趣味英语
50句趣味英语
50句趣味英语1、无所求则无所获Nothing seek, nothing find.2、一言既出驷马难追A real man never goes back on his words.3、一次只做一件事，做到最好Do one thing at a time, and do well.4、眼见为实Seeing is believing.5、三思而后行Look before you leap.6、没有汗水就没有收获No pain, no gain.7、时间就是金钱Time is money.8、患难见真情A friend in need is a friend in deed.9、事实胜于雄辩Actions speak louder than words.10、再晚也不迟Better late than never.11、入乡随俗When in Rome, do as the Romans do.12、这正是我喜欢的It’s my cup of tea.13、熟能生巧Practice makes perfect.14、爱屋及乌Love me, love my dog.15、活到老学到老Never too old to learn.16、光阴似箭Time flies.17、只会用功不玩耍，聪明孩子也变傻All word and no play makes Jack a dull boy.18、天助自助者God helps those who help themselves.19、如果你因为错过太阳而流泪，那么你也将错过群星If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.20、行胜于言Doing is better than saying.21、实践出真知Knowledge starts with practice.22、一本好书就是一个好朋友A good book is a good friend.23、美名胜过美貌A good fame is better than a good face24、海纳百川All rivers run into sea.25、条条大路通罗马All roads lead to Rome.26、循序渐进Creep before you walk.27、海底捞月Cry for the moon.28、习惯是后天养成的Custom is a second nature.29、欲速则不达More haste, less speed.30、勿半途而废Never do things by halves.31、留得青山在不怕没柴烧Where there is life, there is hope.32、活到老学到老Live and learn.33、吃一堑长一智A fall into the pit, a gain in your wit.34、实践出真知Experience is the mother of wisdom.35、眼不见，心不念Out of sight, out of mind.36、金窝银窝不如自家草窝East or west, home is the best.37、精诚所至金石为开Faith will move mountains.38、物以类聚人以群分Birds of a feather flock together.39、三思而后行First think, then act.40、不要放弃，永不言败Don't give up and don't give in.41、早起的鸟儿有虫吃The early bird catches the worm.42、合理安排时间就是节约时间To choose time is to save time.43、诚实比聪明更重要Be honest rather than clever. 44、民以食为天Bread is the staff of life.45、自己最了解自己Every man is best known to himself.46、健康是人生第一财富The first wealth is health.47、一寸光阴一寸金Time is money.48、永远不要忘了说“谢谢”Never forget to say ‘thanks’.49、一天是永恒的缩影A day is a miniature of eternity.50、勤劳常为快乐之源Labour is often the father of pleasure.。
趣味英语
A: You ask me, I ask who （你问我，我去 问谁？） B: give you some colors to see see!(给你 点颜色看看) A: you try try see！（你试试看！） 雇主: how much do you want a month? 保姆：800 yuan, eat you, sleep you 800块， 吃你的，住你的
16.If you want money,I have no; if you want life,I have one! 要钱没有，要命一条！ 17.I call Li old big. toyear 25. 我叫李老大，今年 25 。 18.you have two down son. 你有两下子。 19.as far as you go to die!! 有多远，死多远！！ 20.I give you face you don’t wanna face, you lose you face ,I turn my face. 给你脸你不要脸，你丢脸，我翻脸
31．Play an ax before LuBan （班门弄斧） 32．We are brothers,who and who ah! （ 咱们兄弟谁跟谁啊！） 33．Good good study,day day up! （好好学 习，天天向上！） 34.If you don’t understand, don’t blind say! 不懂就别瞎说！ 35.Shout what shout! 喊什么喊！ 36. no three no four 不三不四 37. seven up eight down 七上八下 38.you give me run egg！
前台小姐："You yourself look. all people are playing， no people have time， you can wait， you wait， you not wait， you go." 外国人："Good heavens. anybody here can speak English?" 前台小姐："Shout what shout，quiet a little， you on earth have what thing” 老外："I want to speak to your head.”
