包头市档案馆馆藏五当召蒙古文历史档案翻译项目单一来源采
内蒙古自治区人民政府关于公布第五批自治区级重点文物保护单位的通知-内政发[2014]109号
![内蒙古自治区人民政府关于公布第五批自治区级重点文物保护单位的通知-内政发[2014]109号](https://img.taocdn.com/s3/m/5d9a94c0cf2f0066f5335a8102d276a2002960e1.png)
内蒙古自治区人民政府关于公布第五批自治区级重点文物保护单位的通知正文：---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 内蒙古自治区人民政府关于公布第五批自治区级重点文物保护单位的通知（内政发〔2014〕109号）各盟行政公署、市人民政府，自治区各委、办、厅、局，各大企业、事业单位：内蒙古自治区第五批自治区级重点文物保护单位（共计247处），已经自治区人民政府第31次常务会议审议通过，现予公布。
我区幅员辽阔，历史悠久，文物遗产极为丰富。
保护和利用好这些珍贵的文物遗产，对于继承和发扬民族优秀文化传统，增强民族自信心和凝聚力，增进民族团结，促进社会主义精神文明建设和社会主义和谐社会建设，都具有十分重要的意义。
各地区、各部门要依照《中华人民共和国文物保护法》、《内蒙古自治区文物保护条例》等法律法规，认真宣传和贯彻执行“保护为主、抢救第一、合理利用、加强管理”的工作方针，针对不同文物保护单位的特点，科学规划，采取切实可行的保护措施，妥善处理好文物保护与经济发展及人民群众生产生活条件改善的关系，认真做好自治区级重点文物保护单位的保护、管理和合理利用工作，努力推动我区文物保护工作持续健康发展，为民族文化强区建设做出新的更大的贡献。
附件：内蒙古自治区第五批自治区级重点文物保护单位名单2014年9月24日附件内蒙古自治区第五批自治区级重点文物保护单位名单（共计247处）序号编号名称时代属地备注一、古遗址（106处）1海生不浪遗址新石器时代呼和浩特市托克托县2西岔遗址新石器时代、青铜时代呼和浩特市清水河县3黑城古城明呼和浩特市托克托县4木瓜渠遗址新石器时代包头市石拐区5达茂旗西南系列石城址汉包头市达茂旗6城梁城址汉包头市固阳县7超绕格图城址汉、元包头市达茂旗8达茂旗汪古部系列城址（小城壕城址、查干好老城址、好伊尔呼都格城址、德里森呼图克城址、希拉穆仁城梁古城）金、元包头市达茂旗9格少遗址金、元包头市达茂旗10库伦图城址清包头市达茂旗11奔坝沟古道遗址清包头市固阳县12盟公所城址清包头市达茂旗13小孤山遗址旧石器时代满洲里市14西山遗址中石器时代、汉呼伦贝尔市海拉尔区15黄火地遗址唐呼伦贝尔市额尔古纳市16好雅尔陶拉盖窑址辽呼伦贝尔市新巴尔虎左旗17王家屯城址辽呼伦贝尔市扎兰屯市18新巴尔虎左旗辽、金、元系列古城遗址（牙拉特宝龙城址、百姓胡舒城址、和日木图城址）辽、金、元呼伦贝尔市新巴尔虎左旗19巴彦胡硕敖包清呼伦贝尔市鄂温克旗20宝格德乌拉敖包清呼伦贝尔市新巴尔虎右旗21突泉辽金城址（双城古城遗址、新立屯古城遗址）辽、金兴安盟突泉县22神山础伦浩特遗址元兴安盟扎赉特旗23乃吉托音祭坛清兴安盟科右中旗24哲里木盟会盟地旧址清兴安盟科右中旗25小泡子遗址新石器时代通辽市开鲁县26哈民遗址新石器时代通辽市科左中旗27荷叶花西北1号遗址新石器时代通辽市扎鲁特旗28南乌锦遗址新石器时代、辽通辽市扎鲁特旗29阿仁艾勒遗址新石器时代、辽通辽市科左后旗30敖恩套布西南1号遗址新石器时代、辽通辽市科左中旗31英格勒东南遗址新石器时代、北魏、辽通辽市科左中旗32双龙泉西北遗址2号青铜时代通辽市扎鲁特旗33孟根大坝遗址青铜时代、辽通辽市科左后旗34福巨城址辽通辽市科尔沁区35中哈嘎城址辽通辽市科左中旗36下扣河子城址辽通辽市库伦旗37阿贵洞遗址辽通辽市扎鲁特旗38小城子城址元通辽市开鲁县39额尔敦宝力皋洞穴遗址辽至清通辽市扎鲁特旗40满都呼佛塔清通辽市扎鲁特旗41上窑洞穴遗址旧石器时代赤峰市翁牛特旗42小善德沟遗址新石器时代赤峰市翁牛特旗43马架子遗址群新石器时代、青铜时代、东周、秦、汉赤峰市喀喇沁旗44酒局子遗址新石器时代、青铜时代赤峰市敖汉旗45马架子南房申遗址新石器时代、青铜时代、东周、辽赤峰市敖汉旗46海金山遗址群新石器时代、辽赤峰市翁牛特旗园林子矿冶遗址青铜时代赤峰市克什克腾旗48岗子岱王山遗址青铜时代赤峰市松山区49姚家洼遗址青铜时代赤峰市红山区50药王山遗址青铜时代赤峰市红山区51玉皇庙山城遗址青铜时代赤峰市红山区52大城城址辽赤峰市林西县53小南沟窑址辽赤峰市阿鲁科尔沁旗54浩尔吐城址辽赤峰市巴林左旗55野猪山遗址辽赤峰市巴林左旗56新罗寨故址辽赤峰市巴林左旗57白音高洛窑址辽赤峰市巴林左旗58王家湾遗址辽赤峰市巴林左旗59索博日嘎磴磴山遗址辽赤峰市巴林右旗60必图城址辽赤峰市巴林右旗61乌兰哈达遗址辽赤峰市巴林右旗62索博日嘎砖瓦窑址辽赤峰市巴林右旗63陶海城址辽赤峰市阿鲁科尔沁旗64努和图白其城址辽、金赤峰市巴林左旗65呼格吉勒图城址汉锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗66吉仁高勒城址汉锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗67宝日浩特城址元锡林郭勒盟太仆寺旗68哈夏图皇家马厩遗址清锡林郭勒盟太仆寺旗69浩勒图庙址锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗70井沟岩画青铜时代乌兰察布市察右后旗71安业城址北朝乌兰察布市化德县72永胜堂障城汉乌兰察布市察右中旗73园山子城址北魏、元乌兰察布市察右中旗74西坊城址金、元乌兰察布市商都县75韩元店城址元乌兰察布市察右后旗76乌兰木伦遗址群旧石器时代鄂尔多斯市康巴什新区、伊金霍洛旗77三套石圈遗址新石器时代鄂尔多斯市伊金霍洛旗78寨子上遗址新