Satan and Paradise Lost - 撒旦与失乐园
试析《失乐园》中撒旦的艺术形象
约翰・弥尔顿(1608-1674)是十七世纪英国著名的诗人、思想家、政治家和政论家。
他出身于伦敦一个公证人家庭,青少年时代起思想进步,厌恶封建思想,痛恨教会腐败。
革命爆发后他积极投身革命,参加了革命政府的工作,并撰写政论,先后发表了《论出版自由》、《论国王和官吏的权力》和《为英国人民申辩》等文章,轰动整个欧洲。
王权复辟后,弥尔顿的著作被焚毁,个人遭监禁,但他仍然坚持革命立场,在双目失明,经济拮据的困境中坚持完成了三大诗作《失乐园》(1667)、《复乐园》(1671)和《力士参孙》(1671)。
1674年诗人与世长辞。
《失乐园》是弥尔顿最伟大的作品。
它借用圣经故事,用史诗的形式表现了人类最初的演变和人类历史上反复出现的变革斗争。
全书共十二卷,描述了撒旦反抗上帝,战败后设计复仇,偷入上帝创造的伊甸园,引诱夏娃偷食禁果,以致人类始祖被逐出伊甸乐园,开始沉沦的故事。
诗篇大量运用圣经人物意象,将撒旦和亚当、夏娃刻画得栩栩如生,从而也将主题表现得淋漓尽致。
但是对于撒旦这个形象的理解历来众说纷纭,中国读者传统上大都把他看作一个反抗强权的革命英雄。
这一方面是受我国文学政治化倾向的影响,结合弥尔顿的生平和创作这部作品时的处境,很自然地得出这样的结论。
另一方面也是西方浪漫派诗人的影响所至。
浪漫主义诗人布莱克、拜伦、雪莱等对这个形象所体现的崇高的英雄气概推崇备至。
他们相信撒旦在史诗中被作者塑造成了真正的英雄。
虽然撒旦的形象错综复杂,充满矛盾,但在层层迷雾之下,我们依然可以看清弥尔顿笔下的撒旦始终是魔鬼的化身,教唆人类堕落的元凶。
作为一位虔诚的清教徒,弥尔顿始终认为上帝是公平、正义、仁爱的,他决不容许自己对上帝有不敬的言行。
同时,17世纪的英国人长期受基督教文化的耳濡目染,民族悠久的传统文化、传统道德给人们的行为规范、思维方式造成的深层的心理定势,使他们对亵渎上帝的行为难以接受的。
这自然也会无形中对诗人的创作产生影响。
Paradise lost(简介)
约翰·弥尔顿的英文诗约翰·弥尔顿(John Milton,1608~1674)英国诗人、政论家,民主斗士。
弥尔顿是清教徒文学的代表,他的一生都在为资产阶级民主运动而奋斗,代表作《失乐园》是和《荷马史诗》、《神曲》并称为西方三大诗歌。
Paradise Lost译为“失乐园”。
作品介绍《失乐园》(Paradise Lost),全文12卷,以史诗一般的磅礴气势揭示了人的原罪与堕落。
诗中叛逆天使撒旦,因为反抗上帝的权威被打入地狱,却仍不悔改,负隅反抗,为复仇寻至伊甸园。
亚当与夏娃受被撒旦附身的蛇的引诱,偷吃了上帝明令禁吃的分辨善恶的树上的果子。
最终,撒旦及其同伙遭谴全变成了蛇,亚当与夏娃被逐出了伊甸园。
该诗体现了诗人追求自由的崇高精神,是世界文学史、思想史上的一部极重要的作品。
“失乐园”的由来是从《圣经》创世纪中所诉的故事中得来的:亚当和夏娃偷食禁果以后,世界便为此颠倒。
原来温暖如春的天空中盘旋着背离上帝的寒流,凉风一阵紧似一阵地吹过来,世间的一切都开始变得紊乱而不和谐。
道分阴阳,动静相摩,高下相克。
人失去了天真烂漫、无忧无虑的童年,注定要经历酸甜苦辣的洗礼,体验喜怒哀乐的无常。
智慧是人类脱离自然界的标志,也是人类苦闷和不安的根源。
上帝在园中行走,亚当和夏娃听见他的脚步声。
此时他们的心与上帝有了罅隙,出于负罪感,他们开始在树林中躲避上帝。
上帝对人的失落发出了痛切的呼唤:“亚当,你在那里?人哪,你在哪里?”这呼唤中包涵着上帝对人犯罪堕落,失掉了赐给人原初的绝对完美的忧伤与失望,又包涵着对人认罪归来,恢复神性的期待。
然而在上帝一步紧似一步的追问面前,亚当归咎于夏娃,夏娃委罪于蛇。
这就是上帝对人类最初的失望与忧伤,这就是人类背离上帝的最初堕落与痛苦。
亚当对上帝说:“我在园中听见您的声音,就害怕,因为我赤身露体,我便藏了起来。
”“谁告诉你赤身露体的呢?莫非你吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子么!”上帝知道他已背离了自己的意志,愤怒地质问。
浅析撒旦在弥尔顿《失乐园》中的形象
龙源期刊网 浅析撒旦在弥尔顿《失乐园》中的形象作者:何其琪来源:《资治文摘》2017年第04期Paradise Lost is an epic poem in blank verse written by British poet John Milton in the17thcentury。
John Milton first shapes a negative character Satan as a hero in the field of literature。
It subverts the conventional concept and integrates social ideals firmly。
Satan is not only an unyielding and rebellious hero but also a degenerate and cunning conspirator。
In this story,the formation of the double images of Satan makes the ideological content of the story sublimated。
Satan and his followers intend to fight against God。
They hold a meeting to discuss whether to have an adventure at the risk of life or not in order to rebuild their paradise。
Satan bravely volunteers to explore the new world race。
He insists on being against God on condition that his followers are begging for forgiveness。
《失乐园》:人性堕落与复仇的故事
失乐园:人性堕落与复仇的故事引言《失乐园》是英国诗人约翰·弥尔顿创作的一部长篇叙事诗,被誉为世界文学史上最重要、最具影响力的作品之一。
它讲述了人类原罪的故事,探索了人性的堕落和复仇的主题。
本文将对《失乐园》中所涉及的人性堕落与复仇的情节和主要角色进行详细分析和解读。
一、人性堕落在《失乐园》中,约翰·弥尔顿通过描绘亚当和夏娃在伊甸园中违背上帝禁令、吃下禁果而引发原罪的事件,展示了人性的堕落过程。
从无辜纯洁到有罪可恶,亚当和夏娃体现了人类自由意志和选择权利带来的后果。
他们失去了对美好生活、无忧无虑状态的享受,被逐出伊甸园并面临着生死挣扎。
二、复仇与报应在《失乐园》中,阴谋、背叛和复仇是故事的重要元素。
撒旦作为堕落天使,不满于上帝对他的权威,决心颠覆上帝的统治并夺取权力。
他通过利用亚当和夏娃的弱点,成功诱使他们犯罪,并导致了整个人类被罪恶所困扰。
而上帝则以公正与审判之手回应了撒旦的背叛行为,将他赶入地狱,并将对人类施加严厉的惩罚。
三、主要角色分析1. 亚当(Adam)亚当是《失乐园》中的男主角,代表着人类中善良和无辜的一面。
他最初生活在伊甸园中,与夏娃一同享受着快乐和和平。
然而,在撒旦的诱惑下,亚当背离了上帝的旨意,并吃下了禁果。
失去了伊甸园后,他感到深深的悔恨和羞愧,在世界上漫游时承担起责任,并试图寻找救赎。
2. 夏娃(Eve)夏娃是《失乐园》中的女主角,象征着人类的诱惑和脆弱性。
她受到撒旦的煽动,选择背叛上帝并吃下禁果。
夏娃的犯罪行为导致了亚当和她自己被逐出伊甸园,并面临生活中的艰难和苦楚。
然而,夏娃也展现出了坚强和勇敢的一面,在与撒旦对抗时,表现出非凡的智慧和母性的力量。
3. 撒旦(Satan)撒旦是《失乐园》中最复杂、最有影响力的角色之一。
作为堕落天使,他对上帝摇曳不定,并计划推翻上帝的统治。
通过利用亚当和夏娃的弱点,撒旦成功引诱他们违反上帝禁令,并使整个人类堕入原罪之中。
失乐园中撒旦形象
试析《失乐园》中撒旦的形象车家玲(安阳师范学院人文管理学院,河南安阳 455000)摘要:撒旦是《失乐园》中颇具有争议性的人物,他既是一位为了平等和自由敢于向最高权威进行不屈不饶抗争的反叛英雄,又是一个权欲熏心、骄矜狂妄的堕落者同时他还是祢尔顿关于自由意志与理性原则并存的思想观念的艺术载体,即人为了自由和理想而奋斗,但同时人的行为得受到真理的约束。
关键字:撒旦;双重人格;自由与理性一、引言约翰·弥尔顿(1608-1674)是十七世纪英国著名的诗人、思想家、政治家和政论家。
他出身于伦敦一个公证人家庭,青少年时代起思想进步,厌恶封建思想,痛恨教会腐败。
革命爆发后他积极投身革命,参加了革命政府的工作,并撰写政论,先后发表了《论出版自由》、《论国王和官吏的权力》等文章而轰动整个欧洲。
王朝复辟后他虽然遭监禁,著作被焚烧,但仍然坚持革命立场,在双目失明,经济拮据的情况下完成了三大史诗《失乐园》、《复乐园》、《力士参孙》。
1674年诗人与世长辞。
弥尔顿的长篇史诗《失乐园》( Paradise Lost, 1667)深邃、高贵、整饬、优美,一直被誉为“英语中最伟大的诗作”,是英国文学史上不可多得的鸿篇巨制,在世界文学史上可与《神曲》和《浮士德》相媲美。
弥尔顿的长篇史诗《失乐园》,以《圣经·旧约·创世记》第二、三章关于人类始祖亚当、夏娃在撒旦引诱下偷食禁果犯下原罪,被上帝逐出伊甸园的故事为蓝本,成功地将诗人—作为一个清教徒,所相信的人类重返上帝的乐园的回归之路极为完整、生动地展现在读者面前。
这条路发端于人类始祖的原罪,转折于耶稣基督道成肉身的救赎,作结于自由意志选择下的灵魂的忏悔和回归。
诗人满怀豪情的诗意书写,所展现的是诗人的人生理想、人生信念。
就全诗而论,从太初谈起,开天辟地,创造世界,创造人类;借《圣经》故事,虽涉及全人类原罪赎罪的悲剧,但实质上说的是人类求知求生,追求自由人权,反对盲目迷信,反对封建专制,建立人类社会理想的大同世界。
撒旦形象的意义
To answer this question one should wipe all foreknowledge and preconceptions out of the analysis. This of course leads to an inaccurate conclusion since Satan's character in Paradise Lost cannot be separated in the audiences mind nor in its reality from the socio-religious convictions about Satan. Nevertheless, this analysis will reveal the ultimate cause of the ambivalence toward Satan. To illustrate the point better by separating preconception from story, Satan's character will be referred to as Robert and God simply as the king.
