects 9. disorder 10. represent 11. apparent 12.population6. Fill in the blanks with the expressions given below.Change the forms where necessary.1. were booked up2. not getting anywhere3. ups anddowns4. burst out5. get along with6. broke up with7. in advance8. had no choice9. Inspite of 10. take your own life10. Translate the following sentences into English.1. The students who seek psychological counselingrepresent only the tip of the iceberg. Moststudents endure the stress in silence.2. The horror movie overwhelmed him so much that he beganto suffer from a sleeping disorder,even insomnia.3. Lisa had always been a straight-A student until herjunior year, when she had to hold down twopart-time jobs to pay her tuition.4. In spite of the result of the aptitude test, Johndecided to switch his major from accounting topsychology.5. He would rather remain a sales clerk, apparentlybecause he prefers a steady life to a life full ofups and downs.6. The computer has broken down on more than oneoccasion. Isn!ˉt that enough for professionalhelp?Unit 85. Fill in the blanks with the words given below. Changethe forms where necessary.1. chemical2. soil3. disturb4. mixture5. substance6.ruin7. consumers8. stable9. pollution 10. supplies 11. decay 12. main6. Fill in the blanks with the expressions given below.Change the forms where necessary.1. leaked out2. due to3. are known as4. depend on5.giving off6. make up7. live on8. have used up10. Translate the following sentences into English.1. With the construction of the nuclear power plant, thiscity now doesn!ˉt have to worry about itsown electricity supply. Instead, it can supplyelectricity to other cities nearby. 2. These vegetables do not decay when kept at arelatively stable low temperature.3. This city is known as the financial center of thecountry. The development of its economydepends heavily on banking and foreign trade.4. This plant only lives on the top of certain highmountains and gives off a very sweet smell inspring.5. The main cause of this area!ˉs water pollution i thechemical substance that leaks out of a papermill by the river bank.6. This kind of litter is made up of a mixture ofchemical waste. It has poisoned the soil, ruining itcompletely.第一单元7.1.Each time I look at the photographs I tookin the countryside, I think of the friends that I made there.2.Each time an experiment was performed, hewould check and recheck the results obtained.3.Each time I meet him on weekends, he is inhigh spirits and joins in all kinds of acitivitied whenever he can.4.Every time she travels by plane, she feelsnervous and worried about her own safety.5.Every time I lose heart, he always tells meto take a positive attitude and look for the best result from anything thatseems bad,6.Every time you feel like smoking, remindyourself how much healthier you are without smoking.8.1. improve the situation instead of lookingon the negative aspects.2.Instead of going to work in a bad mood3.If you had an axe instead of a knife4.they chose him instead of you5.under a tree instead of in the library6.look younger instead of older第三单元7.1. He used to be involved in community affairs,2. You will soon get\be used to it.3. and he used to take me around hislaboratory.4. It used to be a large orchard then,5. he is used to being the center\focus ofpublic attention6. but back in his office he is used togiving orders8.1. I haven’t seen any snow since I moved to Florida.2. I have spoken to him only once since theparty.3.She has been working for the company sinceshe graduated from college.4. The English football team has not won theWorld Cup since 1996.第四单元7.1.It wan’t until midnight that it stopped raining.2.It wasn’t until yesterday that I noticed something wrong with the machine.3.It wasn’t until they left the church that Jane discovered she had lost her watch.4.It wasn’t until April 16,1917 that the United States entered the war.5.It wasn’t until recently that the cure for the disease was developed.6.It wasn’t until the harm was alreadydone that they began to deal with the problem.8.real; own; choices; other; more; belief; so; believe; Whether; set第五单元71.feel as if you were the most unfortunate person in the world.2.feel as if he had accomplished a great deed.3.felt as if I had known her for years.4.feel as if some needles were piercing your skin?8.1.not to leave to tomorrow what ought to be done today.2.not to judge a person by appearance3.not to touch it4.not to send him to boarding school第六单元7．1.The girl could not read, nor could she write.2.The boy is not satisfied with the living conditions, nor are his classmates3.Ted was not at the meeting, nor was he at work yesterday4.Mary hadn’t said a single word since supper, nor had her husband5.They didn’t invite me, nor did they invite my parents6.The parents never punish their child, nor does the teacher.81.To my deep regret, I am unable to accept your kind invitation2.To John’s surprise, this college graduate couldn’t even operate the computer.3.To the parents’delight, their son had fully recovered from the disease.4.To our great disappointment, we played so well yet still lost.5.To everyone’s shock, Brian died of a heart attack yesterday —he’s so young!6.To the woman’s horror, she saw her neighbor killed in the accident.第七单元7:1.Hopefully, the suicide rate among college students will soon be undercontrol.2.Several of the passengers were hurt. Luckily, none was killed.3.Fortunately, a doctor was nearby when he suffered the heart attack.4.Not surprisingly, people in large cities have begun sharing taxis in order tosave both time and money.5.Unfortunately, I didn’t have my credit card with me or I’d certainly havebought the beautiful dress for my girlfriend.8:1.It is said that only three people in the world can understand his theory.2.It was reported that the divorce rate dropped by 1.5% last year.3.It is known to us all that parents are our first teachers.4.It was officially announced that the government would increase the funding forhigher education.5.It is thought that every European can speak English, but that’s just no第八单元7 1. with the completion of the bridgeconstruction2.withthe introduction of the new teachingmethod3.withthe pollution of their water and land4.withthe help of radioactive elements8 1.Tom did not join the navy ，instead，hedecided to became an actor2.Jackdid not go to the library as had planet . instead，she met up somefriends and went for a drink3.Bobdid not feel upset，instead，he remainedhappy even after their new car was stolen4.Grace did not marry the youngman she really loved .instead，she becamethe wife of a 77-year-old millionaire.。
21世纪大学实用英语综合教程(第三册)课后习题翻译答案
21世纪大学实用英语综合教程（第三册）课后习题翻译答案
Unit 1
1.每当我的兄弟抱怨他工作中的困难时,我总要求他看到光明的一面.
Each time my brother complained about the difficulty of his work, I asked him to look on the bright side.
2.当有报告说附近大楼里两个孩子被人持枪劫持时,警察立刻作出了反应。
The police reacted immediately when report came that two kids had been held up (were held up ) at gunpoint in a nearby building.
3.当我指出玛丽的计算错误时，她没有尽快地改正它们，却申明那不是她的错。
When I pointed out the mistakes in her calculation, instead of correcting them as soon as possible, Mary protested that it was not her fault.
4.汤姆对我跟同事们说的笑话感到好奇，但他没有听懂。
1
PS:双击获取文档，ctrl+A,ctrl+C，然后粘贴到word即可。
未能直接提供word版本，抱歉。
21世纪大学实用英语综合教程(第三册)答案1~8
6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.
consciousness in the emergency room.
6. When I reflect on what I have achieved in the past, I have to say that success comes from hard
work. That!ˉs the bottom line.
1. Take Michael Jordan, it!ˉs easy for people tosee his achievements while neglect the price of
blood and sweat that he has paid on the court in order to come out on top.
1. work at 2. According to 3. run through 4. in sight 5. live with 6. a variety of
7. When it comes to 8. live up to
10. Translate the following sentences into English.
5. Traditional ethics seem especially important in some situations where the margin between right
21世纪大学实用英语综合教程第三册-learn-them-by-heart-原文及翻译
第一课Seeing this style really made me curious. So one day I went up to Jerry and asked him, “I don‟t get it! You can‟t be a positive person all the time. How do you do it?”Jerry replied, “Each morning I wake up and say to myself, …Jerry, you have two choices today. You can choose to be in a good mood or you can choose to be in a bad mood.‟ I choos e to be in a good mood. Each time something bad happens, I can choose to be a victim or I can choose to learn from it. I choose to learn from it. Every time someone comes to me complaining, I can choose to accept their complaining or I can point out the positive side of life. I choose the positive side of life.”“Hey, it‟s not that easy,” I protest ed.“Yes it is,” Jerry said. “Life is all about choices. When you cut away all the junk, every situation is a choice. You choose how you react to situations. You choose how people will affect your mood. You choose to be in a good or bad mood. The bottom line: it‟s your choice how you live life.”看到他这种风格确实令我感到好奇。
21世纪大学英语第三册翻译答案
8. 史密斯先生早就希望能有机会向周围的年轻人讲述他的登月经历，但他一直没有足够的支配时间。
Mr. Smith has long wished for a chance to relate his lunar landing experience to the young people around him, but he never has enough time at his disposal.
7. 没有任何实际理由要保留为女性开门那种习俗，更不用说保留"妇女和儿童优先"的传统了。
There’s no practical reason to perpetuate the custom of opening doors for women, let alone the tradition of “women and children first”.
4. 任何热爱生活的人都不难发现鸟类迁徙中的象征性美和实际美。
Anyone who is in love with life will have no difficulty in finding the symbolic as well as the actual beauty in the migration of the birds.
2. 孩子们在儿童节有资格免费进入每一个城市公园。这是对他们全年长期呆在学校里的一种补偿。
On Children’s Day, kids are entitled to free entry to all city parks. It’s a way of compensating them for the long hours they spend in school all year.
21世纪大学实用英语综合练习第三册答案(1-8全部)
Part I Text ExercisesVI.Passage 1: 1. A 2. C 3. D 4. C 5. CPassage 2: 1. C 2.B 3.A 4. C 5. AII.1. A 2. D 3. D 4 C 5. C 6. C 7. A 8. D 9. B 10. B 11. A 12. A 13. D14. C 15. C 16. C 17. C 18.B 19. B 20. A21. robberies 22. Consciousness 23. leaves 24. felt 25. will be finished26. recovered 27. curious 28. combination 29. was knocked 30. praisedIII.1. A 2. D 3. C 4. A 5. D 6. B 7. D 8. B 9. A 10. C Unit 2 Book III.VI.Passage 1: 1. C 2. D 3. A 4. B 5. CPassage 2: 1. C 2. D 3. B 4.B 5. AVII1. persistence 2. high-quality 3. impossible 4. see beyond 5. one’s attitudeII. 1. D 2. A 3. A 4. B 5. D 6. C 7. D 8. C 9. B 10. B 11. A 12. C 13. B14. B 15. A 16. C 17. A 18.D 19. C 20. B21. encourage 22. intensified 23. have been talking 24. have been forced25. wouldn’t have printed 26. prestigious 27. Global 28. imagination29. prestigious 30. experimenting III. 1. A 2. C 3. D 4. A 5. B6. letter of shipment7. Tokyo8.two 9. in good order 10. futureordersUnit 3V. Passage 1: 1. D 2. C 3.A4.C5. BPassage 2:1. C 2. B 3.D 4. A 5. BVI.1. being laughed at2. anaverage child 3. develop herself-confidence4. participate in/ take part in5.believe in herselfII. 1. C 2.C 3. B 4. A 5. D6. D7. A8. B9. B 10. A11. D 12. A 13. C14. B 15. A 16. D 17. A 18.B 19.C 20. D21. has not woken/ waked 22.would stay 23. couldn’t h aveovercome24. energetic 25. supervision26. approval 27. to be put 28.to save29. innovations 30. hostileUnit 4 V. Passage 1: 1. D 2.C3. A4. B5. DPassage 2: 1. A 2.D 3. B4.B5. DVI. 1. was paralyzed 2. braininjury 3. local social worker 4.give up 5. a debtPart II Exercises for PRETCOSection A 1. B 2.B 3. C4.A5. DSection B 6. C 7. D 8.C 9. A10. D11. five (years old) 12.seventeen or eighteen 13.bytax money14. whose parents live 15. 50percentII. 1. B 2. A 3. C 4. D 5. D6. A7. B8. C9. A 10. B11. D 12. C 13. B14. A 15. C 16. D 17. A 18.A 19.B 20. C21. financial 22. awareness 23.is missing 24. disabilities 25.will have worked26. corruption 27. survived28. had been cut 29. beassigned 30. being admittedIII.1. A 2. C 3. B 4.B 5. D6. Chinese and foreignprofessionals 7. Spoken andwritten8. (the) foreign studentdormitories 9. two (requirements)10. field trips1. A2. B3.B4. D5. C6. B7. D8. D9. C 10. CPat IV Cloze1. to2. pay3. without4.with 5. before 6. deserve7. sound 8. from 9. how 10.byUnit 5ⅥPassage 1: ADDCA Passage2:DBBCDⅦ1.have emotionally connected 2.lessthan half 3.be in love 4.happierthan 5.similiar goalPartⅡ1-20.CDABC ADBCD ADCBDABCAB Ⅲ1-5.CADAB6-10.HDGAE1）尊敬的XX 先生/女士：我公司在9月4日的会议上，已经决定把我公司的名称改为CNMIEC 李氏公司。
21世纪大学实用英语综合教程(第三册)翻译答案1-4
Take Michael Jordan, it’s easy for people to see his achievements while neglect the price of blood and sweat that he has paid on the court in order to come out on top.