石器时代鄂尔多斯市准格尔旗79城壕城址东周、秦、汉鄂尔多斯市准格尔旗80广衍县故城及周边墓葬群秦、汉鄂尔多斯市准格尔旗81苗齐圪尖城址秦、汉鄂尔多斯市东胜区82木凯淖尔遗址汉鄂尔多斯市鄂托克旗83水泉子城址汉鄂尔多斯市鄂托克旗84新其日嘎城址汉、西夏鄂尔多斯市鄂托克旗85敖伦布拉格城址汉鄂尔多斯市杭锦旗86古城梁城址汉鄂尔多斯市杭锦旗87车家渠城址汉鄂尔多斯市伊金霍洛旗88古城壕城址汉鄂尔多斯市伊金霍洛旗89红庆河城址汉鄂尔多斯市伊金霍洛旗90美稷故城及周边墓葬群汉鄂尔多斯市准格尔旗91柳沟城址汉、元鄂尔多斯市达拉特旗92包乐浩晓城址隋、唐鄂尔多斯市鄂托克旗93陶斯图城址西夏鄂尔多斯市鄂托克旗94呼和淖尔城址西夏鄂尔多斯市乌审旗95康家渠城址元鄂尔多斯市达拉特旗96伊连陶劳盖文化遗址元鄂尔多斯市鄂托克旗97拖雷伊金祭祀遗址元鄂尔多斯市鄂托克旗98乌仁都西敖包清鄂尔多斯市鄂托克旗99三顶帐房城址及周边墓葬群秦、汉巴彦淖尔市乌拉特前旗100蔡家地城址及周边墓葬群汉巴彦淖尔市五原县101五份桥城址及周边墓葬群汉巴彦淖尔市五原县102张连喜店城址及周边墓葬群汉巴彦淖尔市乌拉特前旗103沟心庙遗址汉巴彦淖尔市磴口县104汉、隋、唐巴彦淖尔市乌拉特前旗105高油坊城址汉、西夏巴彦淖尔市临河区106新地城址及周边墓葬群秦、汉乌海市海勃湾区二、古墓葬（34处）1谎粮堆墓群汉包头市九原区2新巴尔虎左旗系列石板墓群（巴格乌拉石板墓群、伊和乌拉石板墓群、鲁特石板墓群、哈布特盖石板古墓群）青铜时代新巴尔虎左旗3新巴尔虎右旗石板墓群（布尔敦石板墓群、德乌拉石板墓群、额尔敦山石板墓群、小天山石板墓群）青铜时代呼伦贝尔市新巴尔虎右旗4新巴尔虎左旗系列石人石堆墓群（喇嘛哈达石人石堆墓、阿拉坦哈达石人石堆墓群、哈拉哈河弓形石人石堆墓群）隋、唐呼伦贝尔市新巴尔虎左旗5蘑菇山墓群东汉、北朝满洲里市扎赉诺尔区6西乌珠尔独木棺墓群隋、唐呼伦贝尔市陈巴尔虎旗7岗噶墓群唐呼伦贝尔市陈巴尔虎旗8代钦塔拉古墓群辽兴安盟科右中旗9新胜屯墓群北朝通辽市科左后旗10龙尾沟墓地辽通辽市奈曼旗11八里罕沟墓地辽通辽市奈曼旗12水泉沟墓群辽通辽市扎鲁特旗13卜氏家族墓地清通辽市奈曼旗14固伦雍穆长公主墓清通辽市扎鲁特旗15海日罕墓群清通辽市扎鲁特旗16南杨家营子墓群汉赤峰市巴林左旗17小罕山墓群辽赤峰市巴林左旗18浩尔吐墓群辽赤峰市巴林左旗19牤吐坝墓群辽赤峰市巴林左旗20石羊沟墓群辽赤峰市巴林左旗21北大王墓辽赤峰市阿鲁科尔沁旗22石人沟墓地元赤峰市林西县23张丑闾墓元赤峰市翁牛特旗24宝日陶勒盖墓群北魏锡林郭勒盟正镶白旗25巴达拉胡墓群唐锡林郭勒盟东乌珠穆沁旗26宝德尔朝鲁墓群唐锡林郭勒盟苏尼特左旗27朝克乌拉山墓群唐、元、明锡林郭勒盟锡林浩特市28凤凰山墓群汉鄂尔多斯市鄂托克旗29马山窑子墓群汉鄂尔多斯市准格尔旗30马鬃山石板墓群青铜时代、隋、唐巴彦淖尔市乌拉特中旗31挪二六社墓群汉巴彦淖尔市杭锦后旗32乌兰红光石人石堆墓隋、唐巴彦淖尔市乌拉特中旗33杭盖戈壁马鬃山石人石堆墓隋、唐巴彦淖尔市乌拉特中旗34哈拉汗沟石人石堆墓隋、唐巴彦淖尔市乌拉特前旗三、古建筑（26处）1黑矾沟窑址群清呼和浩特市清水河县2坝口子戏台清呼和浩特市回民区3甲兰板古庙清呼和浩特市新城区4萨拉齐关帝庙清包头市土默特右旗妙法寺（吕祖殿）清包头市东河区6东河清真大寺清包头市东河区7希日朝鲁庙清包头市达茂旗8固阳旧城天主堂民国包头市固阳县9成德公故居清呼伦贝尔市海拉尔区圆通寺近现代通辽市科尔沁区11蔡家沟杨大孺人贞节牌坊清赤峰市红山区12咸应寺清赤峰市喀喇沁旗13新庙清锡林郭勒盟东乌珠穆沁旗14敖楞淖尔庙锡林郭勒盟苏尼特左旗15扎格斯台庙清锡林郭勒盟正蓝旗16天城古庙清乌兰察布市凉城县17新堂天主堂民国乌兰察布市凉城县18包子塔古村落明鄂尔多斯市准格尔旗19哈太庙巴彦淖尔市乌拉特中旗20希热庙清巴彦淖尔市乌拉特中旗21善岱庙清巴彦淖尔市乌拉特后旗22东升庙清巴彦淖尔市乌拉特后旗23本巴图庙清巴彦淖尔市乌拉特后旗24奔巴台庙清巴彦淖尔市乌拉特中旗25阿拉腾浩日嘎敖包清巴彦淖尔市乌拉特后旗26满巴拉僧庙清乌海市海南区四、石窟寺及石刻（28处）1红山口摩崖石刻及庙址辽、金、清呼和浩特市新城区2白塔山摩崖石刻明呼和浩特市土默特左旗3姑子庙摩崖石刻清呼和浩特市回民区4达茂草原岩画群（沙很岩画、墙盘呼热岩画、敖伦敖包岩画）青铜时代、北朝、明、清包头市达茂旗5庙沟石刻清包头市达茂旗6芦房沟喇嘛洞石窟清包头市土默特右旗7鸡毛窑子石窟包头市石拐区8固阳石刻（银号石刻、大仙山石刻）清包头市固阳县9大兴安岭岩画群（鄂伦春、额尔古纳）新石器时代呼伦贝尔市鄂伦春旗、额尔古纳市10科右中旗辽、金、元墨书题记（巴日哈达洞壁题记、毕其格哈达题记）辽、金、元兴安盟科右中旗11阿贵山石窟寺辽通辽市库伦旗12双山子石刻元通辽市奈曼旗13呼和哈敦沟摩崖石刻佛造像清通辽市库伦旗14翁牛特旗岩画群新石器时代、青铜时代赤峰市翁牛特旗15三龙山石窟寺辽赤峰市阿鲁科尔沁旗16喇嘛洞石窟辽、清赤峰市宁城县17响水石刻清赤峰市翁牛特旗18额仁淖尔岩画群青铜时代锡林郭勒盟苏尼特右旗19巴彦温都尔岩画青铜时代至清锡林郭勒盟锡林浩特市20包日胡吉尔岩画青铜时代至清锡林郭勒盟锡林浩特市21大西沟石刻元乌兰察布市化德县22庙塔石窟寺清鄂尔多斯市准格尔旗23乌兰阿贵石窟寺清鄂尔多斯市杭锦旗24阿会石窟清鄂尔多斯市东胜区25巴音哈太岩刻清巴彦淖尔市乌拉特中旗26阿右旗岩画群旧石器时代中晚期、夏、商、元、明、清阿拉善盟阿右旗27阿左旗岩画群新石器时代、现代阿拉善盟阿左旗28嘎顺扎德盖岩画西夏、元阿拉善盟额济纳旗五、近现代重要史迹及代表性建筑（38处）1白塔火车站1921年呼和浩特市新城区2李齐沟“郝区政府”遗址抗日战争时期呼和浩特市武川县并入自治区第三批文物保护单位-武川县德胜沟遗址3乌力格尔艺术宫1957年呼和浩特市新城区4内蒙古赛马场1959年呼和浩特市新城区5北梁三官庙传统街区清、民国包