Hail, holy Light, offspring of Heaven first-born!
Or of the Eternal coeternal beam
以下是它的全文:
Ambivalence toward Satan in Paradise Lost is a difficult element to define. On the one hand Satan is our socio-religious inheritance as the embodiment of all the ills of mankind. Thus the name "Satan," even if merely uttered, connotes horror and repulsion, even to the staunchest atheist. In Paradise Lost, however, at least in the first several books, a characterization of Satan is portrayed in which the audience feels sympathy and fraternity with Satan's character. In addition to an analysis of God's and Satan's characters, there are two perspectives on the content of Paradise Lost which show where the conflict in the reader's perception evolves.
西方关于撒旦的诗
西方关于撒旦的诗撒旦是西方文化中的一个典型形象,他常常被描绘成邪恶、诡计多端的存在。
在西方文学中,有许多诗歌作品探索了对撒旦这一形象的理解和诠释。
本文将从不同诗人的角度出发,介绍几首关于撒旦的诗歌,探讨西方文化中对于撒旦形象的多元观察和思考。
诗一:《失乐园》- 约翰·弥尔顿《失乐园》是英国文学史上的经典之作,也是关于撒旦形象最具标志性的诗作之一。
弥尔顿以史诗的篇幅讲述了亚当和夏娃的堕落,以及撒旦与上帝之间的纷争。
在诗中,撒旦被描述为一个英勇、狂傲、有着强烈的报复心理的形象。
他代表了人性中的反抗意志和对自由的追求。
诗二:《撒旦遭遇扑灭毁灭者》- 罗伯特·布朗宁布朗宁这首诗以讽刺的口吻探讨了撒旦与上帝之间的战争,在诗中撒旦被描绘为一个懦弱、无力的形象。
他的力量与权利与上帝相比微不足道,最终被上帝所击败。
这首诗反映了对于撒旦权力被剥夺的悲剧和无奈感。
诗三:《百合与蛇》- 查尔斯·布律斯·诺顿《百合与蛇》是一首十四行诗,探讨了撒旦对恶的诱惑力。
诗中,撒旦以蛇的形象出现,暗示了他的欺骗和诱惑的本质。
诗人通过描述百合和蛇之间的对话,揭示了人性对于邪恶的诱惑和矛盾心理。
诗四:《撒旦之书》- 克鲁维尔德《撒旦之书》是一本关于撒旦的诗歌集,由法国作家克鲁维尔德创作。
诗集中的每一首诗都以撒旦作为主题,探讨了他的复杂性和矛盾性。
诗人将撒旦描绘成一个深思熟虑的形象,他既拥有诱惑人类犯罪的邪恶一面,也有对于人性的洞察和理解。
诗五:《孤独撒旦》- 鲁道夫·斯泥尔克这首诗以第一人称的方式,描绘了一个寂寞的撒旦。
诗人通过撒旦的视角,表达了对于人们对他的误解和偏见的无奈。
他不再是邪恶和诡计的象征,而是一个被孤立的个体,渴望被理解和接纳。
通过以上几首诗歌的展示,我们可以看到西方文化中对撒旦形象的多元思考。
不同的诗人从不同的角度出发,赋予撒旦不同的象征意义,揭示了人性中的复杂性和矛盾性。
失乐园中撒旦形象
试析《失乐园》中撒旦的形象车家玲(安阳师范学院人文管理学院,河南安阳 455000)摘要:撒旦是《失乐园》中颇具有争议性的人物,他既是一位为了平等和自由敢于向最高权威进行不屈不饶抗争的反叛英雄,又是一个权欲熏心、骄矜狂妄的堕落者同时他还是祢尔顿关于自由意志与理性原则并存的思想观念的艺术载体,即人为了自由和理想而奋斗,但同时人的行为得受到真理的约束。
关键字:撒旦;双重人格;自由与理性一、引言约翰·弥尔顿(1608-1674)是十七世纪英国著名的诗人、思想家、政治家和政论家。
他出身于伦敦一个公证人家庭,青少年时代起思想进步,厌恶封建思想,痛恨教会腐败。
革命爆发后他积极投身革命,参加了革命政府的工作,并撰写政论,先后发表了《论出版自由》、《论国王和官吏的权力》等文章而轰动整个欧洲。
王朝复辟后他虽然遭监禁,著作被焚烧,但仍然坚持革命立场,在双目失明,经济拮据的情况下完成了三大史诗《失乐园》、《复乐园》、《力士参孙》。
1674年诗人与世长辞。
弥尔顿的长篇史诗《失乐园》( Paradise Lost, 1667)深邃、高贵、整饬、优美,一直被誉为“英语中最伟大的诗作”,是英国文学史上不可多得的鸿篇巨制,在世界文学史上可与《神曲》和《浮士德》相媲美。
弥尔顿的长篇史诗《失乐园》,以《圣经·旧约·创世记》第二、三章关于人类始祖亚当、夏娃在撒旦引诱下偷食禁果犯下原罪,被上帝逐出伊甸园的故事为蓝本,成功地将诗人—作为一个清教徒,所相信的人类重返上帝的乐园的回归之路极为完整、生动地展现在读者面前。
这条路发端于人类始祖的原罪,转折于耶稣基督道成肉身的救赎,作结于自由意志选择下的灵魂的忏悔和回归。
诗人满怀豪情的诗意书写,所展现的是诗人的人生理想、人生信念。
就全诗而论,从太初谈起,开天辟地,创造世界,创造人类;借《圣经》故事,虽涉及全人类原罪赎罪的悲剧,但实质上说的是人类求知求生,追求自由人权,反对盲目迷信,反对封建专制,建立人类社会理想的大同世界。
论《失乐园》中撒旦的形象【优质】
An Analysis of Satan in Paradise Lost 论《失乐园》中撒旦的形象An analysis of Satan in Paradise Lost摘要约翰·弥尔顿是英语文化历史上非常有名的一位作家。
他的著作—《失乐园》是英语文化史上的一座里程碑。
在约翰·弥尔顿所有的著作中,《失乐园》是最复杂,最难理解的一部作品,并为他赢得了永久的荣誉。
他的史诗使得撒旦的形象更加生动,更加具有人性,并且使其在某些方面成为了一名特殊的英雄。
弥尔顿用了很多的语句来描写撒旦对他的追随者所做的雄辩。
撒旦追求自由,但是却不能用暴力手段得到他想要的。
这就是撒旦在弥尔顿的著作中具有一种矛盾性。
尽管弥尔顿用了一种积极的态度来描写撒旦,但是撒旦邪恶的本性却从未改变。
他的矛盾情感鲜明地遍及整个诗篇。
这种矛盾的情感吸引了众多批评家的目光,引起了几个世纪的争论。
本文通过分析撒旦在《失乐园》中的形象,使得人们获得一种不同的视角来重新审视邪恶的撒旦。
他的字句反映了他毕生所挚爱的自由,同时暗示通过暴力方式所进行的革命终将会失败,这也体现了弥尔顿自己的意志与精神。
关键词:撒旦;自由;英雄;失败AbstractJohn Milton was a very famous writer during the history of English literature. His masterpiece Paradise Lost was undoubtedly a milestone in the history of English literature. Among all of John Milton’s great works,Paradise Lost was the most complicated and most profound one, which won him endless honor. His epic made Satan more vivid more humanized and made him a special hero in some aspects. Milton wrote a lot of sentences to describe Satan’s defense for his followers. Satan sought for freedom, but he couldn’t get what he wanted by violence. That’s why Satan in Milton’s masterpiece had a kind of contradiction. Although Milton adopted a positive attitude to describe Satan, his evil characteristic didn’t change at all. His ambivalence was obviously throughout the whole poem. This kind of ambivalence caught all critics’ eyes and led to centuries’ disputes.By analyzing Satan in Paradise Lost,the author of this paper aims to make people obtain a different angle to revisit the evil one, Satan. His words showed his lifelong love for freedom, and implied that the revolution would be failed by violence, which also reflected Milton’s own idea and spirit.Key Words:Satan; freedom; hero; failure安阳师范学院人文管理学院本科毕业论文Contents摘要 (I)Abstract (II)1. Introduction (1)2. The Realistic Significance of Paradise Lost (1)2.1 The Presentation of Every Image of Different Classes (1)2.2 The Theme of the Whole Book (2)2.3 The Doomed Ending of Satan (2)3. The Changes of Satan (3)3.1 Satan in the Bible (3)3.1.1 The Congregation of All the Sins in Bible (3)3.1.2 Satan’s Wisdom and Emotion (3)3.2 Satan in Paradise Lost (4)3.2.1 Satan as an Independent Image (6)3.2.2 Satan’s Contradiction (7)3.2.3 The Eloquent Satan (7)4. The Reasons of Satan’s Heroic Image (8)4.1 The Heroic Image of Satan (8)4.2 The More Humanized Satan (9)5. Conclusion (10)Bibliography (11)Acknowledgements (12)1. IntroductionWhile Shakespeare was still writing his great plays, another excellent English poet was born in London. He was John Milton. John Milton, one of the greatest poets of the English language, was a political commentator of the English Bourgeois Revolution, whose importance was acknowledged around the world. Although Milton’s father was a puritan, he was a music and book lover. Puritans refer to the people who assert themselves the most rigid believers of God. What’s more he taught little Milton to enjoy music and books. Milton has received humanistic thoughts from 16th century and accepted the great science achievements of the 17th century, at the same time he had a critical attitude towards his life. He thought that science was not everything. Without justice and science, people couldn’t get peace and real happiness. Milton’s literary ambition was to write an epic and he wanted his epic to be read by people in different countries. It took Milton seven years to finish the great epic Paradise Lost. Among all of John Milton’s great works, paradise Lost was the most complex and most impressive one, which won him everlasting honor. This book told the story of how Satan fought against God and how Adam and Eve were banished from the Eden. Satan was the major character in Paradise Lost. His images were impressive and powerful. The main character of this book was intricate and contradictory. After finishing his famous poem, John Milton wrote Paradise Regained and a play telling the story of Samson.2. The Realistic Significance of Paradise Lost2.1 The Presentation of Every Image of Different ClassesIn this epic, Milton gave detailed description of every image, and as we know, the epic reflected the society Milton lived, so each image had its own presentation.Milton was a puritan, who was very loyal to his beliefs. From this book, we can sense the strong will of freedom from Milton. Obviously, God was on behalf of the authority, and he was another best description of Milton’s personalities. Some peopleagreed with Satan and regarded God as a tyrant and egoist. While other people who condemned Satan, took God as a merciful, just and lenient authority. The author also told us something from Abdiel’s mouth that the compliance with God was not servility, but the only way of getting freedom. These people who defied their superiors and stirred up a new rebellion were not servile and inferior. And as to Adam and Eve, they were tempted by Satan and punished by God, like all the common people, all the civilian class, they didn’t have the power or courage to fight against the authority, so they chose to adapt themselves to it. Because of the prominent background, the story in Paradise Lost and the Bible had a lot in common. That’s a very important reason why Paradise Lost became so popular.2.2 The Theme of the Whole BookIf you have known Milton very well, you may find out that before he wrote this epic his life was not that positive. When he lived in this world, he loved freedom very much and tried his best to get freedom. Freedom as a topic is throughout the whole masterpiece.The book has something to do with Milton’s own life experience. He was a tough guy, who never gave up his own belief and would stick to his will forever. Milton didn’t agree with the old way of teaching, which reflected his disobedience to feudalistic force, just as Satan’s rebellion against God and the conflict from heaven. “We may with more successful hope resolve to wage by force or guide eternal war, irreconcilable to our grand foe, who now triumphs, and in the excess of joy. Sole reigning holds the tyranny of heaven.”(Milton, 1667:1608)Instead of withdrawing from society, Milton still played an active role in political affairs. Although he was not going to take part in politics directly, he continued to work with friends and colleagues closely. Satan’s rebellious and heroic images were presented in Milton’s thoughts. He always sought for freedom, like Satan always took some measures to get rid of God’s control.2.3 The Doomed Ending of SatanMilton was a loyal puritan and he knew that freedom was the only way to gethappiness. And revolution was a good way to get freedom. But at last, Milton realized that the revolution at that time couldn’t get real freedom. So, to some degree, the revolution must be a failure in his opinion. What’s more, from this book we can see that Satan was the typical representative of the revolutionary class, so we can say that failure was the doomed ending of Satan. By studying English history, we knew that the puritan revolution was a failure just like Milton implied in Paradise Lost. Violence is not a good way to solve problems. Milton was a puritan. Although he was not satisfied with the Crown, he didn’t agree to use the violence way to solve the conflict, either.Maybe this point of view was not that right in reader’s eyes, but in fact, we all know that war will never bring happiness.3. The Changes of Satan3.1 Satan in the Bible3.1.1 The Congregation of All the Sins in the BibleThere were two major reasons which made Satan a complete monster in Bible. The first reason was that he seduced good people into doing evil things. The second one was his betrayal of God. If we didn’t know something about Satan and his forces, we would not have a clear understanding of basic spiritual realities of the universe. The reason why Satan became the biggest