趣味英语知识(双语版)
1. You spend about 23 years sleeping in a 70 year life.在70年的生命中，你大约要花23年的时间睡觉。
2. Owls are the only birds that can see the colour blue.猫头鹰是唯一能看见蓝色的鸟类。
3. Your stomach has to produce a new layer of mucus every two weeks otherwise it will digest itself.为了防止把自己消化掉，你的胃不得不每隔两周就造出一层新的粘膜。
4. People will say “Bless you” when you sneeze because your heart stops for a millisecond.当你打喷嚏时，人们会说“上帝保佑你”，那是因为你的心脏停跳了一毫秒。
5. All polar bears are left-handed.所有的北极熊都是左撇子。
6. A cat has 32 muscles in each ear.猫的每只耳朵上有32块肌肉。
7. Pigs can become alcoholic.猪有变成酒鬼的能力。
8. Bats use ultrasound to pick up vibrations from their prey.蝙蝠用超声波识别猎物发出的震动。
9. Butterflies taste with their feet.蝴蝶用脚品尝味道。
10. An average head has between 100,000-150,000 hairs.人们头上通常有10万到15万根头发。
11. In our solar system, the earth is the lucky planet thathas the right temperature to recycle water.在太阳系中地球是个幸运的星球，因为它有适宜的温度可以使水再循环12. Nails grow at 3mm per month.指甲每个月会长3毫米。
最爆笑趣味英语单词
最爆笑趣味英语单词
有许多有趣的英语单词可以让人忍俊不禁。
其中一些单词包括：
1. Bumfuzzle 这个词意味着使困惑或迷惑。
它的发音和意思都
让人觉得有趣。
2. Lollygag 这个词用来形容那些拖拖拉拉或者浪费时间的人。
它的发音和意义都有一种滑稽的感觉。
3. Collywobbles 这个词用来形容肚子疼或者焦虑不安的感觉。
它的发音本身就很有趣，而且形象地描述了一种不舒服的状态。
4. Widdershins 这个词意味着逆时针方向。
它的发音和意思都
让人觉得很有趣，因为在日常生活中很少用到这样的词语。
5. Gobbledygook 这个词用来形容混乱或难以理解的语言。
它
的发音本身就很滑稽，而且形象地描述了一种令人困惑的状态。
这些词语都有着有趣的发音和意义，让人在学习英语的过程中
也能感受到一些乐趣。
希望这些词语能给你带来一些快乐和笑声！。
趣味英语口语,点燃你的兴趣之火
点燃你的兴趣之火——趣味英语口语一、Come on, it's fun!嘿，来嘛，很有趣的！当你对某件事情产生兴趣时，可以这么说。
二、I'm hooked on it!我被它迷上了！当你对某件事情非常着迷时，可以这么说。
三、Let's play it by ear!让我们随机应变吧！当你不知道该怎么做时，可以这么表达。
四、It's a hoot!太有趣了！当你觉得某件事情非常有趣时，可以这么说。
五、I'm up for it!我愿意尝试！当你对某件事情充满热情时，可以这么说。
六、I'm itching to try it!我已经迫不及待要尝试了！当你对某件事情充满期待时，可以这么说。
七、It's addicting!令人上瘾！当你觉得某件事情非常有趣，让你欲罢不能时，可以这么说。
八、I'm having a blast!我玩得很开心！当你玩得很高兴时，可以这么说。
九、It's a keeper!它会成为永恒的回忆！当你觉得某件事情非常值得纪念时，可以这么说。
十、I'm stoked about it!我对它感到兴奋！当你对某件事情充满热情时，可以这么说。
十一、Let's get weird!让我们来点不一样的！当你想要尝试一些新鲜有趣的事情时，可以这么说。
十二、I'm all in!我全力以赴！当你对某件事情充满信心，愿意全力以赴时，可以这么说。
十三、It's a blast with a friend!和朋友一起真是太有趣了！当你和朋友们一起做某件事情时，可以这么表达。
十四、I'm so into it, I can't wait!我太喜欢它了，我都等不及了！当你对某件事情非常期待，迫不及待要尝试时，可以这么说。
十五、It's so cool! I want to do it again!太酷了！我想再做一次！当你对某件事情非常满意，想要再做一次时，可以这么表达。
英语趣味
1.Try 一下中国旅客：“小姐,我的房门卡打不开房门!”小姐：“不好意思先生!你用这张try一下!”几分钟后中国旅客：“小姐,这门踹不开啊!”狂汗!2. Love me, love my dog某天跟好友 Carmen 畅谈恋爱史，我开心的询问她现任男友对她怎样时，她脸带娇羞、甜丝丝的微笑着说：“Love me, love my dog.”我好奇地问她什么时候养了条狗，怎么我不知道。