头市东河区6东河区党政大楼旧址1954年包头市东河区7包头市第一工人文化宫1956年包头市青山区8包头市青山宾馆一号楼1957年包头市青山区9包钢一号高炉1958年包头市昆都仑区10耳沁尧村毛主席纪念碑1976年包头市土默特右旗11大发日伪建筑群民国包头市石拐区12金山镇烈士塔中华人民共和国包头市固阳县13草原英雄小姐妹旧居陈列馆中华人民共和国包头市达茂旗14包头市北方兵器城中华人民共和国包头市青山区15郭道甫故居民国呼伦贝尔市鄂温克旗16满洲里苏联红军烈士公园（满洲里苏联红军烈士公墓、满洲里苏联红军烈士纪念塔）1945年满洲里市17扎赉特旗伪满公署旧址民国兴安盟扎赉特旗18索伦苏联红军纪念塔1945年兴安盟科右前旗19内蒙古师范学院礼堂旧址1948年兴安盟乌兰浩特市兴安中学礼堂旧址1950-1952年兴安盟乌兰浩特市21伊胡塔火车站旧址民国通辽市科左后旗22努其官侵华日军工事旧址民国赤峰市克什克腾旗23平庄侵华日军飞机库旧址1943年赤峰市元宝山区24关起义烈士纪念碑1947年锡林郭勒盟正蓝旗25红格尔图战役旧址民国乌兰察布市察右后旗26奇国贤故居民国鄂尔多斯市乌审旗27巴图湾革命旧址（巴图湾革命旧址、巴图湾中共乌审旗委办公旧址）民国、中华人民共和国鄂尔多斯市乌审旗28巴图湾水电站中华人民共和国。
档案整理的招标文件(3篇)
第1篇一、招标公告1.1 项目名称：[公司名称]档案整理项目1.2 招标单位：[公司名称]1.3 招标内容：档案整理、归档、数字化及存储1.4 招标地点：[公司地址]1.5 招标时间：[具体日期]1.6 招标方式：公开招标1.7 资格预审：否二、项目概况2.1 项目背景随着公司业务规模的不断扩大，档案数量逐年增加，为提高档案管理水平，保障档案安全，现需对外进行档案整理项目招标。
2.2 项目内容本项目主要包括以下内容：（1）档案整理：对现有档案进行分类、编号、编目、整理、装订等工作。
（2）档案归档：将整理好的档案按照规定进行归档。
（3）档案数字化：将部分档案进行数字化处理，便于查询和管理。
（4）档案存储：对数字化档案进行存储，确保档案数据安全。
2.3 项目地点：[公司地址]2.4 项目期限：[具体日期]三、投标人资格要求3.1 具有独立法人资格，具备有效的营业执照。
3.2 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度。
3.3 具有档案整理、归档、数字化及存储等相关业务经验和能力。
3.4 具有完善的档案管理软件和设备。
3.5 近三年内无不良记录，无重大违法违规行为。
四、投标文件要求4.1 投标文件应包括以下内容：（1）投标函（2）法定代表人身份证明或授权委托书（3）企业法人营业执照副本复印件（4）相关资质证书复印件（5）近年财务审计报告复印件（6）类似项目业绩证明材料（7）服务方案及报价4.2 投标文件须密封，并在封口处加盖公章。
4.3 投标文件须在投标截止时间前递交至招标单位指定地点。
五、投标保证金5.1 投标保证金金额：[具体金额]5.2 投标保证金形式：银行保函或现金5.3 投标保证金提交截止时间：[具体日期]六、评标办法6.1 评标委员会由招标单位及相关专家组成。
6.2 评标委员会将对投标文件进行综合评审，包括以下方面：（1）企业资质及信誉（2）项目经验及业绩（3）服务方案及报价（4）技术能力及设备6.3 评标委员会根据评审结果，确定中标候选人。
档案扫描招标文件
招标编号：[招标编号]招标项目名称：[项目名称]档案扫描项目一、招标公告1.1 招标人：[招标人名称]1.2 招标代理机构：[招标代理机构名称]1.3 招标内容：[项目名称]档案扫描项目1.4 招标地点：[招标地点]1.5 招标时间：[招标时间]二、项目概况2.1 项目背景：[项目背景介绍，包括项目背景、项目目的、项目意义等]2.2 项目内容：[项目具体内容，包括档案类型、数量、扫描要求等]2.3 项目地点：[项目实施地点]2.4 项目周期：[项目实施周期，包括开始时间和结束时间]三、投标人资格要求3.1 具有独立法人资格，持有有效的营业执照；3.2 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；3.3 具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；3.4 具有近三年内承担过类似项目的业绩，并提供相关证明材料；3.5 在近三年内无重大违法违规行为；3.6 具有有效的安全生产许可证；3.7 具有良好的售后服务能力。
四、投标文件要求4.1 投标文件应包含以下内容：（1）投标函；（2）法定代表人身份证明或授权委托书；（3）营业执照副本复印件；（4）法定代表人或授权委托人身份证复印件；（5）近年财务报表；（6）近年承担过的类似项目业绩证明；（7）投标报价函；（8）售后服务承诺；（9）其他相关证明材料。
4.2 投标文件应按照招标文件的要求进行编制，并加盖公章。
五、投标报价要求5.1 投标报价应包括以下费用：（1）档案扫描费用；（2）设备购置费用；（3）人工费用；（4）运输费用；（5）其他相关费用。
5.2 投标报价应采用人民币报价，报价应包括所有税费。
5.3 投标报价应合理、明确、完整，不得存在虚报、漏报、重复报价等问题。
六、评标标准6.1 投标文件完整性（10分）；6.2 技术方案（30分）；6.3 设备性能（20分）；6.4 人员素质（15分）；6.5 售后服务（15分）；6.6 投标报价（10分）。
七、投标保证金7.1 投标保证金金额：[金额]元；7.2 投标保证金缴纳方式：[缴纳方式]；7.3 投标保证金缴纳时间：[缴纳时间]。
公告·广告
近 日， 市 档 案 局 局 长 高 建 珍 到 云 县 就 综 合 档 案 馆 建 设 情 况 进 行 专 题 调 研 。她 强 调 ： 第一 ， 施 工ห้องสมุดไป่ตู้方 一 定 要 特 别注 意 安全 问题 ， 不 能 有 丝 毫 松 懈 和 麻 痹 大 意思 想 ， 强 化安 全教 育 ， 安 全责 任 重 于泰 山。 第 二 ，