enemy of God was that he was against the foundation of the earth. His main purpose was to get the worship that only belonged to the originator, God. To most people, Satan’s major work was to be against human beings. He would try his best to destroy the mankind. What’s more, he would do it for good and without specific reasons. Fear and pride were the major motivations in Satan’s kingdom. That’s why Bible directed people to regard Satan as a devil in this universe.3.1.2 Satan’s Wisdom and EmotionSatan’s wisdom as an important aspect was worthy to be mentioned. To temptAdam and Eve to eat apple from the tree of knowledge, which was forbidden by god, Satan disguised himself as a snake. He waited silently for a good time. Once Eve worked by herself and Adam wasn’t around her, Satan would come out and approach her. Satan knew what women prefer to hear, so he normally started the conversation with praise for Eve’s beauty. Then he could get what he wanted and made the emotional Eve lose her last line of protection and couldn’t wait to eat the fruit. What’s more, Satan was also emotional. For example, when he found out Adam and Eve were in love, he was moved by their pure feelings. And he would burst into tears at the sight of the suffering of his followers. After reading this epic, we could also sense that Satan had the dream to share happiness and tears together with his beloved followers.3.2 Satan in Paradise LostJohn Milton was a great poet, thinker and political commentator of Englandin the 17th century. His masterpiece Paradise Lost was a long epic with 12 books, written in blank verse. These stories were taken from the Old Testament, such as the making of the earth, the love stories between Adam and Eve, the fallen angelsin hell plotting against God, Satan’s temptation of Eve, and the leasing of Adam and Eve from Eden. Although Satan and his adherents were driven out of heaven into hell, Satan and his followers were not discouraged. The miserable punishment, instead of rubbing off their will, makes them much angrier. The purpose of this poem was to tell people to justify the manner of God towards people. This outstanding work was the product of Puritanism, which has shown Milton’s own will and beliefs of freedom. Satan in his masterpiece was not the same as the one in the Bible and other books.In Paradise Lost, Satan was an independent image which can be studied and be discussed from a different perspective. I think the unique image of Satan was the reflection of the writer, who loved freedom and at the same time, expressed a kind of contradiction, and also the representation of the society at that time. This kind of idea has appeared in lots of articles written by Chen Weihong and professor XiaoMinghan’s two articles. (1999&2011) They both think that:1. The Satan in Paradise Lost was full of heroism, because of his defiant personality and the pursuit of freedom.2. These characteristics made Satan an eclectic image, and made God a little bit pessimistic.Xiao’s two articles showed that the unique image didn’t come from the Bible, but came from Milton himself. The words and actions Satan did in the hell and the main reason of his betrayal were the distinctive characteristics which helped Milton to describe Satan into a personalized image. The most important point in Satan’s characteristic was his strong will. No matter what kind of situation he was in, he had never changed his nature.Another writer’s composition also expressed this kind of idea, which showed that the image of Satan in Paradise Lost was vivid and impressive. Satan’s betrayal, in other words, was the indomitable will to seek for freedom, and rejection of God’s slavery. And the contradiction was also shown by him. His image was the mixture of optimism and pessimism. We all thought that the most evil person in the Bible was Satan or we can say that Satan was the aggregate of all the sins. In the Bible, Satan’s name meant obstruction and separation. He was the public enemy number one of God and he was a pervert in God’s eyes. Something like this has mentioned in Paradise Lost. According to this epic, we knew that Satan wasn’t born with sins. His sins and his resentment were coming from his free choice.Adam and Eve’s betrayal was the result of the wish for knowledge. After the punishment, they realized how to distinguish right from wrong, and started to beg the forgiveness of God. It was after the baptism of evil that the good would be more valuable. The last part was about Milton’s own idea, which has combined with Satan. Every image he had created was a reflection of different classes in the society of that time. In the paper of Huang Delin (2004), he has pointed out that Satan was Milton’s own presentation, and also, in Chen Jinxi’s article (2008), he said that the epic was thereflection of the People’s spiritual condition. Milton combined his epic with thepuritan revolution. God presented the Cromwell government or the dictatorship of England; Satan presented the force of revolution. It was Milton, who was a loyal puritan and had realized that freedom must be the basis to get the freedom, but the revolution couldn’t get the real freedom. From Milton’s point of view, the revolution must be a failure. That’s why Satan had a kind of contradiction, he loved and sought for freedom, but he couldn’t get what he wanted by the means of violence. These opinions have appeared at the beginning of a translation version which was translated by Jin Fashen.Lots of researches have been conducted on the images of Satan in Paradise Lost. It has left a profound and impressive influence on literature history. The author of this thesis will do a lot of stuff to do an analysis on this famous epic.3.2.1 Satan as an Independent ImageIn this masterpiece, the image of Satan was the most controversial image. The disputation about the image of Satan in Paradise Lost related to the inner nature of Satan was whether he was the hero in the epic or not. During all the literature history, tons of people thought Satan in Paradise Lost was a different image. In the first two volumes of Paradise Lost, some of Satan’s words showed he was a hero from time to time. John Milton’s Paradise Lost had a vivid description of a defiant Satan. He was banished from heaven and driven into the hell. Later, the image of Satan in Paradise Lost had been popular among people. The reason Satan could be an independent image in the epic, mostly due to his courage to show his indomitable will. After reading this masterpiece, we felt that Satan was like a hero in the earlier part of the epic. We could sense that through majesty in Satan’s appearance and fearless in his personality. However, with the story developed Satan’s image changed greatly. The most impressive nature of Satan was his contradiction. This element made the image of Satan glitter from the whole book, and became an actual part which is worth being studied.3.2.2 Satan’s ContradictionThere was a very interesting point in the whole personality of Satan, which washis contradiction, combined with wickedness and the strong will of freedom. Although Satan showed the positive character of his image, he still had some intrinsically evil genes. A leopard cannot change his spots. In this epic, although Milton was in favor of some traits of Satan, he had never tried to change Satan from a monster into a real hero: a monster is a monster.To readers, after reading the first several books of Paradise Lost, they could sense that the writer tried to describe Satan into a sympathy and friendly charac ter. On the content of this epic, besides the analysis of God’s and Satan’s personalities, there were also two points from the content of this book, which may reflect the aspects of disagreement in reader’s opinion. In the first two books of Paradise Lost, although Satan has made a good impression of hero on readers, he was still a monster as the initial story had told us. Adam and Eve made a mistake under the seduction Satan, and they suffered a lot from their mistake. The reason made Satan become such a kind of evil angle was his indomitable courage of chasing freedom.3.2.3 The Eloquent SatanIn Paradise Lost, Satan was written as a hero who insisted on his own belief and he had the courage to seek for his beloved freedom. These pro-Satanists admired Satan’s high superior nature and regarded him as the actual hero of this masterpiece.At the beginning of Paradise Lost, Satan made a wonderful speech which attracted many readers for a very long time. “That glory never shall his wrath or might. Extort from me. To bow and sue for grace with supplicant knee, and deify his power who, from the terror of his arm. Doubled his empire: that were low indeed. That was an ignominy and shame beneath. This downfall, since, by fate, the strength of God. And this substance cannot fail.”(Milton, 1667:1608)These words were powerful and clear which made Satan’s ambition became so apparent, and also reflected his fighting spirit and independent personality.Puritanism and the English Revolution were the distinguishing features of the seventeenth century. Milton realized it and he cleverly put political ideas to his pieces of art and also the images he created. Milton’s own life experiences and his pursuit of freedom caused him to endow Satan more or less with revolutionary spirit. Milton’s passion and feelings for revolution were reflected in the description of Satan and his rebellion.4. The Reasons of Satan’s Heroic ImageThe reason why people thought Satan in Paradise Lost as sort of a hero was due to his fearless. What’s more, he dared to fight against God. He always stuck to his own will, just like Milton himself. John Milton was born in a puritan family. What’s more, his childhood and the society that time gave him energy and resistance in his character, which was also easy to find from the words of Satan: “Princes, potentates, the flower of heaven, once yours, now lost. If such astonishment as this can seize eternal spirits! Awake, arise, or be forever fallen.”Though failed, Satan never gave up his unconquerable will. Here, Satan was more than just a leader in military accepting the rebel angles from angelic state, but also a smart politician using the powerful language of resistance as his weapon to fight against God.4.1 The Heroic Image of SatanPeople normally thought Satan in Paradise Lost has given a heroic impression to them. But it was a little bit of misunderstanding because of the words that Satan said in the following epic. “In The Odyssey, Homer lets Odysseus give a speech that would convince anyone they could survive the journey to the strait of Messina. Then we die with our eyes open, if we are going to die, or know what death we baffle if we can.” (Paradise Lost: 1243-1245)“Odysseus again lifts their spirits with this speech, Garcia 2 friends, have we ever been in danger before this? More fearsome, is it now, than when the Cyclops penned us in his cave? What power he had! Did I not keep my nerve, and use my witsto find a way out for us? We must now obey orders as I give them.”