装修装饰工程施工合同(中英文)
南京市家庭居室装饰装修工程施工合同(2020版)
编号：HT-TLNXXvIpPTzrTIvEoxWf甲方：_____________________乙方：_____________________签订日期：_____________________WORD文档/ A4打印/ 可编辑南京市家庭居室装饰装修工程施工合同（2020版）All legal explanation, the more simple, is also fair law.甲方：_____________________________________ 乙方：______________________住所：_____________________________________ 住所：______________________委托代理人：_______________________________ 营业执照号：________________电话：_____________________________________ 资质证书号：________________手机号：__________ 法定代表人：___________ 电话：______________________委托代理人：_______________________________ 电话：______________________工程设计人：_______________________________ 电话：______________________施工队负责人：_____________________________ 电话：______________________依照《中华人民共和国合同法》、《建设工程质量管理条例》和《南京市装饰装修管理条例》及有关法律、法规的规定，结合家庭居室装饰装修工程施工的特点，双方在平等、自愿、协商一致的基础上，就乙方承包甲方的家庭居室装饰装修工程（以下简称工程）的有关事宜，达成如下协议：第一条工程概况1．1 工程地点：__________________________________________________________ __。
装修合同书2
装修合同书2英文回答：Renovation Contract 2。
This Renovation Contract is made and entered into on this [Date] by and between:Owner: [Owner's Name], residing at [Owner's Address]Contractor: [Contractor's Name], doing business as [Contractor's Business Name], with a principal place of business at [Contractor's Address]Project Description:The Contractor agrees to perform the following renovation work on the Owner's property located at [Property Address]:[List of renovation work to be performed]Contract Price and Payment Schedule:The total contract price for the renovation work shall be [Contract Price]. The payment schedule for the project shall be as follows:[Payment Schedule]Timeline and Completion Date:The project shall commence on [Start Date] and shall be completed on or before [Completion Date]. The Contractor shall use reasonable efforts to complete the project in a timely manner.Materials and Labor:The Contractor shall provide all necessary materials and labor to complete the renovation work in a professional manner. The Contractor shall use materials that meet orexceed the industry standards for quality and safety.Warranties:The Contractor warrants that the renovation work will be free from defects in materials and workmanship for a period of [Warranty Period]. The Contractor shall repair or replace any defective materials or workmanship within the warranty period at no additional cost to the Owner.Insurance:The Contractor shall maintain the following insurance policies during the term of this Contract:General liability insurance in the amount of [Amount]Workers' compensation insurance in the amount required by law。
英文装修合同范本三篇
英文装修合同范本三篇篇一Renovation ContractThis Renovation Contract ("Contract") is made and entered into on [date] between [Client's Name] ("Client") and [Contractor's Name] ("Contractor").1. Project DescriptionThe Contractor shall undertake the renovation project of the property located at [Property Address] ("Property") as described in the attached plans and specifications (collectively, the "Project").2. Project TimelineThe Contractor shall mence the Project on [Start Date] and plete it [Completion Date], subject to any extensions agreed upon in writing the Client and the Contractor.3. Project CostThe total cost of the Project is $[Total Cost] (inclusive of materials, labor, and all other expenses). The Client shall make the following payments to the Contractor:A deposit of $[Deposit Amount] upon signing this Contract.Progress payments as per the agreed milestones during the Project.The final payment of $[Final Payment Amount] upon satisfactory pletion and acceptance of the Project.4. Materials and WorkmanshipThe Contractor shall use materials of good quality and perform the work in a professional and workmanlike manner in accordance with industry standards.5. Changes and AmendmentsAny changes or amendments to the Project scope, specifications, or cost shall be agreed upon in writing both parties and signed as addendums to this Contract.6. Inspections and AcceptanceThe Client shall have the right to inspect the progress and pleted work. The Project shall be deemed accepted the Client upon written notification or if no notification of rejection is provided within [Acceptance Period] days after pletion.7. WarrantiesThe Contractor warrants that the work performed will be free from defects in materials and workmanship for a period of [Warranty Period] from the date of acceptance.8. TerminationThis Contract may be terminated either party in the event of a material breach of its terms. In such case, the breaching party shall be liable for any damages incurred.9. Dispute ResolutionAny disputes arising under this Contract shall be resolved through amicable negotiation. If negotiation fls, the matter shall be submitted to arbitration in accordance with the laws of [Jurisdiction].10. Governing LawThis Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.Client's Signature: [Client's Signature]Client's Name: [Client's Name]Client's Address: [Client's Address]Contact Number: [Client's Contact Number]Contractor's Signature: [Contractor's Signature]Contractor's Name: [Contractor's Name]Contractor's Address: [Contractor's Address]Contact Number: [Contractor's Contact Number]篇二Renovation ContractThis Renovation Contract ("Contract") is made and entered into on [date] and between [Client's Name] ("Client") and [Contractor's Name] ("Contractor").1. Project DescriptionThe Contractor shall undertake the renovation project at the property located at [Property Address] (the "Property"). The scope of work includes but is not limited to [list the specific renovation tasks, such as pnting, flooring, plumbing, etc.].2. Project TimelineThe renovation project is estimated to mence on [Start Date] and be pleted [Completion Date], subject to any unforeseen circumstances or delays as mutually agreed upon in writing.3. Project CostThe total cost of the renovation project is agreed to be $[Total Cost]. The Client shall make the following payments:A deposit of $[Deposit Amount] upon signing this Contract.Progress payments as follows: [Specify the payment schedule and amounts based on project milestones.]4. Materials and WorkmanshipThe Contractor shall use materials of good quality and perform the work in a professional and workmanship-like manner. All materials used shall conform to the specifications agreed upon both parties.5. Changes and AmendmentsAny changes or amendments to the scope of work, materials, or project timeline shall be mutually agreed upon in writing and may result in adjustments to the project cost and timeline.6. Inspection and AcceptanceUpon pletion of the project, the Client shall inspect the work. If the work is found to be in accordance with the agreed-upon specifications and satisfactory, the Client shall provide written acceptance.7. Warranties and GuaranteesThe Contractor warrants that the work performed shall be free from defects in materials and workmanship for a period of [Warranty Period] from the date of pletion.8. Dispute ResolutionIn the event of any dispute or disagreement arising out of or in connection with this Contract, the parties shall attempt to resolve the matter through amicable negotiation. If negotiation fls, the dispute shall be submitted to arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Institution].9. TerminationThis Contract may be terminated either party in the event of a material breach of its terms and conditions the other party.10. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior negotiations, understandings, and agreements.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.Client's Signature: ____________________Client's Name: ____________________Client's Address: ____________________Client's Contact Number: ____________________Contractor's Signature: ____________________Contractor's Name: ____________________Contractor's Address: ____________________Contractor's Contact Number: ____________________篇三Renovation ContractThis Renovation Contract ("Contract") is made and entered into on [date] between [Client's Name] ("Client") and [Contractor's Name] ("Contractor").1. Project DescriptionThe Contractor agrees to undertake the renovation project described as follows: [Describe the scope and detls of the renovation work, including rooms, specific tasks, materials to be used, etc.]2. Project TimelineThe renovation work is expected to mence on [start date] and be pleted [pletion date]. The Contractor shall make every effort to meet the agreed-upon timeline.3. Project CostThe total cost of the renovation project is agreed to be $[total amount]. The Client shall make the following payments:A deposit of $[deposit amount] upon signing this contract.Progress payments as follows: [Specify the payment schedule and amounts based on project milestones.]4. Materials and WorkmanshipThe Contractor shall use materials of good quality and perform the work in a professional and workmanship-like manner. Any defects or issues arising from substandard materials or workmanship shall be rectified the Contractor at no additional cost to the Client within a reasonable time.5. Changes and AmendmentsAny changes or amendments to the project scope, design, or materials must be mutually agreed upon in writing both the Client and the Contractor. Such changes may result in adjustments to the project cost and timeline.6. Insurance and LiabilityThe Contractor shall carry appropriate insurance coverage for the duration of the project. The Contractor shall be liable for any damages or injuries caused during the course of the work, except for those caused the Client's actions or negligence.7. WarrantyThe Contractor provides a warranty for the renovation work for a period of [warranty period] from the date of pletion. During this period, the Contractor shall address any defects or issues arising from the work at no cost to the Client.8. TerminationEither party may terminate this contract under the following circumstances: Material breach of the contract the other party.Unforeseen circumstances that make it impossible to plete the project.In the event of termination, the rights and obligations of both parties shall be determined in accordance with the terms of this contract and applicable laws.9. Dispute ResolutionIn the event of a dispute arising from this contract, both parties shall attempt to resolve the matter through amicable negotiation. If negotiation fls, the dispute shall be submitted to arbitration or litigation in accordance with the laws of [jurisdiction].10. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the Client and the Contractor regarding the renovation project and supersedes all prior discussions and agreements.By signing below, both the Client and the Contractor agree to be bound the terms and conditions of this Contract.Client's Signature: [Client's Name] Date: [date]Contractor's Signature: [Contractor's Name] Date: [date]Please note that this is a basic template and should be customized and reviewed a legal professional to meet the specific requirements and laws of your jurisdiction.。
装修施工合同书 英文
装修施工合同书英文Decoration Construction Contract。
This Decoration Construction Contract ("Contract") is entered into on [Date] by and between [Contractor Name], with a business address at [Contractor Address], and [Client Name], with a business address at [Client Address].1. Scope of Work。
The Contractor agrees to provide decoration construction services for the Client's [Property Address]. The scope of work includes but is not limited to:Design and planning of the decoration project。
Procurement of necessary materials and equipment。
Construction and installation of decoration elements。
Quality assurance and project management。
2. Payment。
The Client agrees to pay the Contractor a total of [Total Amount] for the decoration construction services. Payment shall be made in installments as follows:[Percentage] of the total amount upon signing of the Contract。
室内装修改造合同
室内装修改造合同（中英文实用版）Title: Interior Renovation Contract1.Parties involved:Contractor: XYZ Construction Co., Ltd.Client: Mr.John Smith1.Scope of Work:The contractor shall be responsible for the following renovation works:- Remodeling of the living room, bedroom, and kitchen- Installation of new flooring, tiles, and paint- Installation of new electrical and plumbing systems- Installation of new kitchen cabinets and countertops1.Timeframe:The renovation works shall commence on March 1, 2022, and be completed by May 1, 2022.1.Payment Terms:The client shall pay the contractor a 50% deposit upon signing of the contract.The remaining 50% shall be paid upon completion of the renovation works.1.Dispute Resolution:Any disputes arising out of or in connection with this contract shallbe resolved by arbitration in accordance with the rules of the International Chamber of Commerce.erning Law:This contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of the People"s Republic of China.2.Amendments:This contract may be amended or modified only by a written instrument executed by both parties.2.Entire Agreement:This contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, between the parties.甲方（业主）：约翰·史密斯先生乙方（施工方）：XYZ建筑有限公司1.工程范围：乙方应负责以下装修工作：- 客厅、卧室和厨房的改造- 铺设新地板、瓷砖和油漆- 安装新的电气和给排水系统- 安装新的厨房橱柜和台面1.工程期限：装修工程应自2022年3月1日起开始，至2022年5月1日完成。
装修工程英文合同
装修工程英文合同[Title]DECORATION CONTRACT[Article 1: arties Involved]This contract is made etween [Owner's Name] (hereinafter referred to as "the Owner") and [Contractor's Name] (hereinafter referred to as "the Contractor"), oth legally recognized entities, for the urose of the decoration roject at [roject Address].[Article 2: roject Scoe]The Contractor shall rovide all materials, laor, equiment, and services necessary for the comletion of the decoration works as er the lans and secifications agreed uon y oth arties. The scoe includes interior design, ainting, installation of fixtures, and other related tasks as outlined in the attached roject roosal.[Article 3: Timeline and Comletion]The Contractor shall commence the works on [Start Date] and comlete the roject y [End Date]. Any delays must e communicated romtly, and a new comletion date will e mutually agreed uon in writing.[Article 4: ayment Terms]The total contract rice is [Total rice]. The Owner shall ay [Down ayment ercentage]% ufront, with susequent ayments tied to milestone comletions as detailed in the ayment schedule. Final ayment is due uon satisfactory comletion of all works.[Article 5: Quality Assurance]The Contractor guarantees the quality of work and materials used for the roject to meet industry standards. Any defects or errors must e corrected at no additional cost to the Owner within a reasonale timeframe after notification.[Article 6: Change Orders]Any changes to the original scoe of work must e aroved in writing y oth arties. Change orders may result in additional costs and/or adjustments to the comletion date.[Article 7: Liaility and Insurance]The Contractor shall maintain aroriate insurance covering liaility and workers' comensation. oth arties agree to release each other from any liaility not resulting from willful misconduct or gross negligence.[Article 8: Disute Resolution]Any disutes arising from this contract shall first e addressed through negotiation. If unresolved, the arties may sumit to mediation or engage in aritration as a means of resolving the disute. Court action may e ursued only as a last resort.