4. 医生在做这种手术前必须征得病人家属的同意。
Approval of the patient’s family should be sought before doctors carry out such operations.
5.消费者消费信心的增长对于经济的复苏至关重要。
5. 在有些是非之间的界限薄如蛋壳的情况下，传统道德准则显得尤为重要。
Traditional ethics seem especially important in some situations where the margin between right and wrong is as thin as an eggshell.
4. 孩子们把自己装扮成超人，以吸引大人的注意力。
Children dress up as Superman to capture adult’s attention.
5. 直到长大成人后我才认识到我不应该害怕正视厄运和磨难。
It wasn’t until I matured that I realized I shouldn’t be afraid to look adversity and hardship in the eye.
3.当我指出玛丽的计算错误时，她没有尽快地改正它们，却申明那不是她的错。
21世纪大学实用英语综合练习第三册答案(1-8全部)
Part I Text ExercisesI.A. 1. hopeless 2. homeless 3. careless 4. needless 5. endless6. useless7. helpless8. pennilessB. backward(s) eastward(s) forward(s) northward(s) onward(s) southward(s)1. northward(s)2. southward(s)3. eastward(s)4. backward(s)5. onward(s)6. forward(s)II.1. be in a good mood2. be on top of the world3. have a bad day4. look on the positive side5. be curious about sth6. each time I am in a bad mood7. cut away all the junk8. react to an emergency9. reflect on what sb says10. be help up at gunpoint 11. the first thing that went through my mind12. be allergic to sthIII.1. K2. E3. A4. F5. H6. B7. J8. C9. D 10. L 11. G 12. IIV.go + ad. / prep.1. G2. A3. E4. F5. C6. D7. H8. B9. go about 10. have gone by 11. going for 12. went off 13. go along with 14. going on 15. went through 16. go overcut + ad./ prep.1. cut across / through2. cut away3. cut back4. cut down5. cut in6. cut off7. cut out8. cut up9. cut … down 10. cut off11. cut out 12. cut up 13. cut through 14. cut away15. cut back 16. cutting inV.1. get2. time3. wake4. choices5. choose6. victim7. complaining8. out 9. that 10. away 11. react 12. affectVI.Passage 1: 1. A 2. C 3. D 4. C 5. CPassage 2: 1. C 2. B 3. A 4. C 5. AVII.1. outward behavior2. negative thoughts3. think about yourself4. an example5. a positive attitudePart II Exercises for PRETCOI. Listening ComprehensionII. 1. --- I’d like to buy a new coat.--- The woman’s department is up on the second floor, Madam.Q: Where does this conversation take place? --- D2. --- Are you ready to leave?--- Just a second. I need to put my camera in the suitcase.Q: What does the man mean? --- D3. When is the library open on Saturday?--- From 8 a.m. to 7 p.m.Q: How long is the library open on Saturday? --- Ｂ４．Tom, we are going see Mary. Would you like to go with us?--- Yes, but I’ll make a call to my wife first.Q: What is the man going to do first?--- Ｂ５．What shall we give Peter for his birthday?--- Let’s ask him what he needs most.Q: What does the man suggest? --- CSection BConversation 1--- Hi Joe. I see you’re busy right now. As soon as you finish, I’d like to discuss our plan again.--- That’s OK. Come on in.--- Oh, no. I don’t want to interrupt you. I can wait. I’ll come back later.--- I’m afraid it’s going to be a long wait. I’m working on my history paper. And, it’s already 10 o’clock, bedtime.--- History paper? I thought you’d finished it. Didn’t you turn it in on Friday?--- Uh-huh. But the professor just returned it to me. I was told to add 12 more pages.--- 12 pages! That’ a lot. How are you going to do it?--- That’s what I’m trying to figure out. Now please come in and sit down. What can I do for you?--- Thanks a lot, but I think I’d better come to visit you tomorrow. See you.Qs:6. When did this conversation take place? --- c7. Why did the woman come to visit the man? --- AConversation 2--- Hello, Professor Ward speaking.--- I’m sorry. There are already too many students in that class.--- I know. But I’m a student from ano ther university, and my school and I think it would be very interesting and important for my studies.--- I see. Have you studied much botany? It’s an advanced course, you know.--- Yes, I am majoring in biology and I’ve also done some economic botany on my own.--- Well, I’ll do my best. Why don’t you come to my office next week? I’ll be in all day Wednesday. I can tell you more about the class and the other courses here. In any case, you’ll have to see Professor Chambers to get his approval. If all else fails, you can register for my course in the spring. We cover many of the same topics then.--- Thanks, I’ll be in on Wednesday then.Qs:8. Why is Ann calling? --- B9. What problem is involved in Ann’s attending the class? --- D10. What can Ann do if she can’t take Professor Ward’s class? --- BSection CMr. Gray was the manager of a small office in London. He lived in the country, and came to work by train. He liked walking from the station to his office, unless it was raining, because that gave him some exercise.One morning he was walking along the street when a stranger stopped him and said, “You may not remember me, sir, but seven years ago I came to London without a penny in my pocket. I stopped you in his street and asked you to lend me some money, and you lent me ￡5 you said you were willing to take a chance giving a man a start on the road to success.”Mr. Gray thought for a few minutes and then said, “Yes, I remember you. Go on with your story.” “Well,” answered the stranger, “are you willing to take still another chance?”Qs:11. How did Mr. gray get to his office?12. Why did Mr. Gray like walking to his office?14. Why had Mr. Gray given some money to the stranger?15. What did the stranger do when he recognized Mr. Gray one day?Keys:11. took a train 12. do some exercise 13. A stranger 14. take a chance 15. for moneyII.1. A2. D3. D 4 C 5. C 6. C 7. A 8. D 9. B 10. B 11. A 12. A 13. D14. C 15. C 16. C 17. C 18. B 19. B 20. A21. robberies 22. Consciousness 23. leaves 24. felt 25. will be finished26. recovered 27. curious 28. combination 29. was knocked 30. praisedIII.1. A2. D3. C4. A5. D6. B7. D8. B9. A 10. CIV.1. A. 2 B. 0.5 C. 0 D. 12. A. 1 b. 0.5 C. 0 D. 23. A. 2 B. 1 C. 0 D. 0.54. A. 0.5 B. 2 C. 1 D. 05. 尊敬的XX 先生/女士：我公司在9月4日的会议上，已经决定把我公司的名称改为CNMIEC 李氏公司。
【VIP专享】21世纪大学实用英语综合教程(第三册)课文翻译及课后习题答案
21世纪大学实用英语综合教程（第三册）答案1~8Unit 15. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. curious2. affects3. emergency4. locked5. Relatively6. complaining7. protested8. react9. mood 10. unique 11. consciousness 12. surgery6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. the bottom line2. thanks to3. reflect on4. had lost touch5. went through6. followed around7. looking on8. woke up9. take action 10. after all10. Translate the following sentences into English.1. Each time my brother complained about the difficulty of his work, I asked him to look on the bright side.2. The police reacted immediately when report came that two kids had been held up at gunpoint in a nearby building.3. When I pointed out the mistakes in her calculation, instead of correcting them as soon as possible, Mary protested that it was not her fault.4. Tom was curious about the joke I told my colleagues, but he didn’t get it.5. Thanks to his positive attitude, Jack took action and saved his own life before he lostconsciousness in the emergency room.6. When I reflect on what I have achieved in the past, I have to say that success comes from hard work. That’s the bottom line.Unit 25. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. intense2. concept3. committed4. deserve5. selfish6. compromise7. matters8. opponent9. influence 10. effort 11. shortcuts 12. evidence6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. work at2. According to3. run through4. in sight5. live with6. a variety of7. When it comes to8. live up to10. Translate the following sentences into English.1. Take Michael Jordan, it’s easy for people to see his achievements while neglect the price of blood and sweat that he has paid on the court in order to come out on top.2. Right in the first English class, our teacher conveyed a clear message to us: as the basic building blocks of the language, new words must be memorized; any other shortcut is fool’s gold.3. Thousands of Chinese laborers contributed greatly to the construction of America’s first transcontinental railroad, and their intense efforts deserve a page in American history.4. When it comes to training, the coach has no problem living with all sorts of complaints of the players but he never compromises with any of them.5. Traditional ethics seem especially important in some situations where the margin between right and wrong is as thin as an eggshell.6. As competition intensifies, our opponents and we are all working hard to live up to higher service standards.Unit 35. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. withdraw2. opposite3. consult4. seeking5. chief6. frustrated7. gather8. suggestions9. numerous 10. crucial 11. approval 12. yield6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. give up on2. kicked out3. at the end of my rope4. count!-out5. provide!-wit6. that is7. on the brink of8. moved forward10. Translate the following sentences into English.1. The health report stresses the importance of fresh fruit and vegetables in our diet.2. I spent a whole week gathering the courage to say no to their request.3. These journeys made him realize to the fullest extent that many of the world’s species were on the brink of extinction.4. Approval of the patient’s family should be sought before doctors carry out such operations.5. Improved consumer confidence is crucial to an economic recovery.6. We gave up on the missing mountain climber after he had been missing for two weeks.Unit 45. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. mankind2. determination3. burden4. define5. financial6. resources7. research 8. cure 9. evil 10. hardship 11. suicide 12. suffered6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. broke down2. took!-for granted3. look!-in the eye4. couldn’t help but respect5. crying over6. no doubt7. dressing up8. slipped into9. Translate the following sentences into English.1. He was no doubt a great hero so people couldn’t help but cry over his death.2. The actor used his celebrity status to fund research that might someday yield a cure for AIDS.3. The disabled man once considered suicide to relieve his family of the heavy burden.4. Children dress up as Superman to capture adults’ attention.5. It wasn’t until I matured that I realized I shouldn’t be afraid to look adversity and hardship in the eye.6. He could have easily stayed at home, for he had plenty of financial resources to keep him from worrying about medical bills..Unit 55. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. discharged2. anger3. latter4. relationship5. engaged6. backgrounds7. miserable 8. invitation 9. match 10. folded 11. overseas 12. propose6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. broke down2. from time to time3. From the very beginning4. knocked down5. agreed to6. talk!-round7. due to8. give in9. in silence 10. go abroad10. Translate the following sentences into English.1. I just received a email in which Jessica expressed her regret of ending the relationship with her beloved boyfriend.2. She broke down at the loss of her family, and the impact of this miserable incident remained for the rest of her life.3. Both my parents object to my going abroad to further my studies. I wonder if I should give in or try to talk them round.4. Edgar was not good with words, so whenever Jessica vented her anger on him, he only endured it in silence.5. The cheerful background music matches his mood very well, for he’s just got engaged to his beloved girlfriend.6. From time to time the system would utter a piercing noise indicating its inability to run properly.Unit 65. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. rejected2. properly3. judgment4. employer5. lack6. feedback7. qualified8. suitable9. candidate 10. confident 11. potential 12. punctual6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. cope with2. miss out3. applied for4. keep!-in mind5. for a bit6. reflecting on7. fill out8. get back9. a variety of 10. To our amazement10. Translate the following sentences into English.1. Sometimes even if you are totally qualified for the job, you may still be rejected.2. You should learn to cope with difficult situation. And even more important, don’t look to others for help.3. To my shock/amazement, he was not only involved in a variety of extracurricular activities but also had applied for a part-time job.4. Keep in mind that one more failure is one step closer to success.5. Don’t dwell on the reasons that are out of your control, because this job doesn’t entirely suit you and your chances are slim.6. Although you may not always like to hear negative feedback, whatever you do, don’t burn your bridges.Unit 75. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. tuition2. anxiety3. horrors4. switched5. quarter6. steady7. roughly8. prospects 9. disorder 10. represent 11. apparent 12. population6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. were booked up2. not getting anywhere3. ups and downs4. burst out5. get along with6. broke up with7. in advance8. had no choice9. In spite of 10. take your own life10. Translate the following sentences into English.1. The students who seek psychological counseling represent only the tip of the iceberg. Most students endure the stress in silence.2. The horror movie overwhelmed him so much that he began to suffer from a sleeping disorder, even insomnia.3. Lisa had always been a straight-A student until her junior year, when she had to hold down two part-time jobs to pay her tuition.4. In spite of the result of the aptitude test, John decided to switch his major from accounting to psychology.5. He would rather remain a sales clerk, apparently because he prefers a steady life to a life full of ups and downs.6. The computer has broken down on more than one occasion. Isn’t that enough for professional help?Unit 85. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. chemical2. soil3. disturb4. mixture5. substance6. ruin7. consumers8. stable9. pollution 10. supplies 11. decay 12. main6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. leaked out2. due to3. are known as4. depend on5. giving off6. make up7. live on8. have used up10. Translate the following sentences into English.1. With the construction of the nuclear power plant, this city now doesn’t have to worry about its own electricity supply. Instead, it can supply electricity to other cities nearby.2. These vegetables do not decay when kept at a relatively stable low temperature.3. This city is known as the financial center of the country. The development of its economy depends heavily on banking and foreign trade.4. This plant only lives on the top of certain high mountains and gives off a very sweet smell in spring.5. The main cause of this area’s water pollution i the chemical substance that leaks out of a paper mill by the river bank.6. This kind of litter is made up of a mixture of chemical waste. It has poisoned the soil, ruining it completely.。
21世纪大学实用英语综合教程（第...
21世纪大学实用英语综合教程(第三册)课后习题翻译答案（Twenty-first Century integrated practical English Course (third volumes), exercises, answers, and answers）Twenty-first Century integrated practical English Course (third volumes), exercises, answers, and answersTwenty-first Century integrated practical English Course (third volumes), exercises, answers, and answersUnit 11. whenever my brother complains about the difficulties in his work, I always ask him to see the bright sideEach, time, my, brother, complained, the, difficulty, of, his, work, I, asked, him, to, about, look, on,, the, bright, side.2. when the police reported that two children in the nearby building were abducted by gunmen, the police reacted immediately.The, police, reacted, immediately, when, came, that, two, kids, had, been, held, up (were, held, up), at, gunpoint,, in, a, nearby, report, building.3. when I pointed out Marie's calculation mistake, she did not correct them as soon as possible, but affirmed that it was not her fault.When, I, pointed, out, the, in, her, calculation, instead, of,correcting, them, as, as, possible, soon, Mary, protested, that,, it, was, mistakes, not, her, fault.4. Tom was curious about the jokes I told his colleagues, but he didn't understand them.Tom, was, curious, about, the, joke, told, my, colleagues, but, he, didn, I, t, get, it.5. because of Jack's positive attitude, he took action and saved his life in the emergency room before he lost consciousness.Thanks, to, his, positive, attitude, Jack, took, action, and, saved, his, own, life, before, he,, lost, consciousness, in,, the, emergency, room.6. when I reflect on what I have achieved in the past, I have to say that success comes from hard work. That's the key.When, I, reflect, on, I, have, achieved, in, the, past, I, have, to, say, that, success, comes, from, hard, work., That, what, s,, line., the, bottomUnit 21. take Michael Jordan for example, it is easy to see his achievements and ignore the price of blood and sweat he pays on the pitch to make himself stand out."Take, Michael, Jordan, it, s, easy, for, to, see, his, while, neglect, the, price, of, blood, and, sweat, that, he, has, paid,on, the,, court, in, achievements, order, to, people, come, out, on, top.."2. in the first English lesson, the teacher conveyed (convey)a clear message to us: as the basic material for language, the new words must be memorized (memorize); any other shortcut is "fool's money".Right, in, the, first, English, class, our, conveyed, a, clear, message, to, as, the, basic, building, blocks, of, the, language, new, words, must, be, memorized, any, other, shortcut, is,, teacher, fool, s, us:, gold.3., tens of thousands of Chinese laborers made great contributions to the construction of the first transcontinental railroad in the United states;Their great efforts are worthy of record in American history.Thousands, of, Chinese, laborers, greatly, to, the, of, America, s, first, transcontinental, railroad, and, their, intense, efforts, construction, deserve, a,, page, in, contributed, American, history.4. when it comes to training, the coach can endure all kinds of complaints from players without difficulty, but never compromise with anyone.When, it, comes, to, training, the, coach, has, problem, living, with, all, sorts, of, complaints, of, the, players, no, but, he,, ever, compromises,, with, any, of, them.5. traditional ethics are especially important in situations where the boundaries between some and others are thin and eggshell like.Traditional, ethics, seem, especially, in, some, situations, where, the, margin, between, right, and, wrong,, is, as, important, thin, as, eggshell., an6. as competition intensifies, we and our competitors are trying to reach higher standards of service.As, competition, intensifies, our, opponents, and, we, are, all, working, hard, to, live,, up, to, standards., higher, serviceUnit 31. this health report emphasizes the importance of fresh fruits and vegetables in our diet.The, health, report, stresses, the, importance, of, fresh, fruit, and,, vegetables, in, our, diet.2. it took me a whole week to pluck up my courage and refuse their request.I, spent, a, whole, week, gathering, the, courage, to, say,, no, to, their, request.3. these journeys made him fully aware that many of the world's species were on the edge of extinction.These, journeys, made, him, to, the, fullest, extent, that, many, the, world, of, s, species, realize, were, on, the,, brink, of, extinction.4. doctors must ask the patient's family for permission to do the operation.Approval, of, the, patient, s, family, should, be, sought, before, doctors,, carry, out, such, operations.5., growth in consumer confidence is critical to economic recovery.Improved, consumer, confidence, is, crucial, to, an, economic, recovery.6. we have no hope for the missing mountain climber. He has been missing for two weeks.We, gave, up, on, the, mountain, climber, after, missing, he, had, been,, missing, for, two, weeks.Unit 41. he was undoubtedly a great hero, so people could not help feeling sad for his death.He, was, no, doubt, great, hero, so, people, couldn, t, help, a, but, cry,, over, his, death.2. the actor used his celebrity status to help him, perhaps one day, to come up with a cure for aids.这位演员利用他的名人身份资助可能有一天能治愈艾滋病的研究。
21世纪大学实用英语综合教程第三册课后练习答案
Unit 15. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms wh ere necessary.1. curious2. affects3. emergency4. locked5. Relatively6. complai ning7. protested8. react 9. mood 10. unique 11. consciousness 12. surgery6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the fo rms where necessary.1. the bottom line2. thanks to3. reflect on4. had lost touch5. went through6. followed around7. looking on8. woke up9. take action 10. afterall10. Translate the following sentences into English.1. Each time my brother complained about the difficulty of his work,I asked him to look on thebright side.2. The police reacted immediately when report came that two kids had been held up at gunpoint ina nearby building.3. When I pointed out the mistakes in her calculation, instead of cor recting them as soon aspossible, Mary protested that it was not her fault.4. Tom was curious about the joke I told my colleagues, but he didn!ˉt get it.5. Thanks to his positive attitude, Jack took action and saved his own life before he lostconsciousness in the emergency room.6. When I reflect on what I have achieved in the past, I have to say that success comes from hardwork. That!ˉs the bottom line.Unit 25. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms wh ere necessary.1. intense2. concept3. committed4. deserve5. selfish6. compromise 7. matters8. opponent 9. influence 10. effort 11. shortcuts 12. evidence6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. work at2. According to3. run through4. in sight5. live with6.a variety of7. When it comes to 8. live up to10. Translate the following sentences into English.1. Take Michael Jordan, it!ˉs easy for people tosee his achievements while neglect the price ofblood and sweat that he has paid on the court in order to come out ontop.2. Right in the first English class, our teacher conveyed a clear message to us: as the basic buildingblocks of the language, new words must be memorized; any other shortcut is fool!ˉs gold.3. Thousands of Chinese laborers contributed greatly to the construction of America!ˉs firsttranscontinental railroad, and their intense efforts deserve a page in American history.4. When it comes to training, the coach has no problem living with all sorts of complaints of theplayers but he never compromises with any of them.5. Traditional ethics seem especially important in some situations where the margin between rightand wrong is as thin as an eggshell.6. As competition intensifies, our opponents and we are all working hard to live up to higherservice standards.Unit 35. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. withdraw2. opposite3. consult4. seeking5. chief6. frustrated7. gather8. suggestions 9. numerous 10. crucial 11. approval 12. yield6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. give up on2. kicked out3. at the end of my rope4. count!-out5.provide!-wit6. that is7. on the brink of8. moved forward10. Translate the following sentences into English.1. The health report stresses the importance of fresh fruit and vegetables in our diet.2. I spent a whole week gathering the courage to say no to their request.3. These journeys made him realize to the fullest extent that many ofthe world!ˉs species were onthe brink of extinction.4. Approval of the patient!ˉs family should be sought before doctorscarry out such operations.5. Improved consumer confidence is crucial to an economic recovery.6. We gave up on the missing mountain climber after he had been missing for two weeks.Unit 45. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. mankind2. determination3. burden4. define5. financial6. resources7. research 8. cure 9. evil 10. hardship 11. suicide 12. suffered6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. broke down2. took!-for granted3. look!-in the eye4. couldn!ˉt help but respect h5. crying over6. no doubt7. dressing up8. slipped into9. Translate the following sentences into English.1. He was no doubt a great hero so people couldn!ˉt help but cr y ove r his death.2. The actor used his celebrity status to fund research that might someday yield a cure for AIDS.3. The disabled man once considered suicide to relieve his family ofthe heavy burden.4. Children dress up as Superman to capture adults!ˉ attention.5. It wasn!ˉt until I matured that I realized I shouldn!ˉt be afraid to look adversity and hardship ithe eye.6. He could have easily stayed at home, for he had plenty of financial resources to keep him fromworrying about medical bills..Unit 55. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms wh ere necessary.1. discharged2. anger3. latter4. relationship5. engaged6. backgr ounds7. miserable 8. invitation 9. match 10. folded 11. overseas 12. propose6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. broke down2. from time to time3. From the very beginning4. knoc ked down5. agreed to6. talk!-round7. due to8. give in9. in silence 10. goabroad10. Translate the following sentences into English.1. I just received a email in which Jessica expressed her regret of e nding the relationship with herbeloved boyfriend.2. She broke down at the loss of her family, and the impact of this m iserable incident remained forthe rest of her life.3. Both my parents object to my going abroad to further my studies. Iwonder if I should give in ortry to talk them round.4. Edgar was not good with words, so whenever Jessica vented her ange r on him, he only enduredit in silence.5. The cheerful background music matches his mood very well, for he!ˉs just got engaged to hisbeloved girlfriend.6. From time to time the system would utter a piercing noise indicating its inability to run properly.Unit 65. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms wh ere necessary.1. rejected2. properly3. judgment4. employer5. lack6. feedback7. qualified8. suitable 9. candidate 10. confident 11. potential 12. punctual6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the fo rms where necessary.1. cope with2. miss out3. applied for4. keep!-in mind5. for a bit6. reflecting on7. fill out 8. get back 9. a variety of 10. To our amazement10. Translate the following sentences into English.1. Sometimes even if you are totally qualified for the job, you may still be rejected.2. You should learn to cope with difficult situation. And even more i mportant, don!ˉt look to othersfor help.3. To my shock/amazement, he was not only involved in a variety of ex tracurricular activities butalso had applied for a part-time job.4. Keep in mind that one more failure is one step closer to success.5. Don!ˉt dwell on the reasons that are out of your control, because this job doesn!ˉt entirely suiyou and your chances are slim.6. Although you may not always like to hear negative feedback, whatev er you do, don!ˉt burn your bridges.Unit 75. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms wh ere necessary.1. tuition2. anxiety3. horrors4. switched5. quarter6. steady7. roughly8. prospects 9. disorder 10. represent 11. apparent 12. population 6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the fo rms where necessary.1. were booked up2. not getting anywhere3. ups and downs4. burst o ut5. get along with6. broke up with7. in advance8. had no choice9. In spite of 10. take your own life10. Translate the following sentences into English.1. The students who seek psychological counseling represent only thetip of the iceberg. Moststudents endure the stress in silence.2. The horror movie overwhelmed him so much that he began to suffer from a sleeping disorder,even insomnia.3. Lisa had always been a straight-A student until her junior year, when she had to hold down twopart-time jobs to pay her tuition.4. In spite of the result of the aptitude test, John decided to switch his major from accounting topsychology.5. He would rather remain a sales clerk, apparently because he prefers a steady life to a life full ofups and downs.6. The computer has broken down on more than one occasion. Isn!ˉt th at enough for professionalhelpUnit 85. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. chemical2. soil3. disturb4. mixture5. substance6. ruin7. consumers 8. stable9. pollution 10. supplies 11. decay 12. main6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. leaked out2. due to3. are known as4. depend on5. giving off6.make up7. live on 8. have used up10. Translate the following sentences into English.1. With the construction of the nuclear power plant, this city now doesn!ˉt have to worry about itsown electricity supply. Instead, it can supply electricity to other cities nearby.2. These vegetables do not decay when kept at a relatively stable lowtemperature.3. This city is known as the financial center of the country. The development of its economydepends heavily on banking and foreign trade.4. This plant only lives on the top of certain high mountains and gives off a very sweet smell inspring.5. The main cause of this area!ˉs water pollution i the chemical sub stance that leaks out of a papermill by the river bank.6. This kind of litter is made up of a mixture of chemical waste. Ithas poisoned the soil, ruining itcompletely.。
21世纪大学实用英语综合教程(第三册)答案
最佳答案21世纪大学实用英语综合教程(第三册)答案7,8题在最后Unit 15. Fill in the blanks with the words given below. Changethe forms where necessary.1. curious2.affects3. emergency4. locked5. Relatively6. complaining7. protested8. react 9. mood 10. unique 11. consciousness 12. surgery6. Fill in the blanks with the expressions given below.Change the forms where necessary.1. the bottom line2. thanks to3. reflect on4. had lost touch5. wentthrough6. followed around7. looking on8. woke up9. takeaction 10. after all10. Translate the following sentences into English.1. Each time my brother complained about the difficultyof his work, I asked him to look on the bright side.2. The police reacted immediately when report came thattwo kids had been held up at gunpoint in a nearby building.3. When I pointed out the mistakes in her calculation,instead of correcting them as soon as possible, Mary protested that it was nother fault.4. Tom was curious about the joke I told my colleagues,but he didn’t get it.5. Thanks to his positive attitude, Jack took action andsaved his own life before he lost consciousness in the emergency room.6. When I reflect on what I have achieved in the past, Ihave to say that success comes from hard work. That is the bottom line.Unit 25. Fill in the blanks with the words given below. Changethe forms where necessary.1. intense2. concept3. committed4. deserve5. selfish6. compromise7. matters8. opponent 9. influence 10. effort 11. shortcuts 12.evidence6. Fill in the blanks with the expressions given below.Change the forms where necessary.1. work at2.According to3. run through4. in sight5. live with6. a variety of7. When it comes to8. live up to10. Translate the following sentences into English.1. Take Michael Jordan, it!ˉs easy for people tosee hisachievements while neglect the price ofblood and sweat that he has paid on the court in order tocome out on top.2. Right in the first English class, our teacher conveyeda clear message to us: as the basic buildingblocks of the language, new words must be memorized; anyother shortcut is fool!ˉs gold.3. Thousands of Chinese laborers contributed greatly tothe construction of America!ˉsfirsttranscontinental railroad, and their intense effortsdeserve a page in American history.4. When it comes to training, the coach has no problemliving with all sorts of complaints of theplayers but he never compromises with any of them.5. Traditional ethics seem especially important in somesituations where the margin between rightand wrong is as thin as an eggshell.6. As competition intensifies, our opponents and we areall working hard to live up to higherservice standards.Unit 35. Fill in the blanks with the words given below. Changethe forms where necessary.1. withdraw2. opposite3. consult4. seeking5. chief6.frustrated7. gather8. suggestions 9. numerous 10. crucial 11. approval 12.yield6. Fill in the blanks with the expressions given below.Change the forms where necessary.1. give up on2. kicked out3. at the end of my rope4.count!-out5. provide!-wit6. that is7. on the brink of8. moved forward10. Translate the following sentences into English.1. The health report stresses the importance of freshfruit and vegetables in our diet.2. I spent a whole week gathering the courage to say noto their request.3. These journeys made him realize to the fullest extentthat many of the world!ˉs species were onthe brink of extinction.4. Approval of the patient!ˉs family should be soughtbefore doctors carry out such operations.5. Improved consumer confidence is crucial to an economicrecovery.6. We gave up on the missing mountain climber after hehad been missing for two weeks.Unit 45. Fill in the blanks with the words given below. Changethe forms where necessary.1. mankind2. determination3. burden4. define5.financial6. resources7. research 8. cure 9. evil 10. hardship 11. suicide 12. suffered6. Fill in the blanks with the expressions given below.Change the forms where necessary.1. broke down2. took!-for granted3. look!-in the eye4.couldn!ˉt help but respect h5. crying over6. no doubt7. dressing up8. slipped into9. Translate the following sentences into English.1. He was no doubt a great hero so people couldn!ˉt helpbut cry over his death.2. The actor used his celebrity status to fund researchthat might someday yielda cure for AIDS.3. The disabled man once considered suicide to relievehis family of the heavy burden.4. Children dress up as Superman to capture adults!ˉattention.5. It wasn!ˉt until I matured that I realized I shouldn!ˉtbe afraid to look adversity and hardship ithe eye.6. He could have easily stayed at home, for he had plentyof financial resources to keep him fromworrying about medical bills..Unit 55. Fill in the blanks with the words given below. Changethe forms where necessary.1. discharged2. anger3. latter4. relationship5.engaged6. backgrounds7. miserable 8. invitation 9. match 10. folded 11.overseas 12. propose6. Fill in the blanks with the expressions given below.Change the forms where necessary.1. broke down2. from time to time3. From the verybeginning4. knocked down5. agreed to6. talk!-round7. due to8. give in9. insilence 10. go abroad10. Translate the following sentences into English.1. I just received a email in which Jessica expressed herregret of ending the relationship with herbeloved boyfriend.2. She broke down at the loss of her family, and theimpact of this miserable incident remained forthe rest of her life.3. Both my parents object to my going abroad to furthermy studies. I wonder if I should give in ortry to talk them round.4. Edgar was not good with words, so whenever Jessicavented her anger on him, he only enduredit in silence.5. The cheerful background music matches his mood verywell, for he!ˉs just got engaged to hisbeloved girlfriend.6. From time to time the system would utter a piercingnoise indicating its inability to run properly.Unit 65. Fill in the blanks with the words given below. Changethe forms where necessary.1. rejected2. properly3. judgment4. employer5. lack6. feedback7. qualified8. suitable9. candidate 10. confident 11. potential 12.punctual6. Fill in the blanks with the expressions given below.Change the forms where necessary.1. cope with2. miss out3. applied for4. keep!-in mind5. for a bit6. reflecting on7. fill out 8. get back 9. a variety of 10. To our amazement10. Translate the following sentences into English.1. Sometimes even if you are totally qualified for thejob, you may still be rejected.2. You should learn to cope with difficult situation. Andeven more important, don!ˉt look to othersfor help.3. To my shock/amazement, he was not only involved in avariety of extracurricular activities butalso had applied for a part-time job.4. Keep in mind that one more failure is one step closerto success.5. Don!ˉt dwell on the reasons that are out of yourcontrol, because this job doesn!ˉt entirely suiyou and your chances are slim.6. Although you may not always like to hear negativefeedback, whatever you do, don!ˉt burn your bridges.Unit 75. Fill in the blanks with the words given below. Changethe forms where necessary.1. tuition2. anxiety3. horrors4. switched5. quarter6. steady7. roughly8. prospects 9. disorder 10. represent 11. apparent 12.population6. Fill in the blanks with the expressions given below.Change the forms where necessary.1. were booked up2. not getting anywhere3. ups anddowns4. burst out5. get along with6. broke up with7. in advance8. had no choice9. Inspite of 10. take your own life10. Translate the following sentences into English.1. The students who seek psychological counselingrepresent only the tip of the iceberg. Moststudents endure the stress in silence.2. The horror movie overwhelmed him so much that he beganto suffer from a sleeping disorder,even insomnia.3. Lisa had always been a straight-A student until herjunior year, when she had to hold down twopart-time jobs to pay her tuition.4. In spite of the result of the aptitude test, Johndecided to switch his major from accounting topsychology.5. He would rather remain a sales clerk, apparentlybecause he prefers a steady life to a life full ofups and downs.6. The computer has broken down on more than oneoccasion. Isn!