( Milton, 1667:1294-1302 ) Here Odysseus expressed the real capability of a hero to lead in the face of adversity.Satan as any other leaders would do, quickly reduced his partners’fear with much more powerful speeches. During the speeches, Satan talked his doubts about God’s supremacy and daringly stated they were better off where they were. “Here at least we shall be free. Here we may reign secure. Better to reign in Hell, than serve in Heaven.’’ (Milton, 1667: 258-263)These were the most powerful nature points of Satan in the whole masterpiece. What’s more he always insisted on his personalities, such as tough bosom, independent spirit, intelligence, and the power of his own. These four points all took effectiveness on Satan, which made Satan look like a hero.4.2 The More Humanized SatanIn Bible, and from most people’s points of view, Satan was the aggregate of all the sins, but in Paradise lost, Satan became a vivid image. What he said or did touched the readers profoundly. Milton wrote Paradise Lost to show people the source of misfortune. He thought the reason why Adam and Eve made a huge mistake and lost their beautiful home was that they were not strong enough to withstand the temptation of strangers. At the end of the story, we could know that, since Adam and Eve were lured into breaking the rules of Eden by Satan and they were all published by God and were driven out of Eden, Satan began to think about what he had done to the people, and he felt so sorry about what he had done. He blamed himself for a very long time. This kind of description made Satan look not that bad, but more humanized than the Bible said.From what we have read or learned in Paradise Lost, Satan may be a devil. But he had ambitious and dreams, even sometimes he was a hero. He was a person with strong will and he delivered some powerful speeches to his followers from time to time. Undoubtedly, the image of Satan in Paradise Lost was more vivid than ever before. To sum up, the image of Satan was of dual personality. By learning from thismasterpiece, Satan’s evil behaviors and heroism were crossed. On the one hand, he tried his best to fight bravely for freedom and liberty with his wisdom and passion. On the other hand, he had a wrong opinion of freedom and power even though he expressed his ambition and satisfaction.5. ConclusionThe words in Milton’s Paradise Lost reflected the Bible not only as a source of literature in western countries, but also influenced Milton greatly. we can learn something through the words of Milton. As a matter of fact, the Bible was often used to back up points of view on controversial things by poets. Since the Bible was studied by most of the people. And they used it as an authoritative source. Milton quoted a lot of things from the Bible and put them into his pamphlets.Through the history, John Milton’s Paradise Lost, particularly his description of the image of Satan has been studied by lots of people and understood in many different ways. Until now, it has been developed into all kinds of new interpretations. On the one hand, some people say that Satan was the true hero of the epic and Milton was on the monster’s side secretly. On the other hand, there are those who said Satan was a monster and Milton showed deep sympathy for God and the angels. There are also some people who interweave the two interpretations.But from the analysis of the above chapters, the changes of Satan’s character were obvious to see. And these changes make us get a much more different and much clearer picture of Milton’s own attitudes toward Satan. Milton spent all his life putting his political purpose into action.From my point of view, although Satan was a heroic image, he was not a hero. The spirit he expressed through the everlasting fighting against God made him a real fighter. And the love for freedom was the main theme which I have learned from this book. It is more than just a passage or a kind of study, but in the end, a sympathetic chord appeared during the reading. To sum up, the image of Satan in Paradise Lost was vivid, ambivalent and complex, overshadowing all the other characters.Bibliography[1] Grant, N. History of literature. Shanghai: Shanghai Foreign Language Press, 2004.[2] John, Milton. Paradise Lost. England: Penguin Classics Press, 1667.[3]陈敬玺.论失乐园对西方史诗传统的继承与发展[J].世界文学评论,2008,21(5):58-60.[4]陈薇红.失乐园中撒旦性格的探析[J].北京科技大学学报,1997,5(4):18-23.[5]黄德林.失乐园中撒旦形象的重新审视[J].上海大学外国语学院学报,2004,6(9):33-35.[6]李颖.雄辩与双重撒旦[M].云南:云南师范大学出版社,2006:31-34.[7]刘雯.失乐园中的撒旦形象对圣经原型的变异[J].文学评析,2008,3(12):22-23.[8]陶丹玉.失乐园中的撒旦形象浅析[J].高等函授学报,1997,6(2):52-55.[9]王朝杰.浅析失乐园中撒旦的英雄气概[J].外国文学研究,1999,11(9):13-15.[10] 肖明翰.失乐园中的自由意志与人的堕落与再生[J].外国文学评论1999,5(1):13-15.[11] 朱维之.失乐园译本[M].上海:上海译文出版社,1984:57-59.AcknowledgementsI would like to express my gratitude to all those who helped me during the writing of this thesis. I gratefully acknowledge the help of my supervisor, XXX, who has offered me valuable suggestions in the academic studies. In the preparation of the thesis, she has spent much time reading through each draft and provided me with inspiring advice. Without her patient instruction, insightful criticism and expert guidance, the completion of this thesis would not have been possible.I also owe a special debt of gratitude to all the teachers in Foreign Languages Institute, from whose devoted teaching and enlightening lectures I have benefited a lot and academically prepared for the thesis.I would finally like to express my gratitude to my beloved parents who have always been helping me out of difficulties and supporting me without a word of complaint.以下是附加文档,不需要的朋友下载后删除,谢谢班主任工作总结专题8篇第一篇:班主任工作总结小学班主任特别是一年级的班主任,是一个复合性角色。
Paradise_Lost_失乐园(中英对照版)
ParadiseParadiseParadiseParadiseLostLostLostLost失乐园JohnJohnJohnJohnMiltonMiltonMiltonMilton约翰约翰约翰约翰····弥尔顿弥尔顿弥尔顿弥尔顿目录V1V1V1V1第一卷撒旦在地狱召集军队号召复仇点兵第二卷大会作出决议由撒旦亲赴人类乐园侦察人类的乐园第三卷神子声称愿为人类赎罪撒旦向乐园飞进第四卷撒旦进入乐园被捕第五卷敌人撒旦的来路第六卷在天界三天大战第七卷创造天地万物第八卷创造人类始祖第九卷夏娃受引诱食禁果第十卷违抗禁令震惊天界建筑大桥横贯混沌界第十一卷预示人类未来第十二卷继续预示未来亚薄⑾耐薇恢鸪隼衷癟HETHETHETHEARGUMENTARGUMENTARGUMENTARGUMENT提纲ThisfirstBookproposesfirstinbriefthewholeSubjectMansdisobedienceandthelossthereupon ofParadisewhereinhewasplact:ThentouchestheprimecauseofhisfalltheSerpentorratherSata nintheSerpentwhorevoltingfromGodanddrawingtohissidemanyLegionsofAngelswasbythe commandofGoddrivenoutofHeavenwithallhisCrewintothegreatDeep.Whichactionpastover thePoemhastsintothemidstofthingspresentingSatanwithhisAngelsnowfallenintoHelldescri bdherenotintheCenterforHeavenandEarthmaybesupposdasyetnotmadecertainlynotyetaccu rstbutinaplaceofutterdarknessfitliestcalldChaos:HereSatanwithhisAngelslyingontheburnin gLakethunder-struckandastonishtafteracertainspacerecoversasfromconfusioncallsuphimw honextinOrderandDignitylaybyhimtheyconferofthirmiserablefall.SatanawakensallhisLegi onswholaytilltheninthesamemannerconfoundedTheyrisethirNumbersarrayofBattelthirchie fLeadersnamdaccordingtotheIdolsknownafterwardsinCanaanandtheCountriesadjoyning.T otheseSatandirectshisSpeechcomfortsthemwithhopeyetofregainingHeavenbuttellsthemlast lyofanewWorldandnewkindofCreaturetobecreatedaccordingtoanancientProphesieorreport inHeavenforthatAngelswerelongbeforethisvisibleCreationwastheopinionofmanyancientFa thers.TofindoutthetruthofthisProphesieandwhattodeterminthereonhereferstoafullCouncel. WhathisAssociatesthenceattempt.PandemoniumthePalaceofSatanrisessuddenlybuiltoutoft heDeep:TheinfernalPeerstheresitinCouncel.V1在第一卷我先扼要点明本书的主题人失去曾经拥有的乐园是由于违背了天神命令。
《失乐园》主要情节
《失乐园》主要情节《失乐园》是英国文学巨匠约翰·弥尔顿创作的叙事诗,描绘了天使堕落和人类原罪的故事。
该作通过描述亚当和夏娃的堕落以及撒旦对上帝统治的反抗,探讨了人类自由意志、命运和对抗邪恶的永恒主题。
该作被广泛认为是一部有深度的哲学作品,同时也是一部优秀的艺术作品。
故事发生在伊甸园中,亚当和夏娃作为上帝的完美创造,生活在那里。
伊甸园是他们的乐园,他们拥有无忧无虑、自由自在的生活。
然而,撒旦对亚当和夏娃的幸福嫉妒不已,他决定陷害他们,引导他们背叛上帝。
撒旦化身为一条蛇,在夏娃面前诱惑她品尝伊甸园中唯一被禁止的果实,即知善恶树上的果实。
夏娃受到撒旦的诱惑,她吃下了禁果,并把果子分给亚当。
亚当和夏娃品尝了禁果之后,他们的眼界得到了开启,意识到了善恶的概念。
他们感到羞耻和愧疚,因为背叛了上帝的命令。
上帝发现了亚当和夏娃的背叛,震怒之下将他们驱逐出伊甸园,让他们尝到了苦痛和辛劳的滋味。
亚当和夏娃的堕落引发了一系列悲剧。
他们犯下了原罪,为后代带来了永恒的负担。
亚当成为了劳作的奴隶,夏娃成为了痛苦分娩的代价。
他们对于自由和快乐的追求变得漫长而艰苦。
与此同时,撒旦也承受着自己的惩罚。
他被打入地狱,与其他堕落天使一起受苦。
他对于上帝的反抗和欺骗使他和其他堕落天使的处境更加痛苦。
然而,撒旦依然坚持不懈地反抗,他发誓要与上帝展开永恒的战争。
整部诗歌以撒旦为中心,他是一个复杂而多维的角色。
虽然他是一个堕落的天使,但他以其坚定的意志和自由的思想吸引着读者。
弥尔顿试图揭示撒旦心中那种追求自由和反抗权威的动机,以及这种动机对他自身和他所掌控的堕落世界的无可避免的后果。
《失乐园》在以叙事诗的形式讲述了一段引人入胜的故事,同时也提出了一系列深刻的哲学问题。
作品探讨了自由意志和宿命的关系,道德和罪恶的本质,以及人类与上帝之间的关系。
通过对亚当和夏娃的堕落以及撒旦的反抗进行描绘,作者展示了人类内心的复杂性和对抗邪恶的勇气与坚持。
paradise lost译本
paradise lost译本
《Paradise Lost》的中文译本有很多,如《失乐园》
《失乐园》是英国政治家、学者约翰·弥尔顿创作的史诗。
《失乐园》讲述诗中叛逆之神撒旦,因为反抗上帝的权威被打入地狱,却毫不屈服,为复仇寻至伊甸园。
亚当与夏娃受被撒旦附身的蛇的引诱,偷吃了上帝明令禁吃的知识树上的果子。
最终,撒旦及其同伙遭谴全变成了蛇,亚当与夏娃被逐出了伊甸园。
该作说明人类从不识不知的原始社会进入生产劳动的文明社会,必须依靠知识和劳动。
同时,宇宙间本身就有正反相对、相互矛盾的两种势力存在,人类历史上也反复出现过变革、斗争的流血事件,出现过失乐园的悲剧。
《失乐园》与荷马的《荷马史诗》、阿利盖利·但丁的《神曲》并称为西方三大诗歌。
《失乐园》,撒旦,形象
在弥尔顿所有的著作中,《失乐园》是最复杂,最难理解的一部作品,并为其赢得了永久的荣誉。在《失乐园》中,弥尔顿通过对撒旦反抗,堕落过程的描写赋予了撒旦新的形象,也让我们重新认识了撒旦,并了解了当时的英国文化。撒旦作为《失乐园》中最具影响力人物,吸引了众多评论家的目光,引起了几个世纪的争论。撒旦是《失乐园》中颇具争议的人物,他既是一位为了平等和自由敢于向最高权威进行不屈不挠斗争的反叛英雄,又是一个利益熏心,娇矜狂妄的魔鬼;同时他还是弥尔顿关于自由意志与理性原则并存的思想观念的艺术载体,即人为了自由和理想而奋斗同时又受到真理的约束。本文除剖析撒旦的形象外,还将探究十七世纪社会背景及弥尔顿个人经历和信仰,揭开弥尔顿笔下撒旦多重形象的根本原因。
Bibliography18
1.Introduction
John Milton is one of the most famous writers during the whole English history. ForMilton’s heroic devotional practice, Zhu Weizhi praises“Miltonstands alone, shining in the generation who is not worthy of his shine.”[1:382]Of all his works,Paradise Lostis definitely a great success forMiltonwhichoccupiesaveryhigh positioninEnglishliterature.