[Article 9: Termination]Either arty may terminate this contract uon written notice if the other arty fails to fulfill their oligations or reaches the contract terms. The Owner may also terminate for convenience uon roviding fair comensation to the Contractor.[Article 10: Governing Law]This contract shall e governed y and construed in accordance with the laws of [Governing Law Country]. Any legal roceedings shall e exclusively held in the courts of that jurisdiction. [Article 11: Miscellaneous]All notices and other communications under this contract must e in writing and sent to the resective addresses of the arties. Neither arty may assign this contract without the other arty's rior written consent.y signing elow, oth arties acknowledge they have read, understood, and agreed to all terms and conditions set forth in this contract.Owner's Signature: _____________________ Date: _______________Contractor's Signature: _____________________ Date: _______________。
全面版装修合同英文版
全面版装修合同英文版Comprehensive Renovation ContractThis document serves as a comprehensive renovation contract between the homeowner and the contractor. The purpose of this contract is to outline the terms and conditions of the renovation project to ensure both parties are clear on their responsibilities and expectations.Scope of WorkThe scope of work includes but is not limited to:- Demolition of existing structures- Installation of new fixtures and appliances- Painting and finishing- Electrical and plumbing work- Cleanup and disposal of debrisTimelineThe renovation project is expected to commence on [start date] and be completed by [end date]. Any delays in the project timeline must be communicated and agreed upon by both parties.Payment TermsThe total cost of the renovation project is [total amount], which will be paid in installments as follows:- 30% upfront deposit upon signing of the contract- 30% midway through the project- 40% upon completion and final inspectionChanges and AmendmentsAny changes or amendments to the original scope of work must be agreed upon in writing by both parties. Additional costs incurred due to changes will be discussed and documented accordingly.Insurance and LiabilityThe contractor is required to have valid insurance coverage for the duration of the project. Any damages or accidents that occur during the renovation will be the responsibility of the contractor to rectify.Completion and Final InspectionUpon completion of the renovation project, a final inspection will be conducted by both parties to ensure all work has been completed to satisfaction. Any outstanding issues will be addressed before final payment is made.Termination of ContractEither party has the right to terminate the contract in writing with a notice period of [number] days. In the event of termination, any work completed up to that point will be compensated accordingly.This comprehensive renovation contract is a legally binding document that outlines the terms and conditions of the renovation project. Both parties are expected to adhere to the terms outlined herein to ensure a successful and satisfactory completion of the project.。
装修合同范本英文
装修合同范本英文Contract No: [Contract Number]Date: [Date]Parties Involved:[Party A]Name: [Name]Address: [Address]Contact Number: [Contact Number][Party B]Name: [Name]Address: [Address]Contact Number: [Contact Number]1. Purpose of ContractThis contract is established between Party A and Party B for the purpose of defining the terms and conditions of the decoration project to be carried out by Party B on the property owned by Party A.2. Scope of Work2.1 Party B shall be responsible for providing the necessary materials, labor, and equipment required for the decoration project.2.2 The decoration project shall include but not be limited to the following:- Interior painting- Flooring installation- Wall covering installation- Electrical and plumbing work- Installation of fixtures and fittings- Other necessary decoration work as agreed upon by both parties3. Project Schedule and Timeline3.1 Party B shall provide Party A with a detailed project schedule, including start and completion dates, within [number] days upon signing this contract.3.2 In the event of any delay in the completion of the project due to factors beyond Party B's control, Party A shall grant an extension of the project timeline after mutual agreement.4. Payment Terms4.1 Party A shall make the following payments to Party B as agreed upon:4.1.1 A deposit of [amount] shall be paid upon signing this contract.4.1.2 Progress payments of [amount or percentage] shall be made on a monthly basis as per the agreed-upon schedule.4.1.3 The final payment, which shall cover the remaining balance, shall be made upon satisfactory completion of the decoration project.4.2 Any additional costs incurred due to changes requested by Party A during the project shall be mutually discussed and agreed upon by both parties in writing.5. Quality Assurance5.1 Party B shall