欧洲中心主义
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
源于欧洲的西服全面地征服了世界各地传统服饰， 成为了现代文明的象征。
音乐圣殿
洋服
婚纱
学位服
Eurocentrism
欧洲中心主义关照下的19世纪《论语》音译
《论语·里仁》（4.8）：“子曰：朝闻道，夕死可矣”。 高大卫译文：
Confucius says, if in the morning you hear divine truth, in the evening you may die.
Eurocentrism
欧洲中心主义关照下的19世纪《论语》音译
《论语·述而》中（7.3）：“子曰：德之不修，学之不讲，闻义不 能徒，不善不能改，是吴忧也。”
马士曼译文： Chee says，Virtue ceases to preserve its possessor from evil; he
时空
表 人类学
语言学
现 历史学
政治学
艺术学
Eurocentrism
Eurocentrism
时空
西历纪元法（公元纪元法） 墨卡托投影地图 伦敦格林尼治子午线
拉丁化
Eurocentrism
欧洲中心论者把欧洲之拉丁文字理所当然地视为是先 进的、科学的，而其他文字之地区更都是被视为落后地 域。
社会学
Eurocentrism
社会科学在相当长一段时间的发展中，都是以西方 经验为重心的。在伊曼纽·华勒斯坦对社会科学起源的 描述中，认为社会科学是现代世界体系的产物，而欧洲 中心主义又是构成这一现代世界的文化地理因素。
以欧洲经验为根源的社会学，对欧洲和全球进行言 说，所生产的社会学知识背后，蕴含了普遍主义的解释 原则。
Eurocentrism
Eurocentrism
欧洲中心主义（Eurocentrism），又称西方 中心主义，是一种从欧洲的角度来看整个世界 的一个隐含的信念，自觉或下意识感觉到欧洲 对于世界的优越感。
Eurocentrism
西方特权视角下的世界 贯穿时间的目的论叙事 西方文化下的种族优越论
风时代以来，西方就逐步形成了民主、自由、个人主义 的传统。与之对应的非西方世界则延续了古代的王权制 度形成了专制主义的传统，君王暴戾恣睢，人们生活在 残暴的统治之下，暗无天日。这显然是西方人为抵抗或 征服东方而建构的意识形态。
Eurocentrism
艺术
1851年，法国著名作曲家柏辽兹曾在听了东方音乐 之后评价说“像猫吐出卡在嗓子里的鱼刺”，认为东方 音乐非常落后。
高大卫认为此处所说的“道”跟基督教的神圣教义是相通的， 于是他在评注中说道：
“Nothing can be more foolish or injurious, than for a man to believe principles merely because his forefathers have adopted them……Had Confucius heard the Gospel of Jesus, is it not likely that he would have joyfully embraced it?”
Eurocentrism
《鲁滨逊漂流记》中的欧洲中心主义述行
•在荒岛上耕种养殖﹑烹饪技术﹑制瓷工艺以及其未雨绸缪的自律 能力和准确的自我定位能力等的描述，反复强调了鲁滨逊作为一个 欧洲人所具有的强大的能力。 •烧烤与造船技术实际上起源于加勒比海文化，然而在《鲁滨逊漂 流记》中却成为鲁滨逊（加勒比海族人）教导星期五并突显欧洲人 能力的工具。 •鲁滨逊以认同的表达类话语对待拥有相同“符号资本”的欧洲人 —葡萄牙船长﹑西班牙人﹑英国船长，并以排斥、贬低的表达类话 语对待被剥夺一切“资本”的非欧洲人—黑奴佐立﹑土人星期五， 揭示出鲁滨逊对欧洲民族至高无上权威的建立与认同及其对非欧洲 民族的种族排他性。
在马士曼看来，孔子的学说已经到了穷途末路，因此他在译文 后面的评注中说到：
The sage had long preserved in his affectionate and laborious attempts to instruct men in the knowledge of their duty; and at length laments the almost complete failure of his endeavors.
用官话字母或切音符号都不好，“不如采用世界通行 之字母”（自序）——朱文熊《江苏新字母》（1906）
“要根本废除象形文字，以纯粹的拼音文字来代替”。 ——瞿秋白等人中国新文字第一次代表大会《中国汉字拉 丁化的原则与规则》（1931）
白人优越主义
Eurocentrism
英国诗人鲁德亚德·吉卜林说，东西方永不相 会，白人高人一等，肩负着缔造世界、传布文明 的责任。
who applies to learning, converse not(thereon); he who hears the instructions of virtue, seem unable to advance in knowledge; and the wicked appear unable to change their course! These things overwhelm me with sorrow.
文明史
Eurocentrism
欧洲中心论者把西方或欧洲各个不同时期的思想观 念与历史发展看作是正常的演变，即具有普遍性的历史 进程。
欧洲历史学灌注着欧洲中心主义视野的体系：有关 文明发展的阐述不假思索地与欧洲历史联结在一起。
政治学
Eurocentrism
西方学者建构东方专制主义的观念，认为从希腊古
1719-1720年, 笛福出版了《鲁滨逊漂流记》与《鲁滨逊 思想录》，作者在后一书中对中国极尽讽刺诬蔑之能事，充 分表现了他作源自文库文学家的天才。他认为中国的一切都不值得 他记述，也不值得后人一读，他们愚蠢无知之极，说长城若 碰到英国陆军手里，10天便可以攻破。说中国人的贫穷愚陋 让他作呕，甚至说他以为最蒙昧的野人，也比中国人略胜一 筹。
音乐圣殿
洋服
婚纱
学位服
Eurocentrism
欧洲中心主义关照下的19世纪《论语》音译
《论语·里仁》（4.8）：“子曰：朝闻道，夕死可矣”。 高大卫译文：
Confucius says, if in the morning you hear divine truth, in the evening you may die.