她哈哈地笑了起来，知道我误会了她的意思，便急忙向我解释说她家里并没养狗，“Love me, lo ve my dog”是“爱屋及乌”的意思。
囧囧囧！3. Best RewardA naval officer fell overboard. He was rescued by a deck hand. The officer asked how he could reward him."The best way, sir," said the deck hand, "is to say nothing about it. If the other fellows knew I‘d pulled you out, they‘d chuck me in."最好的奖赏：一名海军军官从甲板上掉入海中。
他被一名甲板水手救起。
这位军官问如何才能酬谢他。
“最好的办法，长官，”这名水手说，“是别声张这事。
如果其他人知道我救了您，他们会把我扔下去的。
”4. 星期四：Thursday，是为了纪念雷神(Thor)而命名的。
故星期四又称为“雷神日”。
红头发的雷神索尔(星期四的来源)是主神奥丁的儿子，他戴着一副特殊的绶带和手套，具有超人的力量，能够把岩石击碎。
相传有一次，他的大铁锤被一位叫Thrym的巨人偷走了。
Thrym 扬言，除非神族答应把美丽的爱神Freya嫁给他做为交换。
然而Freya抵死不从，於是神族想了一个办法，由Thor男扮女装穿Freya的衣服，假装嫁给他，Thrym不疑有诈，把铁交给新娘。
40个趣味英语单词
black tea 红茶⑴green tea 绿茶⑵green apple 青苹果⑶red jujube 红枣⑷red rose 红玫瑰⑸towel gourd 丝瓜⑸wax gourd 冬瓜⑹Chinese cabbage 大白菜⑺blue rose 蓝玫瑰⑻local dish 地方菜⑼orange juice 橙汁⑽fried rice 炒饭Are--------- era(时代)；bin（贮藏器）----- nib（笔尖）；but ------ tub（盆）；deer(鹿)----- reed（芦苇）；door----- rood（十字架）；doom（注定）----- mood（心情）；deem（认为）----- meed（适当的报答）；dot（点）----- tod（狐）；evil（罪恶）------ live （生活）；God----- dog；gnat（小烦扰）----- tang（强烈的味道）；gulp（吞）-------plug（插座）；gut（内容，实质）----- tug（猛拉，苦干）；keel（船的龙骨）------leek（韭葱）；loop（环）----- pool （水池）；loot（赃物）----- tool，meet---- teem（充满，涌现）；nip（呷）------ pin（大头针）；nod（点头）------ don（大学教师）；not----- ton（吨）；on---- no；pan（平底锅）------- nap（小睡）；part----- trap（陷阱）；pets（宠物）------- step；pots（壶）-----stop；put-----tup（公羊）；rail（铁轨）------ liar（说谎者）；ram（公羊）------ mar（弄糟）；raw（生的）------ war；saw（锯）----- was；sloop（小型护航舰）-----pools；smart（机灵的）----- trams（电车）；snap（猛咬，争购）----- pans；tap（水龙头）------ pat（轻拍）；ten----- net（网）；tog（衣服）------ got；tom（雄猫）----- mot （警句）；tops（顶）------- spot（点）；tun（大酒桶）------ nut（坚果）。
趣味英语单词
1、农夫和熊英语单词：farmer 农夫、fiy 苍蝇、bear 熊。
Farmer 孤零零一人，他想，要是能找到一个朋友，就好了。
Farmer和bear成了好朋友，他们很开心。
两个朋友手拉手一块儿散步。
Farmer躺下来休息，bear一点也为累，坐在旁边。
“我要睡觉，别把我弄醒。
”Bear忠实地守护着Farmer。
嗡嗡嗡，一只fiy飞来了。
Bear挥了挥前掌，赶走了fiy。
Fiy又落到了Farmer的头上，bear拿起一块大石头嘭的一下砸向fiy。
天啊，Farmer脑袋上血肉模糊，已经死了。
2、农夫和蛇英语单词：snake 蛇、horse 马、son 儿子。
有一位善良的Farmer，总爱帮助别人。
在雪地上他看到一条snake 。
“噢，snake被冻僵了，太可怜了！”“裹进棉衣暖和暖和吧！”Farmer脱下了棉衣。
“进怀里来暖和暖和吧！”Farmer把snake 放进怀里。
snake在怀里蠕动，终于醒过来了。
snake伸出毒针，狠狠地咬了一口Farmer。
“啊！”Farmer倒地地上，horse大声嘶叫。
Farmer的儿子赶来，“哪里跑！”Farmer死前告诫儿子，任何时候都不要可怜恶人。
3、青蛙搬家英语单词：wildgoose 大雁、frog 青蛙、water 水。
frog和两个wildgoose在一起生活的很低快活。