ensure that all materials used in the decoration project meet the necessary safety and quality standards.5.2 Party B shall provide Party A with a warranty period of [number] months after the completion of the project. During this period, Party B shall rectify any defects or issues arising from the decoration work at no additional cost to Party A.6. Termination6.1 Either party may terminate this contract in the event of a material breach by the other party. Written notice shall be given, stating the reasons for termination.6.2 In the event of termination, Party B shall be entitled to compensation for work completed up to the date of termination.7. Governing LawThis contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction]. Any disputes arising from or in connection with this contract shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of [Jurisdiction].8. Entire AgreementThis contract constitutes the entire agreement between Party A and Party B and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral, relating to the decoration project.[Party A]Signature: ___________________Date: ______________________[Party B]Signature: ___________________Date: ______________________Note: This is a sample contract and should be reviewed and adapted to meet specific requirements and local regulations. It is highly recommended to seek legal advice when drafting or signing a contract.。
装修施工合同范本(完整版)
合同编号：YT-FS-6894-44装修施工合同范本(完整版)Clarify Each Clause Under The Cooperation Framework, And Formulate It According To The Agreement Reached By The Parties Through Consensus, Which Is Legally Binding On The Parties.互惠互利共同繁荣Mutual Benefit And Common Prosperity装修施工合同范本(完整版)备注：该合同书文本主要阐明合作框架下每个条款，并根据当事人一致协商达成协议，同时也明确各方的权利和义务，对当事人具有法律约束力而制定。
文档可根据实际情况进行修改和使用。
合同编号：______发包人：承包人：住所：住所：委托代理人：营业执照号：电话：法定代表人：电话：手机机号：委托代理人：电话：本工程设计人：电话：施工队负责人：电话：依照《中华人民共和国合同法》及有关法律、法规的规定，结合家庭居室装饰装修工程施工的特点，双方在平等、自愿、协商一致的基础上，就发包人的家庭居室装饰装修工程（以下简称工程）的有关事宜，达成如下协议：第一条工程概况1.1工程地点：___________________。
1.2工程内容及做法（详见附表1：家庭居室装饰装修工程施工项目确认表。
附表2：家庭居室装饰装修工程内容和做法一览表）。
1.3工程承包方式：双方商定采取下列第___种承包方式。
（1）承包人包工、包料（详见附表5：承包人提供装饰装修材料明细表）；（2）承包人包工、部分包料，发包人提供部分材料（详见附表4：发包人提供装饰装修材料明细表。
附表5：承包人提供装饰装修材料明细表）；（3）承包人包工、发包人包料（详见附表4：发包人提供装饰装修材料明细表）。
1.4工程期限____天，开工日期____年____月____日，竣工日期____年____月____日。
装饰装修工程合同书
装饰装修工程合同书英文回答：Decoration and Decoration Engineering Contract。
Article 1: Project Outline。
1. Project name:2. Project address:3. Project content:4. Project investment:5. Construction period:6. Completion date:Article 2: Responsibilities of the Parties。
1. Responsibilities of the contracting party:1.1 Provide the construction drawings and technicaldata of the project.1.2 Supervise and inspect the construction process of the project.1.3 Accept the completion of the project.1.4 Pay the construction cost according to the contract.2. Responsibilities of the contractor:2.1 Carry out the construction of the project according to the contract.2.2 Ensure the quality of the project.2.3 Complete the project on time.2.4 Bear the responsibility for any accidents or losses caused by the construction of the project.Article 3: Construction Cost。
装修合同书英文
装修合同书英文Contract for Decoration WorksThis Contract for Decoration Works (hereinafter referred to as the "Contract") is entered into by and between the party of the first part, [Name of the Client], and the party of the second part, [Name of the Contractor]. The Client and the Contractor are collectively referred to as the "Parties".1. Scope of WorksThe Contractor agrees to provide decoration services for the premises located at [Address of the Property], in accordance with the specifications and requirements as defined in the project proposal and design plans (hereinafter referred to as the "Project").2. Contract Price and Payment Terms2.1 The total price for the decoration works under this Contract shall be [Contract Price in Words] [Contract Price in Numbers] (Currency). This amount includes all costs, expenses, materials, and labor required for the completion of the Project.2.2 The payment shall be made in installments as follows:a) [Percentage or Amount] of the Contract Price shall be paid upon the signing of this Contract as an advance payment.b) [Percentage or Amount] of the Contract Price shall be paid upon completion and acceptance of the [Specific Milestone/Phase].c) The remaining [Percentage or Amount] of the Contract Price shall be paid upon the final completion and acceptance of the entire Project.3. Project Schedule3.1 The Parties shall jointly agree upon a detailed project schedule within [Number of Days] of signing this Contract.3.2 In the event of any delay caused by the Client, the Contractor shall be entitled to an extension of the project completion date and may claim additional costs incurred due to such delay.4. Quality and Standards4.1 The Contractor shall perform the decoration works in a professional and workmanlike manner, utilizing materials of good quality and adhering to industry standards.4.2 The Contractor warrants that all materials and equipment used for the Project shall be brand new, unless otherwise