Satan, as a major character introduced in the poem, has successfully caught agreat number of critics’ attention.The issues of whether Satan is a hero or a devil have been a lasting controversial dispute over hundreds of years. However, to analyze him in a more reasonable angle and from comprehensive factors, we can easily come to a conclusion that Satan is both a hero and a devil inParadise Lost. This thesis will be divided mainly into four parts to give a detail image of Satan and analyze the real reason for his multiple images. Part 2 and part 3 depict Satan both as a hero and a devil. Part 4 states the actual reason for Satan’s multiple images according to the background,Milton’s experiences and beliefs. The last part is conclusion which comprehensively analyzes the image of Satan discussed previously and gives constructive advices about how to make researches onliterary works.
Paradise__Lost(失乐园中撒旦形象的分析)
Satan is comparable in many ways to the tragic heroes of classic Greek literature but, Satan's hubris far surpasses those of previous tragedies. 撒旦在许多方面相当经典的希腊文学的悲剧英雄,但撒旦的傲慢远远超过之前的悲剧。
Formerly the most beautiful of all angels in Heaven, he's a tragic figure曾经最美丽的天使在天堂,他是一个悲剧性人物The image of Satan in Paradise Lost is extremely complex and subtle. He seems to be almost heroic in the earlier portion of the poem, grand and majestic in appearance, fearless in character. 弥尔顿在《失乐园》中撒旦的形象是极其复杂和微妙。
他似乎几乎英雄在前面部分的诗,和雄伟的外观,无所畏惧的性格。
but when facing with the god`s cruel punishment, although it so heavy a burden for him to bear, he got through it, he was not scared to quivered. Instead, he made his mind to oppose god. He soon recovering from defeat and he called on all his followers to regain their courage. He told them to do good reparation to the future fight. 这会让人感觉绝望,痛苦将深化在这样的环境中。
《失乐园》中撒旦形象的双重性分析_英语毕业设计论文
南阳理工学院毕业设计(论文)题目:《失乐园》中撒旦形象的双重性分析An Analysis of the Dual Character ofSatan’s Image in Paradise Lost《失乐园》中撒旦形象的双重性分析[摘要]在约翰.弥尔顿所有的著作中,《失乐园》是最复杂,最难理解的一部作品,并为他赢得了永久的荣誉。
在《失乐园》中,撒旦的形象是最生动,逼真的,他的巨大影响力和矛盾的情感,以及其复杂性,掩盖了其他所有的形象包括上帝。
作为《失乐园》中最重要的形象,撒旦显然是令人钦佩的,而且有着巨大的影响,这种矛盾的情感吸引了众多批评家的目光,引起了几个世纪的争论。
这篇论文将要把撒旦的双重形象分成三种类型进行分析:第一种类型是把撒旦作为革命者的形象;第二类是把撒旦作为魔鬼的形象进行分析;第三类是以评论家的观点,保持中立,认为撒旦的形象,除了是由人们构想的,是抽象的以外,撒旦带给我们更多的是好与坏的混合体。
而且本论文还将要查明影响撒旦双重性格形象的因素,从分析正文看作者的写作意图;从十七世纪的社会背景看弥尔顿个人的经历和信仰。
更多的是那些潜在的读者的背景和他们独特的欣赏力,也被作者考虑在内。
所有的这些分析得出的观点是,撒旦是一个仅有的英雄和一个真正的恶魔,从他所有的看法和情感得到一个多方面的性格。
他的矛盾情感鲜明的遍及整个诗篇。
[关键词] 《失乐园》撒旦革命者魔鬼清教徒An Analysis of the Dual Character of Satan’s Image inParadise Lost[Abstract]All of John Milton’s great works. Paradise Lose is the most complicated and most profound one, which wins him endless honor. The image of Satan in Paradise Lost is supreme vivid, powerful, ambivalent and complex, overshadowing all the other characters including God.As the main character of Paradise Lost, Satan is obviously impressive and powerful, whose ambivalence catches all critics’ eyes and leads to centuries’ disputes. This dissertation will analyze the dual character of Satan’s image into three groups: The first group that the image of Satan as a revolutionist, the second group that the image of Satan as a devil, while the third group of critics, stand in the middle, seeing both sides of Satan. They identify Satan either as an abstract conception or else, more immediately, as someone who is an evil mixed with good. On the other hand, check the factors that influence his dual character of image, from the analysis of the text to the author’s intention, from the 17th century social background to Milton’s personal experiences and belief. What’s more, the potential readers’ background and individual taste will also be taken into consideration. And all these analysis lead to the point that it is too simple and arbitrary to say Satan is a mere hero or a pure devil, since he is a round character full of thoughts and emotions. His ambivalence is obviously throughout the whole poem.[Key Words]Paradise Lose Satan revolutionist devil puritanContentsIntroductionChapter 1 The Bual Character of Satan’s Image1.1 The Image of Satan as a Revolutionist1.1.1 Sadan owns the spirit of hero as a revolutionist1.1.2 Sadan’s wisdom and emotion1.2 The Image of Satan as a Devil1.2.1 Sadan is vicious and furious1.2.2 Sadan’s other wrong deedsChapter 2 Historical Factors Contributing to the Dual Character of Satan’s Image2.1 The Influence of the puritan movement2.2 The Influence of the restorationChapter 3Potential Readers’Influence on the Formation of the Dual Characterof Satan’s Image3.1 Puritans’ view of Satan3.2 Revolutionists’ idea of Satan3.3 Neutral modernists’ interpretation of SatanConclusionAcknowledgementReferencesAn Analysis of the Dual Character of Satan’s Image inParadise LostName:Li Yanyan Number:51406182 Class:065142IntroductionJohn Milton, one of the greatest poets of the English language, is a political commenter of the English Bourgeois Revolution, whose importance is acknowledged all over the world. His powerful, rhetoric prose and the eloquence of his poetry had an immense influence especially on the 18th century verse. He is the last rearguard of the Renaissance and the primary promoter of Enlightenment and he is the love of every form of human culture and the steadfast devotion to duty as the highest object in human life have shaped his entire career.Of all his great works, Paradise Lost is the most complicated and most profound one, which wins him endless honor. It is indeed the only generally recognized epic in English literature since Beowulf and a heroic poem in Renaissance style. It recounts the story of Satan's rebellion against God, and of the disobedience and fall of Adam and Eve. It deals with revolt from God, with sin and fall, and with the possible salvation. It presents the author’s views in an allegoric religious form, and readers will easily discern its basic idea—exposure of the ways of Satan and justification of the ways of God to men. It is a reflection of the reactionary forces of Milton’s time and the passionate appeal for freedom.As the main character of Paradise Lost, Satan is obviously impressive and powerful, whose ambivalence catches all critics’ eyes and leads to centuries’ disputes. Those critics can be classified into three groups. The first group mainly consists of revolutionists.They traditionally read this epic with strong political inclination,thinking Satan as the protagonist and considering him a symbol of revolution (Fowler 45). They are generally called pro-Satanists. They think Satan is infinitely superior to man, entirely different from the devil of the miracle plays, and completely overshadowing the hero both in interest and in manliness (Danielson 134). The second group is formed by the anti-Satanists. They follow the theme of sense and regard Satan’s hubris without sense as the cause of his own tragedy. They view Satan as an absolute devil, the root of our immense pain from generation to generation. Though his lingering traces of angelic nature and his assertion of implacable defiance at the beginning of the poem disguise him as a righteous liberator, it can’t change Satan’s evil nature (Huang Delin 52). He is doomed to destruction by the flaw of self-love and over-ambition. Both pro-Satanists and anti-Satanists have evidence to support their statements, but neither of them can prove their points of view with sufficient details. While the third group of critics, such as John Carey, stand in the middle, seeing both sides of Satan. They are apt to believe that Satan’s ambivalence is intended by Milton to achieve depth (Danielson 160). They identify Satan either as an abstract conception or else, more immediately, as someone who is an evil mixed with good.Based on the critics’points of view, this dissertation will analyze the dual character of Satan’s image and check the factors that influence his dual character of image, from the analysis of the text to the author’s intention, from the 17th century social background to Milton’s personal experiences and belief. What’s more, the potential readers’background and individual taste will also be taken into consideration. And all these analysis lead to the point that it is too simple and arbitrary to say Satan is a mere hero or a pure devil, since he is a round character full of thoughts and emotions. His ambivalence is obviously throughout the whole poem.Chapter 1 The dual character of Satan’s imageHistorically and traditionally, Satan is considered the symbol of evil, however, in John Milton’s epic—Paradise Lost, we can find a completely new image of him. Here he is no longer a simple-minded devil. He is a round character full of thoughts and emotions. Although in his spirit some evil genes still exist, he is gifted with more heroic characteristics. That is, Satan is a tragic villain hero driven by ambition.1.1 The image of Satan as a revolutionistRevolutionists are always courageous to fight against the uncoordinated factors of the society; they aren’t reconciled to being dictated to the mighty power. They make good use of their courage and wisdom to strike for the equality and freedom, which stand for a sound and positive society. They are confident that the victory belongs to them. In Paradise Lost, Satan demonstrates these personalities of a revolutionist in his strong desire for freedom, equality and his wisdom to fight against the tyranny of the God.1.1.1 Sadan owns the spirit of hero as a revolutionistSatan, originally called Lucifer,was one of the greatest angelic beings who serve God in Heaven. He is the most beautiful angels and God’s first-hand man, steadfast angel and the sublime grandeur of a graceful but tremendous spirit. Nevertheless, he is tired of flattering God and takes arms to fight for freedom. When being faced with God’s tyranny and mighty power, Satan doesn’t act as a coward. On the contrary, he appears even braver. He is not afraid of losing everything. Failure will only strengthen his will and his confidence.