善于 工作 ， 强 化 宣 传 工 作 。 每 年 每 人 必 须 完 成 信 息 报 送 ３条 以 上 ， 完 不成 任务 者 不 得 参 加年 终 考 核评
建设 ， 不 断 提 高综 合 档 案 馆 的管 理 水 平 ； 五 是 深 入 挖 掘档 案 资 源 ， 加 强编 撰 和 利 用 服 务 工 作 ： 六 是抓 好 县 级 综 合 档 案 馆 建 设 ，确 保 馆 建 工 作 顺 利 推 进 ； 七 是不 断 提 高档 案 干部 队伍 建 设 ， 努 力 适 应 档 案 事
到妥 善安 置 。 洱 源 县 档 案 局
２ ０ １ ２年 全 市 工 作 ， 安排 部署 了 ２ ０ １ ３年 全 市 档 案 工 作 。 会议 采 取座 谈 形式 召开 ， 市 档 案 局 局 长 穆 英 杰
在 会上 做 了《 开拓 创 新 ， 锐 意进 取 ， 着 力推 动 全 市档
’
耿 马 县 档 案 局 向 东
３月 ３ 日 １ ３点 ４ １分 ， 大 理 州 洱 源 县 发 生 ５ ． ５
级 地 震 。洱 源 县 炼 铁 乡 、 乔后 乡、 西 山 乡、 茈 碧湖镇 、 凤 羽 镇 共 ５个 乡 镇 ３ ８ 个 村 约 ３． ５万 户 近 １ ３万 人 受灾 ， ６ ０ ０ ０多 间 房 屋 倒 塌 和 不 同 程 度 受 损 ， 造成 ３ ０
包头市人民政府办公厅关于印发《包头市地方志书蒙古文翻译出版工作实施方案》的通知
包头市人民政府办公厅关于印发《包头市地方志书蒙古文翻译出版工作实施方案》的通知文章属性•【制定机关】包头市人民政府办公厅•【公布日期】2015.10.29•【字号】包府办发〔2015〕225号•【施行日期】2015.10.29•【效力等级】地方规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】机关工作正文包头市人民政府办公厅关于印发《包头市地方志书蒙古文翻译出版工作实施方案》的通知包府办发〔2015〕225号各旗、县、区人民政府，稀土高新区管委会，市直有关部门、单位，中直、区直企事业单位：经市政府同意，现将《包头市地方志书蒙古文翻译出版工作实施方案》印发给你们，请结合实际，认真贯彻落实。
2015年10月29日包头市地方志书蒙古文翻译出版工作实施方案根据《内蒙古自治区蒙古语言文字工作条例》和《内蒙古自治区地方志工作规定》相关要求，按照自治区地方志办公室总体工作安排和部署，市政府决定在全市及各旗县区、稀土高新区启动地方志书的蒙古文翻译出版工作。
现制定方案如下：一、工作范围全市已经出版发行的首轮市志、旗县区志书要尽快启动蒙古文翻译出版工作。
同时，已出版及正在编修的二轮志书，也要同步完成蒙古文翻译出版工作。
二、时间安排此次首轮地方志书蒙古文翻译出版工作自2015年下半年全面启动，至2017年4月底结束，分三个阶段实施。
第一阶段（2015年10月至12月），市本级及各旗县区、稀土高新区地方志工作机构按照工作要求，完成组织动员、制定方案、成立机构、编制经费预算、人员抽调等各项准备工作。
第二阶段（2016年1月至2016年9月底），完成市本级和各旗县区、稀土高新区地方志书蒙古文翻译和校对等工作。
第三阶段（2016年10月至2017年4月底），完成蒙古文志书翻译稿的汇总编辑、审核验收以及最后的制作出版，建立工作档案，认真做好迎接自治区检查验收的各项准备工作。
三、组织领导为切实加强组织领导，确保工作顺利开展，市政府决定成立包头市地方志书蒙古文翻译出版工作领导小组（以下简称领导小组）。
内蒙古自治区重大活动档案管理办法
（ 二） 录音带 、 录像 带 、 照片、 光盘 、 胶 片 等 材
料 ；
（ 三） 具 有 纪念 意 义 的凭 证 性 和标 志性 实 物 ，
包 括 活动 标 志 、 证件 、 证 书、 奖杯 、 奖状 、 奖章 、 锦
旗等 ；
裆 察 与 社 会 １ １
（ 四） 其 他具 有 保存价 值 的材料 。
等 重要 外事 活动 ； （ 四 ）自治 区 各 级 党 委 、 人大 、 政府 、 政 协 召 开
的重要 会议 ；
第九条 重大活动的举办 、 承 办 单 位 负 责 重 大 活 动 文 件 材 料 的 收集 、 整理 、 归档 、 移 交 等 工
作 。 第 十条 重 大 活 动 的举 办 、 承 办 单 位 应 当按
Ｅ—ｍａ Ｈ ： ｄ ａ ｙ ｓ ｈ ｂ ｊ ｂ ＠１ ６ ３ ． Ｃ Ｏ ／ ］ ３ ．
内蒙古 自治区重大活动档案管理办法
内蒙古 自治 区人 民政 府令 第２ １ ７ 号
第一 条 为 加 强 自治 区 重 大 活 动 档 案 的 收
动 。
集、 整理 、 移交 、 保管 和利用 ， 根 据 《中华 人 民共 和
好 重大 活动档 案 的开发 利用 。 第 十七条 在 重大活 动档案 收集 、 整 理 、 移
第 十 一 条 重 大 活 动 由 指 定 的 新 闻媒 体 进 行 录像 、 录音 、 拍摄照片的， 新 闻 媒 体 应 当在 活 动 结
束 之 日起 三 十 个 Ｔ 作 日 内 向 重 大 活 动 的举 办 、 承
照 国 家档 案 管 理有 关 规 定 编 制 重 大 活 动 文 件 材
（ 五） 上 级党 委 、 人大 、 政府 、 政 协 主要 负 责 人 以 及 知 名 学 者 在 本 行 政 区域 内 参 加 的 重 要 会 议 、 考察 、 调 查研 究 和工 作指 导等 活动 ；
文物工程项目招标
招标单位：XXX文物管理局招标编号：WZXM-2023-001一、项目概况1. 项目名称：XXX文物遗址保护与修复工程2. 项目地点：XXX省XXX市XXX区XXX文物遗址3. 项目背景：为贯彻落实国家文物保护政策，加强文物遗址的保护与修复工作，提升文物遗址的保护水平，现决定对XXX文物遗址进行保护与修复工程。