specified in the Contract.4.3 The Client shall have the right to inspect and test the completed works at any reasonable time during the project period.5. Change Orders5.1 Any changes or modifications to the Project shall be in writing and signed by both Parties.5.2 If the Client requests any change orders that affect the Contract Price or project schedule, the Parties shall negotiate in good faith to reach an agreement on the necessary adjustments.6. Termination6.1 Either Party shall have the right to terminate this Contract with written notice if the other Party fails to fulfill its obligations and remedies within a specified time.6.2 In the event of termination, the Parties shall settle any outstanding payments and damages in accordance with the provisions of this Contract.7. Governing Law and JurisdictionThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country/State/Region]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of [Place of Jurisdiction].8. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the Parties and supersedes all prior discussions and understandings, whether oral or written, relating to the subject matter hereof.[Name of the Client]Signature: ______________________Date: __________________________[Name of the Contractor]Signature: ______________________Date: __________________________Note: This is a sample contract for reference purposes only. It is advisable to consult with a legal professional to customize the contract based on specific requirements and local laws.。
中英文装修施工合同范本
中英文装修施工合同范本Contract for Interior Decoration Project合同日期： ________________Contract Date:甲方(委托方)：______________Party A (Client):乙方(承包方)：______________Party B (Contractor):鉴于甲方委托乙方进行装修施工，双方经友好协商达成如下协议：Whereas Party A entrusts Party B to carry out the interior decoration project, both parties have reached the following agreement through friendly negotiations:一、工程内容及标准：1. Project Details and Standards:1.1 甲方委托乙方进行_________（具体工程内容）装修施工，包括但不限于房屋结构改造、墙面装饰、地面铺设、水电安装等。
Party A entrusts Party B to carry out the interior decoration project, including but not limited to structural modification, wall decoration, flooring, plumbing and electrical installation.1.2 装修工程应符合国家相关标准和规定，保证工程质量。
The decoration project shall comply with the relevant national standards and regulations, and ensure the quality of the project.二、施工期限：2. Construction Period:2.1 本合同自签订之日起生效，工程施工期限为_______天。
装修英文合同范本
装修英文合同范本Contract for DecorationThis Contract is made and entered into on [date] between [Party A's name] (hereinafter referred to as "Party A") and [Party B's name] (hereinafter referred to as "Party B").Article 1. Project DescriptionThe decoration project involves [description of the project scope and details].Article 2. Contract PriceThe total contract price for the decoration works is [amount in words and figures].Article 3. Payment TermsParty A shall make the following payments to Party B:[Details of initial payment and subsequent payments as per the agreed schedule].Article 4. Timeframe for CompletionParty B agrees to complete the decoration works by [specified date].Article 5. Materials and WorkmanshipParty B shall use high-quality materials and ensure excellent workmanship in accordance with industry standards.Article 6. Warranties and GuaranteesParty B provides a [duration] warranty for the completed decoration works.Article 7. Change OrdersAny changes to the project scope or specifications shall be mutually agreed upon in writing and may result in adjustments to the contract price and time for completion.Article 8. TerminationIn the event of a material breach of this contract by either party, the non-breaching party may terminate the contract.Article 9. Dispute ResolutionIn case of any disputes arising out of this contract, the parties shall attempt to resolve them through friendly negotiation. If unsuccessful, the dispute shall be submitted to [designated arbitration body or court].Article 10. MiscellaneousThis contract contains the entire agreement between the parties and supersedes all prior negotiations and understandings. Any amendments or additions to this contract must be in writing and signed by both parties.Party A: [Party A's signature]Party B: [Party B's signature]Please note that the above is just a sample and you may need to customize it based on the specific details and requirements of your actual decoration project. It is advisable to consult with a legal professional for accurate and comprehensive contract drafting.。
装修装修合同书样本
装修装修合同书样本英文回答：Decoration Decoration Contract Template。
I. Party to the contract。
1. Employer: (hereinafter referred to as Party A)。
2. Contractor: (hereinafter referred to as Party B)。
II. Project Overview。
1. Project name:2. Project address:3. Construction content:4. Construction period:5. Contract amount:III. Rights and Obligations of Party A。
1. Provide Party B with the design drawings, technical specifications, and other related technical data required for the construction.2. Cooperate with Party B in the construction process, and provide necessary assistance and convenience.3. Accept the construction results, and pay the contract amount in accordance with the agreed payment method and schedule.IV. Rights and Obligations of Party B。