ˉt that enough for professionalhelp?Unit 85. Fill in the blanks with the words given below. Changethe forms where necessary.1. chemical2. soil3. disturb4. mixture5. substance6.ruin7. consumers8. stable9. pollution 10. supplies 11. decay 12. main6. Fill in the blanks with the expressions given below.Change the forms where necessary.1. leaked out2. due to3. are known as4. depend on5.giving off6. make up7. live on8. have used up10. Translate the following sentences into English.1. With the construction of the nuclear power plant, thiscity now doesn!ˉt h ave to worry about itsown electricity supply. Instead, it can supplyelectricity to other cities nearby. 2. These vegetables do not decay when kept at arelatively stable low temperature.3. This city is known as the financial center of thecountry. The development of its economydepends heavily on banking and foreign trade.4. This plant only lives on the top of certain highmountains and gives off a very sweet smell inspring.5. The main cause of this area!ˉs water pollution i thechemical substance th at leaks out of a papermill by the river bank.6. This kind of litter is made up of a mixture ofchemical waste. It has poisoned the soil, ruining itcompletely.第一单元7.1.Each time I look at the photographs I tookin the countryside, I think of the friends that I made there.2.Each time an experiment was performed, hewould check and recheck the results obtained.3.Each time I meet him on weekends, he is inhigh spirits and joins in all kinds of acitivitied whenever he can.4.Every time she travels by plane, she feelsnervous and worried about her own safety.5.Every time I lose heart, he always tells meto take a positive attitude and look for the best result from anything thatseems bad,6.Every time you feel like smoking, remindyourself how much healthier you are without smoking.8.1. improve the situation instead of lookingon the negative aspects.2.Instead of going to work in a bad mood3.If you had an axe instead of a knife4.they chose him instead of you5.under a tree instead of in the library6.look younger instead of older第三单元7.1. He used to be involved in community affairs,2. You will soon get\be used to it.3. and he used to take me around hislaboratory.4. It used to be a large orchard then,5. he is used to being the center\focus ofpublic attention6. but back in his office he is used togiving orders8.1. I haven’t seen any snow since I moved to Florida.2. I have spoken to him only once since theparty.3.She has been working for the company sinceshe graduated from college.4. The English football team has not won theWorld Cup since 1996.第四单元7.1.It wan’t until midnight that it stopped raining.2.It wasn’t until yesterday that I noticed something wrong with the machine.3.It wasn’t until they left the church that Jane discovered she had l ost her watch.4.It wasn’t until April 16,1917 that the United States entered the war.5.It wasn’t until recently that the cure for the disease was developed.6.It wasn’t until the harm was alreadydone that they began to deal with the problem.8.real; own; choices; other; more; belief; so; believe; Whether; set第五单元71.feel as if you were the most unfortunate person in the world.2.feel as if he had accomplished a great deed.3.felt as if I had known her for years.4.feel as if some needles were piercing your skin?8.1.not to leave to tomorrow what ought to be done today.2.not to judge a person by appearance3.not to touch it4.not to send him to boarding school第六单元7．1.The girl could not read, nor could she write.2.The boy is not satisfied with the living conditions, nor are his classmates3.Ted was not at the meeting, nor was he at work yesterday4.Mary hadn’t said a single word since supper, nor had her husband5.They didn’t invite me, nor did they invite my parents6.The parents never punish their child, nor does the teacher.81.To my deep regret, I am unable to accept your kind invitation2.To John’s surprise, this college graduate couldn’t even operate the computer.3.To the parents’delight, their son had fully recovered from the disease.4.To our great disappointment, we played so well yet still lost.5.To everyone’s shock, Brian died of a heart attack yesterday —he’s so young!6.To the woman’s horror, she saw her neighbor killed in the accident.第七单元7:1.Hopefully, the suicide rate among college students will soon be undercontrol.2.Several of the passengers were hurt. Luckily, none was killed.3.Fortunately, a doctor was nearby when he suffered the heart attack.4.Not surprisingly, people in large cities have begun sharing taxis in order tosave both time and money.5.Unfortunately, I didn’t have my credit card with me or I’d certainly havebought the beautiful dress for my girlfriend.8:1.It is said that only three people in the world can understand his theory.2.It was reported that the divorce rate dropped by 1.5% last year.3.It is known to us all that parents are our first teachers.4.It was officially announced that the government would increase the funding forhigher education.5.It is thought that every European can speak English, but that’s just no第八单元7 1. with the completion of the bridgeconstruction2.withthe introduction of the new teachingmethod3.withthe pollution of their water and land4.withthe help of radioactive elements8 1.Tom did not join the navy ，instead，hedecided to became an actor2.Jackdid not go to the library as had planet . instead，she met up somefriends and went for a drink3.Bobdid not feel upset，instead，he remainedhappy even after their new car was stolen4.Grace did not marry the youngman she really loved .instead，she becamethe wife of a 77-year-old millionaire.。
21世纪大学英语第三册课文翻译及课后答案
21世纪大学英语读写教程课文翻译（第三册）（1-2）UNIT1 TEXT A上学的小孩们中间有一种普遍的错误方式，即以为他们的老师昔时都是些神童。
不管怎么说，除不像一样小孩那样生性贪玩、不肯学习的书呆子之外，还有谁情愿长大后当老师呢？我极力向我的学生们说明我在他们心目中的形象---- 一个在青春期热衷于书本和作业的人---- 有一点被扭曲了。
相反，我极为憎恨义务教育。
我永久都无法同意在鱼儿上钩时不能不去上学的方式。
可是，在我中学二年级的时候，发生了一件美好而又兴奋人心的事。
爱神丘比特对准他的箭，正好射中了我的心。
突然间，我喜爱上学了，而这只是为了能够凝望英语二班里那张可爱的脸。
我的公主坐在卷笔器隔壁，那一年我削的铅笔足以点燃一堆篝火。
可黛比却远远超出了我的期望。
将咱们隔开的不仅有五排课桌，还有约50分的智商。
她是英语二班的尖子，拉里维太太的掌上明珠。
偶然，黛比会觉察我在盯着她看，这时她便会露出一个闪烁着聪慧光芒，令我心跳加速的微笑。
这是一个标志着希望、使我临时忘记将咱们分开的智力上的鸿沟的微笑。
我想尽方法去跨越那条鸿沟。
有一天，我通过超市，突然想到了一个主意。
橱窗里的一块广告牌称商店正以29美分的特价供给一套百科全书的第一卷。
其余各卷则为每卷美元。
我买下了第一卷---- 从Aardvark（土豚）到Asteroid（海星）---- 然后开始了在知识世界中的冒险历程。
打那以后，我将成为一个事实探访者。
我将成为英语二班的首席智者，以渊博的知识使我的公主倾心于我。
我全都打算好了。
一天，在自助餐厅排队时，我的第一个机遇来了。
我往身后一看，她正好在那儿。
“嘿，”她说。
我犹豫了一下，然后润了润嘴唇说，“明白凤尾鱼是从哪儿来的吗？”她显得有点惊讶。
“不，我不明白。
”我松了口气。
“凤尾鱼生活在咸水里，淡水里很少见。
”我不能不讲得专门快，以便在咱们抵达收银台之前，道出所有的细节。
“渔民们在地中海和临近西班牙、葡萄牙的大西洋海岸捕捉凤尾鱼。
21世纪大学实用英语综合教程第三册课后练习答案
Unit 15. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms wh ere necessary.1. curious2. affects3. emergency4. locked5. Relatively6. complai ning7. protested8. react 9. mood 10. unique 11. consciousness 12. surgery6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the fo rms where necessary.1. the bottom line2. thanks to3. reflect on4. had lost touch5. we nt through6. followed around7. looking on8. woke up9. take action 10. after all10. Translate the following sentences into English.1. Each time my brother complained about the difficulty of his work,I asked him to look on thebright side.2. The police reacted immediately when report came that two kids had been held up at gunpoint ina nearby building.3. When I pointed out the mistakes in her calculation, instead of cor recting them as soon aspossible, Mary protested that it was not her fault.4. Tom was curious about the joke I told my colleagues, but he didn!ˉt get it.5. Thanks to his positive attitude, Jack took action and saved his ow n life before he lostconsciousness in the emergency room.6. When I reflect on what I have achieved in the past, I have to say that success comes from hardwork. That!ˉs the bottom line.Unit 25. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms wh ere necessary.1. intense2. concept3. committed4. deserve5. selfish6. compromise 7. matters8. opponent 9. influence 10. effort 11. shortcuts 12. evidence6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the fo rms where necessary.1. work at2. According to3. run through4. in sight5. live with6.a variety of7. When it comes to 8. live up to10. Translate the following sentences into English.1. Take Michael Jordan, it!ˉs easy for people tosee his achievements while neglect the price ofblood and sweat that he has paid on the court in order to come out on top.2. Right in the first English class, our teacher conveyed a clear mes sage to us: as the basic buildingblocks of the language, new words must be memorized; any other shortc ut is fool!ˉs gold.3. Thousands of Chinese laborers contributed greatly to the construct ion of America!ˉs firsttranscontinental railroad, and their intense efforts deserve a page i n American history.4. When it comes to training, the coach has no problem living with al l sorts of complaints of theplayers but he never compromises with any of them.5. Traditional ethics seem especially important in some situations wh ere the margin between rightand wrong is as thin as an eggshell.6. As competition intensifies, our opponents and we are all working h ard to live up to higherservice standards.Unit 35. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms wh ere necessary.1. withdraw2. opposite3. consult4. seeking5. chief6. frustrated7. gather8. suggestions 9. numerous 10. crucial 11. approval 12. yield6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the fo rms where necessary.1. give up on2. kicked out3. at the end of my rope4. count!-out5.provide!-wit6. that is7. on the brink of8. moved forward10. Translate the following sentences into English.1. The health report stresses the importance of fresh fruit and veget ables in our diet.2. I spent a whole week gathering the courage to say no to their requ est.3. These journeys made him realize to the fullest extent that many of the world!ˉs species were onthe brink of extinction.4. Approval of the patient!ˉs family should be sought before doctors carry out such operations.5. Improved consumer confidence is crucial to an economic recovery.6. We gave up on the missing mountain climber after he had been missi ng for two weeks.Unit 45. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms wh ere necessary.1. mankind2. determination3. burden4. define5. financial6. resou rces7. research 8. cure 9. evil 10. hardship 11. suicide 12. suffered6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the fo rms where necessary.1. broke down2. took!-for granted3. look!-in the eye4. couldn!ˉt help but respect h5. crying over6. no doubt7. dressing up8. slipped into9. Translate the following sentences into English.1. He was no doubt a great hero so people couldn!ˉt help but cry ove r his death.2. The actor used his celebrity status to fund research that might so meday yield a cure for AIDS.3. The disabled man once considered suicide to relieve his family of the heavy burden.4. Children dress up as Superman to capture adults!ˉ attention.5. It wasn!ˉt until I matured that I realized I shouldn!ˉt be afraid to look adversity and hardship ithe eye.6. He could have easily stayed at home, for he had plenty of financia l resources to keep him fromworrying about medical bills..Unit 55. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms wh ere necessary.1. discharged2. anger3. latter4. relationship5. engaged6. backgr ounds7. miserable 8. invitation 9. match 10. folded 11. overseas 12. propo se6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the fo rms where necessary.1. broke down2. from time to time3. From the very beginning4. knoc ked down5. agreed to6. talk!