IsO5127的sKOs语义描述方案及其共享服务系统-中国电机工程学报

第６ １卷 第 ２ １期㊀２ ０ １ ７年 １ １月
Ｉ Ｓ Ｏ５ １ ２ ７的 Ｓ Ｋ Ｏ Ｓ语义描述方案及其共享服务系统研究
１ １ ２ １ ■ 曾新红 ㊀ 黄华军 ㊀刘春燕 ㊀林伟明 １
深圳大学图书馆㊀ 深圳 ５ １ ８ ０ ６ ０ ㊀２中国科学技术信息研究所㊀ 北京 １ ０ ０ ０ ３ ８ 摘要：［ 目的 ／ 意义］为 Ｉ Ｓ Ｏ术语国际标准实现语义 Ｗｅ ｂ化服务提供可行的方案和系统验证。 ［ 方法 ／ 过
㊀㊀该标准新版本的修订工作由 Ｉ Ｓ Ｏ／ Ｔ Ｃ４ ６ ／ ＷＧ４负 责， 修订工作的具体情况请参见文献［ ２ ］ 。作 为中 国 专家组的一员， 笔者受托进行了该标准的 Ｓ Ｋ Ｏ Ｓ表示 方案和网络共享版的研究， 为实现该国际标准的网络 化应用寻求可行方案。
中文知识组织系统形式化语义描述标准体系研究” （ 项目编号： １ ２ Ｂ Ｔ Ｑ ０ ４ ５ ）和深圳大学人文社会科学基金项目 本文系国家社科基金项目“ “ 图书馆关联数据服务的实现及应用研究” （ 项目编号： １ ２ Ｑ Ｎ Ｃ Ｇ １ １ ） 研究成果之一。 作者简介：曾新红（ Ｏ Ｒ Ｃ Ｉ Ｄ ： ０ ０ ０ ０－ ０ ０ ０ ２－ １ ６ ８ ４－ ３ ４ ５ ４ ） ， Ｎ Ｋ Ｏ Ｓ 研究室主任， 研究馆员， 硕士生导师， Ｅ－ｍ ａ ｉ ｌ ：ｚ ｅ ｎ ｇ ｘ ｈ ＠ｓ ｚ ｕ ． ｅ ｄ ｕ ． ｃ ｎ ； 黄华军（ Ｏ Ｒ Ｃ Ｉ Ｄ ： ０ ０ ０ ０－ ０ ０ ０ ３－ １ ６ ３ ０－ ８ ３ ２ ８ ） ， 馆员， 硕士； 刘春燕（ Ｏ Ｒ Ｃ Ｉ Ｄ ： ０ ０ ０ ０－ ０ ０ ０ １－ ９ ３ ０ ５－ ４ ３ １ ２ ） ， 副研究馆员， 博士； 林伟明（ ０ ０ ０ ０－ ０ ０ ０ ３－ ４ ２ ８ ７－ １ ４ ５ ６ ） ， 电脑部主任， 馆员， 硕士。 收稿日期： ２ ０ １ ７－ ０ ５－ １ ５ ㊀修回日期： ２ ０ １ ７－ ０ ９－ １ ８ ㊀本文起止页码： １ ２ ３－ １ ２ ９ ㊀本文责任编辑： 王善军
可以用来实现传统中文受控词表（ 如中文主题词表、 分 类法等） 的全描述， 使它们在基本不损失原有丰富语义 的前提下提供网络共享服务。 ㊀㊀纯 Ｓ Ｋ Ｏ Ｓ 和Ｏ ＷＬ格式描述的 Ｋ Ｏ Ｓ ， 可以利用业界 现有的 Ｓ Ｋ Ｏ Ｓ 和Ｏ ＷＬ支持工具进行处理和提供服务。 深圳大学图书馆 Ｎ Ｋ Ｏ Ｓ研究室团队为自定义的 Ｏ ｎ ｔ ｏ
１ ］ 科学 ［ 。
２ ㊀Ｃ Ｎ Ｋ Ｏ Ｓ及 Ｃ Ｌ Ｓ Ｓ背景简介
㊀㊀Ｃ Ｎ Ｋ Ｏ Ｓ 是“ 中文知识组织系统形式化语义描述标 准体系” 的一部分。该标准体系由以下三份标准文本 构成： Ｎ Ｋ Ｏ Ｓ语义描述规范； ①通用 Ｃ ② 高受控词表的 Ｏ ｎ ｔ ｏ Ｔ ｈ ｅ ｓ ａ ｕ ｒ ｕ ｓ 描述规范Βιβλιοθήκη Baidu ＷＬ描述 ③中文领域本体的 Ｏ
３ ］ 规范 ［ 。