1. Carry out the construction according to the design drawings, technical specifications, and other technical data provided by Party A.2. Ensure the quality of the construction, and rectify any defects that occur during the construction period atits own expense.3. Complete the construction within the agreed construction period.4. Maintain the construction site, and ensure the safety of the construction personnel.V. Payment Terms。
装潢合同书
装潢合同书英文回答：Interior Decoration Contract。
This Interior Decoration Contract (the "Contract") is entered into this [Date] by and between [Client Name], a [Client's Legal Entity Type] with its principal place of business at [Client's Address] (the "Client"), and [Contractor Name], a [Contractor's Legal Entity Type] with its principal place of business at [Contractor's Address] (the "Contractor").1. Scope of Work。
The Contractor shall provide all labor, materials, and equipment necessary to complete the interior decoration project (the "Project") as described in Exhibit A (the "Scope of Work"). The Scope of Work includes, but is not limited to:Design consultation and concept development。
Material selection and procurement。
Furniture, fixtures, and equipment installation。
深圳装饰施工合同书
深圳装饰施工合同书英文回答：Construction Contract for Shenzhen Decoration。
Article 1: General Provisions。
1.1 This contract is entered into by and between [Name of Owner] (hereinafter referred to as the "Owner") and [Name of Contractor] (hereinafter referred to as the "Contractor").1.2 The purpose of this contract is to define the scope of work, terms and conditions for the decoration of the Owner's property located at [Property Address].Article 2: Scope of Work。
2.1 The Contractor shall provide all labor, materials, equipment, and services necessary to complete thedecoration work as per the approved plans and specifications.2.2 The scope of work includes, but is not limited to:Demolition and removal of existing fixtures and fittings。
Installation of new walls, ceilings, flooring, and lighting。
家装合同书半包
家装合同书半包英文回答：Half-Pack Home Decoration Contract。
Article 1: Project Overview。
1.1 Project Name: [Project Name]1.2 Project Address: [Project Address]1.3 Construction Period: [Start Date] to [End Date] 1.4 Construction Content: [Construction Content]Article 2: Responsibilities of the Parties。
2.1 Responsibilities of the Owner:2.1.1 Provide the construction site and necessarypermits.2.1.2 Pay the construction fees according to the contract.2.1.3 Supervise the construction progress and quality.2.1.4 Accept the completed construction project.2.2 Responsibilities of the Contractor:2.2.1 Organize and manage the construction work.2.2.2 Procure and transport construction materials and equipment.2.2.3 Hire and manage construction personnel.2.2.4 Ensure the construction quality and progress.2.2.5 Hand over the completed construction project.Article 3: Construction Fees。
包工 装修合同书
包工装修合同书英文回答：Construction Contract Agreement。
Scope of Work:The Contractor agrees to perform all work necessary to complete the project in accordance with the plans and specifications as provided by the Owner.Payment:The Owner shall pay the Contractor the agreed-upon contract price in installments as follows:Progress payments: 10% upon commencement of work, 30% upon completion of foundation, 30% upon completion of framing, 20% upon completion of interior work, 10% upon final inspection and approval.Final payment: Due within 30 days of final inspection and approval.Time Frame:The project shall be completed within the agreed-upon time frame as outlined in the contract. Any delays caused by the Owner or unforeseen circumstances beyond the Contractor's control may result in a reasonable extension of the time frame.Materials and Equipment:The Contractor shall provide all necessary materials and equipment to complete the project. All materials and equipment used must meet the specifications provided by the Owner.Warranties:The Contractor warrants that all work performed underthis contract will be free from defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of completion.Insurance:The Contractor shall maintain liability insurance, property insurance, and worker's compensation insurance for the duration of the project.Dispute Resolution:Any disputes arising out of or in connection with this contract shall be resolved through mediation or arbitration. The decision of the mediator or arbitrator shall be binding on both parties.中文回答：包工装修合同书。
装修责任合同书
装修责任合同书英文回答：Decoration Liability Contract。
This Contract is made and entered into this [Date] by and between [Owner's Name] ("Owner") and [Contractor's Name] ("Contractor").1. Scope of Work。
1.1 The Contractor shall provide all labor, materials, and equipment necessary to complete the following work (the "Work"):[Describe the Work in detail]1.2 The Contractor shall perform the Work in accordance with the plans and specifications provided by the Owner, which are attached hereto as Exhibit A and incorporatedherein by reference.2. Price and Payment。