-round7. due to8. give in9. in silence 10. go abroad10. Translate the following sentences into English.1. I just received a email in which Jessica expressed her regret of e nding the relationship with herbeloved boyfriend.2. She broke down at the loss of her family, and the impact of this m iserable incident remained forthe rest of her life.3. Both my parents object to my going abroad to further my studies. I wonder if I should give in ortry to talk them round.4. Edgar was not good with words, so whenever Jessica vented her ange r on him, he only enduredit in silence.5. The cheerful background music matches his mood very well, for he!ˉs just got engaged to hisbeloved girlfriend.6. From time to time the system would utter a piercing noise indicati ng its inability to run properly.Unit 65. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms wh ere necessary.1. rejected2. properly3. judgment4. employer5. lack6. feedback7. qualified8. suitable 9. candidate 10. confident 11. potential 12. punctual6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the fo rms where necessary.1. cope with2. miss out3. applied for4. keep!-in mind5. for a bit6. reflecting on7. fill out 8. get back 9. a variety of 10. To our amazement10. Translate the following sentences into English.1. Sometimes even if you are totally qualified for the job, you may s till be rejected.2. You should learn to cope with difficult situation. And even more i mportant, don!ˉt look to othersfor help.3. To my shock/amazement, he was not only involved in a variety of ex tracurricular activities butalso had applied for a part-time job.4. Keep in mind that one more failure is one step closer to success.5. Don!ˉt dwell on the reasons that are out of your control, because this job doesn!ˉt entirely suiyou and your chances are slim.6. Although you may not always like to hear negative feedback, whatev er you do, don!ˉt burn your bridges.Unit 75. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms wh ere necessary.1. tuition2. anxiety3. horrors4. switched5. quarter6. steady7. roughly8. prospects 9. disorder 10. represent 11. apparent 12. population6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the fo rms where necessary.1. were booked up2. not getting anywhere3. ups and downs4. burst o ut5. get along with6. broke up with7. in advance8. had no choice9. In spite of 10. ta ke your own life10. Translate the following sentences into English.1. The students who seek psychological counseling represent only the tip of the iceberg. Moststudents endure the stress in silence.2. The horror movie overwhelmed him so much that he began to suffer f rom a sleeping disorder,even insomnia.3. Lisa had always been a straight-A student until her junior year, w hen she had to hold down twopart-time jobs to pay her tuition.4. In spite of the result of the aptitude test, John decided to switch his major from accounting topsychology.5. He would rather remain a sales clerk, apparently because he prefer s a steady life to a life full ofups and downs.6. The computer has broken down on more than one occasion. Isn!ˉt th at enough for professionalhelp?Unit 85. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms wh ere necessary.1. chemical2. soil3. disturb4. mixture5. substance6. ruin7. con sumers8. stable9. pollution 10. supplies 11. decay 12. main6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the fo rms where necessary.1. leaked out2. due to3. are known as4. depend on5. giving off6. make up7. live on 8. have used up10. Translate the following sentences into English.1. With the construction of the nuclear power plant, this city now do esn!ˉt have to worry about itsown electricity supply. Instead, it can supply electricity to other c ities nearby.2. These vegetables do not decay when kept at a relatively stable low temperature.3. This city is known as the financial center of the country. The development of its economydepends heavily on banking and foreign trade.4. This plant only lives on the top of certain high mountains and giv es off a very sweet smell inspring.5. The main cause of this area!ˉs water pollution i the chemical sub stance that leaks out of a papermill by the river bank.6. This kind of litter is made up of a mixture of chemical waste. It has poisoned the soil, ruining itcompletely.。
21世纪大学英语第三册课后翻译题答案
unit31.我们不久就对她无休止的抱怨感到厌倦，并尽量避开她。
We soon grew weary of her constant complaints, and avowed her as much as possible.2.市长将在今天下午主持会议，为建设一条新公路的规划作准备。
The mayor will preside over a meeting this afternoon that will pave the way for plans to build a new highway . 3.如果我们有更多的时间可支配，我会带你上这座山。
从山顶上四下观望真令人惊叹。
If we had more time at our disposal , I ’ d take you up this mountain.the view from the top is truly awe-inspiring.4.任何热爱生活的人都不难发现鸟类迁徙中的象征美和实际美。
Anyone who is in love with life will have no difficulty in finding the symbolic as well as the actual beauty in the migration of the birds.5.观看壮观的潮涨潮落景色使我感到一种在其他地方感受不到的内心的满足。
Watching the magnificent view of the ebb and flow of the tides fills me with an inner contentment that I find nowhere else.6.他的不幸激起了听众深深的同情。
他们热切的想帮他抚平心头的创伤。
His misfortune aroused great sympathy among the listeners ,who are keen to help heal his mental wounds.7.对一个门外汉来说，要认识霍金博士研究的重要性也许是困难的或不可能的，但它肯定会对我们的生活产生经久的影响。
【VIP专享】21世纪大学实用英语综合教程(第三册)课文翻译及课后习题答案[1]
![【VIP专享】21世纪大学实用英语综合教程(第三册)课文翻译及课后习题答案[1]](https://img.taocdn.com/s3/m/b923a8adaf45b307e87197dd.png)
21世纪大学实用英语综合教程（第三册）答案1~8Unit 15. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. curious2. affects3. emergency4. locked5. Relatively6. complaining7. protested8. react9. mood 10. unique 11. consciousness 12. surgery6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. the bottom line2. thanks to3. reflect on4. had lost touch5. went through6. followed around7. looking on8. woke up9. take action 10. after all10. Translate the following sentences into English.1. Each time my brother complained about the difficulty of his work, I asked him to look on the bright side.2. The police reacted immediately when report came that two kids had been held up at gunpoint in a nearby building.3. When I pointed out the mistakes in her calculation, instead of correcting them as soon as possible, Mary protested that it was not her fault.4. Tom was curious about the joke I told my colleagues, but he didn’t get it.5. Thanks to his positive attitude, Jack took action and saved his own life before he lostconsciousness in the emergency room.6. When I reflect on what I have achieved in the past, I have to say that success comes from hard work. That’s the bottom line.Unit 25. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. intense2. concept3. committed4. deserve5. selfish6. compromise7. matters8. opponent9. influence 10. effort 11. shortcuts 12. evidence6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. work at2. According to3. run through4. in sight5. live with6. a variety of7. When it comes to8. live up to10. Translate the following sentences into English.1. Take Michael Jordan, it’s easy for people to see his achievements while neglect the price of blood and sweat that he has paid on the court in order to come out on top.2. Right in the first English class, our teacher conveyed a clear message to us: as the basic building blocks of the language, new words must be memorized; any other shortcut is fool’s gold.3. Thousands of Chinese laborers contributed greatly to the construction of America’s first transcontinental railroad, and their intense efforts deserve a page in American history.4. When it comes to training, the coach has no problem living with all sorts of complaints of the players but he never compromises with any of them.5. Traditional ethics seem especially important in some situations where the margin between right and wrong is as thin as an eggshell.6. As competition intensifies, our opponents and we are all working hard to live up to higher service standards.Unit 35. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. withdraw2. opposite3. consult4. seeking5. chief6. frustrated7. gather8. suggestions9. numerous 10. crucial 11. approval 12. yield6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. give up on2. kicked out3. at the end of my rope4. count!-out5. provide!-wit6. that is7. on the brink of8. moved forward10. Translate the following sentences into English.1. The health report stresses the importance of fresh fruit and vegetables in our diet.2. I spent a whole week gathering the courage to say no to their request.3. These journeys made him realize to the fullest extent that many of the world’s species were on the brink of extinction.4. Approval of the patient’s family should be sought before doctors carry out such operations.5. Improved consumer confidence is crucial to an economic recovery.6. We gave up on the missing mountain climber after he had been missing for two weeks.Unit 45. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. mankind2. determination3. burden4. define5. financial6. resources7. research 8. cure 9. evil 10. hardship 11. suicide 12. suffered6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. broke down2. took!-for granted3. look!-in the eye4. couldn’t help but respect5. crying over6. no doubt7. dressing up8. slipped into9. Translate the following sentences into English.1. He was no doubt a great hero so people couldn’t help but cry over his death.2. The actor used his celebrity status to fund research that might someday yield a cure for AIDS.3. The disabled man once considered suicide to relieve his family of the heavy burden.4. Children dress up as Superman to capture adults’ attention.5. It wasn’t until I matured that I realized I shouldn’t be afraid to look adversity and hardship in the eye.6. He could have easily stayed at home, for he had plenty of financial resources to keep him from worrying about medical bills..Unit 55. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. discharged2. anger3. latter4. relationship5. engaged6. backgrounds7. miserable 8. invitation 9. match 10. folded 11. overseas 12. propose6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. broke down2. from time to time3. From the very beginning4. knocked down5. agreed to6. talk!-round7. due to8. give in9. in silence 10. go abroad10. Translate the following sentences into English.1. I just received a email in which Jessica expressed her regret of ending the relationship with her beloved boyfriend.2. She broke down at the loss of her family, and the impact of this miserable incident remained for the rest of her life.3. Both my parents object to my going abroad to further my studies. I wonder if I should give in or try to talk them round.4. Edgar was not good with words, so whenever Jessica vented her anger on him, he only endured it in silence.5. The cheerful background music matches his mood very well, for he’s just got engaged to his beloved girlfriend.6. From time to time the system would utter a piercing noise indicating its inability to run properly.Unit 65. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. rejected2. properly3. judgment4. employer5. lack6. feedback7. qualified8. suitable9. candidate 10. confident 11. potential 12. punctual6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. cope with2. miss out3. applied for4. keep!-in mind5. for a bit6. reflecting on7. fill out8. get back9. a variety of 10. To our amazement10. Translate the following sentences into English.1. Sometimes even if you are totally qualified for the job, you may still be rejected.2. You should learn to cope with difficult situation. And even more important, don’t look to others for help.3. To my shock/amazement, he was not only involved in a variety of extracurricular activities but also had applied for a part-time job.4. Keep in mind that one more failure is one step closer to success.5. Don’t dwell on the reasons that are out of your control, because this job doesn’t entirely suit you and your chances are slim.6. Although you may not always like to hear negative feedback, whatever you do, don’t burn your bridges.Unit 75. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. tuition2. anxiety3. horrors4. switched5. quarter6. steady7. roughly8. prospects 9. disorder 10. represent 11. apparent 12. population6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. were booked up2. not getting anywhere3. ups and downs4. burst out5. get along with6. broke up with7. in advance8. had no choice9. In spite of 10. take your own life10. Translate the following sentences into English.1. The students who seek psychological counseling represent only the tip of the iceberg. Most students endure the stress in silence.2. The horror movie overwhelmed him so much that he began to suffer from a sleeping disorder, even insomnia.3. Lisa had always been a straight-A student until her junior year, when she had to hold down two part-time jobs to pay her tuition.4. In spite of the result of the aptitude test, John decided to switch his major from accounting to psychology.5. He would rather remain a sales clerk, apparently because he prefers a steady life to a life full of ups and downs.6. The computer has broken down on more than one occasion. Isn’t that enough for professional help?Unit 85. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. chemical2. soil3. disturb4. mixture5. substance6. ruin7. consumers8. stable9. pollution 10. supplies 11. decay 12. main6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. leaked out2. due to3. are known as4. depend on5. giving off6. make up7. live on8. have used up10. Translate the following sentences into English.1. With the construction of the nuclear power plant, this city now doesn’t have to worry about its own electricity supply. Instead, it can supply electricity to other cities nearby.2. These vegetables do not decay when kept at a relatively stable low temperature.3. This city is known as the financial center of the country. The development of its economy depends heavily on banking and foreign trade.4. This plant only lives on the top of certain high mountains and gives off a very sweet smell in spring.5. The main cause of this area’s water pollution i the chemical substance that leaks out of a paper mill by the river bank.6. This kind of litter is made up of a mixture of chemical waste. It has poisoned the soil, ruining it completely.。