㊀㊀“ 通用 Ｃ Ｎ Ｋ Ｏ Ｓ 语义描述规范” 中包含了中文知识 组织系统的纯 Ｓ Ｋ Ｏ Ｓ描述规范以及 Ｃ Ｎ Ｋ Ｏ Ｓ扩展版描 述规范。其中， 纯Ｓ Ｋ Ｏ Ｓ描述规范为所有的中文知识 Ｋ Ｏ Ｓ语义描述方法， 使它们能 组织系统提供具体的 Ｓ
４ ］ 够参与 Ｓ Ｋ Ｏ Ｓ级别的共享应用， 而Ｃ Ｎ Ｋ Ｏ Ｓ扩展版 ［ 则
针对 Ｉ Ｓ Ｏ５ １ ２ ７ （ Ｉ ｎ ｆ ｏ ｒ ｍ ａ ｔ ｉ ｏ ｎａ ｎ ｄＤ ｏ ｃ ｕ ｍ ｅ ｎ ｔ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ? Ｆ ｏ ｕ ｎ ｄ ａ ｔ ｉ ｏ ｎａ ｎ ｄＶ ｏ ｃ ａ ｂ ｕ ｌ ａ ｒ ｙ ） 的整体信息和第 ３部分的术语款 程］ 目结构特征， 提出了相应的 Ｓ Ｋ Ｏ Ｓ 语义描述方案。利用计算机程序自动判断其 Ｗｏ ｒ ｄ格式或 Ｈ Ｔ Ｍ Ｌ格式文本中 Ｋ Ｏ Ｓ 文件， 并 每一个术语的唯一代码、 首选标签、 替代标签、 定义、 来源、 示例等， 将所有术语款目转换为相应的 Ｓ 采用分类法共享服务系统 Ｃ Ｌ Ｓ Ｓ 的解决方案， 实现了 Ｉ Ｓ Ｏ５ １ ２ ７的共享服务系统 Ｉ Ｓ Ｏ５ １ ２ ７ ＿ Ｃ Ｌ Ｓ Ｓ ， 包含 Ｗｅ ｂ版、 Ｌ ｉ ｎ ｋ ｅ ｄＤ ａ ｔ ａ 服务和 Ｗｅ ｂＳ ｅ ｒ ｖ ｉ ｃ ｅ 服务功能。［ 结果 ／ 结论］ 采用 Ｄ ｕ ｂ ｌ ｉ ｎＣ ｏ ｒ ｅ 和Ｓ Ｋ Ｏ Ｓ 对Ｉ Ｓ Ｏ５ １ ２ ７术语国际标准进 行语义描述， 并采用 Ｃ Ｎ Ｋ Ｏ Ｓ 的支持系统 Ｃ Ｌ Ｓ Ｓ 解决方案快速实现其广泛共享服务是切实可行的。其他分类法 类型的知识组织系统（ 如分类法、 范畴表、 规范代码表等） 均可依此方法快速完成语义描述方案的设计和共享系 统的实现。 关键词：Ｉ Ｓ Ｏ５ １ ２ ７ ㊀Ｓ Ｋ Ｏ Ｓ ㊀Ｉ Ｓ Ｏ５ １ ２ ７ ＿ Ｃ Ｌ Ｓ Ｓ ㊀关联数据 ㊀Ｗｅ ｂＳ ｅ ｒ ｖ ｉ ｃ ｅ 分类号：Ｃ ０ ４ ㊀Ｔ Ｐ ３ ０ １ ． ２ ㊀㊀Ｄ Ｏ Ｉ ： １ ０ ． １ ３ ２ ６ ６ ／ ｊ ． ｉ ｓ ｓ ｎ ． ０ ２ ５ ２－ ３ １ １ ６ ． ２ ０ １ ７ ． ２ １ ． ０ １ ５
１ ㊀引言
㊀㊀“ Ｉ Ｓ Ｏ５ １ ２ ７信息与文献— — —基础与术语（ Ｉ ｎ ｆ ｏ ｒ ｍ ａ ｔ ｉ ｏ ｎａ ｎ ｄＤ ｏ ｃ ｕ ｍ ｅ ｎ ｔ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ? Ｆ ｏ ｕ ｎ ｄ ａ ｔ ｉ ｏ ｎａ ｎ ｄＶ ｏ ｃ ａ ｂ ｕ ｌ ａ ｒ ｙ ） ” 为 整个信息领域中的文献领域提供了一个概念系统和通 用术语词表。为了达到其主要工作区 域 （ 文 献， 图书 馆， 档案馆， 媒体， 博物馆， 记录管理， 保存以及文献的 法律方面） 的 平 衡 表 示， Ｉ Ｓ Ｏ采 用 了 一 种 谨 慎 的 视 域 （ ｖ ｉ ｅ ｗ ） 制定该国际标准。在此国际标准中提供的术语 的范围对应于 Ｉ Ｓ Ｏ／ Ｔ Ｃ４ ６的范围， 即与以下领域相关 的实践的标准化： 图书馆， 文献和信息中心， 出版， 档案 馆， 记录管理， 博物馆文献， 索引和文摘服务以及信息