“All is not lost; the unconquerable will, /And study of revenge, immortal hate, /And courage never to submit or yield (Jin Fashen 10)” he declares, “Since through experience of this great event, /In arms not worse, in foresight much advanced, /We may with more successful hope resolve /To wage by force or guile eternal war /Irreconcilable to our grand Foe. (Jin Fashen 10)”There isundoubtedly something thrilling as he summons up his defeated powers, collects together the scatter legions of the lost angels, addresses them with words of defiance of God “Clashed on their sounding shields the din of war, /Hurling defiance towards the vault of heaven” (Zhang Boxiang 384). The sense of being lost, far from causing him to slump, propels him with furious energy. This is how fear and despair are turned into courage. Clearly, such a turning of hell to fortitude is admirable. It is no cheapening of the heroism to say that it consists in making energetic resistance out of despair. It is not that the heroism of Satan’s defiance is bogus. On the narrative level, we cannot but admire Satan’s courage in venturing into the unknown, which shows the transcendent glory by his superior courage and abilities.If we listen to Satan as he wishes to be heard, his speech asserts equality, freedom, and nobility of soul. He appears to demand a kind of heavenly democracy; hence, he sees that God disturbs freedom as the first step toward slavery. Compared with Satan, God’s feature seems much duller. He is the ruler of heaven but “holds the tyranny (Jin Fashen 12)”by saying “what I will is Fate (Jin Fashen 86)”. He has the mighty power but still doubts it while facing Satan’s defiance. He is the creator but prevents human beings from reaching the Tree of Knowledge. He is selfish. He wants to control all the creatures under fatuity and backwardness so that he could maintain his sole reign. He leaves the fallen angels to go on falling forever and has no mercy on his people. He hates everything that would challenge his power. Belial counsels acceptance of God’s will, but his acceptance is informed by fear and sloth, not by love. Their consciousness of worth and intolerance of servitude are seen when the fallen angels claim, “rather seek /Our own good from ourselves, and from our own /Live to ourselves, though in this vast recess, /Free, and to none accountable, preferring /Hard liberty before the easy yoke” (Jin Fashen 20).It is no exaggeration to say that everything in heaven has a hellish travesty. However, Satan is just the opposite there. He looks forward to equality, to freedom and to knowledge. He poses,“…Knowledge forbidden? /Suspicious, reasonless! /Why should their Lord Envy them that? /Can it be sin to know, can it be death? /And do they only stand /By ignorance? (Jin Fashen 52)” Thus, in some way, Satan has become a speaker of the human beings. What hedoes is to help people to gain wisdom and to find their true happiness. In this sense, Satan, under Milton’s description, is no longer the symbol of evil but stands for the justness, liberty and equality. He stands as republican and atheist in heaven, appealing to an aristocratic notion of established status and constitutional rights. It is the liberty for which Satan is contending and which the Father’s imposing of a new king threatens, not least by his implying that all dignities and titles are owed to the sovereign and so may be resumed or altered by him at will. From all these words, we can see the essence and virtue of a hero in Satan.1.1.2 Sadan’s wisdom and emotionAnother aspect worthy noting is Satan’s wisdom. A good example is his tempting Adam and Eve to eat fruit from the Tree of Knowledge against God’s instructions. Satan disguises himself in the shape of snake and approaches Eve (not Adam, who is more sensible) at the very time she works alone. He starts the conversation with praise for Eve’s beauty, which is woman’s favorite, then comes to the target topic, and makes the emotional Eve loss her last line of defense and cannot wait to eat the fruit and touch her bright future. Another evidence sparking is when the God announces, “Your head I him appoint; /And by myself have sworn to him shall bow /All knees in Heaven, and shall confess him Lord. (Jin Fashen 66)”, Satan’s brilliant feedback: “Who can in reason then or right assume /Monarchy over such as live by right /His equals, if in power and splendor less, /In freedom equal (Jin Fashen 68)? /our puissance is our own (Jin Fashen 70)”.This is not only a challenge to God, but also a summon for right and liberty, which is rather inspiring. What’s more, Satan is also emotional and human. For instance, when he sees Adam and Eve in love, he is moved first to admiration and love and then to pity. And at the sight of the suffering of his fellows, he bursts into “Tears such as angels weep (Danielson 168)”.Sympathy is aroused immediately by such kind of sensibility. Satan also has the determination to enjoy the happiness and share the tears together with his dear followers by promising, “Joined with me once, now misery hath joined (Jin Fashen 8)”. We do continue to admire him, not just for his bravura performance, but because we see ourselves in Satan. And rather than consider ourselves devils, we consider him human.1.2 The image of Satan as a devilAlthough Satan shows the positive character of his image, he still has some intrinsically evil genes. A leopard cannot change his spots. As the curtain rises, he is already literally and symbolically fallen: evil exists in opposition to good.“With ambitious aim”, he is “Against the throne and monarchy of God, /Raised impious war in /Heaven and battle proud with vain attempt. (Jin Fashen 4)”1.2.1 sadan is vicious and furiousPride, we are told, leads Lucifer to envy, envy to revolt, and revolt to expulsion from heaven. Looking into the following example, the motive for this slight of tongue is pride: “Our being ordain’d to govern, not to serve”, since if all are chiefs, who are the Indians (Miller 87)?If an ordination takes place, who, among equals, does the ordaining? It shows that Satan has violated the law by which he lives; his ensuing career is tragic study in the negative will bound in its own error. He tells us of feelings of pride and envy, which make Satan unable to bear the Son’s exaltation. Lifted up high, he wishes to take a higher step. However, trying to step higher from his bright eminence in heaven makes him lose his perch and the things he have had. “Lost of happiness and lasting pain torments him; /round he throws his baleful eyes, /that witnessed huge affliction and dismay mixed /with obdurate pride and steadfast hate. (Jin Fashen 6)” It is the case of self-suggested temptation and fall.The slogan of Satan’s rebellion is freedom and independence, but freedom and independence lie in obedience, not in self-assertive rebellion. We can no longer admire Satan, because he is a fool seeing his free will only in terms of self-assertion. In the unfallen world, the rule is that creation returns thanks to the creator, and this return is made freely by good will at once indebted and discharged, as Satan did before his rebellion. However, to bad will, debt becomes extortion, and the return of gratitude sticks in Satan’s throat, “in a moment quit / The debt immense of endless gratitude, /So burdensome still paying, /still to owe (Jin Fashen 42)”. In his loss, Satan speaks with a moral understanding of both the freedom of gratitude and the unfreedom of resentment. So Satan converts what is a source of gratitude and freedom into a source of resentment and constraint. In this circumstance, whatever we think ofheaven’s free love, through Satan’s eyes its goodness seems compelling; this attitude makes him more and more evil. So the study of Satan’s evil is the corruption of good. Satan has violated the conditions for true liberty. The rigid authoritarianism is Satan’s and freedom lies in faithful obedience to God. To be free is precisely the same thing as to be pious. Satan’s eagerness to justify his position as leader has ineptly undermined his stand as libertarian. Satan makes a false heroic idea. The idea of him destroys his innate goodness and makes his hero comes to seem childish.1.2.2sadan’s other wrong deedsHe is tragic, however, not just through the resonance of his anguish, but because he makes a choice that destroys him. As God is made up of all virtues, Satan is composed of contending fragments of evil. Those fragmented aspects of the devil are represented in medieval art by the seven deadly sins: wrath, pride, lust, envy, sloth, avarice, and gluttony. Correspondingly, in Paradise Lost, Belial symbolizes sloth; Mammon, avarice; Moloch, hated. The concluding episode of book2 compresses those many evils into three personalities: Satan, Sin, and Death. Respectively, they represent cause, act, and effect, and their chaotic family tree is an obvious perversion of God’s own begetting of the Son. Sin is Satan’s daughter-mistress and his act of disobedience, while Death is the outcome of their incest. The trinity—Satan, Sin, and Death—shown to the reader is the demonic one. Death sits within hell’s gate. When Satan first sees Sin and Death, he fails to recognize his daughter and to acknowledge his son. To Sin, he says he has never yet seen “Sight more detestable than him and thee” (Miller 97).Readers share his reaction as he recognizes the dim, primordial monsters as obscenities locked from the light of civilization. In recognizing Sin and Death, Satan admits to his own perverse deformity. When Satan leaps into chaos, he thinks that he has left Sin, Death, and hell behind. Only later does he realize that he himself is hell: Satan as cause contains both act (Sin) and result (Death) in his every fiber. Sin is the way to be damned, but also that a reprobate like Satan, who tries to avoid submission and punishment, can only do so through further sin, incurring further damnation and punishment, “for within him Hell /He brings, of worse deeds worse sufferings must ensue! (Jin Fashen 40)”and “Which way he fly is Hell (JinFashen 44)”. There is no room for sympathy since Satan has made the bed in which he lies.In short, Satan’s image is of dual character. By seeing from the textual level, Satan’s wickedness and heroism are crossed. On the one hand, he poses as a revolutionist fighting bravely for liberty and equality with his wisdom and emotion. On the other hand, he exposes his ambition and pride, holding a false idea of freedom and right, begetting Sin and Death, spreading evil and seducing human creatures. Satan is an archangelic being with perfect intelligence, but doomed to operate imperfectly.Chapter 2 Historical factors contributing to the dual characterof Satan’s imageA work cannot be interpreted correctly regardless of its related environment. Similarly, the vague image of Satan has its root in the turmoil of the time during which Paradise Lost was written. This part will check the factors that influence the image of Satan. It consists of examining the 17th century social background and the author’s experiences and belief for a better understanding of Satan’s image.2.1 The influence of the puritan movementThe Puritan movement, in its broadest sense, may be regarded as a second or greater Renaissance, a rebirth of the moral nature of man. The very Renaissance had been essentially pagan and sensuous, accompanied by a moral awakening especially in England, that greatest moral and political reform which ever swept over a nation in the short space of half a century. It had two chief objects: personal righteousness and civil and religious liberty, which is quite similar to the purposes of heavenly rebellion led by Satan.That was a transitional society, full of violence, revolution, tyranny and many unstable factors. People doubted about their future and their value. Some of them submitted and only lived for life’s sake, just like some angels yielding to God’s authority and flattering him to maintain their glories. But still many of them stood outand devoted all their life to the course of freedom and happiness, the same as Satan and his followers do. Milton was one of the revolutionists. He