Eurocentrism
欧洲中心主义关照下的19世纪《论语》音译
《论语·述而》中（7.3）：“子曰：德之不修，学之不讲，闻义不 能徒，不善不能改，是吴忧也。”
马士曼译文： Chee says，Virtue ceases to preserve its possessor from evil; he
时空
表 人类学
语言学
现 历史学
政治学
艺术学
Eurocentrism
Eurocentrism
时空
西历纪元法（公元纪元法） 墨卡托投影地图 伦敦格林尼治子午线
拉丁化
Eurocentrism
欧洲中心论者把欧洲之拉丁文字理所当然地视为是先 进的、科学的，而其他文字之地区更都是被视为落后地 域。
社会学
Eurocentrism
社会科学在相当长一段时间的发展中，都是以西方 经验为重心的。在伊曼纽·华勒斯坦对社会科学起源的 描述中，认为社会科学是现代世界体系的产物，而欧洲 中心主义又是构成这一现代世界的文化地理因素。
以欧洲经验为根源的社会学，对欧洲和全球进行言 说，所生产的社会学知识背后，蕴含了普遍主义的解释 原则。
Eurocentrism
Eurocentrism
欧洲中心主义（Eurocentrism），又称西方 中心主义，是一种从欧洲的角度来看整个世界 的一个隐含的信念，自觉或下意识感觉到欧洲 对于世界的优越感。
Eurocentrism
西方特权视角下的世界 贯穿时间的目的论叙事 西方文化下的种族优越论
风时代以来，西方就逐步形成了民主、自由、个人主义 的传统。与之对应的非西方世界则延续了古代的王权制 度形成了专制主义的传统，君王暴戾恣睢，人们生活在 残暴的统治之下，暗无天日。这显然是西方人为抵抗或 征服东方而建构的意识形态。
Eurocentrism
艺术
1851年，法国著名作曲家柏辽兹曾在听了东方音乐 之后评价说“像猫吐出卡在嗓子里的鱼刺”，认为东方 音乐非常落后。
高大卫认为此处所说的“道”跟基督教的神圣教义是相通的， 于是他在评注中说道：
“Nothing can be more foolish or injurious, than for a man to believe principles merely because his forefathers have adopted them……Had Confucius heard the Gospel of Jesus, is it not likely that he would have joyfully embraced it?”
Eurocentrism
《鲁滨逊漂流记》中的欧洲中心主义述行
•在荒岛上耕种养殖﹑烹饪技术﹑制瓷工艺以及其未雨绸缪的自律 能力和准确的自我定位能力等的描述，反复强调了鲁滨逊作为一个 欧洲人所具有的强大的能力。 •烧烤与造船技术实际上起源于加勒比海文化，然而在《鲁滨逊漂 流记》中却成为鲁滨逊（加勒比海族人）教导星期五并突显欧洲人 能力的工具。 •鲁滨逊以认同的表达类话语对待拥有相同“符号资本”的欧洲人 —葡萄牙船长﹑西班牙人﹑英国船长，并以排斥、贬低的表达类话 语对待被剥夺一切“资本”的非欧洲人—黑奴佐立﹑土人星期五， 揭示出鲁滨逊对欧洲民族至高无上权威的建立与认同及其对非欧洲 民族的种族排他性。
在马士曼看来，孔子的学说已经到了穷途末路，因此他在译文 后面的评注中说到：
The sage had long preserved in his affectionate and laborious attempts to instruct men in the knowledge of their duty; and at length laments the almost complete failure of his endeavors.
用官话字母或切音符号都不好，“不如采用世界通行 之字母”（自序）——朱文熊《江苏新字母》（1906）
“要根本废除象形文字，以纯粹的拼音文字来代替”。 ——瞿秋白等人中国新文字第一次代表大会《中国汉字拉 丁化的原则与规则》（1931）
白人优越主义
Eurocentrism
英国诗人鲁德亚德·吉卜林说，东西方永不相 会，白人高人一等，肩负着缔造世界、传布文明 的责任。
who applies to learning, converse not(thereon); he who hears the instructions of virtue, seem unable to advance in knowledge; and the wicked appear unable to change their course! These things overwhelm me with sorrow.
文明史
Eurocentrism
欧洲中心论者把西方或欧洲各个不同时期的思想观 念与历史发展看作是正常的演变，即具有普遍性的历史 进程。
欧洲历史学灌注着欧洲中心主义视野的体系：有关 文明发展的阐述不假思索地与欧洲历史联结在一起。
政治学
Eurocentrism
西方学者建构东方专制主义的观念，认为从希腊古
1719-1720年, 笛福出版了《鲁滨逊漂流记》与《鲁滨逊 思想录》，作者在后一书中对中国极尽讽刺诬蔑之能事，充 分表现了他作源自文库文学家的天才。他认为中国的一切都不值得 他记述，也不值得后人一读，他们愚蠢无知之极，说长城若 碰到英国陆军手里，10天便可以攻破。说中国人的贫穷愚陋 让他作呕，甚至说他以为最蒙昧的野人，也比中国人略胜一 筹。