Wildgoose哥哥说：“这儿没有火，咱们到别处去吧。
”Frog嚷着：“我也要和你们一起去。
”“你如何能跟上我们呢？”frog找来一条棍子说：“用这根棍子带上我。
”“好办法，好办法”。
他们都很高兴。
获至宝他们就这样飞起来了。
“大家快来看，wildgoose带着frog飞。
又来到一村，人们喊：“wildgoose真聪明！”frog着急地喊道：“这办法是我想出来的。
”frog从天上摔到地上。
4、狗和肉英语单词：meat 肉、wolf 狼、little dog 小狗、mother dog狗妈妈。
趣味英语题目
趣味英语题目第一组：脑筋急转弯quick thinking1. What will you break once you say it? (什么东西一说出来就打破？)Silence. (沉默)2. What always goes up and never goes down? (什么东西只升不降？)Your age. (你的年龄)3.What animal can jump as high as a tree?All animals,for trees can’t jump!4.What must you do before you return a book to the library?Borrow the book from library.5.A police officer had a brother ,but the brother had no brother.How could that be?The police officer was a lady!6.Which month has 28 days?Every month has at least 28 days!7.What starts with T ，ends with T，and can be full of T ？Teapot．是茶壶8.what room has no walls, no doors, no windows and no one to live in?mushroom9.Where does afternoon always come before morning?In the dictionary10.what kind of dog never bite?hotdog第二组：猜意思guess the meaning1.apple of love 西红柿（不是“爱情之果” ）2.bring down the house 博得全场喝彩（不是“推倒房子”）3.black art 妖术（不是“黑色艺术”）4.sweet water 淡水（不是“糖水”或“甜水”）5.Indian summer 愉快宁静的晚年（不是“印度的夏日”）6.American beauty 一种玫瑰，名为“美国丽人”（不是“美国美女”）7.busboy 餐馆勤杂工（不是“公汽售票员”）8.busybody 爱管闲事的人（不是“大忙人”）9.blue stocking 女学者、女才子（不是“蓝色长统袜”）10.confidence man 骗子（不是“信得过的人”）第三组：gess what is it? 描述猜物对与每个物品，由广泛到细致，有4种描述。
《趣味英语》PPT课件
趣味英语
内蒙古开鲁一中 鲁翔
趣味英语单词（一）
• 英语中不少单词似是而非，千万不要望文生义， 而误入陷阱,特别是在阅读理解中，很容易产生误 解。如： • firefly是“萤火虫”，而不是一种“苍蝇”。 Prairie dog是“草原鼠”，而不是一种 “狗”。 India ink是“墨汁”，来自中国，而不是 “印 度”。 Lead pencil是“铅笔”，它不含铅 （lead），而是“石墨”。 Silk worm是“蚕”，而不是“蠕虫”。
•
Mexican jumping bean是“”，而不是 一种“”。 Koala bear“考拉熊”，不是一种 “熊”，而是一种有袋动物。 Sweetbread是“胰脏”，而不是“面 包”。 Writing brush是“毛笔”，而不是一 种“刷子”。 Dutch act是“自杀”，而不是“荷兰 人的行动”。
பைடு நூலகம்
Douglas fir tree是一种“松树”，而不是 “枞树”。 Peanut是“花生”，而不是“豆类”。 English horn是“法国双簧管”，它既不 是一种“号”，也不来自英国。 Guinea pig是“天竺鼠”，而不是一种 “猪”。 Shortbread是“酥饼”，而不是一种“面
•
Shooting star是“陨石”，而不是 什么“星”。 Funny bone是“麻骨”，指神经， 而不是一种“骨”。 Banana tree说是“香蕉树”，而是 一种“草本植物”。 Jackrabbit是一种“野兔” （hare），而不是 “家兔”（rabbit）。 Catgut是“羊肠线”，而不是来自 “猫”。
•
(完整版)趣味英语-PPT课件
Please hand it in next class. If done well, will get a surprised gift.
plum raspberry strawberry
watermelon
Sugarcane
What’s your favourite fruit？ My favourite fruit is ______.