21世纪大学实用英语综合教程(第三册)课文翻译及课后习题答案
21世纪大学实用英语综合教程（第三册）答案1~8Unit 15. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. curious2. affects3. emergency4. locked5. Relatively6. complaining7. protested8. react9. mood 10. unique 11. consciousness 12. surgery6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. the bottom line2. thanks to3. reflect on4. had lost touch5. went through6. followed around7. looking on8. woke up9. take action 10. after all10. Translate the following sentences into English.1. Each time my brother complained about the difficulty of his work, I asked him to look on the bright side.2. The police reacted immediately when report came that two kids had been held up at gunpoint in a nearby building.3. When I pointed out the mistakes in her calculation, instead of correcting them as soon as possible, Mary protested that it was not her fault.4. Tom was curious about the joke I told my colleagues, but he didn’t get it.5. Thanks to his positive attitude, Jack took action and saved his own life before he lostconsciousness in the emergency room.6. When I reflect on what I have achieved in the past, I have to say that success comes from hard work. That’s the bottom line.Unit 25. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. intense2. concept3. committed4. deserve5. selfish6. compromise7. matters8. opponent9. influence 10. effort 11. shortcuts 12. evidence6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. work at2. According to3. run through4. in sight5. live with6. a variety of7. When it comes to8. live up to10. Translate the following sentences into English.1. Take Michael Jordan, it’s easy for people to see his achievements while neglect the price of blood and sweat that he has paid on the court in order to come out on top.2. Right in the first English class, our teacher conveyed a clear message to us: as the basic building blocks of the language, new words must be memorized; any other shortcut is fool’s gold.3. Thousands of Chinese laborers contributed greatly to the construction of America’s first transcontinental railroad, and their intense efforts des erve a page in American history.4. When it comes to training, the coach has no problem living with all sorts of complaints of the players but he never compromises with any of them.5. Traditional ethics seem especially important in some situations where the margin between right and wrong is as thin as an eggshell.6. As competition intensifies, our opponents and we are all working hard to live up to higher service standards.Unit 35. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. withdraw2. opposite3. consult4. seeking5. chief6. frustrated7. gather8. suggestions9. numerous 10. crucial 11. approval 12. yield6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. give up on2. kicked out3. at the end of my rope4. count!-out5. provide!-wit6. that is7. on the brink of8. moved forward10. Translate the following sentences into English.1. The health report stresses the importance of fresh fruit and vegetables in our diet.2. I spent a whole week gathering the courage to say no to their request.3. These journeys made him realize to the fullest extent that many of the world’s species were on the brink of extinction.4. Approval of the patient’s family should be sought before doctors carry out such operations.5. Improved consumer confidence is crucial to an economic recovery.6. We gave up on the missing mountain climber after he had been missing for two weeks.Unit 45. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. mankind2. determination3. burden4. define5. financial6. resources7. research 8. cure 9. evil 10. hardship 11. suicide 12. suffered6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. broke down2. took!-for granted3. look!-in the ey e4. couldn’t help but respect5. crying over6. no doubt7. dressing up8. slipped into9. Translate the following sentences into English.1. He was no doubt a great hero so pe ople couldn’t help but cry over his death.2. The actor used his celebrity status to fund research that might someday yield a cure for AIDS.3. The disabled man once considered suicide to relieve his family of the heavy burden.4. Children dress up as Su perman to capture adults’ attention.5. It wasn’t until I matured that I realized I shouldn’t be afraid to look adversity and hardship in the eye.6. He could have easily stayed at home, for he had plenty of financial resources to keep him from worrying about medical bills..Unit 55. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. discharged2. anger3. latter4. relationship5. engaged6. backgrounds7. miserable 8. invitation 9. match 10. folded 11. overseas 12. propose6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. broke down2. from time to time3. From the very beginning4. knocked down5. agreed to6. talk!-round7. due to8. give in9. in silence 10. go abroad10. Translate the following sentences into English.1. I just received a email in which Jessica expressed her regret of ending the relationship with her beloved boyfriend.2. She broke down at the loss of her family, and the impact of this miserable incident remained for the rest of her life.3. Both my parents object to my going abroad to further my studies. I wonder ifI should give in or try to talk them round.4. Edgar was not good with words, so whenever Jessica vented her anger on him, he only endured it in silence.5. The cheerful background music matches his mood very well, for he’s just got engaged to his beloved girlfriend.6. From time to time the system would utter a piercing noise indicating its inability to run properly.Unit 65. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. rejected2. properly3. judgment4. employer5. lack6. feedback7. qualified8. suitable9. candidate 10. confident 11. potential 12. punctual6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. cope with2. miss out3. applied for4. keep!-in mind5. for a bit6. reflecting on7. fill out8. get back9. a variety of 10. To our amazement10. Translate the following sentences into English.1. Sometimes even if you are totally qualified for the job, you may still be rejected.2. You should learn to cope with difficult situation. And even more important, don’t look to others for help.3. To my shock/amazement, he was not only involved in a variety of extracurricular activities but also had applied for a part-time job.4. Keep in mind that one more failure is one step closer to success.5. Don’t dwell on the reasons that are out of your control, because this job doesn’t entirely suit you and your chances are slim.6. Although you may not always like to hear negative feedback, whatever you do, don’t burn your bridges.Unit 75. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. tuition2. anxiety3. horrors4. switched5. quarter6. steady7. roughly8. prospects 9. disorder 10. represent 11. apparent 12. population6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. were booked up2. not getting anywhere3. ups and downs4. burst out5. get along with6. broke up with7. in advance8. had no choice9. In spite of 10. take your own life10. Translate the following sentences into English.1. The students who seek psychological counseling represent only the tip of the iceberg. Most students endure the stress in silence.2. The horror movie overwhelmed him so much that he began to suffer from a sleeping disorder, even insomnia.3. Lisa had always been a straight-A student until her junior year, when she had to hold down two part-time jobs to pay her tuition.4. In spite of the result of the aptitude test, John decided to switch his major from accounting to psychology.5. He would rather remain a sales clerk, apparently because he prefers a steady life to a life full of ups and downs.6. The computer has broken down on more than one occasion. Isn’t that enough for professional help?Unit 85. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. chemical2. soil3. disturb4. mixture5. substance6. ruin7. consumers8. stable9. pollution 10. supplies 11. decay 12. main6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. leaked out2. due to3. are known as4. depend on5. giving off6. make up7. live on8. have used up10. Translate the following sentences into English.1. With the construction of the nuclear power plant, this city now doesn’t have to worry about its own electricity supply. Instead, it can supply electricity to other cities nearby.2. These vegetables do not decay when kept at a relatively stable low temperature.3. This city is known as the financial center of the country. The development of its economy depends heavily on banking and foreign trade.4. This plant only lives on the top of certain high mountains and gives off a very sweet smell in spring.5. The main cause of this area’s water pollution i the chemical substance that leaks out of a paper mill by the river bank.6. This kind of litter is made up of a mixture of chemical waste. It has poisoned the soil, ruining it completely.。
21世纪大学实用英语综合教程（第三册）课文翻译及课后习题答案