4. 项目规模：本次招标项目包括XXX文物遗址的保护、修复及环境整治等工程，总面积约XXX平方米。
5. 项目投资：约XXX万元人民币。
二、招标范围1. 招标范围：本次招标范围为XXX文物遗址的保护、修复及环境整治等工程，具体包括：（1）文物遗址本体保护：包括本体加固、防渗、防风化、防蚁害等。
（2）文物遗址修复：包括文物本体修复、壁画修复、彩塑修复等。
（3）环境整治：包括绿化、景观、排水、照明等。
2. 招标内容：（1）施工图纸及设计文件编制：根据文物遗址实际情况，编制详细的施工图纸及设计文件。
（2）施工组织设计：制定合理的施工方案，确保工程质量和进度。
（3）施工：按照施工图纸及设计文件进行施工，确保工程质量、进度和安全生产。
（4）竣工验收：完成工程后，进行竣工验收，确保工程质量符合要求。
三、投标人资格要求1. 具有独立法人资格，注册资金不低于XXX万元人民币。
2. 具有文物保护工程专业承包一级资质。
3. 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度。
4. 具有类似工程业绩，近三年内完成过类似文物保护工程，并在工程中取得良好业绩。
5. 具有良好的社会信誉，无不良记录。
四、招标文件获取1. 招标文件获取时间：自本公告发布之日起至2023年X月X日止。
2. 招标文件获取方式：投标人可在招标单位网站下载招标文件，或前往招标单位办公室购买。
3. 招标文件售价：人民币XXX元。
五、投标文件递交1. 投标文件递交截止时间：2023年X月X日X时X分。
2. 投标文件递交地点：XXX市XXX区XXX街道XXX大厦X楼招标办公室。
包头市人民政府办公室关于印发包头市基本公共文化服务目录的通知-包府办发〔2020〕53号
包头市人民政府办公室关于印发包头市基本公共文化服务目录的通知正文：---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 包头市人民政府办公室关于印发包头市基本公共文化服务目录的通知各旗、县、区人民政府，稀土高新区管委会，市直有关部门、单位：为深入落实《中华人民共和国公共文化服务保障法》和《包头市人民政府办公厅关于印发〈包头市加快构建现代公共文化服务体系实施意见〉的通知》（包府办发〔2016〕45号）精神，切实保障群众基本文化权益，满足群众基本文化需求，规范基本公共文化服务，促进全市公共文化服务标准化、均等化，经市人民政府研究同意，现将《包头市基本公共文化服务目录》予以公布，并就有关事项通知如下：一、基本公共文化服务目录是政府向社会做出的公开承诺，各职能单位要强化责任、主动作为，把执行好基本公共文化服务目录作为全面履行政府职能的一项重要内容抓紧、抓实。
二、基本公共文化服务目录实行动态管理，根据法律、法规、规章的颁布、修订、废止，部门职能变化以及经济社会发展需求，及时调整完善。
基本公共文化服务目录的调整，由基本公共文化服务的实施单位提出，市人民政府审定。
三、各承担部门要根据基本公共文化服务目录，结合工作实际，为社会提供优质、高效、均等的基本公共文化服务。
2020年8月11日包头市基本公共文化服务目录项目实施标准服务时间地点承担单位一、公共文化设施场所免费开放1.市、县（区、旗）两级公共图书馆、文化（群众艺术）馆、博物馆、美术馆，基层综合文化服务中心（文化站室）等公共文化设施免费开放。
基本服务项目健全，开放时间、开放项目、免费服务内容向社会公示。
全年，全市各级公共文化免费开放场所市文旅广电局、市体育局、市教育局、市总工会，各旗县区政府（管委会）2.全市各级公共体育场（馆）免费或低收费开放，公园、绿地、广场等公共场所免费提供户外全民健身路径器材。
第五批内蒙古自治区文物保护单位
【第一部分：概述】1. 介绍内蒙古自治区文物保护单位的意义和重要性2. 概述本文要介绍的第五批内蒙古自治区文物保护单位的背景和意义【第二部分：第五批内蒙古自治区文物保护单位介绍】1. 介绍第五批内蒙古自治区文物保护单位的评选标准和程序2. 逐个介绍第五批内蒙古自治区文物保护单位的具体名单和背景信息1) 内蒙古自治区博物馆2) 巴林左旗哈拉哈额日格图石窟3) 赤峰市郊区觉华寺4) 鄂尔多斯市伊金霍洛旗天路台5) 呼和浩特市赛罕区阿斯哈图6) 赤峰市林西县大青山古墓裙7) 锡林郭勒盟多伦县石嘴子石像8) 呼和浩特市土默特左旗敕勒川古墓裙【第三部分：第五批内蒙古自治区文物保护单位的保护措施】1. 分析当前第五批内蒙古自治区文物保护单位所面临的保护问题和挑战2. 探讨近年来相关部门为保护这些文物遗产所采取的措施和成效【第四部分：对第五批内蒙古自治区文物保护单位的展望】1. 展望未来如何更好地保护和传承这些文物遗产2. 提出加强宣传和教育、加大投入、加强监管等建议【第五部分：结语】1. 总结全文内容，强调内蒙古自治区文物保护单位的重要性和必要性2. 对读者进行呼吁，共同努力保护和传承文物遗产通过以上结构，我们可以对第五批内蒙古自治区文物保护单位进行系统、全面的介绍和分析，展现出我区在文物保护方面的努力和成就，也能唤起社会对文物保护的关注和参与度。
【第二部分：第五批内蒙古自治区文物保护单位介绍】3. 内蒙古自治区博物馆：作为内蒙古自治区的文物收藏、研究和展示的重要机构，内蒙古自治区博物馆具有丰富的文物资源和深厚的历史底蕴。
博物馆内收藏了大量反映内蒙古地区历史、文化的文物，其中包括古代青铜器、陶瓷、织锦、战国文物等丰富多彩的文物。
这些文物不仅展现了内蒙古地区的古代文化风貌，同时也为后人研究和了解古代历史文化提供了珍贵的实物资料。
4. 巴林左旗哈拉哈额日格图石窟：哈拉哈额日格图是内蒙古著名的佛教艺术遗址，位于巴林左旗境内，为北魏时期的石窟造像。
乌兰察布市文物征集工作管理办法