Funny Time
•水果大战 •口香糖
Homework & exercise
1. Please ask your family members’ favourite fruit ? ( At least get two and fill in the form.)
•Grape 葡萄 greengage 青梅
•Honey peach 水蜜桃
•Kiwi fruit 猕猴桃
•Mango 芒果
•Lemon 柠檬 litchi 荔枝
•Orange橙子
•Pineapple 菠萝 peach 桃子
pear 梨 plum李
•Raspberry 树莓
•Strawberry草莓 starfruit杨桃
Please hand it in next class. If done well, will get a surprised gift.
水果大战
•Apple 苹果
Key words
•Banana 香蕉 blackberry黑莓 blueberry 蓝莓
•Cherry 樱桃 coconut 椰子
趣味英语
趣味英语1、日常用语类sporting house 妓院（不是“体育室”）dead president 美钞（上印有总统头像）（并非“死了的总统”）lover 情人（不是“爱人”）busboy 餐馆勤杂工（不是“公汽售票员”）busybody 爱管闲事的人（不是“大忙人”）dry goods （美）纺织品；（英）谷物（不是“干货”）heartman 换心人（不是“有心人”）mad doctor 精神病科医生（不是“发疯的医生”）eleventh hour 最后时刻（不是“十一点”）blind date （由第三者安排的）男女初次会面（并非“盲目约会”或“瞎约会”）personal remark 人身攻击（不是“个人评论”）sweet water 淡水（不是“糖水”或“甜水”）confidence man 骗子（不是“信得过的人”）criminal lawyer 刑事律师（不是“犯罪的律师”）service station 加油站（不是“服务站”）rest room 厕所（不是“休息室”）dressing room 化妆室（不是“试衣室”或“更衣室”）horse sense 常识（不是“马的感觉”）capital idea 好主意（不是“资本主义思想”）familiar talk 庸俗的交谈（不是“熟悉的谈话”）black tea 红茶（不是“黑茶”）black art 妖术（不是“黑色艺术”）black stranger 完全陌生的人（不是“陌生的黑人”）white coal （作动力来源用的）水（不是“白煤”）white man 忠实可靠的人（不是“皮肤白的人”）yellow book 黄皮书（法国政府报告书，以黄纸为封）（不是“黄色书籍”）red tape 官僚习气（不是“红色带子”）green hand 新手（不是“绿手”）blue stocking 女学者、女才子（不是“蓝色长统袜”）China policy 对华政策（不是“中国政策”）Chinese dragon 麒麟（不是“中国龙”）American beauty 一种玫瑰，名为“美国丽人”（不是“美国美女”）English disease 软骨病（不是“英国病”）Indian summer 愉快宁静的晚年（不是“印度的夏日”）Greek gift 害人的礼品（不是“希腊礼物”）Spanish athlete 吹牛的人（不是“西班牙运动员”）French chalk 滑石粉（不是“法国粉笔”）2.习语类pull one's leg 开玩笑（不是“拉后腿”）in one's birthday suit 赤身裸体（不是“穿着生日礼服”）eat one's words 收回前言（不是“食言”）an apple of love 西红柿（不是“爱情之果”）handwriting on the wall 不祥之兆（不是“大字报”）bring down the house 博得全场喝彩（不是“推倒房子”）have a fit 勃然大怒（不是“试穿”）make one's hair stand on end 令人毛骨悚然—恐惧（不是“令人发指——气愤”）be taken in 受骗，上当（不是“被接纳”）think a great deal of oneself 高看或看重自己（不是“为自己想得很多”）pull up one's socks 鼓起勇气（不是“提上袜子”）have the heart to do （用于否定句）忍心做……不是“有心做”或“有意做”）3.短句类What a shame! 多可惜！真遗憾！（不是“多可耻”）Y ou don't say! 是吗！（不是“你别说”）Y ou can say that again! 说得好！（不是“你可以再说一遍”）I haven't slept better. 我睡得好极了。