21世纪大学实用英语综合教程（第三册）答案1~8Unit 1 5. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary. 1. curious 2. affects 3. emergency 4. locked 5. Relatively 6. complaining 7. protested 8. react 9. mood 10. unique 11. consciousness 12. surgery 6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary. 1. the bottom line 2. thanks to 3. reflect on 4. had lost touch 5. went through 6. followed around 7. looking on 8. woke up 9. take action 10. after all 10. Translate the following sentences into English. 1. Each time my brother complained about the difficulty of his work, I asked him to look on the bright side. 2. The police reacted immediately when report came that two kids had been held up at gunpoint in a nearby building. 3. When I pointed out the mistakes in her calculation, instead of correcting them as soon as possible, Mary protested that it was not her fault. 4. Tom was curious about the joke I told my colleagues, but he didn’t get it.5. Thanks to his positive attitude, Jack took action and saved his own life before he lost consciousness in the emergency room. 6. When I reflect on what I have achieved in the past, I have to say that success comes from hard work. That’s the bottom line.Unit 2 5. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary. 7. 1. intense 2. concept 3. committed 4. deserve 5. selfish 6. compromise matters 8. opponent 9. influence 10. effort 11. shortcuts 12. evidence 6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary. 1. work at 2. According to 3. run through 4. in sight 5. live with 6. a variety of 7. When it comes to 8. live up to 10. Translate the following sentences into English. 1. Take Michael Jordan, it’s easy for people to see his achievements while neglect the price of blood and sweat that he has paid on the court in order to come out on top. 2. Right in the first English class, our teacher conveyed a clear message to us: as the basic building blocks of the language, new words must be memorized; any other shortcut is fool’s gold.3. Thousands of Chinese laborers contributed greatly to the construction of e a America’s first transcontinental railroad, and their intense efforts deservpage in American history. 4. When it comes to training, the coach has no problem living with all sorts of complaints of the players but he never compromises with any of them. 5. Traditional ethics seem especially important in some situations where the margin between right and wrong is as thin as an eggshell. 6. As competition intensifies, our opponents and we are all working hard to live up to higher service standards. Unit 3 5. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary. 1. withdraw 2. opposite 3. consult 4. seeking 5. chief 6. frustrated 7. gather 8. suggestions 9. numerous 10. crucial 11. approval 12. yield 6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary. 1. give up on 2. kicked out 3. at the end of my rope 4. count!-out 5. provide!-wit 6. that is 7. on the brink of 8. moved forward 10. Translate the following sentences into English. 1. The health report stresses the importance of fresh fruit and vegetables in our diet. 2. I spent a whole week gathering the courage to say no to their request. 3. These journeys made him realize to the fullest extent that many of the world’s species were on the brink of extinction. ught before doctors carry out 4. Approval of the patient’s family should be sosuch operations. 5. Improved consumer confidence is crucial to an economic recovery. 6. We gave up on the missing mountain climber after he had been missing for two weeks. Unit 4 5. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary. 1. mankind 2. determination 3. burden 4. define 5. financial 6. resources 7. research 8. cure 9. evil 10. hardship 11. suicide 12. suffered 6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary. e 4. couldn’t help but 1. broke down 2. took!-for granted 3. look!-in the eyrespect 5. crying over 6. no doubt 7. dressing up 8. slipped into 9. Translate the following sentences into English. e couldn’t help but cry over his death.1. He was no doubt a great hero so peopl2. The actor used his celebrity status to fund research that might someday yield a cure for AIDS. 3. The disabled man once considered suicide to relieve his family of the heavy burden. 4. Children dress up as Super man to capture adults’ attention.5. It wasn’t until I matured that I realized I shouldn’t be afraid to look adversity and hardship in the eye. 6. He could have easily stayed at home, for he had plenty of financial resources to keep him from worrying about medical bills. . Unit 5 5. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary. 1. discharged 2. anger 3. latter 4. relationship 5. engaged 6. backgrounds 7. miserable 8. invitation 9. match 10. folded 11. overseas 12. propose 6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary. 1. broke down 2. from time to time 3. From the very beginning 4. knocked down 5. agreed to 6. talk!-round 7. due to 8. give in 9. in silence 10. go abroad 10. Translate the following sentences into English. 1. I just received a email in which Jessica expressed her regret of ending the relationship with her beloved boyfriend. 2. She broke down at the loss of her family, and the impact of this miserable incident remained for the rest of her life. 3. Both my parents object to my going abroad to further my studies. I wonder if I should give in or try to talk them round. 4. Edgar was not good with words, so whenever Jessica vented her anger on him, he only endured it in silence. 5. The cheerful background music matches his mood very well, for he’s just got engaged to his beloved girlfriend. 6. From time to time the system would utter a piercing noise indicating its inability to run properly. Unit 6 5. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary. 1. rejected 2. properly 3. judgment 4. employer 5. lack 6. feedback 7. qualified 8. suitable 9. candidate 10. confident 11. potential 12. punctual 6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary. 1. cope with 2. miss out 3. applied for 4. keep!-in mind 5. for a bit 6. reflecting 10. To our amazement on 7. fill out 8. get back 9. a variety of 10. Translate the following sentences into English. 1. Sometimes even if you are totally qualified for the job, you may still be rejected. 2. You should learn to cope with difficult situation. And even more important, don’t look to others for help. 3. To my shock/amazement, he was not only involved in a variety of extracurricular activities but also had applied for a part-time job. 4. Keep in mind that one more failure is one step closer to success. b 5. Don’t dwell on the reasons that are out of your control, because this jo doesn’t entirely suit you and your chances are slim. 6. Although you may not always like to hear negative feedback, whatever you do, don’t burn your bridges. Unit 7 5. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary. 1. tuition 2. anxiety 3. horrors 4. switched 5. quarter 6. steady 7. roughly 8. prospects 9. disorder 10. represent 11. apparent 12. population 6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary. 1. were booked up 2. not getting anywhere 3. ups and downs 4. burst out 5. get along with 6. broke up with 7. in advance 8. had no choice 9. In spite of 10. take your own life 10. Translate the following sentences into English. 1. The students who seek psychological counseling represent only the tip of the iceberg. Most students endure the stress in silence. 2. The horror movie overwhelmed him so much that he began to suffer from a sleeping disorder, even insomnia. 3. Lisa had always been a straight-A student until her junior year, when she had to hold down two part-time jobs to pay her tuition. 4. In spite of the result of the aptitude test, John decided to switch his major from accounting to psychology. 5. He would rather remain a sales clerk, apparently because he prefers a steady life to a life full of ups and downs. 6. The computer has broken down on more than one occasion. Isn’t that enough for professional help? Unit 8 5. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary. 1. chemical 2. soil 3. disturb 4. mixture 5. substance 6. ruin 7. consumers 8. stable 9. pollution 10. supplies 11. decay 12. main 6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary. 1. leaked out 2. due to 3. are known as 4. depend on 5. giving off 6. make up 7. live on 8. have used up 10. Translate the following sentences into English. 1. With the construction of the nuclear power plant, this city now doesn’t have to worry about its own electricity supply. Instead, it can supply electricity to other cities nearby. 2. These vegetables do not decay when kept at a relatively stable low temperature. 3. This city is known as the financial center of the country. The development of its economy depends heavily on banking and foreign trade. 4. This plant only lives on the top of certain high mountains and gives off a very sweet smell in spring. 5. The main cause of this area’s water pollution i the chemical substance that leaks out of a paper mill by the river bank. 6. This kind of litter is made up of a mixture of chemical waste. It has poisoned the soil, ruining it completely. 。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
21世纪大学实用英语综合教程（第三册）课后习题翻译答案Unit 11.每当我的兄弟抱怨他工作中的困难时,我总要求他看到光明的一面.Each time my brother complained about the difficulty of his work, I asked him to look on the bright side.2.当有报告说附近大楼里两个孩子被人持枪劫持时,警察立刻作出了反应。
The police reacted immediately when report came that two kids had been held up (were held up ) at gunpoint in a nearby building.3.当我指出玛丽的计算错误时，她没有尽快地改正它们，却申明那不是她的错。
When I pointed out the mistakes in her calculation, instead of correcting them as soon as possible, Mary protested that it was not her fault.4.汤姆对我跟同事们说的笑话感到好奇，但他没有听懂。
Tom was curious about the joke I told my colleagues, but he didn’t get it.5.由于杰克的积极心态，在急诊室里他在失去知觉前采取了行动并且挽救了自己的生命。
Thanks to his positive attitude, Jack took action and saved his own life before he lost consciousness in the emergency room.6.当我细想我在过去所取得的成绩时，我不得不说，成功来自艰苦的工作。
那是关键。
When I reflect on what I have achieved in the past, I have to say that success comes from hard work. That’s the bottom line.Unit 21. 就拿迈克尔•乔丹来说吧，人们很容易看到他的成就而忽视了他为使自己出类拔萃而在球场上付出的血与汗的代价。
Take Michael Jordan, it’s easy for people to see his achievements while neglect the price of blood and sweat that he has paid on the court in order to come out on top.2. 在第一堂英语课上，老师就传达(convey)给我们一个清晰的信息：作为构成语言的基本材料，生词是必须熟记(memorize)的；任何其他的捷径都是愚人金。
Right in the first English class, our teacher conveyed a clear message to us: as the basic building blocks of the language, new words must be memorized; any other shortcut is fool’s gold.3. 成千上万的中国劳工为美国第一条横贯大陆铁路的建设做出了巨大贡献；他们的巨大努力值得记录在美国历史上。
Thousands of Chinese laborers contributed greatly to the construction of America’s first transcontinental railroad, and their intense efforts deserve a page in American history.4. 说到训练，教练能毫无困难地忍受球员们的各种抱怨但从不向任何人妥协。
When it comes to training, the coach has no problem living with all sorts of complaints of the players but he ever compromises with any of them.5. 在有些是非之间的界限薄如蛋壳的情况下，传统道德准则显得尤为重要。
Traditional ethics seem especially important in some situations where the marginbetween right and wrong is as thin as an eggshell.6. 随着竞争的加剧，我们和我们的对手都在努力达到更高的服务标准。
As competition intensifies, our opponents and we are all working hard to live up to higher service standards.Unit 31. 这份健康报告强调了新鲜水果和蔬菜在我们日常饮食中的重要性。
The health report stresses the importance of fresh fruit and vegetables in our diet.2.我用了整整一个星期才鼓足勇气拒绝了他们的请求。
I spent a whole week gathering the courage to say no to their request.3. 这些旅行使他充分意识到世界上许多物种正处于灭绝的边缘。
These journeys made him realize to the fullest extent that many of the world’s species were on the brink of extinction.4. 医生在做这种手术前必须征得病人家属的同意。
Approval of the patient’s family should be sought before doctors carry out such operations.5.消费者消费信心的增长对于经济的复苏至关重要。
Improved consumer confidence is crucial to an economic recovery.6.我们对失踪的登山队员不再抱什么希望, 他已经失踪两个星期了。
We gave up on the missing mountain climber after he had been missing for two weeks.Unit 41. 他毫无疑问是个伟大的英雄，所以人们才为他的去世禁不住地感到悲伤。
He was no doubt a great hero so people couldn’t help but cry over his death. 2. 那位演员利用自己的名人地位资助或许有一天会拿出一种治愈艾滋病的疗法的研究。
The actor used his celebrity status to fund research that might someday yield a cure for AIDS.3.那个残疾人曾一度考虑自杀以使家人卸下沉重的负担。
The disadren man once considered suicide to relieve his family of the heavy burden.4.孩子们把自己装扮成超人，以吸引大人的注意力。
Children dress up as Superman to capture adults' attention.5.直到长大成人后我才认识到我不应该害怕正视厄运和磨难。
It wasn't until I matured that I realized I shouldn't be afraid to look add hardship in the eye.6.他本可以轻松地呆在家里，因为他有足够的财富可以使他不必为医疗费帐单操心。
He could have easily stayed at home,for he had plenty of financial resource to keep him from worrying about medical bills.unit51.我刚收到一封电子邮件，信中杰西卡表露了对与她亲爱的男友结束关系的和后悔之情。
I juest received an email in which Jessica expressed her regret of ending the relationship with her beloved boyfriend.2.失去家人使她崩溃了，这一悲惨的事件一直影响着她的余生。
She broke down at the loss of her family,and the impact of this miserable incident remained for the rest of her life.3.父母都反对我出国深造。
我不知道是该让步还是尽力说服他们。
Both my parents object to my going abroad to further my studies.I wonder if I should give in or try to talk them round.4.埃德加不善言辞，所以每当杰西卡对他发泄怒气时，他只是默默地忍受着。
Edgar was not good with words,so whenever Jessica vented her anger on him ,he only endured it in silence.5.欢快的背景音乐与他的心情很相称，因为他刚刚与心爱的女友订了婚。
The cheerful background music matches his mood very well,for he's just got engaged to his beloved girlfriend.6.系统不时发出刺耳的噪音，表明它无法正常运转。
From time to the system would utter a piercing noise indicating its inability to run properly.unit61.有时候，即使你完全有资格胜任这份工作，你仍然有可能遭到拒绝。