乌兰察布市文物征集工作管理办法(试行草案）为切实加强乌兰察布地区流散文物的保护与利用，逐步扩大乌兰察布市博物馆的馆藏，有效打击盗掘、走私和非法倒卖文物的违法犯罪行为，根据《中华人民共和国文物保护法》及其实施细则、《内蒙古自治区文物保护管理条例》及其实施细则以及相关的法律法规和政策，特制订本办法。
第一章工作原则文物征集工作应严格遵循如下原则:一、遵守国家相关法律法规和各级政府制定的相关政策。
二、非营利。
三、科学、合理。
杜绝赝品和价格严重虚高。
四、公开、公正、廉洁。
五、高效、优质。
六、有计划，按步骤，重点突出，定位准确.七、多部门、多机构、多人员分工合作,相互制约。
八、实施与监管两条线，鉴定与选购两条线，征集与支付两条线，征集与保藏两条线,藏品管理与账目管理两条线，藏品账目与财务账目两条线。
九、立足本地、本馆实际。
第二章经费保障、管理与使用按照2010年乌兰察布市人民政府市长办公会议纪要《研究市博物馆和图书馆新馆开馆事宜》〔（2010）50号〕精神，乌兰察布市人民政府每年安排文物征集专项经费至少300万元，纳入年度财政预算，且随着财政收入的增长而同比增长.市财政部门负责保障上述经费落实到位,不得与其他经费捆绑、合并，不得将该项经费挪作他用。
上述经费的划拨、使用,须由市文物行政管理部门报请市政府相关领导批准,须接受市财政、审计、纪检监察、文物行政管理等部门的全程监管。
该项经费的使用单位为乌兰察布市博物馆。
该馆应设立文物征集专项经费使用账目，确保该项经费的合理、高效使用.如遇突然发现特别重要文物，且必须征集，可由乌兰察布市博物馆提请市政府召开由市文物行政管理、财政等部门参加的紧急征集会议,简化程序，特事特办，在预算外筹措、划拨、支付特别征集经费，以确保该重要文物及时得以收藏保护。
乌兰察布市文物行政管理部门、市博物馆每年应扎实做好流散文物保护方面的项目储备工作，积极争取上级文物行政管理部门、财政部门在文物征集专项经费补贴方面的大力支持.聘请专家进行文物鉴定所需咨询费和劳务费由文物征集专项经费中支出，标准一般为每人每次5000-10000元。
包头市人民政府关于公布保留和下放行政审批事项的通知-包府发[2014]3号
![包头市人民政府关于公布保留和下放行政审批事项的通知-包府发[2014]3号](https://img.taocdn.com/s3/m/1c845d57ff4733687e21af45b307e87101f6f8e5.png)
包头市人民政府关于公布保留和下放行政审批事项的通知正文：---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 包头市人民政府关于公布保留和下放行政审批事项的通知（包府发〔2014〕3号）各旗、县、区人民政府，稀土高新区管委会，市直各部门、单位，中直、区直企事业单位：为深入贯彻落实党的十八大和十八届三中全会关于“进一步简政放权，深化行政审批制度改革”精神，按照自治区“8337”发展思路、市委十一届六次全委（扩大）会议和市政府2014年《政府工作报告》精神及建设法治政府、廉洁政府、高效政府、服务型政府的新要求，我市开展了新一轮行政审批事项的精简和调整工作。
1月10日，经市政府第1次常务会议审议决定保留43项、下放68项（详见附表）。
现将行政审批有关事项通知如下：一、加强组织领导。
根据当前形势和工作的需要，决定调整“包头市推进行政审批制度改革工作领导小组”组成人员，由市政府主要领导任组长，有关市领导任副组长、相关部门主要领导任成员。
二、做好公开公示工作。
对保留的行政审批事项名称、实施部门以目录的形式，在新闻媒体、各级政务大厅及电子化平台等载体公布，广泛宣传，提高知晓率，接受社会各界监督。
三、做好调整对接工作。
各地区、各相关部门要抓紧对清理后的行政审批事项进行认真梳理，下放的行政审批事项要做好对接工作。
保留的行政审批事项要优化审批流程、压缩审批时限、提高审批效率。
要进一步优化房地产开发建设项目、工业投资项目和商事登记项目审批流程，商事登记实行“三证合一”。
四、实行“三集中、四到位”改革。
近期，由市机构编制部门牵头，市政府法制办、监察局、政务服务中心配合，对各地区、各部门内设科室（机构）审批职能进行全面梳理，把分散在科室（机构）的审批职能剥离出来，组建行政审批科，并整建制进驻政务大厅实行“一个窗口”办理，真正做到职能调整到位、事项进驻到位、人员选派到位、审批授权到位。
档案管理工程招标方案范文
档案管理工程招标方案范文一、项目概况1.1 项目名称本项目拟定名称为“XX档案管理系统建设工程”。
1.2 项目背景随着信息科技的快速发展，档案管理已经从传统的纸质档案管理逐渐转变到电子档案管理阶段。
同时，随着各类机构、企业加快信息化建设的步伐，对档案管理系统的需求也正在逐渐增加。
目前，本单位的档案管理工作仍然处于传统的纸质档案管理阶段，为了提高工作效率，加强信息化建设，提高档案管理的质量和效益，有必要进行档案管理系统的建设工程。
1.3 项目目标本项目的主要目标是建设一个高效、稳定、可靠的档案管理系统，使得档案的检索、存储、共享、归档等工作更加便捷高效。
同时，保证档案的安全性和完整性，满足本单位对档案管理各项需求。
二、招标范围2.1 招标内容本次招标的主要内容包括档案管理系统的规划设计、软硬件采购、系统建设、数据迁移、培训、系统上线运行等整个建设周期内的所有工作。
2.2 招标规模本次招标项目属于中型档案管理系统建设工程，预计项目规模包括但不限于硬件采购、软件开发、系统集成、数据迁移、培训及系统维护等。
2.3 招标要求拟招标的单位需具备相关的行业资质和经验，能够为本单位提供全方位的档案管理系统解决方案，包括系统规划、系统设计、软硬件设备采购、系统建设、系统上线运行和售后服务等能力。
三、招标流程3.1 公开招标本项目采用公开招标的方式，通过报纸、网络、媒体等多种渠道发布招标信息，吸引更多的潜在供应商参与此次招标。