50句趣味英语告诉你什么是地道英语
50句趣味英语成语教会你什么是地道英文1. A cat may look at a king.[字面意思] 猫也可以看国王。
[解释] 无名小卒也可以评论大人物。
人皆可以为尧舜。
不要因为别人的资格不够老，或经验不如你多，就不让他发表意见。
2. A penny saved is a penny earned.[字面意思] 节省一个便士就等于挣了一个便士。
[解释] 省钱是明智的做法。
省一分就是赚一分。
不要因为钱的数目不大就不把它当一回事，瞧不起小钱是不对的，要记住A penny saved is a penny earned这条经验。
3. A watched pot never boils.[字面意思] 眼睛盯着看的壶永远不会开。
[解释] 事情在进行中，不到时候就不会有结果，要水到渠成才行。
心急锅不开。
你着急？着急也没用！用眼睛盯着它看也无济于事，事情不会因为你着急就会有较快的进展。
4. A word to the wise.[字面意思] 送给智者的一句话。
[解释] 给明智而愿意接受别人意见或建议的人提出忠告。
我知道你能听进去话，所以我才跟你这么说。
我说的是正确的，对你有好处，而且我知道你也会听取我的意见。
5. All is well that ends well.[字面意思] 结尾好就意味着一切都好。
[解释] 结局好，一切都好。
出自莎士比亚剧本名。
在开始或中间环节出现的一些小的差错或麻烦无关紧要，没什么大不了的，只要最终的结局令人满意，那就是好的。
6. Bad news travels fast.[字面意思] 坏消息传得快。
[解释] 好事不出门，坏事传千里。
7. Beauty is only skin deep.[字面意思] 美貌只是肤浅的。
[解释] 美貌只是表面现象而已。
以貌取人靠不住。
你不能只看到她有漂亮的面孔就向她求爱，你还应该考虑其它方面的因素。
找结婚伴侣是要过日子，不是当海报招贴画来看的。
趣味英语单词记忆
customer 顾客——cus-tom-er 生意太好了，拥挤不堪，卡死汤姆的人是顾客；paste 粘贴——粘贴的时候，需要拍紧了才能牢固，所以——拍死它！mad 发疯的——这个人气疯了，不断地喊：妈的！athlete 运动员——压死了他！运动员个子大，压死了他：token 纪念品——我没有那么好的命，得不到纪念品，没办法，只好偷看！undertake——under-take负责、承担，理解为在下面拿走，要承担责任；tame 温顺的——温顺的动物，会用舌头舔主人；challenge 挑战——江西方言：“吃饭”是“恰万”，理解方法：恰万去，吃好了去挑战；relation 关系——理来信，理应来信，这样就有了更好的关系；congress 会议、国会——江西方言：“看这里”是“看个里”，开会当然要看这里，不能东张西望嘛！elastic 弹簧——一拉丝提开；representative 代表——来不来山头去哦，派个代表来吧！re-present-ative 重复的-出席-动词转名词——经常出席会议的人，就是会议代表；delay 迟到——得来，迟到也得来；immune 免疫的——已没有了，免疫了就是没有了；suburb 郊区——傻B二B，市区不好混，只好到郊区（只为记忆单词，没有针对任何人哦，我自己也是在郊区的）；flesh 肉——有肉吃，幸福！上海话“福来兮”；multiply 乘以——摸他不来，用乘法就多了；prevail 流行的——不另外哦；mysterious 神秘的——密室贴里而死，神秘的事；resistant 抵抗的——里谁是贪的？Ambulance 救护车——俺不能死！Costly 昂贵的——太贵了，卡死他了；Cage 笼子、囚笼——开一下，上海话“开一记”；Throughout 遍及、到处——through-out 通过-到外面，十路？噢！他......Worm 软体虫——W-or-M，W和M都是弯来弯去的，软体虫会弯来弯去，一会儿像W一样，一会儿又像M；Salary 工资——领工资了！莎啦啦，莎啦啦！Sal盐+ary后缀，古代工钱以盐多少计算；Chew 咀嚼——吃哦；Kids 开玩笑、儿童——Selfish 自私的——self-ish一切为了自己利益；Share 分享——谢啊；Plan 计划、打算——本来；Velocity 速度speed——福娃城市，速度快；Concentrate 集中，concentration专注、集中精力——集中精力考试，考上就来信！Diet 日常饮食——Create 创作、产生——可力地创作！Fruitful 硕果累累——fruit，水果——服我，特富哦！Regulation 管理、规章——那鬼来寻，被管理就像被那鬼来寻一样可怕。