2.1 The Owner shall pay the Contractor for the Work the sum of [Amount], payable as follows:[Describe the payment schedule]2.2 All payments shall be made by [Method of payment].3. Time for Completion。
3.1 The Work shall be completed by [Date].3.2 Time is of the essence of this Contract.4. Contractor's Warranties。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
CONTRACT OF DECORATION ENGINEERING签署日期 Date of工程名称：Project Name:工程地址：Project Place:发包方 (甲方)： Owner (Hereinafter referred to as party A)承包方 (乙方)： Contractor: (hereinafter called party B)鉴于甲方拟对办公楼进行装修装饰，通过招投标程序，将该工程授予乙方施工并完成；鉴于乙方具备装修装饰施工的资质，并愿意接受招投标规定的条件，同意承担该工程的施工并完成；鉴于双方同意遵照《中华人民共和国合同法》、《建筑装饰装修管理规定》、《住宅室内装饰装修管理办法》及有关法律、法规规定履行本合同；基于本合同之合意、声明、约定及其它约因，双方当事人兹就下列各事项达成协议：WHEREAS party A intends to make decoration of office building, through bidding procedure, award this project hereby to party B for construction and completion thereof.WHEREAS party B is with the qualification of decoration engineering, intends to accept bidding conditions and consent to undertake the project construction and complete.WHEREAS parties hereto agree to execute this contract in accordance with LAW OF CONTRACT, REGULATIONS OF CONSTRUCTION DECORATION MANAGEMENT, ADMINISTRATION RULES FOR INDOOR HOME DECORATION and concerned laws and regulations.NOW THEREFORE in consideration of the mutual promises, assertions and covenants herein and other good and valuable considerations, the receipts of which is acknowledged hereby, the parties hereby agree as follows:第一条工程概况 Work Overview1、工程名称： Project Name2、工程地址： Project Place:3、承包方式：总承包（包工包料，包质量，包安全，包工期）Contracting Means: General contracting, including contracting of materials and labor, liabilities of quality, work’s safety and work’s schedule.4、承包内容：包括所有的拆除及改造工程，以附件《工程报价单》为准。
Contracting contents include all works of demolishment and modification, which should be subject to Construction Quotation.第二条合同工期 Project Period本合同的工期自年月日开工至年月日竣工。
Project period hereof is from the date of commencement of to the date of completion of .第三条装修审批和资质 Approval of Project and Qualification of Construction1、除本合同另有规定外，乙方同意依法办理与装修有关的所有审批、登记及验收手续，包括消防手续。
Unless otherwise provided herein party B agree to process all formalities, which are related to this decoration, of the approval, registration and acceptance in addition to fire protection.2、乙方保证，其具备符合本工程要求的施工资质。
本合同项下甲方发包给乙方的所有装修工程均没有超出乙方资质证书规定的范围。
Party B hereby warranty that its execution qualification conform to this project requirements and none of decoration works hereunder, which are awarded by party A, are beyond the scope of party B’s Certification of Qualification.第四条工程价款及付款方式 Project Cost and Payment1、本工程合同价款为人民币：元整。
The cost of this project is Yuan RMB only.2、付款方式： Payment by（1）在乙方如期完成全部的装修施工工程并经甲方根据第八条验收合格后，甲方将于收到乙方正式发票后30天内按实际完成的工作量及投标单价一次性结算支付全部工程款项。
Upon and after party B’s completion of all decoration works on schedule and making acceptance by party A pursuant to the stipulation of Article 8, party A will , within 30 days of receipt of formal invoice from party B, effect payment in a lump sum of all project amount in accordance with actual completion of works and bidding unit price.（2）由于设计变更及甲方要求修改等而引起的工程量较大的增减时，须由乙方编制增减工程预算书，经甲方审核确认后，在相应的工程进度款付款时予以结算支付。
Provided that larger increase or decrease of quantity due to design modification and / or party A’s requirement thereof, should be subject to party B’s preparation of engineering budget for the increase or decrease of quantity, which should be reviewed and examined by party A before payment of project progress be settled an paid correspondently.3、乙方向甲方提供正式税务发票前，甲方没有付款义务。
Party A will not effect payment until and unless party B have provide the formal invoice to party A.第五条工程质量要求 Requirements of Project Quality1、乙方严格按照经甲方确认的施工图纸进行施工，随时接受甲方代表或委派人员的检查检验，为检查检验提供便利条件。
同时施工严格按照国家规范进行，施工满足设计要求，质量达到工程建设强制性标准、其他技术标准以及本合同的规定。
否则，甲方有权要求乙方拆除重建，由此产生的一切费用和损失，包括工期延误的损失，由乙方承担。
Party B should, pursuant to in strict the drawings which confirmed by party A, carry out execution and accept in any time the inspection / checking by party A’s representative or designated personnel, for which provide the facilitate conditions. Construction should be carried out in accordance strictly with State’s norms, satisfy design requirements, the quality thereof reach the compulsory standards of construction, other standards concerned and regulations hereof. Otherwise party A is entitle to require party B to dismantle and reconstruct the work from which any and all expense and loss should be undertaken by party B.2、工程以包工包料的方式进行，材料按甲方指定采购，并应当符合国家标准及环保要求。
禁止使用国家明令淘汰的建筑装修装饰材料和设备。
This project is processed by the means of contracting materials and labor, respecting to material which should be purchased under party A named and conform to the requirements of State’s standards and environmental protection. The materials of decoration and equipments , which have been eliminated expressly by State is prohibited to used.3、乙方对设计方案的可实施性和安全性承担全部责任，任何因设计方案无法实施，修改方案导致的费用增加, 以及不能通过消防等相关验收而引起的损失或费用增加均由乙方承担。