3.2 招标文件我们将提供详细的招标文件，包括项目背景、招标范围、要求、工程量清单、技术规范、合同条款等内容，供潜在供应商参考和准备招标文件。
3.3 开标评标开标评标阶段将会对所有投标的供应商进行评审，评审内容包括资格预审、技术方案评审、报价评审等，以确保最终选出的中标单位具备相关的资质和实力。
四、招标要求4.1 供应商资格本次招标要求各参与单位须具备合法的企业法人资格，具备行业相关的资质证书，有丰富的档案管理系统建设经验。
历史展览馆档案收集征集方案范文（2篇）
历史展览馆档案收集征集方案范文一、前言历史是人类文明发展的积淀和见证，历史档案作为珍贵的历史遗存，承载着各个时期的风云人物、重大事件和文化传承。
为了保护和传承历史文化，历史展览馆决定开展____年档案收集征集活动，旨在广泛征集各类历史档案，丰富展览馆馆藏，并为社会公众提供更全面、丰富的历史资源。
二、目标与任务1. 目标：通过档案收集征集活动，积极搜集涵盖历史的各类档案资料，丰富历史展览馆藏品，使之成为全市乃至全国范围内的一座重要历史档案馆，为学术研究、社会教育和历史传承提供重要资源支持。
2. 任务：（1）收集各类历史档案资料，重点关注与当地地域及历史文化有关的档案；（2）建立和完善档案征集管理机制，确保资料的安全、完整以及合法性；（3）开展宣传推广活动，加强对社会公众的征集意识和参与度；（4）鉴定和整理收集的档案资料，建立详细的目录和档案管理系统；（5）开展研究和展览工作，将档案资料转化成丰富多样的展览和学术研究成果。
三、征集范围与内容对各个历史时期的相关档案资料，不分公私、限制时间，广泛征集各方面的历史档案，包括但不限于以下方面：（1）历史文献：古籍、手抄本、文集、文献集、档案文件等；（2）重要历史事件相关档案：会议记录、纪要、演讲稿、通报、通信等；（3）风云人物档案：政治家、文化名人、科学家、艺术家、企业家等的个人档案；（4）地方文化档案：与当地地域特色、风俗习惯、民俗文化等相关的档案资料；（5）民间档案：家谱、日记、信件、照片、音像资料等。
2. 征集内容：（1）文字资料：包括纸质文献、书籍、档案等；（2）图像资料：包括照片、画作、地图、插图等；（3）音频资料：包括音乐、戏曲、讲座、诵读等；（4）影像资料：包括影视片段、纪录片、新闻报道等。
四、征集渠道与方式1. 征集渠道：（1）公告发布：通过官方网站、微博、微信公众号等渠道发布征集公告；（2）媒体报道：与各大媒体合作，进行征集活动的宣传报道；（3）线下广告：通过印刷品、海报、横幅等形式发布征集信息；（4）组织合作：与学校、机关、企事业单位、社会团体等建立合作关系，借助其资源进行征集宣传。
乌海市人民政府办公厅关于印发《乌海市地方志蒙古文翻译出版工作实施方案》的通知
乌海市人民政府办公厅关于印发《乌海市地方志蒙古文翻译出版工作实施方案》的通知文章属性•【制定机关】乌海市人民政府办公厅•【公布日期】2016.11.14•【字号】乌海政办发〔2016〕65号•【施行日期】2016.11.14•【效力等级】地方规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】文化正文乌海市人民政府办公厅关于印发《乌海市地方志蒙古文翻译出版工作实施方案》的通知乌海政办发〔2016〕65号各区人民政府，各有关部门：经市人民政府同意，现将《乌海市地方志蒙古文翻译出版工作实施方案》印发你们，请结合实际，认真贯彻落实。
2016年11月14日乌海市地方志蒙古文翻译出版工作实施方案根据《内蒙古自治区蒙古语言文字工作条例》和《内蒙古自治区地方志工作规定》有关精神，按照《内蒙古自治区地方志事业发展实施方案（2016年—2020年）》和自治区地方志办公室《关于启动各盟市、旗县(市、区)蒙古文志书有关工作的通知》要求，为推进乌海市地方志汉语、蒙古语编修并举工作，按时完成《乌海市志》《乌海市志（1994年—2008年）》两轮志书蒙古文翻译出版工作，经市政府同意，决定启动乌海市地方志书蒙古文翻译出版工作。
现结合我市实际，特制定如下实施方案:一、工作任务翻译出版乌海市本级两轮两部地方志书。
即：将汉文版的乌海市首轮志书《乌海市志》（120万字）和二轮志书《乌海市志（1994年—2008年）》（180万字）翻译成蒙古文，并公开出版。
二、时间安排《乌海市志》蒙古文翻译出版工作始于2016年初，前期工作已完成。
计划到2019年底结束，分五个阶段进行。
第一阶段（2016年3月至6月），召开《乌海市志》蒙古文翻译工作论证研讨会，公开选聘翻译人员。
翻译人员提前阅读《乌海市志》，了解、熟悉志书内容，做好翻译工作准备。
同时，进行有关请示汇报、联络协调等工作，及时向乌海市委、市政府汇报工作情况，扎实做好《乌海市志》蒙古文翻译出版各项准备工作。
包头市东河区档案史志馆包头市东河区档案史志馆新馆装修改造工程采购公告(2020)
包头市东河区档案史志馆包头市东河区档案史志馆新馆装修改造工程采购公告（2020）
供应商投标资格： 1、投标人须符合《中华人民共和国政府采购法》中第 22 条的规定：（1）具有独立承担民事责任的能力；（2）具有良好商业信誉和健全的财务会计制度；（3）具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；（4）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；（5）参加政府采购前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；（6）法律、行政法规规定的其它条件； 2、投标单位具有中华人民共和国独立法人资格； 3、投标人须具备建筑工程施工总承包叁级及以上资质或建筑装修装饰工程专业承包二级以上资质；项目负责人的资质条件：建筑工程专业贰级及以上注册建造师，具备有效的安全生产考核合格证书； 4、本项目招标人不接受联合体投标； 5、投标人在信用中国网（略）未被列入失信惩戒、无行政处罚；在国家企业信用信息公示系统网（略）未被列入经营异常名录信息及严重违法失信企业名单；在中国政府采购网（略）未被列入政府采购严重违法失信行为名单； 6、投标人须在包头市政府采购网（略），办事平台供应商注册成功，为有效状态。