趣味英语
3（Why do birds fly south? 鸟为什么往南飞?It’s too far to walk 走着去太远了）4（When can you go as fast as a racing car? 什么时候你能像跑车一样快？When you’re in it 当你坐在跑车里时）7. Whats the longest word in the world?世界上最长的单词什么？8. Why does time fly?时间为何飞逝？9. Where can a dog get another tail?狗去哪里可以再弄到一条尾巴？Keys: 。
7. Smiles. Because theres a mile between the letter s.微笑。
因为两个字母S中间隔了一里。
8. To get away from all those who are trying to kill it.为的是甩掉所有要谋杀它的人。
9. At a retail store.在零售商店。
（２）What fruit is never found singly ? (什么水果永远不会是单个的？） ——A pear. Why are young men unwilling to date the daughter of the Fortunes ? (年轻为什么不愿意和福琼家女儿约——Because she is Miss Fortune.“pear”（梨）音同“pair”（一对），因此，“梨永远不会是单个的”；（３）中“Miss Fortune”音同“misfortune”（不幸），有哪个年轻人会愿意和“不幸”约会呢？Why is an empty matchbox the best thing to have in the world ?(为什么空火柴盒是世界上最好的东西？） ——Because it is matchless.Why did little Tom put his brother’s guitar in the refrigerator ?(小汤姆为什么把哥哥的吉他放在冰箱里？）——Because he enjoyed cool music.（６）What stays hot even if put it in a fridge?(什么东西即使放在冰箱里也热？）——Pepper.（４）中“matchless”是双关语，既可理解为“没有火柴的”，又可理解为“举世无双的，无可匹敌的”；（５）中“cool”可表示“冷的、凉的”，也可指“棒、时髦、美妙的（６）中“hot”有两个意思：热、辣。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
包大人也没你厉害！
这些翻译雷倒人
1．咱俩谁跟谁阿 We two who and who？ 2．怎么是你，怎么老是你？ How are you ? how old are you? 3．你不 鸟我，我也不 鸟你 You don't bird me, I don't bird you
4．彼此彼此 You me you me 5．你给我站住！ You Give Me Stop!! 6．知之为知之， 不知为不 知... Know is know no know is no know
快乐驿站
busybody 爱管闲事的人（好事之人当然忙啦） dry goods 纺织品（确实纺织品大都是干货） heart man 心脏移植者（是被人移还是移别人？） mad doctor 精神病科医生（要治好精神病人必须自己先 疯掉） eleventh hour 最后一刻（差一小时12点所剩时间是不多 了）
Seek
寻求，寻找
Ten animals I slam in a net
(我把十只动物一网打尽 )
发现什么规律了吗？ 对了，无论从左到右，还是从右到左，字 母排列顺序都是一样的，英语把这叫做 Palindromes （回文）
此颜色非彼颜色
black sheep of the family 败家子 Once in a blue moon 千载难逢 White lie 善意的谎言 green as grass 幼稚的，浑然无知的
4.What has hands but no feet， a face but no eyes，tells but does not talk? A clock. 5.How many months have 28 days? All of them. Each month has its 28th day. 6.When the boy fell into the water，what’s the first thing he did? He got wet first.