supports his motherland’s revolution against king’s tyranny for human liberty with his wisdom and sharpened pen. He works so hard against the European reactionaries in order to vindicate the action of beheading the king CharlesⅠthat he losses his sight, but even in such kind of condition, he still sticks to his struggle. He creates lots of great masterpieces to present the truth and reality with his imaginations, to encourage English people. This kind of perseverance can find its reflection in the image of Satan, since even when he has lost all the glories around him and been driven out of Heaven, he still holds on to his belief. According to the bigotry, bellicosity, obstinacy and radicalness reflected during the course of fighting for his personal pursuit, Satan is blind, but it is just in such defect where his lofty and self-respect lay (Ma Haijian). So was Milton. He is not only a pious puritan, but also a revolutionist eager to fight. He allows the revolutionary in himself to take root in Satan. The conflict between Satan and God is, in fact, the one that between the Parliaments which are on behalf of liberty---which Milton was advocating--- and the stubborn despotic royal force. The revolutionary spirit is quite obvious. Milton’s pursuance of freedom and equality is exactly that of Satan.At the beginning of the epic, Milton “assert Eternal Providence, /And justify the ways of God to man”(Jin Fashen 4), but the description of God and Heaven is totally different from the poet’s original intention. God is the symbol of authority while the angels are all obsequious without personality. Unsatisfied with God’s tyranny, Satan takes arms to challenge the authority and asserts civil right. That is quite in accordance with Milton’s attitude—people have their right either for the governor or against the governor, so long as they wish. Satan’s first challenge is to God. Though he know at the very beginning the margin between him and God, Satan is not afraid of performing the course he thought righteous. That makes his angelic image more glory and his deed more admirable. Even when Satan seduces our forefather, we do own thanks to him, for it is him who lets us become wit and experienced. The demanding of Adam “yet sinless, with desire to know /What nearer might concern him, how thisWorld /Of Heaven and Earth conspicuous first began (Jin Fashen 84)” makes us feel “wisdom at one entrance quite shut out. (Jin Fashen 30)” and doubt “is knowledge so despised? /Or envy, or what reserve forbids to taste? (Jin Fashen 58)” Satan’s great courage, rebellion spirit, perseverance and wisdom are highly praised here, which makes him the real central figure in this epic.But naturally, as a national movement, Puritan Movement had its extremes and excesses. And the intensity of the struggle against despotism made men narrow and hard. In the triumph of Puritanism under Cromwell, severe laws were passed, many simple pleasures were forbidden, and an austere standard of living was forced upon an unwilling people. Next, Cromwell conquered Ireland and Scottish, unifying the three counties. And the supreme authority was in his hands as his closest followers declared Parliament dismissed in December 1653. He thus assumed the title of Lord Protector. Another autarch had replaced the former one. The initial righteous rebellion turns to be an ambitious aggression. The Movement essentially failed, since no liberty and civil right are realized. Satan shares the same process with Cromwell. They are both preservers and destroyers. As he reins the Hell, Satan becomes more extreme and more destructive. The case is genuine heroism wrongly used in relation to himself and others. A leader of liberty is transformed to a ruler of despotism, and then is damned further.2.2 The influence of the restorationUnfortunately, in 1660, when CharlesⅡsuccessfully achieved the Restoration of the kingdom, all Milton’s labors and sacrifice for humanity were apparently wasted. He was immediately marked for persecution, and his books were burned by the public hangman. His daughter, upon whom he depended in his blindness, rebelled at the task of reading to him and recording his thoughts. All the policies that he had worked for so passionately had suddenly been abrogated. So he couldn’t help sighing with strong emotion: “If you beest he—but O how fallen! (Jin Fashen 8)” The Republic came to an end; the Restoration brought people another turbulence. The whole Britain suffered total reversal again. The failure urged Milton to soul-searching. And it was the time when God’s authority resumed, and Satan was transformed to a serpent.In literature, the Age was definitely the one of confusion. The spiritual gloom, which sooner or later fastened upon all the writers of the age, was due to the breaking up of accepted standards of government and religion. That led the literary men of the time to look backward for their golden age unconsciously. This could also be a clue to understand Satan, since Milton mixed reason in Puritanism with morality and constituted Puritan Humanism, and the thought was reflected in his Paradise Lost. As the last rearguard of the Renaissance and the primary promoter of Enlightenment, he endowed his introspection to humanism on his greatest image of Satan portrayed in this poem. Although Milton’s study of the will focused on the inner world of temptation, guilt and repentance, he treated these things not just as they borne on one’s relation to oneself or to God, but to others also. Satan’s fall corrupted others as well as himself, so no grace would be extended to him. Milton’s was a disciplined, rational, responsible moral freedom beyond the reach of most political activists. (Fowler 43)His individual emphasis is on the freedom of the disciplined life: obedience is freedom; independence is slavery. In heaven, political loyalty is religious loyalty, and Satan’s republicanism violates both. So Satan’s rebellion for freedom turns to be a path to slavery. Will is free, determined neither by divine predestination nor by subliminal psychodynamics. Satan has the free will to stand but he chooses to fall. And in Milton’s view, virtue is not cloistered innocence untroubled by passions, but rather the difficult experience of rationality, of perpetual rational choices between seductively deceptive alternatives (Fowler 37). So, no matter how just the excuses are, Satan does spread evils and bring torment to human beings. Satan’s formidable intellectual powers are engaged in what is self-deception before it turns to deception of others. The process of negation takes him from heroic denial of the order of heaven to a perverse and mean form of resistance, and ruses of concealment and self-deception re-enter in ignoble, self-corrupting forms. Here is a committed revolutionary, a supporter of regicide, who nevertheless makes his rebel angels devils.So far, Milton was lost into great ambivalence. On the one hand, instead of withdrawing from society, Milton remained social, no longer participating directly in politics, but continuing to host foreign visitors and work closely with friends andacquaintances as he produced some of his greatest writings. On the other hand, because of the force of the society, whatever he tried, he was doomed to receive more strikes and despair. He suspected of the meaning of his endeavor. So in this way we can realize why the feature of Satan is ambivalent. The author has infused his own spirits and passion into Satan’s character. Satan’s fights with God are just like Milton’s fights with the society. Satan becomes a prolocutor of the author. They both are eager for freedom and both can’t escape from the unavoidable failure. That’s the tragedy—a hero’s tragedy. To Milton, it is the reality that he hates. He has worked so hard and enthusiastically for the society. However, at the end, it was still full of hypocrisy, dishonesty and inequality. It is a great sarcasm against his efforts and his ideality. So he would miss the past glorious time and hesitate to divorce the society. That also caused the ambivalence of the author as well as that of Satan.Finally, since man is the product of the society, he is inevitably limited by it all the time. So in a society that is full of tyranny and blood-violent, the author’s good dreams are sure to be mercilessly murdered. While Satan is the embodiment of the author, he must incarnate human being’s character, which is confined to his environment. Then Satan’s evil thoughts and actions are somewhat in accordance with Milton’s psychological activities under that kind of circumstance. Neither Satan nor Milton should be damned for that, for it’s the time and ill society that caused the rebellion in man’s mind. Though Milton thought of himself as a Christian, his inner sympathies with rebellion, anger and revolution often color the poem. Milton is of the devil’s party without knowing it. Satan’s defiance of the Divine Will is indispensable to the continuance of his identity, a predicament that raises him to tragic status. All these aspects are the refraction of Milton, who is quite ambivalent both as a frustrated revolutionist and a puritan under such kind of circumstance.Chapter 3 Potential Readers’Influence on the Formation ofthe Dual Character of Satan’s Image When reading a literary work, people always read it from the study of。
《失乐园》中撒旦形象分析
2021-06文艺生活LITERATURE LIFE世界文艺《失乐园》中撒旦形象分析王宁(河南师范大学,河南新乡453007)摘要:作为一部宏伟史诗,弥尔顿的《失乐园》主要是对恶魔撒旦堕落史的讲述,其所描写的就是堕天使带领反叛天使来对抗上帝,希望能够获取自由。
这一部史诗所表现的是激进革命者与清教徒之间的一种冲突,其本身也是表达了对于独裁统治的厌恶,对于自由平等的一种渴望,以此来产生无限启迪与思考,其本身的研究价值非常可观。
本文主要就《失乐园》中的撒旦形象进行分析,希望能进一步加深对《失乐园》的理解和认识。
关键词:《失乐园》;撒旦;形象中图分类号:I561.072文献标识码:A文章编号:1005-5312(2021)18-0052-02DOI:10.12228/j.issn.1005-5312.2021.18.026一、前言阅读弥尔顿《失乐园》时发现撒旦这一人物形象仿佛与之前人们对于撒旦形象的认知有一定差异,主要是因为对于撒旦的感情存在一定的变化。
所以,本文重点分析撒旦的形象,从英雄与恶魔两个层面阐述,对弥尔顿笔下的撒旦形成更清晰的认识。
二、《失乐园》和撒旦不管是在学术界还是在读者心目中,弥尔顿的《失乐园》的地位是其他作品无法超越的,无论是刻画人物方面,还是对于情节的具体安排,都是让后人难以企及的。
整部作品之中对于上帝、撒旦、亚当夏娃等人物的塑造,让人们对此产生了浓郁的兴趣。
在这几个人物之中,对撒旦的争议是最大的。
撒旦的文学形象主要包含了两个方面:一个是评价的悲剧英雄,另一个是评价的恶魔形象①。
《失乐园》最后的结局是亚当夏娃失去了伊甸园,很多人都认为这属于一个喜剧结局,主要是因为虽然他们失去了伊甸园,但是心中却已经发到了自己希望的伊甸园。
如果基于撒旦的角度来进行分析,那么可以将其看成悲剧,原本一个单纯的、善良的天使,因为各种因素的影响,最终变成了恶魔,导致最后被上帝直接贬为一条蛇。
作为一个悲剧人物,撒旦的经历与结局是让读者同情的,这也使得撒旦形象具有悲剧英雄的色彩。
【撒旦形象下的艺术:谈《失乐园》】 失乐园撒旦形象分析
17世纪英国伟大的诗人约翰·弥尔顿的代表作《失乐园》经常被人们拿来与鸿篇巨制《荷马史诗》相提并论。
在《失乐园》这部作品中,有一个饱受人们关注与争议的人物形象——撒旦。
很多人都觉得撒旦形象是反抗专制强权与追求自由独立的化身,但不少人也认为作者结合了圣经中的一些形象——堕落和高贵这两种贯穿了整部作品的情感,塑造出了撒旦复杂的性格。
本文探讨的主要话题是撒旦形象艺术之下的艺术——《失乐园》。
一、撒旦形象的复杂性产生的历史背景《失乐园》是作者弥尔顿借用了圣经里面的故事,利用史诗一般的形式将人类最初的演变以及历史上出现的各种变革斗争刻画得淋漓尽致,相当精彩。
作者弥尔顿是一个虔诚的基督教徒,基督教所信仰的就是上帝的绝对权威,因此在弥尔顿的意识里是不会允许有任何亵渎上帝的语言和行为的,他们始终认为上帝是公平而且正义的。
可是,与此同时弥尔顿又是一个主张民主自由的革命者,他倡导民主共和,最终等来的却是王政复辟,这对他内心是很大的打击。
他需要用文字的形式去寄托自己对现实的愤怒,去宣泄内心的愤慨。
可在17世纪的英国,由于长期受到基督教文化的熏陶与渲染,人们是不能很好地接受将撒旦纯粹地刻画成一个反对上帝的英雄这样一个社会现实。
因而,在一定程度上这也为撒旦这样一个形象的悲剧结尾埋下了伏笔。
与此同时,对于中国的不少读者而言,由于受到传统文化的影响,我们一般都会把撒旦这样一个形象比喻成反对专制独裁的英雄。
虽然撒旦这样一个形象有太多的不确定性与争议性,但是拨开层层迷雾,弥尔顿刻画的这样一个形象始终是魔鬼的化身。
二、结合《失乐园》浅谈撒旦形象之下的艺术(一)撒旦艺术形象的本质上文已经有所涉及,尽管世界各国对撒旦这样一个形象存在着不同的理解,而这各种各样的观点也间接导致了其形象的复杂性。
但是,从本质上讲,撒旦这样一个形象依旧是魔鬼。