用途、数量和简要技术要求：
获取采购文件开始时间：
2020年08月06日 11:00
获取采购文件截止时间：
2020年08月13日 11:00
工作时间
上午9:0011:00 下午15:0017:00
获取文件地址：
包头市青山区友谊大街67号，传媒大厦B座2107室
采购文件售价（元）：
内蒙古和誉建设项目管理有限责任公司
2020年08月06日
（非正式文本，仅供参考。
若下载后打开异常，可用记事本打开）。
写给历史档案
写给历史档案
汪润
【期刊名称】《档案与建设》
【年(卷),期】1992(000)005
【总页数】1页(P45-45)
【作者】汪润
【作者单位】沭阳县保险公司
【正文语种】中文
【中图分类】G27
【相关文献】
1.西藏历史档案遗产的传承及管理——略介西藏自治区馆藏藏文历史档案的保护、整理及利用 [J], 扎雅·洛桑普赤;洛龙
2.高校历史档案数字化过程中的三种文件格式并存问题探讨——以西安交通大学档案馆历史档案数字化项目实践为例 [J], 张小亚
3.历史档案数字化的探索——记四川大学历史档案数字化工程 [J], 严忠;涂晓岚
4.民族文化传承视角下少数民族历史档案价值研究
——以五当召蒙古文历史档案为例 [J], 富霞;张雯
5.民族文化传承视角下少数民族历史档案价值研究——以五当召蒙古文历史档案为例 [J], 富霞;张雯
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
包头市人民政府办公厅关于成立包头市创建五当召国家AAAAA级旅游景区工作领导小组的通知
包头市人民政府办公厅关于成立包头市创建五当召国家AAAAA级旅游景区工作领导小组的通知文章属性•【制定机关】包头市人民政府•【公布日期】2014.08.08•【字号】包府办发[2014]199号•【施行日期】2014.08.08•【效力等级】地方工作文件•【时效性】现行有效•【主题分类】景区管理正文包头市人民政府办公厅关于成立包头市创建五当召国家AAAAA 级旅游景区工作领导小组的通知（2014年08月08日包府办发〔2014〕199号）各旗、县、区人民政府，稀土高新区管委会，市直有关部门、单位，中直、区直企事业单位：为全面加强五当召旅游区基础设施建设，提升景区管理服务水平。
市政府决定成立包头市创建五当召国家AAAAA级旅游景区工作领导小组（以下简称领导小组）。
领导小组组成人员名单如下：组长：安润生（副市长）副组长：郑国强（市政府副秘书长、办公厅主任）张海峰（石拐区区长）张勇东（市旅游局局长）成员：黄敏（石拐区副区长）王树文（市发改委副主任）脱祥萍（市民委副主任）姚俊杰（市财政局副局长）王芙蓉（市国土资源局副局长）XXX（市城建委副调研员）马国栋（市规划局副调研员）张进忠（市环保局总工程师）邬来有（市交通运输局总工程师）段文阁（市水务局副局长）袁栩（市林业局副局长）钮贺佳（市文广局副局长）赵玉莲（市卫生局副局长）杨满红（市工商局副局长）黄建中（大青山管理局包头分局副局长）杜宏伟（市邮政局副局长）刘志强（市公安消防支队副支队长）王华（五当召景区管理局局长）领导小组下设办公室，负责日常工作。
办公室设在石拐区政府，办公室主任由石拐区副区长黄敏兼任。
今后，除市领导外，其他人员如有变动，由领导小组自行调整，市政府办公厅不再另行发文。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
包头市档案馆馆藏五当召蒙古文历史档案翻译项目单一来源采购招标内容与要求
一、项目说明
1. 项目基本情况
本项目为国家重点档案保护与开发项目，对1168件五当召蒙古文历史档案进行汉文翻译，预算为50万元。
2.交付期：2017年底保质保量完成。
3.交付地点：包头市档案馆。
4.付款方式：项目完成验收合格后一次性支付100%合同款。
二、汉译要求
1.档案汉译工作的重要性
包头市档案馆保存有清代民国五当召蒙古文历史档案1668件。
五当召蒙古文历史档案对研究18～20世纪蒙古地区藏传佛教历史，清廷对蒙古地区的宗教政策，以及蒙古地区藏传佛教由盛转衰的历史等，具有重要的价值。
2.档案汉译工作要求
（1）正确理解清代民国时期蒙古文档案用词，了解清代民国时期行文格式，汉译的档案用词和格式符合历史情况。
（2）汉译档案中的寺庙和喇嘛名称、喇嘛职务职称名称用字以及其他名词术语用字必须规范、准确、统一。
（3）必须逐字逐句翻译，表达原意，不得遗漏档案内容。
（4）有些档案确实残缺不全，必须有什么内容，翻译什么内容。
（5）汉译档案语句通顺、流畅、易懂。
三、对原有1668件汉译题名进行校对
题名具备四要素，结构为：责任者＋事由＋收文者＋文种。
例：伊克昭盟盟长杭锦旗扎萨克阿拉宾巴雅尔为审理巴图和丹巴草场纠
纷案事致准格尔旗扎萨克珊济密都布札文。
1.责任者是档案中对文件内容进行创造或负有责任的机构或个人。
机构责任者，只写通用名称或简称。
例：神木理事司员衙门。
个人责任者，有职务的，只写档案内容有关的实际职务和名字。
例：准格尔旗札萨克扎那嘎尔迪。
无职务的只写名字。
2.事由是档案内容的概括和归纳。
蒙古文历史档案没有题名，只有仔细阅读档案，才能提炼出事由。
提炼出的事由，必须完整、精炼。
有些一份档案含有两个以上内容，因此不得遗漏内容。
3.收文者是文件的接收者，分为机构收文者和个人收文者。
机构收文者只写通用名称或简称。
例：神木理事司员衙门。
个人收文者有职务的只写档案内容有关的实际职务和名字。
例：准格尔旗札萨克扎那嘎尔迪
4.文种是体现文件责任者和收文者关系的文字，必须使用准确。
平行文用咨、上行文用呈、下行文用札。