• Faith moves mountains. 精诚所至，金石 为开 • to strike while the iron is hot.趁热打铁 • to cast pearls before swine 对牛弹琴
• to help a lame dog over a stile 雪中送炭
advertising slogan
Every day we talk QQ, do you know the meaning of QQ？
这还要从ICQ 的故事说起，国外老牌聊天软 件ICQ，它之所以这样命名，是取其英语谐 音：I seek you! 后来，腾讯公司推出了中国 人自己的聊天软件，他们模仿了ICQ的命名 方式，只不过为了加以区别，他们在前面加 上了一个O，意为：Oh, I seek you! 后来， 可能是因为他们觉得OICQ这个名字不如QQ 来的亲切，响亮，于是才改成了现在的QQ。
riddle
1.What is smaller than an insect’s mouth? Anything it eats 2.What season is the most dangerous one? Autumn. Because it is also FALL. 3.On what day of a year do soldiers start wars in history? March fourth. When a war breaks out，they’ll have to march forth.
这是提醒人绕过危险呢，还是想让 人陷入危险呢？
Good personal luggage？扯远了吧
是小心地滑还是小心得滑倒？
不知pregnant woman over 70是 怎样的感觉…
小可乐是may be happy,那可口可乐是不是 may be mouth may be happy？
麦斯威尔咖啡 Good to the last drop． 滴滴香浓，意犹未尽。 丰田汽车 Poetry in motion， dancing close to me． 动态的诗，向我舞近。 百事可乐 the choice of a new generation. 新一代的选择. IBM no business too small, no problem too big.没有不做的小生意，没有 解决不了的大问题。 李斯德林漱口水 it says what it does. it does what it says.言行一致，说到做到。
勿忘我草
forget-me-not
As long as you observe carefully, you will find more interesting in English.
Thank you
white elephant 累赘，无用之物
in the black 盈利 blue film 色情片 Brown sugar 红糖
Idioms Translation
• Monkey see, monkey do .东施效颦 • Mess with the best, die like the rest.生于 忧患 死于安逸 • Every bean has its black. 金无足赤，人无 完人 • Fact is stranger than fiction. 大千世界， 无奇不有
街头英语的中式翻译
• DO NOT DRIVE FATIGUE（别驾驶疲 劳），“疲劳”怎么能“驾驶”？看了中文才 明白，原来是“严禁疲劳驾驶”。 • “蟹粉小笼”被译为“Crab Pink and Small Basket” （螃蟹、粉红色和小篮子） • “收款机”按同样路数译成“Accept Silver Machine” （接受银制品的机器）
《Ashes of Time》——时间的灰烬 《东邪西毒》 《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》——四 海之内皆兄弟：豹子的血 《水浒传》 《Funeral of the Famous Star, The》——明星的葬礼 《大腕》 《Treatment, The》——治疗 《刮痧》 《 The Dream Factory 》——梦工厂 《甲方乙方》
Movie Name
《Farewell My Concubine》——再见了，我的小老婆 《霸王别姬》 《Be There or Be Square》——在那里或者是在广场 《不见不散》 《Seventeen Years》——十七年 《回家过年》 《So Close to Paradise》——天堂如此之近 《扁担，姑娘》 《Twin Warriors》——孪生勇士 《太极张三丰》
dead president 美ห้องสมุดไป่ตู้（难怪活着的总统不能上美钞）
personal remark 人身攻击（对别人的私生活津津乐道就 是人身攻击）
sweet water 淡水（淡水不一定是甜的） confidence man 骗子（嗯，骗子大都很自信） service station 加油站（为你服务就是给你加油） horse sense 常识（马的感觉就是常识） capital idea 好主意（首都的想法肯定是顶呱呱的啦）
趣味英语
英语小组成员：魏齐 吴玉洁 高芸 李 威 刘远 张靖
Now Let's take a look what I’ve found
PS:以下涉及的翻译不一定每句都是原汁原味，如有不妥及错误尽请原谅！
As a Chinese, I am very pride. Why? Because
Chinese=clever +honest + intelligent + noble + excellent + smart + elegant
《Steel Meets Fire》——钢遇上了火 《烈火金刚》 《Breaking the Silence》——打破沉默 《漂亮妈妈》 《Emperor ‘s Shadow, The》——帝国的阴影《秦颂》 《In the Mood for Love》—— 在爱的情绪中《花样年 华》 《From Beijing with Love》——从北京带着爱《国产007》 《Flowers of Shanghai》——上海之花《海上花》 《A Better Tomorrow》——明天会更好《英雄本色》 《Once Upon a Time in China》——从前在中国《黄飞鸿》