《失乐园》作品开篇不久,作者就描述了撒旦向所有的魔鬼宣布不管是做事还是受苦,但有一条我们是相当明确的,那就是行善绝对不是我们的任务,作恶才是我们唯一的乐事。
episodefromparadiselost
episodefromparadiselostThe following is a dialogue between Satan and Beelzebub弥尔顿《失乐园》里撒旦的演说。
What though the field be lost?……在疆场上,能失掉什么?All is not lost—the unconquerable will,什么不会失去——不可征服的意志,And study of revenge, immortal hate,复仇尝试,永恒的仇恨,And courage never to submit or yield:绝不屈服或退让的勇气:And what is else not to be overcome?更不用说那些其他更难征服的品质!(半直译,或者意译为“还有什么比这些更难战胜的?”)That glory never shall his wrath or might那荣光,绝不应是他的愤怒或者暴力(他指上帝)Extort from me. To bow and sue for grace能在我身上榨取。
折下腰,乞望他大发慈悲,With suppliant knee, and deify his power用卑微的膝盖,神化他的力量Who, from the terror of this arm, so late恐惧着那只胳膊,迟于Doubted his empire—that were low indeed;质疑他的帝权——其实是如此的低贱;That were an ignominy and shame beneath羞愧和耻辱,伴着This downfall; since, by fate, the strength of Gods,这次败落;因为,命中注定,诸神的强壮,And this empyreal sybstance, cannot fail;(sybstance 疑为substance,请查正)和那天上的玩意,绝不会失败;Since, through experience of this great event,因为,从这壮举之中获得的经验,In arms not worse, in foresight much advanced,使我们的武器更为精良,视野更加深远,We may with more successful hope resolve我们这次更有希望成功。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Satan and Paradise LostA discussion of Milton's Paradise Lost and Satan'srole in it.Investigates the mixture of sympathy and horror evoked by Milton's portrayl of Satan in this workAmbivalence toward Satan in Paradise Lost is a difficult element to define.On the one hand Satan is our socio-religious inheritance as the embodiment of all the ills of mankind.Thus the name"Satan,"even if merely uttered,connotes horror and repulsion,even to the staunchest atheist.In Paradise Lost,however, at least in the first several books,a characterization of Satan is portrayed in which the audience feels sympathy and fraternity with Satan's character.In addition to an analysis of God's and Satan's characters,there are two perspectives on the content of Paradise Lost which show where the conflict in the reader's perception evolves.On the more superficial level,meaning the level determined by preconceived notions of the epic's characters,there is a conflict between Satan,pure evil, and God,pure good.Pure evil then continues to lay waste to anything God cherishes in a feeble attempt to exact revenge for his punishment.Our first father and mother,Adam and Eve,are seduced by Satan and made to suffer therefrom.The punishment,determined by God,seems just and merciful in light of mankind's transgression of his sole command,not to eat of the Tree of Knowledge of Good and Evil.This much is in the mind of any Judeo-Christian or informed reader before the epic is even begun.Thus the details of Satan's transgression,the war in heaven,God's commands and actions,and the characterization of all characters within the epic are subordinate to our foreknowledge.Without a careful analysis everything seems to be in place and to conform,at least generally,to our preconceptions.One cannot help,however, but to feel some ambivalence in the accepted religious convictions.Why?To answer this question one should wipe all foreknowledge and preconceptions out of the analysis.This of course leads to an inaccurate conclusion since Satan's character in Paradise Lost cannot be separated in the audiences mind nor in its reality from the socio-religious convictions about Satan.Nevertheless, this analysis will reveal the ultimate cause of the ambivalence toward Satan.To illustrate the point better by separating preconception from story,Satan's character will be referred to as Robert and God simply as the king.Robert lives in a kingdom,but it is a kingdom of general equality and mutual honesty and trust.One day the king,out of the blue,announces that he has decided that his son shall be his successor.Robert feels uneasy about this and calls a third of the kingdom to a conference.In this conference Robert argues that if this kingdom truly rests on equality,honesty,and trust,shouldn't all thesubjects at least have been asked what they thought before the king made such a ponderous decision?After debating the question the entirety of the conference except one single subject agree that the king has violated their trust and should no longer hold his position.Having thus determined,they march on the capitol,are met with resistance,and a war ensues.Over a period of two days,Robert's side makes an amazing come back from near defeat through Robert's ingenuity.They seem to be doing well when,on the third day,the king uses his unique ability to imprison Robert and the rebels,banishing them from his kingdom forever.Robert then goes on to lead the rebels even in their despair. Having determined that the king is too powerful to confront on the battlefield, but even more assured of their rebellion now that they are imprisoned,Robert resorts to guerrilla tactics,indirect violence to the king.Perhaps this is bad judgment or immoral,but it is so human to make mistakes.This story at least partially parallels every democratic revolution since the Bastille.Without a doubt,the most universal sentiment on earth today is a respect for democracy,especially in the west,whose inheritance includes the socio-religious preconceptions of Satan.So,although Satan is by default evil and unjust,Robert seems to be a great leader fighting for human dignity and popular freedom.This is the initial catalyst for a sympathy with Satan.Satan rebels for the most popular and sentimental cause,a cause which twentieth century citizens of the world share,the cause of democracy.This sentiment is strongly accentuated by Milton's characterization of Satan versus ton's initial and probably greatest difficulty seems to be putting God,the infinite and good,into the range of human ton's references to God distance the audience from Him in addresses,descriptions,actions,and speeches. Hail,holy Light,offspring of Heaven first-born!Or of the Eternal coeternal beamMay I express thee unblamed?since God is light,And never but in unapproached lightDwelt from eternity,dwelt then in thee,Bright effluence of bright essence increate!Or hearest thou rather pure ethereal stream,...(Milton III.1-7)This is the most complete description of God in Paradise Lost.God is described as"light,""the Eternal coeternal beam,""bright essence increate,"and"pure ethereal stream."Nothing can serve to distance a character further from the audience than refusing to give him some sort of physical,corporeal entity.Even in the abstract,Milton does not lend the audience the conceivability of light as a description,but rather,in accordance with religious doctrine,makes God's description ambivalent to reinforce His infinite nature and man's fallen and limited existence.This all sits well religiously,but in human terms,the terms ofthe audience,limits God's ability to evoke the audience's sympathy.Through further description,and further development of divine justice and human inability to judge God,God begins to take on the character of a tyrant."[Satan] towards the new-created World//...with purpose to assay//...or worse,// By some false guile pervert--and shall pervert;//For Man will hearken to his glozing lies,//And easily transgress...Sole pledge of his obedience:"(III.89-95).God reinforces man's own fault by stressing his free will(III.95-119),and in so doing creates an atmosphere of guilt by his necessity to justify.This is one of the many paradoxes Milton struggles with in Paradise Lost. Either God says nothing and seems like a heartless tyrant(XII.90-96)or God justifies(III.89-95)and in the very act of justification effects a sense of guilt. So the very existence of God creates his own inhumanity,religiously acceptable but irreconcilable with the audience's sympathy.The audience,however,does find someplace to invest its sympathy,and that place is in the character of Satan.The audience first sees Satan waking in Hell where he and the other fallen angels despair.Through his despair,however, Satan claims,"All is not lost--the unconquerable will,//And study of revenge, immortal hate,//And courage never to submit or yield--...That glory never shall his wrath or might//Extort from me"(I.104-111).Initially this is perhaps a questionable statement but later qualified by God's seeming injustice."At first I[Satan]thought that Liberty and Heaven//To heavenly souls had been all one, but...most through sloth had rather serve,"(VI.164-166).Satan now seems to have a cause,the cause of democracy,which he is willing to go through great personal danger to support."I[Satan]come no enemy,but to set free// From out this dark and dismal house of pain//...all the heavenly host//Of spirits...Fell...from on high.From them I go//This uncouth errand sole, and one for all//Myself expose,"(II.822-828).Again and again in his speeches and actions Satan seems to be a noble,resourceful,intelligent,brave,andself-sacrificing leader.The audience's sympathy is accentuated by Satan's human emotions,his demagogic character,his desire for revenge,his hostility towards injustice,and his latent desire for glory.The greatest arguments against Satan are the argument of his pride and his violence toward Adam and Eve.Both of these arguments,however,are flawed. Satan's pride acts only as a human aspect for his character,attracting the ton presents Satan's pride in a moderate light as well.Satan is not so arrogant as to believe in his superiority to God,but he does desire at various points to democratize Heaven and later to coexist in a separate kingdom.This moderation of Satan's vice introduces a more human and less despicable characterization of him in the story,although religious preconception tends to override this moderation into seeming excess.Satan's violence toward Adam and Eve is not an applicable argument for several reasons.First,his actions toward our first ancestors are after the fact.The war in Heaven and God'sseeming injustice have already occurred,and God has already exacted violence upon Satan and the Fallen Host by means of Hell.Secondly,the use of violence or"guerrilla warfare"as a means of accomplishing an end is a human moral judgment.Philosophies differ in this respect from universal violence condemnation to justifiable violence.The audience's ambivalence towards the character of Satan resides largely in the struggle between religious preconception and democratic principle.The human involvement of Satan versus the cold and detached outlook of God highlights this incongruity.So everything seems to boil down to an opposition of religious myth versus secular politics and philosophy.The ambivalence is understandable,but what is interesting is how powerful the religious preconceptions really are,in most cases completely overriding the secular sympathies and justifying the actions of God in secular terms,something Milton avoids doing because of its inherent faults.In other words,Satan,by contemporary standards,truly seems justified,but religion is so powerful,yet abstract,that people tend to assign nonexistent or non relevant injustice or guilt to Satan rather than admitting the inherent and indisputable justice of divinity.。